BE1022205B1 - Transmission pour horloge et horloge equipee de cette transmission. - Google Patents

Abstract

Transmission pour une horloge ou montre pour la transmission du mouvement rotatif entre au moins un arbre d'entraînement du mouvement horloger et au moins un arbre entraîné du module d'affichage, caractérisée en ce que la transmission comprend une transmission magnétique avec au moins une paire d'aimants ou éléments magnétiques (15,17) coopérants par attraction magnétique, sans contact ou liaison mécanique physique, dont au moins un aimant (17) ou composant magnétique est lié à l'arbre d'entraînement du mouvement horloger et au moins un aimant (15) ou composant magnétique coopérant est lié à l'arbre entraîné du module d'affichage. Fig. 2

Description

Transmission pour horloge et horloge équipée de cette transmission.

La présente invention concerne une transmission pour utilisation dans une montre ou une horloge.

Plus particulièrement il s'agit d'une transmission qui transmet un mouvement rotatif d'un mouvement horloger à un module d'affichage composé d'un mécanisme entraîné et un cadran d'affichage de sorte que la transmission du mouvement rotatif soit effectuée sans friction ou liaison mécanique directe entre le ou les arbres d'entraînement du mécanisme d'entraînement du mouvement horloger et le ou les arbres ou axes entraînés du module d'affichage de la montre ou de l'horloge. Le cadran d'affichage est constitué d'indexes et une échelle d'indication.

Parmi les montres ou horloges mécaniques ou montres ou horloges dotées d'une lecture analogique, on peut distinguer deux grandes catégories.

Une première catégorie, la mieux connue, est celle de la montre ou de l'horloge classique munie d'un cadran à indexes avec aiguilles qui tournent autour d'un axe sous l'effet du mécanisme d' entraînement de la montre ou de l'horloge.

Une seconde catégorie, moins connue, est celle de la montre ou de l'horloge équipée de disques ou d'anneaux rotatifs munis d'une inscription. Les disques ou anneaux sont aussi directement placés sur les axes d'entraînement du mécanisme de la montre ou de l'horloge et ils remplacent les indexes. Sur les anneaux sont apposés les chiffres qui correspondent à la fonction temporelle de l'anneau, à savoir les chiffres 1 à 12 pour un anneau des heures, 1 à 60 pour un anneau des minutes et un anneau des secondes.

Une référence ou un cadre fixe sur l'horloge indique les repères de lecture ou des traits, les chiffres se trouvant sur l'anneau fixe le plus extérieur. Un module de cadran pour une montre de cette deuxième catégorie a été décrite dans EP 1.003.085 et dans EP 2.510.406.

Un inconvénient des montres ou horloges de ces deux catégories, est que le mécanisme d'entraînement est lié de manière fixe et inséparable de l'engrenage qui sert à faire tourner les indexes dans la première catégorie d'horloges ou à faire tourner les anneaux rotatifs dans la deuxième catégorie.

Par conséquent, la montre ou l'horloge doit être démontée en cas de défaut ou de changement du mécanisme d'entraînement et ne permet pas d'utiliser ce même mécanisme d'entraînement soit pour entraîner les indexes dans la première catégorie d'horloges, soit pour entraîner les anneaux rotatifs dans la deuxième catégorie.

Un inconvénient connu des montres ou horloges de la première catégorie est qu'une erreur de parallaxe apparaît lors de la lecture de l'heure, si bien qu'une heure différente est lue selon l'angle de vision sous lequel l'heure est lue. L'heure lue n'est donc correcte que lorsque l'heure est lue à partir d'une direction de vision perpendiculaire au cadran.

La seconde catégorie par contre, a comme avantage que les anneaux ou disques ne se recouvrent pas, du moins lorsqu'ils ont été disposés sur un même plan.

Un exemple d'horloge avec disques a été décrit dans le document CH 676074, mais les indexes et les cadrans ne se trouvent pas dans un même plan.

Un exemple d'horloge avec disques et anneaux a été décrit dans le document EP 1.003.085, mais présente l'inconvénient d'avoir un diamètre relativement important étant donné qu'un espace libre est nécessaire entre les indexes et les cadrans, à cause de la rotation excentrique des indexes sur les cadrans. Les indexes et les cadrans ne se trouvent donc pas sur une surface continue. La saleté et la poussière peuvent s'accumuler dans l'espace libre, entre les indexes et les cadrans, et perturber le bon fonctionnement de 1'horloge. EP 2.510.406 décrit un module à cadran muni de plusieurs indexes qui peuvent tourner autour d'un axe, en fonction d'une échelle de temps, sur un cadran disposé de façon concentrique, où les axes des indexes peuvent être entraînés par le mouvement horloger. Ce module à cadran se compose d'un boîtier avec au moins deux indexes séparés, de telle façon que les deux indexes ne se chevauchent jamais et que le ou les cadran(s) mobile (s) conserve(nt) toujours une orientation fixe par rapport au boîtier, où la partie visible supérieure des indexes et des cadrans a été disposée sur une seule surface continue.

