<Desc/Clms Page number 1>
"Bouchs d'égout",
Les bouches dégoût ordinaires sont constituées par des baos plus ou moins profonds, en fonte, logés dans le sol et destinés à recueillir les eaux de pluie provenant des rues, afin de les conduire vers la canalisation centrale d'évacuation
Cette invention a pour objet une bouche d'égout perfea- tionnée,comportant une série d'éléments amovibles,pouvant s'en- lever successivement par glissement et qui forment un ver- rouillage mutuel dans les conditions normales de fonctionne- ment,cette bouche comporte également/un bac collecteur de boues, situé dans la partie inférieure du bac principal constituant la bouche*
Ce collecteur est destiné à reoueillir les immondices et parties solides, boue,eto.
qui s'introduisent avec les eaux d'évacuation,
<Desc/Clms Page number 2>
Le dispositif comporte une cloison séparatrice fixée obliquement par rapport à la verticale,placée de telle manière que l'eau,contenue dans le bac, atteint la canalisation par décantation en passant par une grille arrêtant toute matière solide en suspension dans l'eau.
Cette grille est disposée à une profondeur telle qu'elle est normalement submergée de manière que les matières de flot- taison ne peuvent atteindre cette grille et l'obstruer.
La tubulure de raccordement du bac à la canalisation secondaire, est formée de telle manière qu'elle est fortement inclinée sur l'horizontale de telle manière qu'on peut intro- duire de l'extérieur, un outil appropriée pour dégager éven- tuellement la tubulure obstruée (en cas de gel par exemple).
Enfin, pour les modèles destinés à faire partie de trottoirs, on peut prévoir l'entrée latérale de l'eau de la rue en plaçant des barreaux ou grilles quelconques sur son passage.
Dans ce cas il sera nécessaire,également,de prévoir un taquet de support de la cloison précitée afin de permettre son enlèvement.
Des exemples de réalisation incorporant les perfection- nements décrits, sont/donnés ci-après et représentes dans les figures des dessins annexés.
Figures 1 à 3 donnent différentes vues de réalisation de bouches d'égout suivant l'invention, et figures 4 à 7 montrent quelques exemples de couvercles de grilles de fermeture d'un modèle nouveau et connu.
Un bao rectangulaire 1 à grande profondeur, fait en fonte ordinaire ou autre métal en béton ou maçonnerie, oonsti- tue la bouahe d'égout proprement dite. ce bac est renforoé à la partie supérieure par un rebord 2 qui porte la grille de fermeture 3. Le bac porte également la tubulure de raccorde- ment 4 qui se raccorde obliquement au bac, de façon qu'un outil
<Desc/Clms Page number 3>
quelconque peut être introduit de l'extérieur, afin de dégager la canalisation*
L'intérieur du bao comporte une oloison fermée 5 glis- sant latéralement dans la paroi du bac; et la partie entre le rebord inférieur de cette plaque 5, et le bac 1, est partiel- lement obturé par un grille 6 livrant passage à l'eau d'éva- ouation.
Le fond du bac 1 est muni d'un bac collecteur 7 dans lequel se font les dépôts de boue et d'autres matières solides en suspension dans l'eau se trouvant dans le bao, oe collecteur est muni des moyens d'enlèvement nécessaires pour pouvoir le retirer facilement pour sa. vidange
La grille 6 peut glisser dans des rainures prévues dans les parois latérales et peut de cette façon, être enlevée du bac, pour son remplacement ou nettoyage éventuel.
Cette opération peut seulement se faire après enlève- ment de la cloison 5 , car cette dernière verrouille la grille 'par son rebord inférieur 8 D'un autre côté, la plaque 5 ne peut être enlevée du bac, qu'après ouverture de la grille supérieure 3 De cette manière, ces trois éléments cites, aomportent un verrouillage mutuel de façon qu'il est exclu qu'une de ces parties ne s'enlève en marche normale,
Un autre modèle de bouche d'égout, spécialement destiné pour faire partie du trottoir est représenté dans la fig.3.
