BE1016981A3 - Viseur ameliore a pont rouge mobile. - Google Patents
Viseur ameliore a pont rouge mobile. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1016981A3 BE1016981A3 BE2006/0078A BE200600078A BE1016981A3 BE 1016981 A3 BE1016981 A3 BE 1016981A3 BE 2006/0078 A BE2006/0078 A BE 2006/0078A BE 200600078 A BE200600078 A BE 200600078A BE 1016981 A3 BE1016981 A3 BE 1016981A3
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- viewfinder according
- viewfinder
- target
- light
- reticle
- Prior art date
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 15
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- 239000003550 marker Substances 0.000 claims description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 7
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000008485 antagonism Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000000206 photolithography Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G1/00—Sighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G1/00—Sighting devices
- F41G1/30—Reflecting-sights specially adapted for smallarms or ordnance
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G1/00—Sighting devices
- F41G1/32—Night sights, e.g. luminescent
- F41G1/34—Night sights, e.g. luminescent combined with light source, e.g. spot light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G1/00—Sighting devices
- F41G1/46—Sighting devices for particular applications
- F41G1/48—Sighting devices for particular applications for firing grenades from rifles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Telescopes (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
- Viewfinders (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
- Gyroscopes (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
- Electroluminescent Light Sources (AREA)
- Processing Of Color Television Signals (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Closed-Circuit Television Systems (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
Viseur amélioré à point rouge mobile, caractérisé en ce qu'il comprend une source de lumière fixe (4) et une lame réfléchissante (17), la source de lumière (4) générant un faisceau lumineux collimaté (5) qui est projeté sur la lame réfléchissante (17) pour matérialiser un point rouge ou réticule visible pour le tireur par la réflexion sur la lame réfléchissante (17) et que le faisceau (5) est projeté sur la lame réfléchissante (17) l'intermédiaire d'un miroir rotatif (9) dont l'angle d'inclinaison (B) par rapport au faisceau lumineux (5) est réglable.
Description
Viseur amélioré à point rouge mobile.
L'invention concerne un viseur à point rouge mobile.
L'un des types de viseurs les plus couramment utilisés pour le tir fusil applique la technique dite du point rouge, qui consiste à projeter, à travers l'optique de visée, un point, ou plus généralement un réticule, lumineux de manière telle qu'il suffit au tireur d'aligner ce point visuellement sur la cible pour obtenir un tir précis sans erreur de parallaxe.
Traditionnellement on parle de "point rouge" pour désigner le réticule lumineux utilisé dans ce type de viseur.
La couleur réelle du réticule peut être différente pourvu qu'elle soit visible.
Le point rouge n'est d'ailleurs pas nécessairement ponctuel.
Dans la suite du texte, le terme "point rouge" sera donc utilisé au sens large pour désigner le réticule lumineux, le viseur pouvant utiliser n'importe quelle source de lumière visible et n'importe quelle forme de réticule.
L'application de la technique dite du point rouge au tir de munitions qui ont une trajectoire balistique non tendue, comme dans le cas du tir aux grenades, nécessite la réalisation d'un point rouge mobile dont la position en hauteur doit être adaptée, en fonction de la distance de la cible, de manière à ce que le tireur obtienne l'élévation correcte de son arme en alignant ce point ainsi déplacé sur la cible.
La difficulté de la réalisation d'un viseur à point rouge mobile vient de ce que la plage et la résolution angulaires requises pour des tirs de grenades jusqu'à plusieurs centaines de mètres entraînent des dispositifs coûteux et encombrants.
Les viseurs dits "à point rouge mobile" qui ont été proposés jusqu'ici pour le tir de munitions à trajectoires courbes sont en général basés sur l'utilisation d'un écran LCD ou d'une rangée de LED placée au foyer d'une lentille, et dont l'image mobile est superposée au champ de visée du tireur par un système de miroir ou de prisme fixe et de lame séparatrice semi-transparente.
Du fait de l'angle d'élévation à couvrir, par exemple plus de 30° dans le cas d'une grenade basse vitesse, et de la résolution angulaire nécessaire, un tel système présente un encombrement important de plusieurs dizaines de millimètres de largeur et de hauteur.
Un inconvénient d'un tel viseur encombrant est qu'il est peu compatible avec son utilisation sur une arme individuelle légère.
Un autre inconvénient d'un tel viseur est que, lorsqu'il est placé sur le rail supérieur d'un fusil, il est en général incompatible avec l'utilisation d'une lunette extérieure ou avec la visée à deux yeux ouverts.