La saleté et la poussière pouvant toujours pénétrer entre les parties fixes de la surface et les anneaux rotatifs, il convient de couvrir la seule surface continue du cadran d'un verre protégeant comme déjà connu pour les horloges de la première catégorie.

Le verre protégeant cause néanmoins un autre problème, qui est le problème du parallaxe en vue latérale de la surface continue d'une telle horloge, causé par l'espace libre entre le verre et la seule surface continue du cadran, qu'elle soit plane ou courbe.

La présente invention a pour but d'offrir une solution pour au moins un des inconvénients précités ou pour d'autres inconvénients. A cette fin, l'invention concerne une transmission pour horloge de la transmission du mouvement rotatif entre au moins un arbre d'entraînement du mouvement horloger et au moins un arbre entraîné du module d'affichage, la transmission comprenant une transmission magnétique avec au moins une paire d' aimants ou composants magnétiques coopérants par attraction magnétique, sans contact ou liaison mécanique physique, dont au moins un aimant ou composant magnétique est lié à l'arbre d'entraînement du mouvement horloger et au moins un aimant ou composant magnétique coopérant est lié à l'arbre entraîné du module d'affichage.

Il est évident qu'il est préférable d'utiliser plusieurs paires d'aimants coopérants afin de mieux balancer les axes auxquels ils sont attachés.

Il est aussi évident qu'une paire d'aimants peut être composée d'un aimant permanent et un composant magnétique dont le magnétisme est induit par l'aimant permanent.

Un avantage d'une telle transmission est que le module d'affichage peut être facilement séparé du mécanisme d'entraînement du mouvement horloger sans démontage du module d'affichage même ou du mécanisme d'entraînement même, pour faciliter la réparation ou l'entretien de l'horloge et permettant le remplacement par un autre module d'affichage contenant aussi une moitié d'une transmission de type magnétique. Cet avantage d'entretien facile est d'autant plus important quand il s'agit d'une montre ou horloge à complications, comme le temps requis pour l'entretien est fortement réduit en utilisant des modules pré-assemblés.

En effet, il est même concevable de remplacer un module d'affichage de la première catégorie, étant l'horloge classique muni d'un cadran et d'index en forme d'aiguilles qui tournent autour d'un axe sous l'effet du mouvement horloger, par un module d'affichage de la deuxième catégorie, étant l'horloge équipée de disques ou d'anneaux rotatifs munis d'une inscription, qui tournent sous l'effet du mouvement horloger qui reste en place.

Un autre avantage est que les aimants de la transmission magnétique peuvent être séparés par une paroi permettant de monter les deux mécanismes dans des compartiments séparés du boîtier de l'horloge. La transmission magnétique transmet le mouvement rotatif à travers cette paroi fermée du compartiment dans lequel se trouve le module d'affichage.

Encore un autre avantage de la paroi fermée du compartiment hermétique est que le module d'affichage n'est pas exposé à des influences extérieures telle que l'humidité, la poussière, et reste protégé.

De préférence le compartiment muni d'une paroi fermée comprend le cadran d'affichage et aussi un verre transparent protégeant le cadran d'affichage. L'espace entre le verre transparent et la surface du cadran cause le problème du parallaxe, problème qui peut être résolu en remplissant cette espace d'un liquide transparent, de sorte que la seule surface continue apparaît être à la surface du verre de tel sorte que tout élément graphique du cadran d'affichage paraisse être à la surface du verre sous n'importe quel angle d'observation du spectateur.

Pour cette raison, il convient d'aménager le module d'affichage dans un compartiment, rempli de liquide non percé afin d'éviter les fuites. Dans cette forme de réalisation, le module d'affichage doit être entraîné sans toucher l'axe ou les axes d'entraînement du mouvement horloger.

Cette option est surtout d'intérêt pour des modules d'affichage de la deuxième catégorie, ou la seule surface continue est difficilement lisible des angles de vues latéraux ou rasants du spectateur à cause d'un parallaxe, mais peut apparaître à travers le liquide comme étant à la surface sous n'importe quel angle d'observation, ce qui facilite la lecture du cadran d'affichage. Le liquide diminue fortement la réfraction de la lumière qu'il y aurait en passant du verre à l'air et vice versa.

