FR2509363A1

FR2509363A1 - Remote controlled blind for large windows - comprises interconnected strips which pivot and slide parallel to window surface

Info

Publication number: FR2509363A1
Application number: FR8113817A
Authority: FR
Inventors: Michel Gendre; Dominique Guillemot; Jean-Pierre Chanteau
Original assignee: GENDRE ETS
Current assignee: GENDRE ETS
Priority date: 1981-07-09
Filing date: 1981-07-09
Publication date: 1983-01-14
Also published as: FR2509363B1

Abstract

The blind is intended for large window or door surfaces comprising a series of parallel, rigid strips (1) which can pivot and slide parallel to the window etc. The blind is raised by a mechanism which acts on the bottom strip (1b), and the strips are pivoted by an electric mechanism acting on the top strip. The pivotal movement of the top strip or translational movement of the bottom strip is transmitted to the other strips by a series of swing bars (7), which are situated at the end of the pivotal axis of each strip and interconnected by e.g. flexible strings (25).

Description

La présente invention concerne les dispositifs permettant d'obturer partiellement ou en totalité, intérieurement ou extérieurement des baies vitrées de très grandes dimensions. The present invention relates to devices making it possible to partially or entirely close, internally or externally, very large picture windows.

Il est actuellement connu des dispositifs pare-soleil applicables à des baies de dimensions courantes équipant les maisons d'habitation, lesquels dispositifs commandés manuellement comportent une série de lames en matière plastique translucide et souple disposées verticalement et reliées entre elles à intervalles réguliers, en tete et au pied par des cordelettes, les dites lames pouvant s'orienter à volonté de façon à maintenir un degré d'éclairage naturel désiré par la mise en position perpendiculaire ou oblique du plan les contenant par rapport au plan de la vitre. Pour obtenir une occultation maximum, certains de ces dispositifs admettent un chevauchement partiel des lames dans un plan parallèle au vitrage.Ces installations ont un usage limité en tant que moyens de protection contre l'ensoleillement : leur légèreté et leur fragilité limitent leur emploi uniquement à l'intérieur des logements et dans la seule position verticale. En aucun cas, ils ne peuvent prétendre assurer l'inviolabilité de ceux-ci. Currently known sunshade devices applicable to windows of common dimensions fitted to residential houses, which manually controlled devices include a series of blades of translucent and flexible plastic material arranged vertically and connected together at regular intervals, at the head and at the foot by cords, said blades being able to orient themselves at will so as to maintain a desired degree of natural light by placing the plane containing them perpendicular or oblique relative to the plane of the glass. To obtain maximum concealment, some of these devices allow partial overlapping of the slats in a plane parallel to the glazing. These installations have limited use as means of protection against sunshine: their lightness and their fragility limit their use only to inside the housing and in the only vertical position. In no case can they claim to ensure the inviolability of these.

Le dispositif, suivant l'invention, permet d'obtenir une occultation partielle ou totale d'une baie de grandes dimensions dans un plan vertical, horizontal ou incliné, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur de cette baie, la commande électro-mécanique d'ouverture et de fermeture s'effectuant à distance ; dans le cas d'une utilisation extérieure, le dispositif en position d'occultation totale peut assurer l'inviolabilité des lieux, son ouverture totale permettant le nettoyage de la baie. The device according to the invention makes it possible to obtain a partial or total concealment of a large bay in a vertical, horizontal or inclined plane, either inside or outside this bay, the control electro-mechanical opening and closing performed remotely; in the case of outdoor use, the device in the total concealment position can ensure the inviolability of the premises, its total opening allowing the bay to be cleaned.