Encore un autre inconvénient est que les viseurs existants de ce type ne sont généralement pas totalement ambidextres.
L'invention a pour but d'éviter un ou plusieurs des inconvénients susdits et de procurer un viseur amélioré à point rouge mobile d'encombrement réduit pouvant être utilisé sur une arme individuelle.
Ce but est atteint selon l'invention par un viseur amélioré à point rouge mobile, comprenant une source de lumière fixe et une lame réfléchissante, la source de lumière générant un faisceau lumineux collimaté qui est projeté sur la lame réfléchissante pour matérialiser un point rouge ou réticule visible pour le tireur par la réflexion sur la lame réfléchissante, le faisceau étant projeté sur la lame réfléchissante par l'intermédiaire d'un miroir rotatif dont l'angle d'inclinaison par rapport au faisceau lumineux est réglable.
Pour viser une cible, le tireur observe la cible tout en cherchant l'élévation de son arme pour laquelle le point rouge est aligné sur la cible, signe que l'arme se trouve dans la bonne position de tir.
Le tireur peut viser à deux yeux ouverts, en observant la cible à côté de la lame avec un œil et le point rouge projeté sur la lame avec l'autre œil.
La lame réfléchissante est de préférence toutefois une lame séparatrice semi-transparente, ce qui permet au tireur d'observer la cible et le point rouge à travers la lame séparatrice avec un oeil tout en permettant aussi un tir à deux yeux ouverts suivant la préférence du tireur.
Le viseur comprend de préférence un dispositif de réglage de l'angle d'inclinaison du miroir rotatif par rapport au faisceau lumineux, permettant un réglage du viseur par l'intermédiaire du réglage de l'angle du miroir en fonction de la distance de la cible et du type de munition.
Pour plus de clarté, quelques exemples de réalisation d'un viseur amélioré à point rouge mobile selon l'invention sont décrits ci-après à titre illustratif et non restrictif, référence étant faite aux dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue latérale schématique d'un viseur amélioré selon l'invention; la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 représente le viseur de la figure 1, mais dans une position de tir; la figure 4 représente une variante d'un viseur selon l'invention; les figures 5 et 6 représentent des vues respectivement en direction des flèches F5 et F6 dans la figure 4; les figures 6 correspond à la figure 5, mais pour une autre position de l'arme; les figures 7 et 8 représentent deux vues semblables à celles des figures 1 et 2, mais pour une variante d'un viseur selon l'invention; la figure 9 est une vue semblable à celle de la figure 5, mais pour un viseur selon les figures 7 et 8; la figure 10 est une autre variante de la figure 1; la figure 11 est une vue suivant la flèche Fil dans la figure 10; les figures 12 et 13 sont des figures semblables à la figure 11 mais pour des cibles à une distance plus grande; la figure 14 est une variante de la figure 11.
Les figures 1 et 2 représentent un viseur amélioré 1 à point rouge mobile qui comprend un boîtier 2 prévu pour être monté sur une arme 3, le boîtier 2 s'allongeant longitudinalement essentiellement parallèle à l'axe du canon de l'arme 2.
A l'intérieur du boîtier 2 se trouve une source de lumière fixe 4 générant un faisceau lumineux collimaté 5 dont l'axe optique X-X' est dans ce cas parallèle à l'axe du canon de l'arme 3.
Dans l'exemple représenté la source de lumière 4 est un collimateur composé d'une lentille convergente 6 et d'une lampe ou autre source lumineuse 7 quasi ponctuelle à dimensions réduites, par exemple de l'ordre du dixième de millimètre, située au foyer 8 de la lentille 6 et générant le point rouge.
Le faisceau lumineux 5 collimaté a un diamètre A de l'ordre de 15 à 20 millimètres, permettant avantageusement d'avoir des dimensions transversales de largeur et de hauteur du viseur 1 réduites par rapport aux viseurs connus.
Un miroir 9 est placé dans le faisceau collimaté 5 sous un angle B par rapport à l'axe optique X-X' du faisceau lumineux généré 5.
Le miroir 9 est monté d'une manière rotative dans le boîtier 2 et est fixé à cette fin sur un axe transversal 10 monté d'une manière rotative entre les parois latérales 11 du boîtier 2.
