FR3028424A1 - ANTICOLMATORY FILTER AND FILTER HOLDER COMPRISING A DEFLECTOR - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne une bouche d'égout (1), constituée par un trou d'homme (2), donnant accès à un puits de décantation (3) pourvu d'une conduite de drainage (4) dont l'embouchure débouche sur une paroi latérale dudit puits de décantation (3), l'embouchure de ladite conduite (4) étant pourvue d'un porte-filtre (5) sur lequel est fixé un filtre (7) présentant une paroi ajourée (7a) pour la filtration des eaux, ladite bouche d'égout (1) comportant un déflecteur (8) fixe dans la bouche d'égout (1) et orienté par audit filtre (7) selon un angle d'inclinaison déterminé de manière à guider les eaux pluviales provenant verticalement de la bouche d'égout (1) en direction dudit filtre (7) afin de nettoyer ledit filtre (7).The present invention relates to a manhole (1), constituted by a manhole (2), giving access to a settling well (3) provided with a drainage pipe (4) whose mouth opens onto a side wall of said settling well (3), the mouth of said pipe (4) being provided with a filter holder (5) on which is fixed a filter (7) having a perforated wall (7a) for filtration water, said manhole (1) having a deflector (8) fixed in the manhole (1) and oriented by said filter (7) at a determined angle of inclination so as to guide the rainwater from vertically from the manhole (1) towards said filter (7) to clean said filter (7).