Le dispositif, objet de l'invention, se compose d'un faisceau de lames parallèles rigides, l'ensemble desquelles disposées perpendiculairement au vitrage est animé d'un mouvement de translation parallèlement au vitrage, vers la droite ou vers la gauche, les dites lames s'empilant les unes contre les autres selon un certain intervalle, en position d'ouverture et se déployant selon un écartement donné avant d'effectuer une manoeuvre de pivotement de 900 plaçant les lames parallèlement au vitrage et à bords jointifs ou avec un léger recouvrement en position de fermeture et d'occultation de la baie.Chaque lame réalisée en un matériau rigide, selon une forme prismatique de section droite s'apparentant par exemple a' un losange ou à une ellipse aplatie, est suspendue a' un chariot comportant quatre galets permettant son coulissement dans un rail dont le profil maintient tous les chariots dans un même axe. L'une des lames d'extrémité est meneuse, l'autre lame d'extrémité étant fixe en translation et jouant le rôle de lame d'orientation. La lame meneuse comporte à cet effet un manchon meneur en liaison avec un chariot meneur entrainé par deux chaines latérales guidées par des glissières et tendues entre un pignon moteur et un pignon tendeur, l'entrainement s'effectuant au moyen d'un moto-réducteur. The device, object of the invention, consists of a bundle of rigid parallel blades, all of which arranged perpendicular to the glazing is driven in a translational movement parallel to the glazing, to the right or to the left, the so-called blades stacking against each other at a certain interval, in the open position and deploying at a given spacing before performing a pivoting operation of 900 placing the blades parallel to the glazing and with joined edges or with a slight covering in the closed and concealed position of the opening.Each blade made of a rigid material, in a prismatic shape with a straight section resembling for example a rhombus or a flattened ellipse, is suspended from a carriage comprising four rollers allowing its sliding in a rail whose profile keeps all the carriages in the same axis. One of the end blades is driving, the other end blade being fixed in translation and playing the role of an orientation blade. The driving blade comprises for this purpose a driving sleeve in connection with a driving carriage driven by two side chains guided by slides and stretched between a driving pinion and a tensioning pinion, the training being carried out by means of a gear motor .

Les lames sont reliées entre elles par des moyens élastiques travaillant en traction au cours de l'opération de fermeture de la baie, la totalité des lames étant réparties sur la largeur de la baie à intervalles réguliers, en position tendue de ces dits moyens élastiques. En position finale de fermeture, il peut être procédé à l'orientation des lames par rotation angulaire autour de leur axe vertical par action, sur l'axe de la lame fixe d'orientation, d'un vérin électrique La commande d'orientation des lames est transmise à chacune d'entre elles par les moyens élastiques reliant les palonniers équipant l'axe de chaque lame, les dits moyens élastiques étant immobilisés dans un usinage exécuté dans un pivot vertical situé à chaque extrémité de chaque palonnier.La forme de cet usinage favorise la déformation des moyens élastiques de liaison au cours de la manoeuvre d'ouverture du dispositif, lesquels moyens prennent alors la forme de méandres en oméga. A titre préférentiel, les moyens élastiques peuvent être des rubans en acier à ressort inoxydable disposés sur champ.The blades are connected together by elastic means working in traction during the closing operation of the opening, all of the blades being distributed over the width of the opening at regular intervals, in the stretched position of these said elastic means. In the final closed position, the blades can be oriented by angular rotation about their vertical axis by action, on the axis of the fixed orientation blade, of an electric actuator. blades is transmitted to each of them by the elastic means connecting the spreaders equipping the axis of each blade, the said elastic means being immobilized in a machining carried out in a vertical pivot located at each end of each spreader. machining promotes the deformation of the elastic connecting means during the opening operation of the device, which means then take the form of meandering in omega. Preferably, the elastic means can be ribbons made of stainless spring steel arranged on the field.

Le retour des lames en position perpendiculaire au vitrage s'effectue à l'aide d'un ressort de torsion situé sur l'axe de pivotement de chaque lame.The blades are returned to the position perpendicular to the glazing using a torsion spring located on the pivot axis of each blade.

Les dessins annexés illustrent à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. Ceux-ci représentent - en figure 1, une vue en élévation de l'ensemble d'un dispositif équipant une baie, - en figure 2, une vue de dessus du dispositif correspondant à la figure 1, - en figure 3, une vue en coupe transversale par l'axe d'une lame meneuse, - en figure 4, une vue de dessus correspondant à la figure 3, - en figure 5, une vue longitudinale montrant le détail de la lame meneuse et d'une lame intermédiaire,
Tel que représenté, le dispositif d'occultation est destiné à équiper intérieurement une baie ; il est constitué de lames rigides 1 mobiles en translation à l'exception de l'une d'entre elles, dite lame d'orientation la située à l'une des extrémités du faisceau de lames : la lame située à l'autre extrémité du faisceau, dite lame meneuse lb, commande les déplacements des autres lames dites lames intermédiaires. Chacune de ces lames est réalisée en un matériau rigide selon une forme prismatique creuse, de section droite s'apparentant à un losange ou à une ellipse aplatie. Chaque lame est suspendue verticalement sous un chariot 2 muni de quatre galets circulant dans un rail 3 de profil en forme de C permettant un constant alignement des axes supports des lames au cours de leur translation. Ce rail est fixé sous une poutre composite formée de deux profilés 4 en U montés en opposition et reliés à la structure du plafond du bâtiment par des moyens de supportage.The accompanying drawings illustrate by way of example an embodiment of the device according to the present invention. These represent - in FIG. 1, an elevation view of the assembly of a device equipping a bay, - in FIG. 2, a top view of the device corresponding to FIG. 1, - in FIG. 3, a view in transverse section through the axis of a leading blade, - in FIG. 4, a top view corresponding to FIG. 3, - in FIG. 5, a longitudinal view showing the detail of the leading blade and of an intermediate blade,
As shown, the concealment device is intended to internally equip a bay; it consists of rigid blades 1 movable in translation with the exception of one of them, called the orientation blade 1a located at one end of the bundle of blades: the blade located at the other end of the beam, known as the leading blade 1b, controls the movements of the other blades called intermediate blades. Each of these blades is made of a rigid material in a hollow prismatic shape, of cross section resembling a rhombus or a flattened ellipse. Each blade is suspended vertically under a carriage 2 provided with four rollers circulating in a rail 3 of C-shaped profile allowing constant alignment of the support axes of the blades during their translation. This rail is fixed under a composite beam formed by two U-shaped profiles 4 mounted in opposition and connected to the structure of the building ceiling by support means.