Une extrémité 12 de l'axe 10 du miroir 9 traverse une des parois latérales 11 du boîtier 2 et porte un dispositif de réglage 13 de l'angle d'inclinaison B du miroir rotatif 9 par rapport au faisceau lumineux généré 5, par exemple sous forme d'un bouton de réglage rotatif qui permettra au tireur de positionner le miroir 9 en fonction de la distance de la cible.
Le bouton de réglage 14 sera à cette fin avantageusement équipé d'une graduation 15 représentant la distance de la cible.
Pour augmenter la précision du réglage, on peut introduire dans le dispositif une démultiplication mécanique, de manière à ce qu'une rotation du bouton 14 entraîne une rotation plus faible du miroir 9.
Des boutons de réglage différents comportant des graduations propres à différents types de munitions peuvent être réalisés pour tenir compte des caractéristiques balistiques de celles-ci.
Le faisceau lumineux 5 est projeté à travers une fenêtre 16 dans le boîtier 2 sur une lame réfléchissante 17 pour matérialiser un point rouge ou réticule visible pour le tireur dans la lame réfléchissante 17 qui est montée sur une extrémité 18 du boîtier 2 sous un angle fixe C, de 45° par exemple, par rapport à l'axe optique X-X' du faisceau lumineux généré 5.
Dans l'exemple représenté la lame réfléchissante 17 est montée sur le boîtier 2 à l'aide d'une charnière de rotation 19 qui permet de rabattre la lame réfléchissante 17 sur le boîtier 2 du viseur 1 lorsque celui-ci n'est pas en fonction, de manière à réduire l'encombrement de l'ensemble.
La lame réfléchissante 17 est de préférence une lame séparatrice qui est semi-transparante.
L'utilisation et le fonctionnement du viseur 1 sont comme suit.
Au repos, c'est-à-dire quand on vise dans l'axe de l'arme 3 avec une élévation E qui est nulle comme représenté dans la figure 1, l'angle de repos B du miroir 9 est de préférence de 45°. L'angle D vaut à ce moment 0 °.
Le tireur 18 fait une estimation de la distance de la cible et règle l'inclinaison adéquate B du miroir 9 en utilisant le bouton de réglage gradué 14 en distance.
Le faisceau lumineux 5 est projeté sur la lame réfléchissante 17 et est réfléchi comme illustré dans la figure 3 vers le tireur pour matérialiser un point rouge ou réticule que le tireur peut observer à l'infini quand l'œil du tireur se trouve dans le faisceau lumineux 5 réfléchi par la lame réfléchissante 17.
Lorsque le miroir 9 tourne, la déviation de l'angle D du faisceau vaut deux fois celle de l'angle B du miroir 9. En d'autres mots, si le miroir 9 tourne par exemple de 15° par rapport à la position de repos de 45°, l'angle D passe de 0° à 30°.
L'inclinaison B du miroir, fonction de la distance de la cible, détermine donc l'angle D sous lequel le point rouge est vu par le tireur, et donc l'angle d'élévation E qui est donné à l'arme 3, comme représenté dans la figure 3, quand le tireur aligne le point rouge ou le réticule sur la cible 21 qui, dans le cas ou la lame réfléchissante 17 est une lame séparatrice semi-transparente, est visible à travers cette lame 17.
Dans le cas ou la lame réfléchissante n'est pas semi-transparente, le tireur devra viser les deux yeux ouverts pour observer la cible avec un oeil et le point rouge avec l'autre.
Aussi, si le dos de la lame réfléchissante semi-transparente est sale et ne permet pas de viser à travers, le tireur pourra toujours viser les deux yeux ouverts.
Un avantage du viseur 1 selon l'invention est que, la source lumineuse quasi-ponctuelle 7 étant toujours située au foyer 8 de la lentille 6 du collimateur, les aberrations géométriques sont réduites, et que la lentille 6 peut avoir une ouverture faible et donc un diamètre et une distance focale relativement petits.
Les dimensions transversales du viseur 1, déterminées par le diamètre A du faisceau collimaté, peuvent donc être faibles.
Dans une autre réalisation du viseur 1, le dispositif de réglage 13 pour le positionnement du miroir 9 est réalisé par un moteur commandé par un calculateur balistique, non représenté dans les figures, pour un réglage automatique.
Ce calculateur, quand on lui communique la distance de la cible 21, calcule l'angle B à donner au miroir 9 et actionne le moteur de positionnement.
Le calculateur peut effectuer le calcul balistique déterminant l'angle d'élévation E, en tenant compte des caractéristiques de munitions tirées.