Description

1 FILTRE ET PORTE-FILTRE ANTICOLMATAGE COMPRENANT UN DEFLECTEUR Domaine technique et art antérieur La présente invention concerne le domaine de l'assainissement des eaux, et plus particulièrement celui de la filtration des eaux dans les regards d'un réseau d'assainissement tel que par exemple les puits de bouches d'égouts. Un des objets de la présente invention est de concevoir un système améliorant la filtration des eaux dans les puits d'égouts par nettoyage du filtre avec les eaux pluviales. Il est connu de dépolluer les eaux en décantation dans les puits d'égouts avant injection dans le milieu naturel en piégeant la pollution des eaux par décantation puis filtration. Pour ce faire, il est bien souvent prévu d'équiper l'intérieur des puits de bouches d'égouts avec des filtres. Généralement, de tels filtres sont constitués par un cadre avec une paroi ajourée, notamment alvéolée ou grillagée, pour assurer la fonction de filtrage. De préférence, de tels filtres sont amovibles, et comprennent un élément filtrant interchangeable. Ces filtres assurent une première filtration des eaux de pluie. Le document FR 2 916 258 appartenant au Demandeur divulgue l'utilisation de tels filtres dans les bouches d'égouts pour la filtration des eaux pluviales. Le Demandeur observe cependant qu'une fois en position de tels filtres sont en contact direct avec l'eau en décantation ; cette eau est stagnante, polluée et chargée de matières en suspension. La présence de ces matières en suspension provoque très souvent un colmatage au niveau des filtres, ce qui empêche un bon écoulement et une bonne filtration des eaux. Ces colmatages du filtre peuvent avoir pour conséquences directes des débordements d'eau sur la chaussée, par exemple lors de pluies intenses ou lors de pluies d'orage. Le Demandeur soumet qu'aucun des documents de l'état de la technique ne propose de solution simple, efficace et peu coûteuse pour résoudre ces problèmes de colmatage et de 30 débordement. Résumé et objet de la présente invention La présente invention vise à améliorer la situation décrite ci-dessus. Un des objectifs de la présente invention est de remédier aux différents inconvénients mentionnés ci-dessus en proposant d'appareiller le filtre avec un élément anti-colmatage. 3028424 2 A cet effet, l'objet de la présente invention concerne selon un premier aspect un porte-filtre pour équiper une bouche d'égout. Selon l'invention, la bouche d'égout est constituée par un trou d'homme qui donne accès à un puits de décantation pourvu d'une conduite de drainage ; l'embouchure de cette 5 conduite débouche sur une paroi latérale du puits de décantation. De préférence, l'embouchure de la conduite est pourvue du porte-filtre selon l'invention. Avantageusement, un filtre présentant une paroi ajourée pour la filtration des eaux est fixé, directement ou indirectement, sur le porte-filtre. De préférence, un tel filtre est 10 amovible. On comprend ici que le filtre peut être retiré, par exemple pour une opération de maintenance. De façon caractéristique, un déflecteur est monté (directement ou indirectement) sur le porte-filtre. De préférence, le déflecteur est monté sur le porte-filtre selon un angle d'inclinaison 15 déterminé de manière à guider les eaux pluviales provenant verticalement de la bouche d'égout en direction du filtre. La déviation des eaux pluviales provenant directement de la bouche d'égout en direction du filtre permet de nettoyer efficacement le filtre. Il s'agit d'un nettoyage naturel nécessitant aucun produit chimique. 20 Ce nettoyage se fait régulièrement en fonction de la fréquence des chutes de pluie. Ainsi, grâce à cet agencement de moyens techniques, caractéristique de la présente invention, et notamment grâce à la combinaison d'un filtre et d'un déflecteur, il devient aisé de nettoyer les filtres ; ce nettoyage se fait sans requérir une quelconque opération de maintenance. 25 Il n'est plus nécessaire pour un opérateur de venir changer le filtre ou de venir décolmater le filtre comme c'est le cas jusqu'à présent : les eaux pluviales qui sont déviées de leur trajectoire dans le fond du puits sont projetées directement sur le filtre grâce au déflecteur. On parle ici de système « autonettoyant ».TECHNICAL FIELD AND PRIOR ART The present invention relates to the field of water purification, and more particularly that of the filtration of water in the eyes of a sewerage network such as by for example, the wells of manholes. One of the objects of the present invention is to design a system improving the filtration of water in the sewer wells by cleaning the filter with rainwater. It is known to decontaminate decanted water in sewer wells before injection into the natural environment by trapping water pollution by decantation and filtration. To do this, it is often planned to equip the interior of the wells of manholes with filters. Generally, such filters are constituted by a frame with a perforated wall, in particular honeycomb or mesh, to provide the filtering function. Preferably, such filters are removable, and include an interchangeable filter element. These filters provide a first filtration of rainwater. The document FR 2 916 258 belonging to the Applicant discloses the use of such filters in the sewers for the filtration of rainwater. The Applicant observes, however, that once in position, such filters are in direct contact with the water during decantation; this water is stagnant, polluted and loaded with suspended matter. The presence of these suspended materials very often causes clogging of the filters, which prevents a good flow and good water filtration. These clogging of the filter can have direct consequences of water overflows on the roadway, for example during heavy rains or during storm rains. The Applicant submits that none of the documents of the state of the art offers a simple, effective and inexpensive solution for solving these problems of clogging and overflow. SUMMARY AND OBJECT OF THE PRESENT INVENTION The present invention aims at improving the situation described above. One of the objectives of the present invention is to overcome the various disadvantages mentioned above by proposing to pair the filter with an anti-clogging element. For this purpose, the object of the present invention relates in a first aspect a filter holder for equipping a manhole. According to the invention, the manhole is constituted by a manhole which gives access to a settling well provided with a drainage pipe; the mouth of this conduit opens onto a side wall of the settling well. Preferably, the mouth of the pipe is provided with the filter holder according to the invention. Advantageously, a filter having a perforated wall for filtering water is fixed, directly or indirectly, on the filter holder. Preferably, such a filter is removable. It is understood here that the filter can be removed, for example for a maintenance operation. Typically, a deflector is mounted (directly or indirectly) on the filter holder. Preferably, the deflector is mounted on the filter holder at an angle of inclination determined so as to guide the rainwater coming vertically from the manhole towards the filter. By diverting rainwater directly from the manhole into the filter, the filter can be effectively cleaned. This is a natural cleaning that requires no chemicals. This cleaning is done regularly depending on the frequency of rainfall. Thus, thanks to this arrangement of technical means, characteristic of the present invention, and particularly through the combination of a filter and a deflector, it becomes easy to clean the filters; this cleaning is done without requiring any maintenance operation. It is no longer necessary for an operator to change the filter or unclog the filter as is the case until now: the rainwater which is deviated from their trajectory in the bottom of the well is projected directly on the filter thanks to the deflector. This is called a "self-cleaning" system.