Chaque chariot porte une console déportée permettant de supporter un axe vertical 5 d'accrochage de lame, lequel axe tourillonne sur cette console grâce à une butée à bille 6 située à l'extrémité supérieure de l'axe. Chaque axe porte un palonnier 7 à branches égales disposé à 450 par rapport à la ligne de défilement des axes, lequel palonnier est rendu solidaire de l'axe à l'aide d'une goupille. Un ressort de torsion 8 interposé entre le moyeu du palonnier et un patin entretoise 9 fixé sous la console du chariot assure le maintien de la lame dans une position perpendiculaire au plan du vitrage de la baie, le positionnement exact étant réglable selon un moyen connu tel que des butées à vis. Complémentairement au guidage longitudinal en partie haute assuré par le rail 3, l'axe 5 comporte en sa partie basse, en-dessous du palonnier un patin entretoise 10, coulissant entre deux rails de guidage 11. L'axe 5 se prolonge en-dessous du patin 10 par un dispositif à la cardan 12 permettant la sustentation de la lame. Dans le cas particulier de la lame meneuse lb, l'axe 5 traverse l'alésage d'un manchon meneur 13 placé entre le moyeu du palonnier et une bague butée 14, rendue solidaire de l'axe au moyen d'une goupille : le ressort de torsion 8 est dans ce cas interposé entre le patin entretoise 9 et la dite bague butée 14. Le manchon meneur 13 est relié à un chariot meneur 15 par des moyens élastiques.Ce chariot meneur 15 comporte des moyens d'accrochage avec deux chaines de transmission latérales 16, tendues entre un pignon moteur 17 et un pignon tendeur 18, lequel pignon moteur est en liaison avec un moto-réducteur d'entrainement. Les chaines sont sustentées -par des glissières horizontales 19. La liaison des lames entre elles s'effectue au niveau des palonniers à l'aide de moyens élastiques.Each carriage carries a remote console making it possible to support a vertical axis 5 for hooking the blade, which axis pivots on this console thanks to a ball stop 6 located at the upper end of the axis. Each axis carries a spreader 7 with equal branches arranged at 450 relative to the line of travel of the axes, which spreader is made integral with the axis by means of a pin. A torsion spring 8 interposed between the spreader hub and a spacer pad 9 fixed under the console of the carriage ensures the blade is kept in a position perpendicular to the plane of the bay window, the exact positioning being adjustable according to known means such as than screw stops. Complementary to the longitudinal guide in the upper part provided by the rail 3, the axis 5 comprises in its lower part, below the lifter, a spacer shoe 10, sliding between two guide rails 11. The axis 5 extends below skate 10 by a cardan device 12 allowing the lift of the blade. In the particular case of the leading blade 1b, the axis 5 passes through the bore of a driving sleeve 13 placed between the hub of the lifter and a stop ring 14, made integral with the axis by means of a pin: the torsion spring 8 is in this case interposed between the spacer pad 9 and said abutment ring 14. The driving sleeve 13 is connected to a driving carriage 15 by elastic means. This driving carriage 15 comprises hooking means with two chains of lateral transmission 16, stretched between a drive pinion 17 and a tensioning pinion 18, which drive pinion is in connection with a geared motor drive. The chains are supported by horizontal slides 19. The blades are connected to each other at the level of the lifting beams using elastic means.

A cet effet chacune des extrémités de chaque palonnier 7 comporte un pivot d'axe vertical 20 dont l'extrémité inférieure porte une chape 21 goupillée, les deux chapes d'un même palonnier étant reliées entre elles par une biellette de pivot 22 pivotant en son milieu autour d'un axe 23 implanté dans le patin entretoise 10.For this purpose, each of the ends of each spreader 7 has a pivot with a vertical axis 20, the lower end of which carries a pinned yoke 21, the two yokes of the same spreader being connected together by a pivot link 22 pivoting in middle around an axis 23 located in the spacer pad 10.

