<Desc/Clms Page number 1>
CABLEUSE
L'invention est relative à une machine à câbler destinée à enrouler un fil métallique autour d'une âme sans fin métallique pour constituer une tringle de pneu ou analogue .
Suivant l'invention cette opération est réalisés en produisant simultanément la rotation de l'âme métallique susdite et le déplacement circulaire de la bobine contenant le fil à enrouler , ce déplacement circulaire produisant l'enroulement du fil autour da l'âme en spire de pas déter- miné et réglable à volonté par variation de la vitesse de rotation de l'âme . De plus l'enroulement au fil devant sa produire sans torsion , une combinaison de mouvements est réalisée pour maintenir la bobine parallèle à elle-même pendant sa translation circulaire .
Les dessins annexés indiquent à titre d'exemple non limitatif un mode d'exécution de l'invention . Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée
La fig.l représente une vue en perspective de la câbleuse suivant l'invention
<Desc/Clms Page number 2>
La fig.2 est une vue en élévation du mode de commande des bobines .
A la mise en marche de la câbleuse réalisée par la manoeuvre du débrayage 2b l'âme sans fin métallique 2h est entrainée en rotation par exemple dans le sens X et entraine avec elle le fil métallique qui doit 1'entourer et qui est attaché à l'âme susdite en un point A et se dévide de la bobine 2c , qui tourna donc par entraînement , un frein non figuré agissant sur l'axe de la dite bobina assure le dévidement régulier . Simultanément à la rotation de l'âme sans fin est produite la translation circulaire de la bobine 2c , de telle sorte que la fil susdit à en- rouler autour de l'âme décrit un cône de révolution de sommet A , et se dispose en spires autour de l'âme sans fin .
De plus pour éviter que le fil métallique ne se torde en s'enroulant , il est indispensable que l'axe de la bobine reste parallèle à lui-même pendant la translation circulaire de la bobine
La rotation de l'âme 2h est réalisée au moyen de l'arbre vertical 2a sur lequel est calé le débrayage 2b, cet arbre étant supporté par des paliers 2d et 2d1 montés sur des supports 2f et 2f1 attachés au bâti 2g de la machine.
A l'extrémité supérieure du ait arbre est calée une poulie 2k qui est entraînée en rotation suivant la flèche X et entraine elle-même une poulie 2m dans le sens con- traire des aiguilles d'une montre ; cettd poulie qui possède une gorge 2n peut glisser le long de son axe , au moyen d'une cale dormante et d'une fourche qui s'engage dans la gorge susdite .
Cette disposition de la poulie 2m permet de varier
<Desc/Clms Page number 3>
le pas des spires du fil métallique sur l'âme sans fin . En effet la translation circulaire de la bobina reste toujours constante . Si au moyen de la fourche on déplace la poulie 2m d'arrière en avant le rayon actif de la poulie 2k diminue , le rayon 2m resta constant et le rapport des vitesses diminue et une diminution de la vitesse de rotation de l'âme s'ensuit, donc le pas des spires susdites devient plus petit un déplacement en sens inverse du précédent produirait un pas plus grand .
La poulie 2m étant amenée dans l'axe de l'arbre vertical 2a , la rotation de 2m sera nulle et l'âme restera immobile.
Cette position pourrait par exemple être adoptée au aébut de la marche de la cableuse pour enrouler quelques spires de fil autour de l'âme et constituer le point d'attache A. Enfin si la poulie 2m est amenée au delà du centre susdit , l'âme tournera en sens inverse de sa rotation précédente .
A une extrémité de l'arbre de la poulie 2m, supporté par le palier 2d3 boulonné sur le support 2f2 et attaché au bâti 2g , est calée une poulie 2p solidaire de la rotation du dit arbre - sans X - et sur laquelle repose l'âme 2h qui est donc entrainée en rotation - sens X - Pour que cette rotation s'effectue avec régularité , un galet 2r fou sur son axe goupillé par exemple et supporté par un palier 2d4 est disposé dans le plan de 2p et au dessus d l'âme 2h qu'il applique sur 2p. Des galets 2r2, 2r3 et 2r4 fous sur leurs axes assurent un guidage parfait de l'âme sans fin pondant sa rotation .
La translation circulaire de la bobina 2c est produite également par la rotation de l'arbre vertical 2a. Sur celui-ci est calé un pignon 2s qui transmet sa rotation à un autre
<Desc/Clms Page number 4>
pignon 2t solidaire d'un plateau 2u qui ports sur sa, face supérieure deux trains d'engrenages . Les engrenages extrêmes 2v des trains susdits portent les supports des bobines et engrènent par l'intermédiaire des deux satel- lites 2x avec un pignon 3a fixe an rotation sur le bâti de la machine .
Le pignon susdit porte un moyeu creux et le plateau 2u est muni d'une rainure profilée suivant un rayon pour permettre à l'âme métallique de lestraverser et d'effectuer librement sa rotation . De plus la pignon 2t solidaire de son plateau est fou sur la moyeu du pignon 3a.
La rotation de 2a suivant la floche produit la rota- tion du pignon 2t et conséquemment celle du plateau 2u qui lui est solidaire , dans le sens X (vair flg.2) . Pour que les pignons satellites 2x puissent effectuer cette rotation relative ils doivent se dérouler sur le pignon fixe 3a , dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre , et produisent par leur engrènement avec les pignons 2v la rotation de ceux-ci dans le sens opposé à celui que tend à leur imprimer le plateau 2u.
Il résulte de ces rotations égales et de sens con- traire que le déplacement de la bobine pendant sa transla- tion circulaire s'effectuera parallèlement à elle-même .
Il est de toute évidence que pour réaliser cette condition , il faut que les pignons 3a et 2v soient de même diamètre , et que de plus , il existe un certain rapport entre les diamètres des pignons 2v et 2t de façon que un tour du plateau 2u corresponde à un tour en sens inverse du pignon 2v.
L'arrêt de la machine est réalisé en manoeuvrant
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
l'embrayage à friction 2b , l'âme sans fin. C3SS3 alors sa rotation ,et la fil cosse immédiatement de se dévider de la
EMI5.2
bobine par action des freins agissant sur l'axe di c-;lle-ci .
EN RESUtAE IL EST REVENDIQUE : 1. Une câbleuse destinée a enrouler un fil nié L,:1llicpe autour d' lire funa rétallicßu.e SU.T1S l'ill. ,,:az comtituer ùl-.:.J tringle de pneu ou analogue et comprenant un arbre l:lot"Hlr , des moyens pour mettra l' fuca susdite 0311 rotation au moyen oe la rotation du dit arbr , des moyens pour varier la vitess; de rotation ds la dite âW3 , 'un plateau dans l'axa duquel passe la dite âme , d3s moyens 1,J àr irr:.:ttr,: la rotation du dit plateau autour de son axe au moyen di] la rotation a: l'arbre susdit , une ou plusieurs bobines portées par le plateau et sur lesquelles est enroulé le fil métallique à enrouler et entraînées en translation circulaire par la rotation du dit plateau .