Les différents tests réalisés par le Demandeur ont démontrés l'efficacité de la présence d'un tel déflecteur. Avantageusement, l'angle d'inclinaison du déflecteur par rapport au filtre est sensiblement compris entre de l'ordre de 30 à 60°.The various tests carried out by the Applicant have demonstrated the effectiveness of the presence of such a deflector. Advantageously, the angle of inclination of the deflector relative to the filter is substantially between about 30 to 60 °.

3028424 3 De préférence, l'angle d'inclinaison du déflecteur par rapport au filtre est sensiblement compris entre de l'ordre de 40 à 50°. Dans un mode de réalisation préféré, l'angle d'inclinaison du déflecteur par rapport au filtre est sensiblement égal à 45°.Preferably, the angle of inclination of the deflector relative to the filter is substantially between 40 and 50 °. In a preferred embodiment, the angle of inclination of the deflector relative to the filter is substantially equal to 45 °.

5 Avantageusement, le déflecteur comporte une plaque pour favoriser l'écoulement des eaux pluviales en direction du filtre. Optionnellement, cette plaque présente une surface suffisante pour pouvoir capter un maximum d'eaux pluviales lorsqu'elle est placée dans la bouche d'égout. De préférence, cette plaque présente des parois s'étendant sensiblement 10 perpendiculairement par rapport à la plaque au niveau des bords latéraux et du bord supérieur de la plaque ; le bord inférieur de la plaque est libre pour l'écoulement des eaux pluviales en direction du filtre. Cet agencement de plaque avec des rebords permet un bon écoulement et un bon guidage des eaux pluviales vers le filtre.Advantageously, the deflector comprises a plate for promoting the flow of rainwater towards the filter. Optionally, this plate has a sufficient surface to capture a maximum of rainwater when placed in the manhole. Preferably, this plate has walls extending substantially perpendicular to the plate at the side edges and the top edge of the plate; the lower edge of the plate is free for the flow of rainwater towards the filter. This plate arrangement with flanges allows good flow and good guidance of rainwater to the filter.

15 Dans un mode de réalisation avantageux, le porte-filtre comporte des moyens de réglage qui sont configurés pour régler l'angle d'inclinaison du déflecteur par rapport au filtre. Il est ainsi possible de régler l'angle d'inclinaison du déflecteur (par exemple la plaque) par rapport au filtre pour avoir le meilleur écoulement possible.In an advantageous embodiment, the filter holder has adjusting means which are configured to adjust the angle of inclination of the deflector with respect to the filter. It is thus possible to adjust the angle of inclination of the deflector (for example the plate) relative to the filter to have the best possible flow.

20 Un tel réglage est particulièrement intéressant pour adapter le déflecteur à son environnement, et notamment pour adapter l'angle du déflecteur à la configuration de la bouche d'égout. Ce réglage permet également de plier le système, par exemple pour le transport ou le stockage.Such an adjustment is particularly advantageous for adapting the deflector to its environment, and in particular for adapting the angle of the deflector to the configuration of the manhole. This setting also makes it possible to fold the system, for example for transport or storage.

25 De préférence, le porte-filtre comporte des moyens de verrouillage ; ces moyens de verrouillage sont configurés pour maintenir en position le déflecteur par rapport au porte-filtre, notamment lorsque l'angle d'inclinaison du déflecteur par rapport au filtre est réglé. De préférence, le déflecteur est composé au moins partiellement dans un matériau inoxydable ; ceci permet au déflecteur de résister dans le temps aux conditions ambiantes 30 dans la bouche d'égout (humidité). Dans un mode de réalisation, le déflecteur est monté sur le porte-filtre par un système de glissière. Il est ainsi possible de désolidariser le déflecteur du porte-filtre, par exemple lors d'une opération de maintenance sur le filtre ou dans le conduit. Alternativement, le déflecteur est fixé solidairement sur le porte-filtre.Preferably, the filter holder comprises locking means; these locking means are configured to hold the deflector in position relative to the filter holder, especially when the angle of inclination of the deflector relative to the filter is adjusted. Preferably, the deflector is at least partially composed of a stainless material; this allows the baffle to withstand ambient conditions in the manhole (humidity) over time. In one embodiment, the baffle is mounted on the filter holder by a slider system. It is thus possible to separate the deflector from the filter holder, for example during a maintenance operation on the filter or in the duct. Alternatively, the deflector is fixed integrally on the filter holder.