Cette option est aussi d'intérêt pour les montres de plongeurs, qui doivent résister à des pressions extérieures importantes et pour cette raison sont souvent remplies de liquide transparent et qui grâce au liquide restent lisibles sous tous les angles.

En général la modularité présente l'avantage de pouvoir utiliser des mouvements horlogers existants, en les équipant d'aimants rotatifs. L'invention concerne aussi une montre ou une horloge qui contient une transmission magnétique selon 1'invention.

Un préjudice veut qu'un mécanisme d'entraînement classique avec balancier ferromagnétique ne peut fonctionner d'une manière fiable en présence d'un champs magnétique.

Afin d'éviter des influences magnétiques indésirables sur le mécanisme d'entraînement souvent de type électromagnétique, l'invention présente prévoit quelques mesures protectrices. D'abord, le mécanisme d'entraînement est logé dans un compartiment en matière conductrice qui sert de cage de Faraday pour éviter des interférences magnétiques.

De plus, les aimants utilisés dans les paires d'aimants qui s'attirent sont chacun composés de deux aimants à polarité inverse muni d'un corps ferromagnétique et ceci des deux côtés des paires d'aimants. Ceci pour concentrer le champs magnétique à travers les deux paires d'aimants à polarité inverse afin d'améliorer l'attraction magnétique entre les paires d'aimants, tout en réduisant la dispersion du champ magnétique.

Afin de mieux montrer les caractéristiques de l'invention, quelques formes de réalisations préférées de la transmission selon l'invention ont été décrites ci-après, à titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif, avec référence aux dessins ci-joints, dans lesquels : la figure 1 représente, de façon schématique et selon une vue en plan, la surface continue d'une horloge équipée de disques ou d'anneaux rotatifs; la figure 2 représente une coupe selon la ligne II- II de la figure 1 à travers l'horloge à transmission magnétique selon l'invention; la figure 3 représente une coupe selon la ligne III- III de la figure 2; la figure 4 représente un détail à échelle agrandie de la figure 2 indiqué par F4; la figure 5 représente une variante de la figure 2; la figure 6 représente une coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5; la figure 7 représente une autre variante de la figure 2; la figure 8 représente une vue en perspective de la figure 7; la figure 9 représente une vue en plan d'un cadran d'affichage d'une horloge traditionnelle équipée d'indexes sous forme d'aiguilles qui tournent autour d'un axe central.

Sur la figure 1 a été illustré la surface continue 1 d'une horloge équipée de disques ou d'anneaux rotatifs munis d'une inscription, qui tournent sous l'effet d'un mouvement horloger, et dans ce cas deux indexes, par exemple un premier index 2 qui représente les minutes et un second index 3 qui représente les heures.

Dans l'exemple représenté, le cadran d'affichage 4 du premier index 2 est un cadran fixe muni d'une échelle de temps 6 qui fait partie du boîtier 5 du module d'affichage 7 ou de l'horloge et qui a été réalisé comme un anneau extérieur qui est coaxial à l'axe 8.

Le cadran d'affichage 9 du second index 3 est un cadran rotatif autour de son axe 10 et a été logé, de façon à pouvoir tourner, dans un palier situé dans une ouverture ronde 11 dans le disque 12 du premier index 2 et il peut tourner autour de son axe 10 qui suit le mouvement de rotation du disque 12 autour de l'axe 8 de manière synchrone.

Les indexes 2 et 3 et le cadran d'affichage 9 sont entraînés par le mécanisme de l'horloge, le cadran 9 du second index 3 étant entraîné autour de son axe 10 à une vitesse de rotation qui est égale à celle du premier index 2, mais dans le sens opposé, de façon que le cadran 9 du second index 3 conserve toujours, pendant la rotation, une même orientation fixe par rapport au boîtier 5.

Les indexes 2 et 3 sont entraînés par le mouvement horloger afin d'indiquer, comme dans une horloge classique, de la manière connue, les heures et les minutes ou d'autres informations par rapport à une échelle de temps.

Sur la Fig. 2, une coupe selon la ligne II-II de la Fig. 1 est représentée, montrant un boîtier 5 contenant le module à cadran 13 contenant l'axe d'entraînement primaire 8 et l'axe 10 autour duquel le second index tourne dans le disque 12 du premier index. L'entraînement du module à cadran 13 se fait au moyen d'un engrenage qui est à son tour entraîné par l'axe primaire 8 et/ou les axes d'entraînement secondaires du mécanisme d'entraînement du mouvement horloger qui, pour la simplicité, n'a pas été représenté sur les figures.