L'ensemble du palonnier 7, des chapes 21 et de la biellette 22 constitue un parallélogramme déformable, permettant de maintenir les chapes 21 parallèles au plan'du vitrage de la baie. L'extrémité supérieure du pivot 20, porte une partie cylindrique épaulée dans laquelle est exécuté un usinage 24 déterminant une face d'appui correspondant à une portion de surface latérale d'un cylindre d'axe vertical. Cet usinage peut être fait, par exemple, à l'aide d'une fraise cylindrique selon une trajectoire circulaire.The assembly of the lifting beam 7, the yokes 21 and the link 22 constitutes a deformable parallelogram, making it possible to keep the yokes 21 parallel to the plane of the glazing of the bay. The upper end of the pivot 20 carries a cylindrical shoulder part in which a machining operation 24 is carried out defining a bearing face corresponding to a portion of the lateral surface of a cylinder with a vertical axis. This machining can be done, for example, using a cylindrical cutter along a circular path.

Les aretes correspondant à l'intersection de cet usinage avec le cylindrage extérieur du pivot sont situées dans un même plan vertical correspondant sensiblement au plan diamétral du pivot 20, lequel reste constamment parallèle au plan de vitrage de la baie quelle que soit l'orientation du palonnier 7, grace au dispositif parallélogramme déformable. Cet usinage est destiné à la fixation de l'élément élastique assurant la liaison des palonniers entre eux et leur éntrainement en translation, au cours de l'opération de fermeture du dispositif.Cet élément de liaison est dans l'exemple illustré une lame de ressort en acier inoxydable 25, de quelques dixièmes de millimètres d'épaisseur montée en appui sur l'usinage 24 de chaque pivot et bloquée contre celui-ci au moyen d'une masse de serrage 26 de forme conjuguée à celle de l'usinage 24, la liai son~s'effectuant à l'aide d'une vis avec interposition d'une entremise 27, rendant la lame solidaire de chaque pivot.Chaque lame de ressort reliant les extrémités des palonniers situées d'un même côté par rapport au plan médian du dispositif contenant les axes 5 travaille en traction au cours de l'entrainement en translation de l'ensemble des lames par le manchon meneur 13 de la lame meneuse lb. Dans la course retour correspondant à l'opération d'ouverture du dispositif la lame meneuse repousse les autres lames pour réaliser un empilage successif de celles-ci en butée sur la lame fixe dite lame d'orientation la, la translation et l'empilage des lames s'effectuant par mise en appui des patins entretoises 10 et 11. La forme de l'usinage 24 favorise la déformation de la lame de ressort 25 dès le début de la course retour, cette dernière prenant alors entre chaque palonnier la forme d'un méandre en oméga.L'orientation des lames 1 et lb est commandée par la lame fixe d'orientation la par l'intermédiaire des lames de ressort 25. L'axe de la lame d'orientation comporte à cet effet, en sa partie supérieure un bras de levier 28 commandé par un vérin électrique 29. L'amplitude des manoeuvres de translation et d'orientation des lames est limitée à l'aide de rupteurs de fin de course. Chaque lame est rappelée à sa position d'origine par le ressort à spirales axial 8 exerçant un effort F sur chaque pivot. La poussée du vérin de rotation 29 amène donc la lame meneuse à revenir en arrière avec une force résultante de chaque lame. La pré-tension des lames de ressort 25 y est au moins égale.The edges corresponding to the intersection of this machining with the external cylinder of the pivot are located in the same vertical plane corresponding substantially to the diametral plane of the pivot 20, which remains constantly parallel to the glazing plane of the bay whatever the orientation of the spreader 7, thanks to the deformable parallelogram device. This machining is intended for fixing the elastic element ensuring the connection of the spreaders between them and their drive in translation, during the device closing operation. This connecting element is in the example illustrated a leaf spring made of stainless steel 25, a few tenths of a millimeter thick, mounted to bear on the machining 24 of each pivot and locked against the latter by means of a clamping mass 26 of shape combined with that of the machining 24, the liai its ~ made using a screw with the interposition of an intermediary 27, making the blade integral with each pivot. Each leaf spring connecting the ends of the lifting beams located on the same side relative to the plane median of the device containing the axes 5 works in traction during the translational drive of all the blades by the driving sleeve 13 of the driving blade 1b. In the return stroke corresponding to the opening operation of the device, the driving blade repels the other blades in order to successively stack them in abutment on the fixed blade called the orientation blade 1a, the translation and the stacking of blades made by pressing the spacer pads 10 and 11. The shape of the machining 24 promotes the deformation of the spring leaf 25 from the start of the return stroke, the latter then taking the form of an omega meander. The orientation of the blades 1 and 1b is controlled by the fixed orientation blade 1a via the spring blades 25. The axis of the orientation blade has for this purpose, in part upper a lever arm 28 controlled by an electric actuator 29. The amplitude of the translational and orientation maneuvers of the blades is limited using limit switches. Each blade is returned to its original position by the axial spiral spring 8 exerting a force F on each pivot. The thrust of the rotation cylinder 29 therefore causes the leading blade to go back with a resultant force from each blade. The pre-tension of the spring leaves 25 is at least equal to it.