3028424 4 Dans un mode de réalisation avantageux, le déflecteur est prolongé d'un écran, dite écran de protection, faisant face au filtre sur au moins une partie de la surface de la paroi ajourée dudit filtre. Cet écran de protection permet d'éviter un contact direct entre le filtre et l'eau en 5 décantation ; ce qui favorise la décantation et la filtration. Corrélativement, l'objet de la présente invention concerne selon un deuxième aspect concerne une bouche d'égout qui est constituée par un trou d'homme et qui donne accès à un puits de décantation pourvu d'une conduite de drainage dont l'embouchure débouche sur une paroi latérale du puits de décantation.In one advantageous embodiment, the deflector is extended by a screen, called a protective screen, facing the filter on at least a portion of the surface of the perforated wall of said filter. This protection screen makes it possible to avoid direct contact between the filter and the water in settling; which promotes settling and filtration. Correlatively, the subject of the present invention relates according to a second aspect relates to a manhole which is constituted by a manhole and which gives access to a settling well provided with a drainage pipe whose mouth opens on a side wall of the settling well.

10 De façon caractéristique, l'embouchure de la conduite est pourvue d'un porte-filtre tel que celui décrit ci-dessus, sur lequel est fixé un filtre présentant une paroi ajourée pour la filtration des eaux. Avantageusement, la bouche d'égout comporte un déflecteur fixe dans la bouche d'égout et orienté par rapport au filtre selon un angle d'inclinaison déterminé de manière à 15 guider les eaux pluviales provenant verticalement de la bouche d'égout en direction du filtre afin de nettoyer le filtre. Dans un mode de réalisation, le déflecteur est monté directement ou indirectement sur le porte-filtre. Dans un autre mode de réalisation, le déflecteur est monté directement ou 20 indirectement sur au moins une paroi latérale du puits de décantation. Ainsi, l'objet de la présente invention, par ses différents aspects fonctionnels et structurels, offre une solution simple, astucieuse, économique et écologique pour nettoyer en continu le filtre utilisé dans une bouche d'égout. Brève description des figures annexées 25 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous, en référence aux figures 1 et 2a-2b annexées qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif et sur lesquelles : - la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'une bouche d'égout conforme à un mode de réalisation de l'invention ; et 30 - les figures 2a et 2b représente chacune une vue schématique respectivement de côté et en perspective d'un porte-filtre équipé d'un déflecteur selon un mode de réalisation de l' invention.Typically, the mouth of the pipe is provided with a filter holder as described above, on which is fixed a filter having a perforated wall for filtering water. Advantageously, the manhole has a fixed deflector in the manhole and oriented relative to the filter at an angle of inclination determined so as to guide the rainwater coming vertically from the manhole towards the filter to clean the filter. In one embodiment, the baffle is mounted directly or indirectly on the filter holder. In another embodiment, the baffle is mounted directly or indirectly on at least one side wall of the settling well. Thus, the object of the present invention, by its different functional and structural aspects, offers a simple, clever, economical and ecological solution for continuously cleaning the filter used in a manhole. Brief description of the appended figures Other features and advantages of the present invention will emerge from the description below, with reference to FIGS. 1 and 2a-2b, which illustrate an embodiment of this embodiment which is devoid of any limiting character and on which: - Figure 1 shows a schematic perspective view of a manhole according to an embodiment of the invention; and FIGS. 2a and 2b each represent a diagrammatic view respectively from the side and in perspective of a filter holder equipped with a deflector according to one embodiment of the invention.

3028424 5 Description détaillée d'un mode de réalisation avantageux de la présente invention Une bouche d'égout comprenant un porte-filtre et un déflecteur, conforme à un exemple de réalisation avantageux de la présente invention, va maintenant être décrite en faisant référence conjointement aux figures 1 et 2a-2b.DETAILED DESCRIPTION OF AN ADVANCED EMBODIMENT OF THE PRESENT INVENTION A manhole comprising a filter holder and a deflector, in accordance with an advantageous embodiment of the present invention, will now be described with reference in conjunction with Figures 1 and 2a-2b.