La Fig. 2 montre aussi la transmission magnétique 14 selon l'invention, qui comprend deux aimants 15, 16 montés de façon rotative sur l'axe primaire 8 du module d'affichage 13 et deux autres aimants 17, 18 montés de façon rotatif sur l'axe d'entraînement 19 du mouvement horloger 20 dans son cage de Faraday 21. Les deux paires d'aimants étant en ce cas-ci séparées par une paroi 23 horizontale entre le module d'affichage 13 et ses aimants 15,16 d'une part et le mécanisme d'entrainement 20 du mouvement horloger et ses aimants 17, 18 d'autre part.

La figure 3 représente une coupe selon la ligne III-III de la figure 2, montrant une vue supérieure des deux aimants permanents 17, 18 et leur trajectoire circulaire 22 autour de l'axe d'entraînement 19 du mouvement horloger.

La figure 4 montre le détail indiqué par F4 dans la figure 2 et montre à échelle agrandie l'aimant 16, attaché à l'axe primaire 8 du module d'affichage 13 en interaction magnétique avec l'aimant 18, attaché à l'axe d'entraînement 19 du mouvement horloger. L'aimant 16 est composé de deux aimants 16a, 16b à polarisation inverse, dont le champ magnétique est renforcé par un corps ferromagnétique 24, tandis que l'aimant 18 est composé de deux aimants 18a, 18b à polarisation inverse, dont le champ magnétique est renforcé par un autre corps ferromagnétique 25.

Les aimants 16a et 18a s'alignent avec leurs pôles magnétiques opposées par interaction magnétique sans friction ou liaison mécanique directe entre eux, tout comme les aimants 16b et 18b qui ont une polarisation inverse de sorte qu'un champ magnétique renforcé soit obtenu entre les deux parties de la transmission magnétique qui est capable d'entraîner l'axe primaire 8 du module d'affichage avec la rotation de l'axe d'entraînement 19 du mouvement horloger, et ceci sans contact direct entre ces deux axes.

La figure 5 montre une variante de la figure 2 ou l'interaction magnétique entre les aimants de l'axe primaire 8 du module à cadran et les aimants de l'axe d'entraînement 19 s'effectue dans une orientation perpendiculaire à celle de la figure 2. Les aimants inter-agissants se trouvent sur des trajectoires concentriques de sorte que les aimants 15, 16 du module d'affichage 13 tournent à une distance plus éloignée de l'axe central 8 de l'horloge que les aimants 17, 18 attachés à l'axe d'entraînement, tandis que les aimants inter-agissants soient séparés par une paroi 23 verticale au lieu de horizontale. L'axe primaire 8 du module à cadran actionne le même type de montre à disques et anneaux, avec une surface continue, couverte par un verre 26 protégeant.

La figure 6 montre une vue supérieure de la coupe indiquée par la ligne VI-VI dans la figure 5, montrant plus en détail la géométrie des aimants 15, 16 du module d'affichage et les aimants 17, 18 de l'axe d'entraînement du mouvement horloger, qui chacun consistent d'une paire d'aimants à polarité inverse 15a, 15b etc. et chaque paire d'aimants est renforcée par un corps ferromagnétique 24, 24' et 25, 25' .

La figure 7 présente une autre variante de la figure 2 ou l'interaction magnétique entre les aimants de l'axe primaire 8 du module à cadran et les aimants de l'axe d'entraînement 19 s'effectue dans une orientation inclinée par rapport à celle de la figure 2. Les aimants inter-agissants se trouvent sur des trajectoires concentriques comme dans la figure 2, tandis que les aimants inter-agissants soient séparés par une paroi 23 inclinée au lieu d'une paroi horizontale. L'axe primaire 8 du module d'affichage actionne le même type de montre à disques et anneaux, avec une surface continue mais courbe, couverte par un verre protégeant courbe 27. La paroi 23 ferme hermétiquement le compartiment du module d'affichage, qui est dans ce cas-ci rempli de liquide de sorte que l'observation sous plusieurs angles d'observation résulte toujours dans une surface apparente sans parallaxe.

La figure 8 montre en perspective une montre 28 correspondante à la coupe présentée dans la figure 7 de type anneaux et disques rotatives qui apparaissent à une surface continue courbe.

La fig. 9 montre une vue en plan d'un cadran 29 d'une horloge traditionnelle équipée d'indexes sous forme d'aiguilles 30, 31 qui tournent autour d'un axe central 32, qui peut tout aussi bien être entraînée par un mécanisme d'entraînement d'un mouvement horloger à travers une transmission magnétique selon l'invention qui transmet le mouvement rotatif de l'axe d'entraînement à un mouvement rotatif des indexes sous forme d'aiguilles 30, 31 sur le cadran 29.