C'est à cet effet que le mancnon meneur 13 de la lame meneuse lb est relié au chariot meneur 15 par des moyens élastiques jouant un rôle compensateur et amortisseur. Cette liaison consiste en deux axes de guidage 30 disposés dans le sens de translation du chariot de part et d'autre de l'axe de pivotement de la lame : ces axes traversent librement le manchon et le chariot meneurs ; ils comportent à chaque extrémité une butée constituée d'un écrou et d'une rondelle : pour chacun des axes les moyens élastiques consistent dans deux ressorts de compression montés l'un 31 entre le chariot meneur et le manchon meneur, l'autre 32 en appui sur la face opposée du manchon meneur, lesquels ressorts développent une force égale à F.Cette disposition permet ainsi un arrêt du mouvement de translation sans grande précision, l'imprécision pouvant être due par exemple à une certaine inertie du moteur, ou à l'impréci- sion du rupteur de fin de course ; elle permet également un contrôle rigoureux de l'entr'axe des lames 1 par la longueur de la lame de ressort 25 entre chaque pivot 20. Les cames de rupteur 33, aller et retour se trouvent de ce fait sur le chariot meneur et non sur le manchon meneur de la lame à arrêter ; les réglages déploiementstockage sont ainsi rendus indépendants.It is for this purpose that the leading rod 13 of the leading blade 1b is connected to the leading carriage 15 by elastic means playing a compensating and damping role. This connection consists of two guide pins 30 arranged in the direction of translation of the carriage on either side of the pivot axis of the blade: these axes freely pass through the sleeve and the driving carriage; they comprise at each end a stop consisting of a nut and a washer: for each of the axes the elastic means consist of two compression springs mounted one 31 between the driving carriage and the driving sleeve, the other 32 in support on the opposite face of the driving sleeve, which springs develop a force equal to F. This arrangement thus allows a stop of the translational movement without great precision, the inaccuracy being able to be due for example to a certain inertia of the engine, or to the 'imprecision of the limit switch; it also allows rigorous control of the distance between the blades 1 by the length of the spring leaf 25 between each pivot 20. The breaker cams 33, back and forth are therefore located on the driving carriage and not on the lead sleeve of the blade to be stopped; the storage deployment settings are thus made independent.

L'invention ne se limite pas au mode de réalisation spécialement décrit, elle embrasse toutes les variantes possibles à condition que les modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description. C'est ainsi qu'en particulier, les moyens élastiques de liaison des palonniers peuvent etre constitués de biellettes ou de systèmes articulés se substituant aux méandres en oméga des dits moyens élastiques : l'angle maximum d'ouverture des biellettes est alors limité par une butée afin d'éviter tout risque de repliage de celles-ci vers l'axe médian longitudinal du dispositif. The invention is not limited to the embodiment specifically described, it embraces all possible variants provided that the modifications are not in contradiction with the subject of each of the claims annexed to this description. Thus, in particular, the elastic connecting means of the spreaders can consist of rods or articulated systems replacing the meandering in omega of said elastic means: the maximum angle of opening of the rods is then limited by a stop in order to avoid any risk of their folding back towards the longitudinal median axis of the device.

D'autre part pour assurer une bonne synchronisation du pivotement des palonniers, ceux-ci peuvent comporter à chacune de leurs extrémités un galet de guidage, l'ensemble de ces galets s'appuyant sur le champ de deux règles de guidage disposées de part et d'autre de l'axe médian longitudinal du dispositif, les deux règles étant reliées en leurs extrémités par des palonniers pivotant autour d'un axe fixe de façon à constituer un parallélogramme déformable. On the other hand, to ensure good synchronization of the pivoting of the lifting beams, these can have at each of their ends a guide roller, all of these rollers resting on the field of two guide rules arranged on either side and on the other of the longitudinal median axis of the device, the two rules being connected at their ends by lifting beams pivoting about a fixed axis so as to constitute a deformable parallelogram.

