<Desc/Clms Page number 1>
" Fermeture de bouteilles ".
La présente invention concerne les fermetures et particulièrement les fermetures à giolage, les robinets à écoulement et analogues, pour bouteilles et autres récipients.
Les bouteilles destinées à contenir des liquides, des assaisonnements et analogues,et qui sont utilisées particulièrement comme bouteilles de magasin, ont une fermeture dans laquelle est généralement ménagé un canal étroit ou fin.
Celui-ci doit être suffisamment étroit ou fin pour qu'il ne soit pas nécessaire de le boucher; cependant, quand,par exemnple, l'orifice de giclage est conique, celui-ci peut être
<Desc/Clms Page number 2>
facilement obturé par un capuchon de fermeture extérieur. Ces fermetures à giclage sont généralement employées pour les liquides qui ne sont utilisés qu'en petites quantités, par exemple goutte à goutte, connue c'est le cas pour les assaisonnements des mets, les préparations pharmaceutiques et analogues.
Lorsque le contenu de la bouteille doit être prélevé en quantités un peu plus grandes, on fait également usage de robinets d'évacuation à orifice de sortie étranglé,qui possèdent,derriè- re celui-ci, c'est-à-dire plus près de l'embouchure de la bouteille, un orifice d'arrivée d'air.
Toutes ces fermetures présentent l'inconvénient qu'il reste des gouttes suspendues à l'orifice de sortie lorsque l'on redresse la bouteille ou que l'on a redressé celle-ci; en outre, ces gouttes constituent une perte et souillent la bouteille, la table ou la nappe.
Conformément à la présente invention, les fermetures sont pourvues d'une nochère collectrice de gouttes. La fermeture à giclage peut être pourvue d'une rigole d'évacuation de gouttes, dirigée dans le sens de l'écoulement; les petites quantités de liquide ou les gouttes restante après la sortie ou le giolage du liquide, sur l'orifice, sont recueillies par cette gorge.
Les gouttes ainsi recueillies peuvent alors être ramenées, par la fermeture,dans la bouteille ou le récipient. Il existe.pour réaliser cette disposition,diverses modalités. La récolte et la rentrée des gouttes recueillies peuvent aussi, comme il est exposé ci-dessous, se faire pour le cas des robinets de vidange.
Les fermetures peuvent être en faïence, en porcelaine, mais aussi en verre, en métal et surtout en matières artificielles, en résine artificielle et matières analogues.
Le dessin montre diverses variantes de réalisation de 1' invention.
La figure 1 est une coupe dans une fermeture à giclage avec le goulot de la bouteille,sur le filet extérieur duquel se
<Desc/Clms Page number 3>
visse la fermeture.
La figure 2 est une vue en élévation de la fermeture conforme à l'invention; la figure 3 montre,en coupeune variante de réalisation dans laquelle le tuyau de giolage est suffisamment prolongé vers l'intérieur pour qu'un bouchon de fermeture puisse trouver place; la figure 4 montre une vue en élévation de la fermeture à giolage, partie en coupe, pourvue d'un dispositif de fixation en forme de dents;
la figure 5 montre une variante de fermeture à giclage conforme à la figure 3, dont le prolongement du tuyau de giolage porte un filet extérieur que l'on visse sur le goulot de la bouteille muni d'un filet intérieur;
La figure 6 montre, en coupe, partie en vue en plan, un robinet de vidange pourvu d'une rigole collectrice en forme de plateau et d'un canal de retour;
La figure 7 est une vue en élévation d'une fermeture à giolage conforme aux figures 1 et 2,,dans laquelle le canal de retour part, comme dans la figure 6, de la rigole collectrice et où un oratère d'aspiration est prévu sur l'embouchure.
La figure 8 est une variante dans laquelle le canal de retour de la rigole collectrice part de la périphérie du cône.
La bouteille a porte, dans la variante conforme aux figures 1 et 2, un filet extérieur b. La fermeture à giclage en résine artificielle possède un capuchon c à filet intérieur ; à l'intérieur du capuchon se trouve un prolongement 1 du tuyau gicleur, de sorte qu'il est ménagé un compartiment dans lequel on peut placer une bague d'étanchement efficace d. Entre le bord extérieur e du capuchon c et le tuyau gicleur f conique dans lequel est ménagée une ouverture fine ou un canal étroit se trouve la'rainure g servant de rigole collectrice de gouttes.