5 L'invention décrite ici concerne donc une bouche d'égout 1, constituée par un trou d'homme 2. Dans l'exemple décrit ici et illustré en figure 1, cette bouche d'égout 1 peut être fermée par une plaque métallique 6, éventuellement grillagée. De façon classique, cette bouche d'égout 1 donne accès à un puits 3.The invention described here therefore relates to a manhole 1, constituted by a manhole 2. In the example described here and illustrated in FIG. 1, this manhole 1 can be closed by a metal plate 6 possibly meshed. In a conventional manner, this manhole 1 gives access to a well 3.

10 Comme illustré en figure 1, le puits 3 est pourvu d'une conduite de drainage 4 débouchant au niveau d'une paroi latérale du puits 3, notamment à mi-hauteur. L'embouchure de la conduite de drainage 4 dans le puits 3 est pourvue d'un porte-filtre 5 recevant un filtre 7. Dans l'exemple décrit ici, le porte-filtre 5 est constitué au moins par un cadre intérieur 15 5a, notamment métallique ou plastique. Dans l'exemple décrit ici, le filtre 7 est constitué substantiellement par un cadre extérieur (non représenté ici) avec une paroi ajourée 7a, notamment alvéolée ou encore grillagée. Le cadre extérieur du filtre 7 reçoit intérieurement un élément filtrant.As illustrated in FIG. 1, the well 3 is provided with a drainage pipe 4 opening at a side wall of the well 3, in particular at mid-height. The mouth of the drainage pipe 4 in the well 3 is provided with a filter holder 5 receiving a filter 7. In the example described here, the filter holder 5 is constituted at least by an inner frame 15 5a, especially metal or plastic. In the example described here, the filter 7 is constituted substantially by an outer frame (not shown here) with a perforated wall 7a, in particular honeycombed or meshed. The outer frame of the filter 7 internally receives a filter element.

20 Le cadre intérieur 5a du porte-filtre 5 est assujetti directement ou indirectement à la paroi latérale du puits 3. Le porte-filtre 5 et le filtre 7 présentent des moyens de fixation amovibles prévus pour assujettir le cadre extérieur audit cadre intérieur. Ces moyens de fixation sont caractéristiques du filtre divulgué dans le document FR 25 2 916 258. Le Demandeur a observé avec l'usage que le système de filtration divulgué dans ce document se colmate rapidement. En effet, la bouche d'injection, par la décantation, concentre les matières en suspension.The inner frame 5a of the filter holder 5 is secured directly or indirectly to the side wall of the well 3. The filter holder 5 and the filter 7 have removable attachment means provided for securing the outer frame to said inner frame. These fixing means are characteristic of the filter disclosed in document FR 2 916 258. The Applicant has observed with use that the filtration system disclosed in this document clogs up rapidly. Indeed, the injection mouth, by decantation, concentrates the suspended matter.

30 Lors de fortes précipitations, l'eau mélangée à cette décantation sollicite le filtre, et le colmate. Concevoir un système de filtration anti-colmatage est un des objectifs de la présente invention.During heavy rainfall, the water mixed with this settling solicits the filter, and the clog. Designing an anti-clogging filtration system is one of the objectives of the present invention.

3028424 6 Le concept sous-jacent à la présente invention pour atteindre cet objectif repose sur l'utilisation des eaux pluviales. On sait que les eaux pluviales tombent sensiblement verticalement dans la bouche d'égout 1. Il est également possible de prévoir que ces eaux proviennent également d'un autre 5 conduit surélevé par rapport au conduit 4 (non représenté ici). Dans le cadre de ses nombreux tests, le Demandeur a eu l'idée innovante d'équiper le porte-filtre 5 d'un déflecteur 8. L'instrumentation de la bouche d'égout 1 avec un tel déflecteur 8, caractéristique de la présente invention, permet de capter les eaux pluviales qui tombent sensiblement 10 verticalement dans la bouche d'égout 1 et de dévier la trajectoire de ces eaux pluviales en les guidant vers le filtre 7 par projection. Ce flux d'eaux pluviales dévié en direction du filtre 7 permet un nettoyage régulier du filtre 7. Dans l'exemple décrit ici, le déflecteur 8 est monté directement sur le porte-filtre 5.The concept underlying the present invention to achieve this objective is based on the use of rainwater. It is known that the rainwater falls substantially vertically into the sewer mouth 1. It is also possible to provide that these waters also come from another duct raised above the duct 4 (not shown here). As part of its many tests, the Applicant had the innovative idea to equip the filter holder 5 with a baffle 8. The instrumentation of the manhole 1 with such a deflector 8, characteristic of the present invention. The invention makes it possible to capture the rainwater that falls substantially vertically in the manhole 1 and to divert the trajectory of these rainwater by guiding them towards the filter 7 by projection. This flow of rainwater diverted towards the filter 7 allows regular cleaning of the filter 7. In the example described here, the deflector 8 is mounted directly on the filter holder 5.