De même, l'invention couvre également les réalisations comportant un entrainement en translation des lames en parties haute et basse, la synchronisation des mécanismes étant assurée par tous moyens de liaison positifs connus tels qu'arbres, couples coniques ou autres. Likewise, the invention also covers the embodiments comprising a drive in translation of the blades in the upper and lower parts, the synchronization of the mechanisms being ensured by any known positive connection means such as shafts, conical couples or the like.

Le dispositif, objet de l'invention, peut être utilisé à titre dé brise-soleil ou de système d'occultation pour des salles de conférences, pour des façades de grands bâtiments pour des piscines couvertes, en toiture inclinée ou horizontale. Le dispositif peut également être utilisé pour réaliser le fractionnement d'une pièce d'habitation ou d'un local de grandes dimensions. The device which is the subject of the invention can be used as a solar shading device or as a screening system for conference rooms, for the facades of large buildings for indoor swimming pools, with inclined or horizontal roofs. The device can also be used to carry out the splitting of a living room or a large room.

Enfin, un autre domaine d'utilisation réside dans l'animation de façade ou l'animation scénique. Finally, another field of use lies in facade animation or scenic animation.

Claims

REVENDICATIONS

l.Dispositif d'occultation à commande electro-mécanique à distance pour baies vitrées de grandes dimensions verticales horizontales ou inclinées,constitué d'un faisceau de lames parallèles (1) rigides, coulissantes et orientables,placées à l'intérieur ou à l'extérieur de labaie,l'ensemble desquelles lames disposées perpendiculairement au vitrage est animé d'un mouvement de translation parallèlement à ce vitrage,lesdites lames s'empilant les unes contre les autres selon un certain intervalle en position d'ouverture et se déployant selon un intervalle donné avant d'effectuer un pivotement de 900 pour placer les lames parallèlemeng au vitrage et à bords jointifs ou selon un léger recouvrement en position d'occultation de la baie,caractérisé par le fait que l'une des lames d'extrémité est meneuse (lb),l'autre lame d'extrémité étant fixe en translation et jouant le rôle de lame d'orientation (la), l'entral- nement en translation de l'ensemble des lames à l'aide de la lame meneuse s'effectuant par des moyens de liaison élastiques (25) ou articulés travaillant à la traction au cours de ltopé- ration d'occultation de la baie,la totalité des lames étant répartie sur la largeur de la baie à intervalles réguliers en position tendue de ces dits moyens élastiques ou articulés, l'orientation des lames en position finale de fermeture pour occultation s'effectuant par action d'un vérin électrique (29)sur la lame fixe d'orientation,le mouvement d'orientation à partir de celle-ci étant transmis aux autres lames par un jeu de palonniers (7) placés chacun sur l'axe de pivotement de chaque lame et reliés entre eux par lesdits moyens élastiques ou articulés (25),la fixation de ceux-ci sur les extrémités de chaque palonnier favorisant la déformation des moyens élastiques ou articulés au moment de l'opération d'ouverture du dispositif,le retour des lames en position perpendiculaire au vitrage s'effectuant dès le début de cette opération d'ouverture. l. Electro-mechanical remote control occultation device for large, horizontal or inclined vertical glass windows, consisting of a bundle of parallel blades (1) rigid, sliding and orientable, placed inside or inside. outside the bay, the assembly of which blades arranged perpendicular to the glazing is driven in a translational movement parallel to this glazing, said blades stacking against one another at a certain interval in the open position and deploying according to a interval given before carrying out a pivoting of 900 to place the blades parallel to the glazing and with contiguous edges or according to a slight overlap in the position of obscuring the opening, characterized in that one of the end blades is leading (lb), the other end blade being fixed in translation and playing the role of orientation blade (la), the entrainment in translation of all of the blades using the leading blade s 'effect ant by elastic (25) or articulated connecting means working in traction during the concealment of the bay, all of the blades being distributed over the width of the bay at regular intervals in the stretched position of these said elastic or articulated means, the orientation of the blades in the final closed position for concealment being effected by the action of an electric actuator (29) on the fixed orientation blade, the orientation movement from the latter being transmitted to the other blades by a set of spreaders (7) each placed on the pivot axis of each blade and connected together by said elastic or articulated means (25), the fixing of these on the ends of each spreader favoring the deformation of the elastic or articulated means at the time of the device opening operation, the return of the blades in a position perpendicular to the glazing being effected from the start of this opening operation.