La largeur et la profondeur de cette rigole peuvent varier.
<Desc/Clms Page number 4>
On peut aussi la disposer à volonté en un autre endroit. La rigole peut être interrompue et le tuyau gicleur f peut, comme le montre la figure 2, être pourvu de rigoles longitudinales 1, de manière que les gouttes glissent dans ces rigoles longitudinales et parviennent dans la rigole collectrice g sans souiller la bouteille. Lorsque les gouttes recueillies dans la rigole g doivent être réintroduites directement dans la bouteille, on perce opportunément le fond de la rigole et on dispose un canal r de manière que quand on redresse la bouteille, ce canal puisse ramener dans la bouteille, le liquide qui se trouve dans la rigole.
Pour verser ou faire gicler, on tient opportunément la bouteille de manière que l'orifice d'entrée de ce canal de retour soit tournée vers le haut ; àcette fin, il est fait usage d'un repère approprié, non illustré par le dessin.
Dans la variante conforme à la figure 3, l'appendice 1 est prolongé suffisamment pour qu'un bouchon puisse trouver place, bouchon qui sert à obturer la bouteille et à la rendre étanche. Pour fixer le bouchon, on peut se servir d'un bord de la bouteille ou d'un saillant de oelle-ci ou encore ménager un filet extérieur sur le tube 1. Dans ce cas, il est inutile que le goulot de la bouteille ait un filet extérieur.
Dans la variante conforme à la figure 4, le plateau dans lequel est ménagée la rigole d'égouttement g a un bord dentelé m dont les pointes ou les dents s'engagent dans une rigole ou un creux n correspondant ménagé dans le bord extérieur du goulot de la bouteille et peuvent ainsi fixer la fermeture. Ces dents peuvent aussi être en métal et être assemblées avec la fermeture de giclage composée de la même matière ou d'une autre matière, par exemple de résine artificielle.
La variante conforme à la figure 5 montre un goulot de bouteille o, à filet intérieur p,dont le prolongement du tuyau gicleur a le diamètre requis pour lui permettre, étant donné qu'il est pourvu d'un filet extérieur, de se visser directement
<Desc/Clms Page number 5>
dans le goulot de la bouteille. L'étanchement se fait comme d' habitude à l'aide d'une rondelle formant joint.
Toutes ces fermetures peuvent également être pourvues, de la manière habituelle, d'un canal de retour disposé, en un endroit approprié,de manière que,lorsque l'on verse, le liquide ne s'écoule que par le tuyau gicleur f.
Le robinet ou bec de la figure 6 a la forme habituelle d'un corps de robinet percé s et se termine, d'un côté, par un orifice d'écoulement qui va en se rétrécissant. Le canal de passage a, en un endroit approprié, une ouverture de passage de l'air légalement tournée vers le haut,qui se trouve ménagée avantageusement, contrairement à l'ouverture d'écoulement, du coté opposé, dans le corps du robinet. En dessous de l'ouverture, le corps du robinet est pourvu d'une rigole collectrice u en forme de plateau, qui, du côté extérieur, se noie dans le tronçon que l'on plante dans le goulot. Cette rigole collectrice va en s'approfondissant vers l'intérieur et possède, à l'endroit le plus profond, un passage qui mène au canal de retour.
Le canal de retour peut conduire directement à la bouteille ou au canal de passage du robinet. Les gouttes qui s'échappent de l'orifice d'écoulement coulent, ici aussi, le long de la paroi extérieure pour revenir dans le plateau et ensuite dans la bouteille par le passage.
Dans la fermeture à giolage conforme aux figures 1 et 2, le canal de retour r peut aussi se trouver directement dans la rigole longitudinale 1, ainsi que le montre la figure 8 ; il peut toutefois aussi, ainsi qu'il a déjà été dit et représenté par la figure 7, partir de la rigole g. Quand le canal de retour part de la rigole longitudinale i, on donne avantageusement à la partie inférieure du canal, une très légère saillie par rapport à son bord supérieur, de manière que les gouttes qui s'écoulent tout autour de la rigole longitudinale i, soient recueillies et reviennent,par le canal de retour,dans le canal menant
<Desc/Clms Page number 6>
a -La pouteille. Les gouttes qui refluent par ce canai sont recueillies dans la rigole collectrice inférieure g.
