<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Obturateu-r expansible pour soupape à siège.
Dans les soupapes à obturateur expansible dont le passage
EMI1.2
à obturer comporte un. siège sur lequel l'obturateur est serré à fond. de course par sa tige de commande, il importe que l'obturateur soit BLJià.I:' rig()ureusuel1t dans l'axe du siège, qu'il ne puisse pas pren- dr du eu et se désaxer par suite d'usure prénaturée de son assen-
EMI1.3
blage à la tige et que cet assemblage ne soit pas exposé à se C(7.S- 10qu'3r sous l'effort c.e traction de la tige lorsque 1'obturateur colleau siège. La présente invention a pour objet un obturateur expansible qui remplit ces conditions et, de plus, se prête sans difficultés démontage aux variations inévitables dans l'épaisseur
EMI1.4
de la bague dilatable dont il est pourvu.
Suivant l'invention, les deux parti es de l'obturateur entre
EMI1.5
lrçu.les est logée la bague dilatable sont établies de manière que lE tête arrondie de la tige de commande porte directEment sur la par- ti au l 'obtu:cat,:3ur attenante à la tige'et que cette parti entoure 1 a tige e sens j eu sur une longueur no tabl G, tandis que l'autre p3,r- tie ue l'obturateur est fixée à la p:cEmière:
élastiq:u.e:u!2..Ilt, de pré- férence au moyen d'une rondelle à ressort enfilée sur le boulon qui relie ces parties entre elles. ,Ainsi, d'une part, on obtient un
EMI1.6
ass'jtiblage à la tige de comsiande très résistant à l'usure, avec un guidage parfait à e '1 'o 'D tw. a t eur sur la tige, et d'autre part, on assu- re un décollage progressif de l'obturateur par l'action d.u ressort qui., en outre, compense les variations d'épaisseur de la bague ex- pansibl e.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un obtu- rateur confonne à l'invention monte dans une soupape à siège.
Fig. 1 montre, partie en élévation et partie en coupe
EMI1.7
longi tuoinÜ e, l'ensemble de la soupape et l'obturateur dans la position Ó.'ouvertu::'e, et
Fig. 2 et 3 représentent à plus grande échelle, en coupe- longitudinale, l'obturateur dans deux positions différentes, 1, 'une
EMI1.8
à 1a fin. du mouvanent de fermeture, l'autre au début du mouveïnent d'ouverture, avant le décollage; Fig. 4 montre, en coupe longitudi nale, un obturateur à double obturation, pour soupape sans bourra.ge.
Sur les Figs. l a 3, l désigne le corps de l'obturateur .
EMI1.9
ep ansi b1 e, la bague dilatable dont il est pourvu et 3 l' anbase coulissante ae l'obturateur qui comprime la bègue 2 entre elle et le corps 1 lorsque l'obturateur est appliqué par la tige de commande 4. sur le siège 5 du boisseau desoupape 6.
@
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Conforraélnent à l'invention, la tête arroncde 7 de 10 tiC8 4 porte clirectex eiil sur -Le fond d'un logement 8 ;.,'f.nél±:0 i":x:i 9- dais le corps 1 ce l'obturateur, ut le corps 1 ':.3t guidé sans eu sur la tige ± au moyeu (J'un bouchon tub1-1-'ii re e vi s F - cl,-i 1 le logement 8. Ce bouchon 9 sert en outre 1. blo runr 1 - loge- ment 8 une ronce.Lle le) en cieux parties qui est engagée e a i>.; une gorge 11 de la tige 4 pour as aubier l'obturateur ;: la tige. Un frein d'écrou 12 e.yêche le bouchon ue se oév-î ;;;'0T' lcrsruo & tive (' tourne dans le logement 8.
CU811t a 1 '''.111b8.se 7 oe J'obturet'3ur, elle est montée a coulisse-iient sur un boulon #; # 1 aiL 1F nu io r i 1 et r m - tenue par un écrou 14, avec interposition d'une rondelle a 1''0 fort 15 oui admet des différences, mI1J sensibles, O.8IlS l'écajsseur ce la. bague 2.
A la f engelure ne -La soupapes la z> li, r. e actionnée par le volant ae ;;a..l.oeuvre 16 et la vis 17, pousse l'obturateur vars le siège 5j en le guiuant exactement UéL1S l'en0 (j':' C0,Uj,-cj, jUS''1)': ce que l'811base ;::, bute sur 'Le record aU. sisfe. Ijp poiass e Ci^ 1:. tir8 continuant a s' exE:rcer, la 'v ag u e & covapri,l edtre l 'e'lb13s8; et 1 corps 1 se uilate et obture hermeti cuer e>.it le paspage au fiui <,=h Í,1I1S la soupape (J:t'ig.2). Il est a l's-aar'(1Uer rue la légère usure r Ü1.t"nt à la longue au frotte.tent ôe la tête 7 sur le -rC110 du :OÇIJ"C;llt ne peut entraîner e u -1 1-u-i jeu axiale sans effet sur la a p = c5 s:é ç- n ciu gui- dage de l'obturateur.