15 Alternativement, il est possible de prévoir que le déflecteur 8 soit fixé sur au moins l'une des parois latérales du puits 3 (exemple de réalisation non représenté ici). En tout état de cause, dans un cas comme dans l'autre, le déflecteur 8 est positionné de manière à dévier la trajectoire de ces eaux pluviales en les guidant vers le filtre 7 par projection.Alternatively, it is possible to provide that the deflector 8 is attached to at least one of the side walls of the well 3 (embodiment not shown here). In any case, in either case, the deflector 8 is positioned to deflect the trajectory of these rainwater guiding them to the filter 7 by projection.

20 Dans l'exemple décrit ici, le déflecteur 8 selon l'invention comporte une plaque 9, sensiblement plane, inclinée par rapport au porte-filtre 5 et au filtre 7. Dans l'exemple décrit ici, le déflecteur 8, et plus particulièrement la plaque 9, est incliné par rapport au filtre 7 selon un angle d'inclinaison sensiblement égal à 45°. Une telle inclinaison permet un bon écoulement des eaux pluviales.In the example described here, the deflector 8 according to the invention comprises a plate 9, substantially flat, inclined relative to the filter holder 5 and the filter 7. In the example described here, the deflector 8, and more particularly the plate 9 is inclined with respect to the filter 7 at an angle of inclination substantially equal to 45 °. Such an inclination allows a good flow of rainwater.

25 Il est également possible de prévoir des moyens de réglage (non représentés ici) pour régler cet angle d'inclinaison en fonction par exemple de la configuration de la bouche d'égout 1 ou en fonction de la chaussée (par exemple si la chaussée est en pente ou non). Un tel réglage favorise également le transport et le stockage du système de filtration. De préférence, il est également prévu des moyens de verrouillage (non représentés ici) 30 pour maintenir fixe l'angle d'inclinaison du déflecteur 8 par rapport au filtre 7. Dans l'exemple décrit ici, le déflecteur 8 comporte une plaque 9 pour favoriser l'écoulement des eaux pluviales en direction du filtre 7.It is also possible to provide adjustment means (not shown here) for adjusting this angle of inclination as a function, for example, of the configuration of the manhole 1 or as a function of the roadway (for example if the roadway is sloping or not). Such a setting also promotes the transport and storage of the filtration system. Preferably, locking means (not shown here) are also provided for maintaining fixed the angle of inclination of the baffle 8 with respect to the filter 7. In the example described here, the deflector 8 comprises a plate 9 for promote the flow of rainwater towards the filter 7.