Un évasement conique s de l'orifice de giclage favorise l'aspiration des gouttes du bord et leur conduite par le canal de giolage ( figures 7 et 8).
Cette fermeture présente cet avantage que les gouttes qui restent toujours pendues au bord du bec après le déversement du liquide sont aussitôt aspirées, grâce au vide régnant dans la bouteille,et ramenées,par le creux en forme de cratère, à l'intérieur de la bouteille. Ce processus se produit toujours dès que la bouteille, après le giclage, est ramenée dans sa position normale ( gicleur en haut ).
Dans ces fermetures coniques, le côté extérieur du cône peut être pourvu de filets ; onvisse alors dessus une capsule de fermeture qui obture l'orifice de giolage et le canal de retour.
Il va de soi que l'on peut, ici aussi, faire usage des joints connus et habituels.
On peut aussi placer les sûretés habituelles pour empêcher que l'on ne fasse usage indûment du contenu de la bouteille.
REVENDICATIONS.
1.) Fermeture pour bouteilles et récipients de toute espèce en résine artificielle, faïence, porcelaine,,verre ou matière analogue, caractérisée par le fait que dans le tube de vidange, qui sert à vider ou à évacuer par giclage le contenu de la bouteille, est prévu un canal de retour de gouttes.
<Desc / Clms Page number 1>
"Bottle closing".
The present invention relates to closures, and particularly to tamper-evident closures, flow valves and the like, for bottles and other containers.
Bottles intended to contain liquids, seasonings and the like, and which are used particularly as store bottles, have a closure in which a narrow or fine channel is generally formed.
This should be narrow or thin enough that it does not need to be plugged; however, when, for example, the spray orifice is conical, it may be
<Desc / Clms Page number 2>
easily closed by an external closing cap. These spray closures are generally employed for liquids which are only used in small quantities, for example drip, known to be the case for food seasonings, pharmaceutical preparations and the like.
When the contents of the bottle have to be withdrawn in somewhat larger quantities, use is also made of drain cocks with a throttled outlet, which have, behind this, that is to say closer from the mouth of the bottle, an air inlet orifice.
All these closures have the drawback that drops remain suspended from the outlet orifice when the bottle is upright or when the latter has been uprighted; moreover, these drops constitute a waste and soil the bottle, the table or the tablecloth.
In accordance with the present invention, the closures are provided with a droplet collecting nozzle. The spray closure can be provided with a drip outlet channel, directed in the direction of flow; the small amounts of liquid or the remaining drops after an exit or a giolage of liquid, on an orifice, are collected by this groove.
The drops thus collected can then be returned, by the closure, into the bottle or container. There are various methods to achieve this arrangement. The collection and the re-entry of the collected drops can also, as is explained below, be done for the case of drain valves.
The closures can be earthenware, porcelain, but also glass, metal and especially artificial materials, artificial resin and similar materials.
The drawing shows various alternative embodiments of the invention.
Figure 1 is a section through a spray closure with the neck of the bottle, on the outer thread of which is
<Desc / Clms Page number 3>
screw the closure.
Figure 2 is an elevational view of the closure according to the invention; FIG. 3 shows, in cross section, an alternative embodiment in which the giolage pipe is sufficiently extended inwards so that a closure cap can find place; Fig. 4 shows an elevational view of the giolated closure, part in section, provided with a tooth-shaped fastener;
FIG. 5 shows a variant of a spray closure according to FIG. 3, the extension of the giolage pipe of which bears an external thread which is screwed onto the neck of the bottle provided with an internal thread;
Figure 6 shows, in section, partly in plan view, a drain valve provided with a tray-shaped collecting channel and a return channel;
Figure 7 is an elevational view of a giolage closure according to Figures 1 and 2, in which the return channel leaves, as in Figure 6, from the collecting channel and where a suction port is provided on the mouth.
FIG. 8 is a variant in which the return channel of the collecting channel starts from the periphery of the cone.