Le bac est fermé cette fois, par un couvercle en béton armé ou autre aggloméré 9 et l'entrée des eaux de pluie se fait latéralement au niveau du pavement normal de la rue. Un barrage formé par des grilles 10 empêche les matières solides, de grande dimension, de pénétrer dans la bouche* .'
En plus, afin de pouvoir encore retirer la cloison 5, il est nécessaire de la maintenir écartée de la paroi latérale 11, ce qui est obtenu par un taquet 12 , Les autres parties de cette bouche sont essentiellement les marnes que celles du
<Desc/Clms Page number 4>
modèle décrit ci-dessus /notamment en ce qui concerne la grille, le bac collecteur eto.
Il résulte de ces exemples , que l'eau s'introduisant dans la bouche, se maintient à un niveau constant qui est ce- lui déterminé par le rebord 13.
Comme on peut le voir dans la fig.1 les eaux sont éva- oués par décantation en laissant la plus grande partie des matières solides sous forme de dép8t dans le bac collecteur.
Si,après un long usage, ou par des causes fortuites,le rac- cordement 4 venait à s'obstruer, il serait aisé,moyennant l'enlèvement des parties 5 et 6, d'introduire xxx une perche, une pression d'eau ou une pression de vapeur pendant le gel, ou autre outil approprié par l'ouverture 2 et de dégager ainsi facilement la canalisation sans l'ouverture de la route qui est toujours onéreux.
Les figures 4 et 5 représentent des exemples de la construction nouvelle suivant l'invention de la grille de fermeture supérieure de la bouche en question.Les dimensions des ouvertures étant telles que les parties solides, de grande dimension, ou d'autres objets, ou des animaux, tels que les rats, ne peuvent s'introduire dans la bouohe, ce qui arrive assez souvent dans les modèles actuellement en usage.
Les rate d'égouts par ce système s'il est combiné avec la margelle hygiénique ne peuvent plus entrer niacetir des égouts et sont condamnés à disparaître,ce qui constituera, des gains de millions par non destruction d'aliments et autres objets ainsi que la destruction d'un facteur très dangereux pendant les épidémies,
La fige 6 montre un des modèles employé actuellement et qui, pour la raison des dimensions d'ouvertures citée ci-dessus, n'est pas approprié à cet usage.
La fig.7 donne une construction employée lorsque la bou- che d'égout doit s'installer sur un trottoir, une route asphal- tés etc. et en général lorsqu'il y a lieu d'avoir une surface
<Desc/Clms Page number 5>
aussi unie que possible.
Ce couvercle est constitué par une armature métallique remplie par un béton ou autre aggloméré approprié,
EMI5.1
R 8 V N D I C A T I 0 N S,
1.- Bouche d'égout se composant d'un bac moulé à ferme- ture par grille, munie ou non d'un bac collecteur des boues, caractérisée par le fait qu'elle comprend une plaque obtura- trioe amovible supportée par des glissières et déficelant les eaux introduites, de façon que celles-ci passent indirectement par décantation dans la canalisation de l'égout.
<Desc / Clms Page number 1>
"Sewer blockages",
Ordinary disgust outlets are made up of more or less deep, cast iron baos, housed in the ground and intended to collect rainwater from the streets, in order to lead them to the central drainage pipe.
This invention relates to an improved manhole cover, comprising a series of removable elements, which can be successively removed by sliding and which form a mutual locking under normal operating conditions, this mouth also includes / a sludge collection tank, located in the lower part of the main tank constituting the mouth *
This collector is intended to reouillir the refuse and solid parts, mud, eto.
which enter with the drainage water,
<Desc / Clms Page number 2>
The device comprises a separating partition fixed obliquely with respect to the vertical, placed in such a way that the water, contained in the tank, reaches the pipe by settling, passing through a grid stopping any solid matter in suspension in the water.
This grid is arranged at such a depth that it is normally submerged so that the floating material cannot reach this grid and obstruct it.