3028424 7 Dans cet exemple, la plaque 9 présente des parois 10a, 10b et 10c s'étendant sensiblement perpendiculairement par rapport à la plaque 9 au niveau des bords latéraux et du bord supérieur de la plaque 9. Il est préférable que le bord inférieur de la plaque 9 soit libre pour l'écoulement des 5 eaux pluviales en direction du filtre 7. Dans l'exemple décrit ici, le déflecteur 8 est monté sur le porte-filtre 5 par un système de glissière 11. Afin de favoriser la décantation et la filtration de l'eau stagnante, le déflecteur 8 est prolongé d'un écran de protection 12 faisant face au filtre 7 sur au moins une partie de la 10 surface de la paroi ajourée 7a dudit filtre 7. Un tel écran 12 protège le filtre 7 de l'eau en décantation. La présente invention consiste donc à exploiter les eaux, et notamment les eaux pluviales, provenant directement de l'extérieur ou provenant d'un autre conduit surélevé par rapport au conduit 4 pour créer un flux d'eau laminaire et perpendiculaire au filtre 7 pour 15 décolmater en continu le filtre. La déviation de ce flux d'eau est permise par le positionnement d'un déflecteur 8 qui permet de canaliser ce flux entrant et de nettoyer le filtre. Il devra être observé que cette description détaillée porte sur un exemple de réalisation particulier de la présente invention, mais qu'en aucun cas cette description ne revêt un 20 quelconque caractère limitatif à l'objet de l'invention ; bien au contraire, elle a pour objectif d'ôter toute éventuelle imprécision ou toute mauvaise interprétation des revendications qui suivent.In this example, the plate 9 has walls 10a, 10b and 10c extending substantially perpendicular to the plate 9 at the lateral edges and the upper edge of the plate 9. It is preferable that the lower edge of the plate 9 is free for the flow of rain water towards the filter 7. In the example described here, the deflector 8 is mounted on the filter holder 5 by a slide system 11. In order to promote the settling and the filtration of the stagnant water, the deflector 8 is extended by a protective screen 12 facing the filter 7 on at least a portion of the surface of the perforated wall 7a of said filter 7. Such a screen 12 protects the filter 7 water in decantation. The present invention therefore consists in exploiting the water, and particularly the rainwater, coming directly from outside or coming from another duct raised with respect to the duct 4 to create a stream of laminar water and perpendicular to the filter 7 for 15 unpack the filter continuously. The deviation of this flow of water is allowed by the positioning of a deflector 8 which can channel this incoming flow and clean the filter. It should be observed that this detailed description relates to a particular embodiment of the present invention, but in no case this description is of any limiting nature to the object of the invention; on the contrary, its purpose is to remove any imprecision or misinterpretation of the claims that follow.

Claims (14)