Le fonctionnement est simple et se déroule comme suit.

Un mouvement horloger classique d'une montre ou horloge est muni d'un ou plusieurs aimants qui contournent l'axe d'entraînement mis en marche par une source d' énergie.

Puis un module d'affichage est monté au-dessus de ce mécanisme d'entraînement, aussi muni d'un ou plusieurs aimants qui contournent l'axe primaire du module d'affichage et qui sont mis en marche sous l'influence de l'attraction magnétique des aimants liés à l'axe d'entraînement du mouvement horloger.

Les deux groupes d'aimants ne se touchent pas et formènt une transmission sans friction ou liaison mécanique physique directe entre les axes concernés.

Le module à cadran peut être d'un type traditionnel ayant un cadran fixe et des indexes sous forme d'aiguilles qui tournent autour de l'axe central, ou peut être d'un type alternatif avec des disques et des anneaux rotatifs dans un plan continu plat ou courbe.

Il est même possible d'échanger un module du type traditionnel pour un module alternatif ou vice versa, tout en tenant le même mécanisme d'entraînement du mouvement horloger.

Il est clair que le module d'affichage, peut être entraîné par un seul ou par plusieurs axes d'entraînement du mouvement horloger par l'intermédiaire d'une ou plusieurs transmissions magnétiques.

La présente invention n'est aucunement limitée aux formes de réalisation décrites à titre d'exemples et représentées dans les figures. Au contraire, une transmission magnétique selon l'invention et une montre ou horloge équipée d'une telle transmission peuvent être réalisées selon toutes sortes de formes et de dimensions sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (11)

1. Revendications

   1. Transmission pour une horloge ou montre pour la transmission du mouvement rotatif entre au moins un arbre d'entraînement du mouvement horloger et au moins un arbre entraîné du module d'affichage, caractérisée en ce que la transmission comprend une transmission magnétique avec au moins une paire d'aimants ou éléments magnétiques (15, 17) coopérants par attraction magnétique, sans contact ou liaison mécanique physique, dont au moins un aimant (17) ou composant magnétique est lié à l'arbre d'entraînement du mouvement horloger et au moins un aimant (15) ou composant magnétique coopérant est lié à l'arbre entraîné du module d'affichage.
2. 2. Transmission (14) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les aimants utilisés dans chaque paire d'aimants (16, 18) qui s'attirent sont chacun composés de deux aimants (16a, 16b ;18a, 18b) à polarité inverse muni d'un corps ferromagnétique (24, 25) et ceci optionnellement des deux côtés des paires d'aimants.
3. 3. Transmission (14) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle transmet le mouvement rotatif à travers une paroi fermée (23).
4. 4. Transmission (14) selon la revendication 3, caractérisée en ce que le compartiment muni d'une paroi fermée (23) comprend le cadran d'affichage.
5. 5. Transmission (14) selon la revendication 4, caractérisée en ce que le compartiment muni d'une paroi (23) comprend un verre (26) transparent protégeant le cadran d'affichage.
6. 6. Transmission (14) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le compartiment muni d'une paroi (23) est rempli d'un liquide transparent.
7. 7. Transmission (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le compartiment muni d'une paroi (23) peut être séparé du mouvement horloger (20) sans démontage du module d'affichage (13) même ou du mouvement horloger (20) même, et peut être remplacé par un autre compartiment contenant aussi une moitié d'une transmission de type magnétique (14).
8. 8. Transmission (14) selon la revendication 7, caractérisée en ce que le module d'affichage est de la première catégorie, étant l'horloge classique muni d'un cadran et d'index en forme d'aiguilles qui tournent autour d'un axe, ou bien est de la deuxième catégorie, étant l'horloge équipée de disques ou d'anneaux rotatifs munis d'une inscription, qui tournent autour d'un ou plusieurs axes.
9. 9. Transmission (14) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle transmet le mouvement rotatif d'un seul ou plusieurs axes primaires (19) du mouvement horloger, à un seul ou plusieurs axes primaires (8) du module d'affichage.
10. 10. Horloge ou montre caractérisée en ce qu'elle contient une transmission magnétique (14) selon l'invention décrite dans la première revendication.
11. 11. Horloge ou montre selon la revendication 10, caractérisée en ce que le mécanisme d'entraînement est logé dans un compartiment en matière qui sert comme cage de Faraday (21) pour éviter des interférences magnétiques.