La. ronDelle à re'sort 15 intervient à 1''ouverture (le la. soula;;e, lorsaue la tiGe <'1 exerce une traction sur L'obturabeur par l'111't:E:r'1(:Gla.Z'c, Cle la ronde'!..Le c,'e.ssenbJi:,[01n. ri 1-,' 1);'[l.1.e .. CO1.- au siège 5 comme c'est montré sur la. Fig.3, l'effort, oe traction ce la a ti nécessaire ;, ur ,La 0{'colJ.r::'" n'est Lllns Eu) li.C1u 01'US- quQuent 2.u risque ne Ct7-SJ¯CCiU r l'aS.F3rlblc: ce l'obt1.Ú.',',L<;l.lT 1. J:-; t7.r'C'. mais est rendu progressif par la coral'l',," sion (Je 1 rondelle c, rr::::20rt.
Le plus, a, fin me course (J'ouverture (1,'ig. 1) 1a roni.,811e rr:;,.ort 15 presse le corps 1 de l'obturateur., ri uni o'une surface c;!ï; r1.]O Ü3, contre un siège 19 prévu à la partie su[-,-ri surs c!u bei (le sou- pape e 6, ue façon a obturer la boîte a bour ale o 0 et 1:1 permettre le ranpiacenent des garnitures sans oif1îcvltGs.
Dans la variante représentée sur la. ;ig. 1, la boîte a bourrage est su primée et remplacée par une e <, =larà 4;n bague dilatable 21, montée sur le corps s 1 cle l'obturateur nanas suie arti cylinoricU<2 22 du boisseau ae soupape e 6. comprimée entre le corps s 1 et une e .: i 1; c intercalaire 2::, qui la sépare ae la bague 2, cette bague 21 se dilate et obture le cylindre --12 t:1nt Gams la position c,e Se>=;
.=tlare de la soupape rue dans la. position v'ouvsrture. n effot, la pression au fluide qui. traverse la soupas e G?ns le sens des flèches s'exerce sur l'obturateur ae manière cue la bague 21 soit toujours cow .!rir ^e D'" préférence, le oi8mètre de la, bague 21 est sUo,6ri eur x. celui <., =y ¯i 'U(]- gue 2 afin que celle-ci ne porte pas contre la 1'J8roi du cylindre 22 et ne s'use pas inutilement a son contact lorsqu'on manoeuvre la sou-
EMI2.2
pape.
EMI2.3
Bien entendus l'invention n'est pas 11,M1. t ''e a ces forces d'exécution et aux oétails ase réalisation qui sont (Jni ts et rn;'r./.sentés à titre d'exemple seulanent., et on ne sortirait pas de scn cadre en y apportant ans l!1ooifi cations.
R'1V:'I 1& 15 1 L A T I 0 N S --------------------------- 1.- Obturateur expansible pour sou,a-,e a siège, cOilll"'Orté'nt une bague dilatable logce entre un corps a'obturateur 8 s:9'n b1 a, une tige ase commanae et'une embase coulissante destinée a ucrter
EMI2.4
sur le siège de soupape., caractérisa en ce que le corps d'obturateur entoure sans eu, sur une longueur no tabl e, la tige de commande dont
EMI2.5
la tête arrondie porte directenent sur ce cor-ps, et que l'eMbase est assemblée au corps par'une fixation à ressort Qui l'applique élrsti ib-- -,
<Desc/Clms Page number 3>
quement contre la bague dilatable.
2. - Obturateur suivant la revendi cation l, caractérisé.
,il ce que l'embase est enfilée sur un boulon du corps d'obturateur et retenue par un écrou avec interposition d'une rondelle à ressort.
?:.- Obturateur suivant la revendication 1,-caractérisé en ce que lecorps d'obturateur comporteaxialement un logement sur le fond auquel la tête arrondie de la tige de commande porte directement et qui est fermé par un bouchon tubulaire vissé, entou-. rantétroitenent la tigee a e commande.
4.- Obturateur suivant la revenci cation 3, caractéri sé en ce que le @ouchon visse bloque dans le logement axial du corps d'obturateur une rondelle en deux parties qui est engagée dans une gorge de la. tige de commande et assenble l'obturateur à la. tige.
5.- Obturateur suivant les revendications précédentes,' ca- ractérisé en ce que le corps d'obturateur porte une deuxième ba.gue dilatable de plus grand diamètre Que la première et faisant office ue bourrage dans un;7.- partie cylindrique du boisseau de la soupape.
6.- Obturateur expansible pour soupape à siège, en substan- ce tel que @écrit ci-dessus avec référence au dessin annexé.