Le calculateur peut d'ailleurs être associé à un télémètre qui mesure automatiquement la distance de la cible 21 quand il est actionné par le tireur.
L'inconvénient du viseur 1 comme présenté, est que le petit diamètre du collimateur, et donc du faisceau collimaté, a pour conséquence que le tireur aura du mal à trouver l'angle E qui amène l'œil 20 dans le faisceau 5, autrement dit, à trouver le point rouge.
Pour résoudre ce problème, le viseur 1 peut être adapté de la façon suivante.
Une première adaptation consiste à placer un guidon 22 à l'endroit du point de convergence 23 des axes des faisceaux réfléchis sur la lame réfléchissante 17, comme indiqué dans la figure 4.
Quand on fait varier l'angle d'inclinaison B du miroir 9, l'axe 24 du faisceau lumineux réfléchi sur la lame réfléchissante 17 passe toujours par ce point de convergence 23, quelle que soit l'inclinaison B du miroir 9.
Le point de convergence 23 correspond en fait avec la position symmétrique de l'axe de rotation 10 par rapport à la lame réfléchissante.
Une deuxième adaptation est illustrée à partir de la figure 5 et consiste à prévoir une lame réfléchissante 17 étroite, placée dans un cadre 25 transparent mat diffusant avec deux bandes latérales transparentes 25', de façon à ce que la partie du faisceau lumineux incidente sur la lame réfléchissante 17 qui déborde la lame réfléchissante 17 sera diffusée par le cadre 25 et apparaîtra comme un repère 26 sous forme d'une tache rouge visible par le tireur, quelle que soit la position de son œil 20.
Avec ces deux adaptations il suffira au tireur d'aligner le repère constitué par la tache 26 et le guidon 22 pour trouver le point rouge ou réticule, qui lui permettra de viser la cible 21 sans erreur de parallaxe, ni d'azimut, comme représenté dans la figure 6 dans le cas d'une lame séparatrice semi-transparente.
Les figures 7 et 8 montrent une variante d'un viseur 1 selon l'invention, dans laquelle le repère 26 est rendue plus lumineux en concentrant les bords latéraux du faisceau généré 5 à l'endroit du cadre 25, par exemple en faisant passer le faisceau 5 au travers de deux lentilles cylindriques 27 positionnées de part et d'autre de l'axe optique X-X' du faisceau généré 5, ou par tout autre dispositif optique.
La concentration des bords latéraux du faisceau généré 5 rend également le repère 26 plus mince comme illustré dans la figure 9, ce qui facilite son alignement sur le guidon 22.
Une solution alternative pour concentrer le repère lumineux 26 peut être créée par le faisceau d'une diode laser ou pointeur laser, situé dans le même plan horizontal que la source lumineuse 7 du point rouge, et projeté parallèlement à l'axe optique X-X' du collimateur sur le cadre mat diffusant 25 du viseur 1.
Ce faisceau laser peut être étiré latéralement par un dispositif optique adéquat, de manière à constituer un repère linéaire ou un trait qui forme le repère lumineux (26).
L'intérêt de cette alternative est que la taille du repère 26 reste constante quel que soit l'angle du miroir 9.
La figure 10 représente une autre variante dans laquelle la source lumineuse 7 du collimateur pour générer le point rouge ou réticule est formée par une LED 28 ayant une intensité et un angle d'émission adéquats, placée derrière un masque 29 situé au foyer 8 du collimateur et percé d'un trou circulaire 30 ou d'une autre forme à l'endroit de l'axe optique X-X' .
Cette variante permet de réaliser une source lumineuse 7 de dimensions réduites ce qui est important pour la précision du viseur 1.
En effet, l'angle sous lequel le point rouge est projeté à l'infini et donc sa taille apparente à une distance déterminée, est proportionnel à la taille de la source lumineuse 7 du collimateur et inversement proportionnel à la distance focale de celui-ci.
Par exemple, dans le cas d'une focale de 40 mm, une source lumineuse 7 circulaire de 0,5 mm de rayon donnera un point rouge dont le rayon apparent sera de : 0,5 x 100 / 40 = 1,25 m à 100m 0,5 x 300 / 40 = 3,75 m à 300 m
Il faut donc que la source lumineuse 7 ait une dimension réduite pour que le point rouge ait une taille apparente compatible avec la cible 21 visée, soit 0,1 à 0,2 mm de rayon.