2. Dispositif selon la revendication l'caractérisé par le fait que chaque lame (la, lb) réalisée en un matériau rigide selon une forme prismatique creuse de section droite s'apparentant à un losange ou à une ellipse aplatie est sus pendue verticalement à un chariot (2) muni de galets circulant dans un rail (3) dont le profil permet un constant alignement des axes des lames au cours de leur translation,la suspension de la lame s'effectuant à l'aide d'un Joint à la cardan (12) à l'extrémité d'un axe (5) monté libre en rotation sous le chariot,lequel axe porte en partie haute et basse des patins entretoises et de guidage (9,10) assurant un écartement entre les lames en position dispositif replié et un bon alignement de celles-ci au cours de leur translation, ainsi qu'un palonnier de commande (7) d'orientation de la lame lequel palonnier est disposé à 450 par rapport à l'axe de défilement des lames. 2. Device according to claim the characterized by the fact that each blade (la, lb) made of a rigid material in a hollow prismatic shape of cross section similar to a rhombus or a flattened ellipse is suspended vertically from a carriage (2) fitted with rollers circulating in a rail (3) whose profile allows constant alignment of the axes of the blades during their translation, the blade being suspended using a Cardan joint (12) at the end of an axis (5) mounted to rotate freely under the carriage, which axis carries at the top and bottom of the spacer and guide shoes (9, 10) ensuring a spacing between the blades in the device position folded and a good alignment of these during their translation, as well as a control rudder (7) of the blade orientation which rudder is disposed at 450 relative to the axis of movement of the blades.

3. Dispositif selon les revendications 1 et 2,prises ensemble) caractérisé par le fait que l'axe de pivotement (5) de la lame meneuse (lb) traverse un manchon meneur (19)relié par des moyens élastiques compensateurs et amortisseurs à un chariot meneur (15) comportant des moyens d'accrochage avec deux chaines de transmission latérales (16) tendues entre un pignon moteur et un pignon tendeur et entrainées à l'aide d'un motoréducteur,lesquels moyens compensateurs et amortisseurs,permettent un arrêt du mouvement de translation sans grande précision,ainsi qu'un contrôle rigoureux de l'entraxe des #lames par la longueur des moyens de liaison élastiques ou articulés des palonniers (7). 3. Device according to claims 1 and 2, taken together) characterized in that the pivot axis (5) of the driving blade (lb) passes through a driving sleeve (19) connected by elastic compensating and damping means to a driving trolley (15) comprising hooking means with two lateral transmission chains (16) stretched between a driving pinion and a tensioning pinion and driven by means of a geared motor, which compensating and damping means, allow a stopping of the translational movement without great precision, as well as rigorous control of the center distance of the #blades by the length of the elastic or articulated connecting means of the lifting beams (7).

4.Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3 prises ensemble1 caractérisé par le fait que les moyens de liaison élastiques entre les lames sont deux lames de ressort 4. Device according to claims 1, 2 and 3 taken together1 characterized in that the elastic connection means between the blades are two spring blades

(25)en acier inoxydable de quelques dixièmes de millimètres d'épaisseur disposées sur champ et reliant les extrémités des palonniers d'orientation (7),chacune de ces lames étant fixée auxdites extrémités par l'intermédiaire d'un pivot (20 ) comportant un usinage (24)déterminant une face d'appui correspondant à une portion de surface latérale cylindrique d'axe vertical,les arêtes correspondant à l'intersection de l'usinage avec le cylindrage extérieur du pivot étant situées dans un même plan vertical correspondant sensiblement au plan diamétral du pivot,parallèle au plan du vitrage de la baie, chaque pivot étant solidaire d'une chape,les deux chapes d'un même palonnier étant reliées entre elles par une biellette (22)de façon à constituer avec la palonnier un parallélogramme déformable maintenant ledit plan diamétral constamment parallèle au plan du vitrage. (25) made of stainless steel a few tenths of a millimeter thick arranged on the field and connecting the ends of the lifting beams (7), each of these blades being fixed to said ends by means of a pivot (20) comprising a machining (24) determining a bearing face corresponding to a portion of cylindrical lateral surface with vertical axis, the edges corresponding to the intersection of the machining with the external rolling of the pivot being located in the same vertical plane corresponding substantially in the diametral plane of the pivot, parallel to the plane of the bay window, each pivot being integral with a yoke, the two yokes of the same lifting beam being connected together by a rod (22) so as to constitute with the lifting beam deformable parallelogram keeping said diametrical plane constantly parallel to the plane of the glazing.

