<EMI ID=1.1>
dans les bobinoirs croisés"
Dans les bobinoirs croisés à tambours rainures, on
ne pouvait jusqu'à présent obtenir un changeant du croisement ou croisure du fil qu'en changeant les tambours rainures et, dans le cas des bobines à guide-fil auxiliaire en changeant en
<EMI ID=2.1>
pour cette raison, on renonce le plus souvent, en pratique, à ce changement ou remplacement, qui prend du temps et coûte cher, et l'on bobine toutes les bobines avec la même croisure, en dépit de ce que, pour certaines sortes de fil et de bobines (par exemple pour les bobines souples), une autre croisure du fil serait en principe plus avantageuse.
Pour modifier les largeurs des bobines, on a déjà proposé, d'autre part, d'amener le fil à opérer son inversion
à un point de croisement antérieur, par exemple en utilisant d'autres guide-fil auxiliaires et en changeant le rapport de transmission du tambour au dispositif de guidage auxiliaire \, <EMI ID=3.1>
outre uns rainura orainaire orientée suivant un autre pas, à laquelle est affecté un guiae-fil auxiliaire extérieur.
Le travail dans l'esprit ce l'invention no s'oppose en
<EMI ID=4.1>
largeur choisie à volonté pour chacune des croisures choisies. Si l'on emploie pour le mouvement oscillant des guide-fil des
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
manière consistant en ce que les plateaux ou disques oscillants sont reliés entre eux par des tringlages ou tringles convena-
<EMI ID=7.1>
simultanément la course de l'ensemble aes �uide-fil.
L'invention est aise en lumière au :noyen d'exemples sur le dessin ci-annexé.
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
- la fig. 3 est également une vue de dessus en plan
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
<EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
du guide-fil auxiliaire 4. Alors que, par exemple selon lu fig. 1, la course de ce guide-fil auxiliaire reste constante par suite de l'inclinaison invariable, on peut, dans la forme de réalisation salon la fig. 2, modifier l'inclinaison et;partant, la course de tous les guide-fil auxiliaires depuis un point 10, en déplaçant des écrous filetas 11. Le manchon mobile axiale- <EMI ID=14.1>
une poignée le. La roue motrice 19 est calée sur l'arbre 1 et entraîne, par l'intermédiaire de roues intermédiaires 20
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
3 et 1 l'un par rapport à l'autre, on choisit des largeurs différentes pour les griffes et les contre-griffes.
<EMI ID=18.1>
<EMI ID=19.1>
des mêmes tambours rainures, aes rainures différentes sont taillées dans les tambours, à savoir, dans l'exemple corres-
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
rainure b fait un pas et demi, et la rainure a, deux pas. Le, rapport de transmission du mécanisme de réglât étage 5
<EMI ID=22.1>
le façon que pour trois tours du tambour, il ne se produit
<EMI ID=23.1>
<EMI ID=24.1>
aorrecte du tanbour selon la position
<EMI ID=25.1>
des freins 31 montés sur un arbre oscillant traversant 32 et actionnés simultanément par un levier ou poignée de
<EMI ID=26.1>
bilise de cette manière les tambours alors que la machine est arrêtée, et qu'on fuit tourner convenablement la pou-
<EMI ID=27.1>
correcte.
Avec les bobinoirs selon les fig. 2 et 3, on peut, outre une croisure choisie à volonté, former aussi des bobines de largeurs différentes, en modifiant la course
<EMI ID=28.1>
bobine et à la position, soit par déplacement de la vis 11, soit par déplacement du tourillon 16 (flg.3). Différente possibilités de réalisation des tambours sont mises en lumière graphiquement sur les fig. 7 à 9 dans l'exemple de
<EMI ID=29.1>
<EMI ID = 1.1>
in crossed winders "
In crossed winders with grooved drums, we
Up to now, a change in the crossing or crossing of the thread could only be achieved by changing the grooved drums and, in the case of spools with auxiliary thread guide by changing to
<EMI ID = 2.1>
for this reason, in practice, this change or replacement, which is time consuming and expensive, is most often dispensed with, and all the coils are wound with the same crossover, despite the fact that, for certain kinds of thread and spools (eg for flexible spools), another crossing of the thread would in principle be more advantageous.
In order to modify the widths of the coils, it has already been proposed, on the other hand, to cause the wire to operate its inversion.
at an earlier crossing point, for example by using other auxiliary yarn guides and changing the transmission ratio from the drum to the auxiliary guiding device \, <EMI ID = 3.1>
besides one orainaire groove oriented according to another pitch, to which an external auxiliary guiae-wire is assigned.
The work in the spirit of this invention is opposed in
<EMI ID = 4.1>
width chosen at will for each of the chosen crossings. If one uses for the oscillating movement of the thread guides
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
manner consisting in that the trays or oscillating discs are connected to each other by suitable rods or rods
<EMI ID = 7.1>
simultaneously the stroke of the whole aes � uid-wire.
The invention is readily apparent from the examples in the accompanying drawing.
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
- fig. 3 is also a top plan view
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
<EMI ID = 12.1>
<EMI ID = 13.1>
of the auxiliary thread guide 4. While, for example according to fig. 1, the stroke of this auxiliary thread guide remains constant as a result of the invariable inclination, it is possible, in the embodiment of FIG. 2, modify the inclination and hence the stroke of all the auxiliary wire guides from a point 10, by moving threaded nuts 11. The axial movable sleeve- <EMI ID = 14.1>
a handle the. The drive wheel 19 is wedged on the shaft 1 and drives, via intermediate wheels 20
<EMI ID = 15.1>
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
3 and 1 in relation to each other, different widths are chosen for the claws and the counter claws.
<EMI ID = 18.1>
<EMI ID = 19.1>
of the same grooved drums, aes different grooves are cut in the drums, namely, in the corresponding example
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1>
groove b takes one and a half steps, and groove a takes two steps. The, stage 5 regulating mechanism transmission ratio
<EMI ID = 22.1>
the way that for three revolutions of the drum it does not occur
<EMI ID = 23.1>
<EMI ID = 24.1>
correct of the tanbour according to the position
<EMI ID = 25.1>
brakes 31 mounted on a through oscillating shaft 32 and actuated simultaneously by a lever or handle
<EMI ID = 26.1>
bilize the drums in this way while the machine is stopped, and we avoid turning the power properly.
<EMI ID = 27.1>
correct.
With the winders according to fig. 2 and 3, in addition to a cross chosen at will, it is also possible to form coils of different widths, by modifying the stroke
<EMI ID = 28.1>
coil and position, either by displacement of screw 11, or by displacement of journal 16 (flg.3). Different possibilities of making the drums are highlighted graphically in FIGS. 7 to 9 in the example of
<EMI ID = 29.1>