REVENDICATIONS1. Porte-filtre (5) pour équiper une bouche d'égout (1), constituée par un trou d'homme (2), donnant accès à un puits de décantation (3) pourvu d'une conduite de drainage (4) dont l'embouchure débouche sur une paroi latérale dudit puits de décantation (3), l'embouchure de ladite conduite (4) étant pourvue dudit porte-filtre (5) sur lequel est fixé un filtre (7) présentant une paroi ajourée (7a) pour la filtration des eaux, ledit porte-filtre (5) étant caractérisé en ce qu'il comporte un déflecteur (8) monté directement ou indirectement sur ledit porte-filtre (5) selon un angle d'inclinaison déterminé de manière à guider les eaux pluviales provenant verticalement de la bouche d'égout (1) en direction dudit filtre (7) afin de nettoyer ledit filtre (7).REVENDICATIONS1. Filter holder (5) for equipping a manhole (1) with a manhole (2) giving access to a settling well (3) provided with a drainage pipe (4), mouth opens onto a side wall of said settling well (3), the mouth of said pipe (4) being provided with said filter holder (5) on which is fixed a filter (7) having a perforated wall (7a) for water filtration, said filter holder (5) being characterized in that it comprises a deflector (8) mounted directly or indirectly on said filter holder (5) at a given angle of inclination so as to guide the water rainwater coming vertically from the manhole (1) towards said filter (7) to clean said filter (7). 2. Porte-filtre (5) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison du déflecteur (8) par rapport audit filtre (7) est sensiblement compris entre de l'ordre de 30 à 60°.2. Filter holder (5) according to claim 1, characterized in that the angle of inclination of the deflector (8) relative to said filter (7) is substantially between the order of 30 to 60 °. 3. Porte-filtre (5) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison du déflecteur (8) par rapport audit filtre (7) est sensiblement compris entre de l'ordre de 40 à 50°.3. Filter holder (5) according to claim 1 or 2, characterized in that the angle of inclination of the deflector (8) relative to said filter (7) is substantially between 40 to 50 ° . 4. Porte-filtre (5) selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison du déflecteur (8) par rapport audit filtre (7) est sensiblement égale à 45°.4. Filter holder (5) according to claim 1 or 3, characterized in that the angle of inclination of the deflector (8) relative to said filter (7) is substantially equal to 45 °. 5. Porte-filtre (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le déflecteur (8) comporte une plaque (9) pour favoriser l'écoulement des eaux pluviales en direction dudit filtre (7).5. Filter holder (5) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the baffle (8) comprises a plate (9) for promoting the flow of rainwater towards said filter (7). 6. Porte-filtre (5) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la plaque (9) présente des parois (10a, 10b, 10c) s'étendant sensiblement perpendiculairement par rapport à ladite plaque (9) au niveau des bords latéraux et du bord supérieur de ladite plaque (9), le bord inférieur de ladite plaque (9) étant libre pour l'écoulement des eaux pluviales en direction dudit filtre (7). 3028424 96. Filter holder (5) according to claim 5, characterized in that the plate (9) has walls (10a, 10b, 10c) extending substantially perpendicular to said plate (9) at the side edges and the upper edge of said plate (9), the lower edge of said plate (9) being free for the flow of rainwater towards said filter (7). 3028424 9 7. Porte-filtre (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage configurés pour régler l'angle d'inclinaison du déflecteur (8) par rapport audit filtre (7). 57. Filter holder (5) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises adjustment means configured to adjust the angle of inclination of the deflector (8) relative to said filter (7). ). 5 8. Porte-filtre (5) selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage pour maintenir en position le déflecteur (8) par rapport au porte-filtre (5) lorsque l'angle d'inclinaison du déflecteur (8) par rapport audit filtre (7) est réglé.8. Filter holder (5) according to claim 7, characterized in that it comprises locking means for maintaining in position the deflector (8) relative to the filter holder (5) when the angle of inclination of the deflector (8) with respect to said filter (7) is set. 9. Porte-filtre (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que 10 ledit déflecteur (8) est composé au moins partiellement dans un matériau inoxydable.9. Filter holder (5) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said baffle (8) is composed at least partially in a stainless material. 10. Porte-filtre (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le déflecteur (8) est monté sur ledit porte-filtre (5) par un système de glissière (11). 1510. Filter holder (5) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the deflector (8) is mounted on said filter holder (5) by a slide system (11). 15 11. Porte-filtre (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le déflecteur (8) est prolongé d'un écran (12) faisant face audit filtre (7) sur au moins une partie de la surface de la paroi ajourée (7a) dudit filtre (7).11. Filter holder (5) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the deflector (8) is extended by a screen (12) facing said filter (7) on at least a portion of the surface of the perforated wall (7a) of said filter (7). 12. Bouche d'égout (1), constituée par un trou d'homme (2), donnant accès à un puits de 20 décantation (3) pourvu d'une conduite de drainage (4) dont l'embouchure débouche sur une paroi latérale dudit puits de décantation (3), l'embouchure de ladite conduite (4) étant pourvue d'un porte-filtre (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, sur lequel est fixé un filtre (7) présentant une paroi ajourée (7a) pour la filtration des eaux, 25 ladite bouche d'égout (1) étant caractérisée en ce qu'elle comporte un déflecteur (8) fixe dans la bouche d'égout (1) et orienté par ledit filtre (7) selon un angle d'inclinaison déterminé de manière à guider les eaux pluviales provenant verticalement de la bouche d'égout (1) en direction dudit filtre (7) afin de nettoyer ledit filtre (7). 3012. Manhole (1), constituted by a manhole (2), giving access to a settling well (3) provided with a drainage pipe (4) whose mouth opens onto a wall side of said settling well (3), the mouth of said pipe (4) being provided with a filter holder (5) according to any one of claims 1 to 11, on which is fixed a filter (7) having a perforated wall (7a) for water filtration, said sewer (1) being characterized in that it comprises a deflector (8) fixed in the sewer (1) and oriented by said filter ( 7) at an angle of inclination determined so as to guide the rainwater coming vertically from the manhole (1) towards said filter (7) to clean said filter (7). 30 13. Bouche d'égout (1) selon la revendication 12, dans laquelle le déflecteur (8) est monté directement ou indirectement sur le porte-filtre (5). 3028424 1013. Manhole (1) according to claim 12, wherein the baffle (8) is mounted directly or indirectly on the filter holder (5). 3028424 10 14. Bouche d'égout (1) selon la revendication 12, dans laquelle le déflecteur (8) est monté directement ou indirectement sur le porte-filtre (5) sur au moins une paroi latérale dudit puits de décantation (3).14. Manhole (1) according to claim 12, wherein the baffle (8) is mounted directly or indirectly on the filter holder (5) on at least one side wall of said settling well (3).