The bottle has, in the variant according to Figures 1 and 2, an external thread b. The artificial resin spray closure has an internal mesh cap c; inside the cap there is an extension 1 of the spray pipe, so that a compartment is provided in which an effective sealing ring can be placed d. Between the outer edge e of the cap c and the conical nozzle f in which is made a fine opening or a narrow channel is the'rainure g serving as a collecting channel for drops.
The width and depth of this channel may vary.
<Desc / Clms Page number 4>
It can also be placed at will in another place. The channel can be interrupted and the nozzle pipe f can, as shown in Figure 2, be provided with longitudinal channels 1, so that the drops slide in these longitudinal channels and reach the collecting channel g without soiling the bottle. When the drops collected in the channel g have to be reintroduced directly into the bottle, the bottom of the channel is appropriately pierced and a channel r is placed so that when the bottle is upright, this channel can bring back into the bottle the liquid which is in the gully.
To pour or squirt, the bottle is appropriately held so that the inlet orifice of this return channel faces upwards; for this purpose, use is made of an appropriate marker, not illustrated by the drawing.
In the variant in accordance with FIG. 3, the appendix 1 is extended sufficiently so that a stopper can find a place, which stopper serves to seal the bottle and to make it watertight. To fix the stopper, you can use an edge of the bottle or a protrusion of it or even leave an external thread on the tube 1. In this case, there is no need for the neck of the bottle to have an outer net.
In the variant according to Figure 4, the plate in which is formed the drip channel g has a serrated edge m whose points or teeth engage in a channel or a corresponding hollow n formed in the outer edge of the neck. the bottle and can thus fix the closure. These teeth can also be made of metal and be assembled with the spray closure made of the same material or of another material, for example artificial resin.
The variant according to figure 5 shows a bottle neck o, with internal thread p, the nozzle pipe extension of which has the required diameter to allow it, given that it is provided with an external thread, to be screwed directly.
<Desc / Clms Page number 5>
in the neck of the bottle. The sealing is done as usual using a washer forming a seal.
All these closures can also be provided, in the usual way, with a return channel arranged, in a suitable place, so that, when pouring, the liquid only flows through the nozzle pipe f.
The valve or spout of FIG. 6 has the usual shape of a pierced valve body and terminates, on one side, with a flow opening which tapers. The passage channel has, in a suitable place, an air passage opening legally facing upwards, which is advantageously provided, unlike the flow opening, on the opposite side, in the body of the valve. Below the opening, the body of the valve is provided with a collecting channel u in the form of a tray, which, on the outside, is drowned in the section which is planted in the neck. This collecting channel goes deeper towards the interior and has, at the deepest point, a passage which leads to the return channel.
The return channel can lead directly to the bottle or to the valve passage channel. The drops which escape from the flow orifice flow, here too, along the outer wall to return to the tray and then to the bottle through the passage.
In the giolage closure according to Figures 1 and 2, the return channel r can also be located directly in the longitudinal channel 1, as shown in Figure 8; however, it can also, as has already been said and represented by FIG. 7, start from the channel g. When the return channel starts from the longitudinal channel i, the lower part of the channel is advantageously given a very slight projection with respect to its upper edge, so that the drops which flow all around the longitudinal channel i, are collected and return, through the return channel, into the leading channel
<Desc / Clms Page number 6>
a -The bottle. The drops which flow back through this channel are collected in the lower collecting channel g.
A conical flaring of the spray orifice promotes the suction of the drops from the edge and their conduct through the giolage channel (Figures 7 and 8).
This closure has the advantage that the drops which always remain hanging from the edge of the spout after the liquid has been poured out are immediately sucked up, thanks to the vacuum prevailing in the bottle, and brought back, through the crater-shaped hollow, inside the bottle. This process always occurs as soon as the bottle, after spraying, is returned to its normal position (nozzle up).
In these conical closures, the outer side of the cone can be provided with threads; a closure cap is then screwed onto it which closes the giolage orifice and the return channel.
It goes without saying that one can, here also, make use of known and customary seals.
The usual collateral can also be placed to prevent improper use of the contents of the bottle.
CLAIMS.
1.) Closure for bottles and containers of all kinds in artificial resin, earthenware, porcelain, glass or similar material, characterized in that in the emptying tube, which serves to empty or to evacuate by spraying the contents of the bottle , a droplet return channel is provided.