5. Dispositif selon la revendication 4,caractérisé en ce que la lame de ressort (25)reliant les extrémités des palonniers d'orientation est fixée sur chaque pivot (20)å l'aide d'une masse de serrage (26) de forme conjuguée à celle de l'usinage (24)constituant la face d'appui,la liaison s'effectuant à l'aide d'une vis avec interposition d'une entremise (27)rendant la lame solidaire du pivot (20),la forme cylindrique de l'usinage favorisant la déformation de la lame de ressort dès le début de l'opération d'ouverture du dispositif,ladite lame prenant entre chaque palonnier la forme d'un méandre en oméga. 5. Device according to claim 4, characterized in that the leaf spring (25) connecting the ends of the lifting beams is fixed on each pivot (20) using a clamping mass (26) of form combined with that of the machining (24) constituting the bearing face, the connection being effected by means of a screw with the interposition of an intermediary (27) making the blade integral with the pivot (20), the cylindrical shape of the machining favoring the deformation of the spring leaf from the start of the device opening operation, said blade taking the form of an omega meander between each spreader.

6. Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3, prises ensemble,caractérisé par le fait que les moyens de liaison entre les lames sont constitués de biellettes (22) montées pivotantes sur l'extrémité de chaque palonnier d'orientation (7),les biellettes reliant deux palonniers contigus s'articulant l'une sur l'autre,l'angle maximum d'ouverture de celles-ci étant limité par une butée pendant l'opération d'occultation afin d'éviter tout risque de repliage de celles-ci vers l'axe médian longitudinal du dispositif au début de l'opération d'ouverture du dispositif. 6. Device according to claims 1, 2 and 3, taken together, characterized in that the connecting means between the blades consist of rods (22) pivotally mounted on the end of each slewing beam (7), the connecting rods connecting two adjoining lifting beams hinging one on the other, the maximum opening angle thereof being limited by a stop during the concealment operation in order to avoid any risk of folding of those -this towards the longitudinal median axis of the device at the start of the device opening operation.

7. Dispositif selon les revendications 1, 2, 3,4 et 5, prises ensemble ou 1, 2, 3,4 et 6 prises ensemble,caractérisé par le fait que les moyens élastiques,compensateurs et amortisseurs assurant la liaison du manchon meneur (13) et du chariot meneur (15) consistent en deux axes de guidage (30)disposés dans le sens de translation du chariot de part et d'autre de l'axe de pivotement de la lame,lesquels axes traversent librement le manchon et le chariot meneurs et comportent à chaque extrémité une butée constituée d'un écrou et d'une rondelle, sur lesquels axes sont montés deux ressorts de compression (31,32) placés l'un entre le chariot meneur (15)et le manchon meneur (13),l'autre en appui sur la face opposée du manchon meneur,lesquels ressorts développent une force a- déterminer en fonction de la pré-tension des lames de ressort reliant les extrémités des palonniers d'orientation et de l'action exercée par des ressorts de torsion montés sur l'axe de pivotement de chaque lame destinés à rappeler celle-ci en position d'origine,perpendiculaire au plan du vitrage de la baie. 7. Device according to claims 1, 2, 3,4 and 5, taken together or 1, 2, 3,4 and 6 taken together, characterized in that the elastic means, compensators and dampers ensuring the connection of the driving sleeve ( 13) and the driving carriage (15) consist of two guide pins (30) arranged in the direction of translation of the carriage on either side of the pivot axis of the blade, which axes pass freely through the sleeve and the carriage and comprise at each end a stop consisting of a nut and a washer, on which axes are mounted two compression springs (31,32) placed one between the carriage (15) and the driver sleeve ( 13), the other bearing on the opposite face of the driving sleeve, which springs develop a force a- to be determined as a function of the pre-tension of the spring leaves connecting the ends of the lifting beams and the action exerted by torsion springs mounted on the pivot axis of each leaf intended to recall this in the original position, perpendicular to the plane of the bay window.

8. Dispositif selon les revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 7,ou 1, 2, 3, 4, 6 et 7 prises ensemble,caractérisé par le fait que l'extrémité de chaque palonnie#r (7) peut comporter un galet de guidage#l'ensemble des galets (30) s'appuyant sur le champ de deux règles de guidages disposées de part et d'autre de l'axe médian longitudinal du dispositif,lesquelles règles sont reliées en leurs extrémités par deux palonniers pivotant autour d'un axe fixe(20) de façon à constituer un parallélogramme déformable,la déformation duquel entrain la synchronisation du pivotement des palonniers d'orientation de l'ensemble des lames (la, lb). 8. Device according to claims 1, 2, 3, 4, 5 and 7, or 1, 2, 3, 4, 6 and 7 taken together, characterized in that the end of each pallet # r (7) can include a guide roller # all the rollers (30) resting on the field of two guide rules arranged on either side of the longitudinal median axis of the device, which rules are connected at their ends by two spreaders pivoting around a fixed axis (20) so as to constitute a deformable parallelogram, the deformation of which causes the synchronization of the pivoting of the swing spreaders of the assembly of the blades (la, lb).