The tubing for connecting the tank to the secondary pipe is formed in such a way that it is strongly inclined to the horizontal so that a suitable tool can be introduced from the outside to release the pipe if necessary. blocked tubing (in case of freezing for example).
Finally, for models intended to form part of sidewalks, the lateral entry of water from the street can be provided by placing any bars or grids in its path.
In this case, it will also be necessary to provide a support cleat for the aforementioned partition in order to allow its removal.
Examples of embodiment incorporating the improvements described are given below and shown in the figures of the accompanying drawings.
Figures 1 to 3 give different views of the embodiment of manholes according to the invention, and Figures 4 to 7 show some examples of covers of closing grids of a new and known model.
A rectangular bao 1 at great depth, made of ordinary cast iron or other metal in concrete or masonry, constitutes the sewer trap proper. this tank is reinforced at the top by a rim 2 which carries the closing grid 3. The tank also carries the connection pipe 4 which connects obliquely to the tank, so that a tool
<Desc / Clms Page number 3>
any one can be introduced from the outside, in order to free the pipe *
The interior of the bao has a closed oloison 5 sliding laterally in the wall of the tank; and the part between the lower edge of this plate 5, and the tank 1, is partially closed by a grid 6 providing passage to the evacuation water.
The bottom of the tank 1 is provided with a collecting tank 7 in which the deposits of sludge and other solid matter in suspension in the water located in the bao are made, the collector is provided with the necessary removal means for be able to remove it easily for his. emptying
The grid 6 can slide in grooves provided in the side walls and can in this way be removed from the tank, for its replacement or possible cleaning.
This operation can only be done after removing the partition 5, because the latter locks the grille 'by its lower edge 8 On the other hand, the plate 5 can only be removed from the tank, after opening the grille. upper 3 In this way, these three elements mentioned, aomport a mutual locking so that it is impossible that one of these parts does not come off in normal operation,
Another model of manhole cover, specially designed to form part of the sidewalk is shown in fig. 3.
The tank is closed this time by a reinforced concrete or other agglomerated concrete cover 9 and the rainwater enters laterally at the level of the normal pavement of the street. A barrier formed by grids 10 prevents large solids from entering the mouth *.
In addition, in order to still be able to remove the partition 5, it is necessary to keep it away from the side wall 11, which is obtained by a cleat 12, The other parts of this mouth are essentially the marls than those of the
<Desc / Clms Page number 4>
model described above / in particular as regards the grid, the eto collector tray.
It follows from these examples that the water entering the mouth is maintained at a constant level which is determined by the rim 13.
As can be seen in fig.1 the water is evacuated by settling leaving most of the solids in the form of deposit in the collecting tank.
If, after a long use, or by fortuitous causes, the connection 4 should become blocked, it would be easy, by removing parts 5 and 6, to introduce xxx a pole, a water pressure or vapor pressure during freezing, or other suitable tool through the opening 2 and thus easily clear the pipe without opening the road which is always expensive.
Figures 4 and 5 show examples of the new construction according to the invention of the upper closing grille of the mouth in question, the dimensions of the openings being such as the solid parts, of large dimension, or other objects, or animals, such as rats, cannot get into the mud, which happens quite often in models currently in use.
The sewer spleen by this system if it is combined with the hygienic coping can no longer enter the sewers and are doomed to disappear, which will constitute, gains of millions by not destroying food and other objects as well as the destruction of a very dangerous factor during epidemics,
Fig. 6 shows one of the models currently used and which, for the reason of the size of the openings mentioned above, is not suitable for this use.
Fig. 7 gives a construction used when the manhole cover is to be installed on a sidewalk, an asphalt road etc. and in general when it is necessary to have a surface
<Desc / Clms Page number 5>
as united as possible.
This cover consists of a metal frame filled with concrete or other suitable agglomerate,
EMI5.1
R 8 V N D I C A T I 0 N S,
1.- Manhole cover consisting of a molded tray with grid closure, whether or not provided with a sludge collection tray, characterized by the fact that it comprises a removable obturator plate supported by slides and deflating the water introduced, so that it passes indirectly by settling in the sewer pipe.