Il faut cependant noter que la dimension de la source lumineuse 7 détermine la quantité de lumière collectée par la lentille 6 du collimateur, et par voie de conséquence, la luminosité des repères lumineux 26 projetés sur le cadre mat 25 du viseur 1. Il y a donc antagonisme entre l'exigence d'un point rouge de petite taille et la nécessité d'obtenir des repères 26 suffisamment lumineux pour l'alignement préalable de l'axe de visée sur le guidon 22.
Pour réconcilier ces deux contraintes, il est avantageux d'utiliser, au lieu d'un point circulaire à positionner sur la cible, un repère ou réticule de surface plus grande à l'intérieur duquel le tireur devra inscrire la cible 21. Il peut s'agir, par exemple, de deux pointeurs 31 encadrant la cible 21 comme illustré dans les figures 11 à 12, montrant la perception du réticule et de la cible 21 par un tireur en train de viser une cible à différentes distances, par exemple à 100, 200 et 300 mètres respectivement.
Selon encore une autre variante, comme représentée dans la figure 14, on peut également inclure dans le réticule des graduations supplémentaires 32, 33 qui permettent au tireur de décaler son axe de tir pour corriger, lors de tirs à grandes distances, l'erreur de trajectoire due à la rotation de la munition autour de son axe, mieux connu comme effet Magnus.
La figure 14 donne un exemple de réticule qui comporte sur un axe horizontal 34 une graduation additionnelle 33 à utiliser pour les tirs au-delà de 300 mètres dans le cas de grenades basses vitesses.
Au lieu d'avoir une graduation additionnelle 33 sur le réticule fixe, on peut aussi prévoir qu'un réticule simple tel que celui de la figure 11 soit automatiquement déplacé latéralement par un dispositif contrôlé par le calculateur balistique en fonction du type de munition utilisé et de la distance de la cible, de manière à corriger la déviation de trajectoire de la munition due à l'effet Magnus.
La position du réticule peut également être déplacée perpendiculairement à l'axe optique par un dispositif de réglage de manière à permettre d'harmoniser la visée avec le lanceur.
L'avantage additionnel d'utiliser un réticule présentant un axe horizontal 34 marqué est qu'il constitue un repère qui aide le tireur, lors de la visée, à maintenir son arme en position strictement verticale, évitant ainsi les erreurs dites "de cant" qui surviennent lorsque l'arme est inclinée latéralement.
On peut amplifier cet effet en utilisant un masque libre de pivoter autour de l'axe optique X-X' du collimateur, et lesté d'un balourd dont l'effet est de maintenir le réticule à niveau, "à la manière d'un fil à plomb".
L'inclinaison du réticule par rapport à l'axe vertical du cadre diffusant accentuera la visibilité par le tireur d'un éventuel défaut de verticalité de son arme lors de la visée.
De plus, si le viseur 1 est contrôlé par un calculateur balistique équipé d'un inclinomètre qui mesure instantanément la déviation de verticalité de l'arme, ce calculateur peut provoquer, par un mécanisme ou dispositif adéquat, une inclinaison du réticule ou d'un repère horizontal autour de l'axe optique du collimateur proportionnelle à la déviation de verticalité de l'arme, éventuellement amplifiée par rapport à celle-ci, de manière à accentuer la perception qu'en aura le tireur lors de la visée.
Les masques 29 correspondant à ces divers réticules peuvent être réalisés, notamment, par photolithographie, ce qui permet des dimensions de l'ordre du dixième de millimètre, avec des résolutions du centième de millimètre.
Il est clair que les réticules ne doivent pas nécessairement être de couleur rouge, mais que des réticules d'autre couleurs, par exemple jaunes-verts, peuvent également donner un bon contraste.
Une source de lumière non monochromatique, dite lumière "blanche", peut également être utilisée.
Il est clair aussi que le boîtier 2 peut avoir n'importe quelle forme.
Au lieu de monter la lame réfléchissante 17 dans un cadre mat 25, il est possible aussi de remplacer le cadre 25 par un ou deux bandes latérales 25' diffusantes .
Il est évident que l'invention n'est nullement limitée aux exemples décrits ci-avant mais que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux viseurs à point rouge mobile décrits ci-avant sans sortir du cadre de l'invention telle que définie dans les revendications suivantes.
Claims (21)
1. Viseur amélioré à point rouge mobile, caractérisé en ce qu'il comprend une source de lumière fixe (4) et une lame réfléchissante (17), la source de lumière (4) générant un faisceau lumineux collimaté (5) qui est projeté sur la lame réfléchissante (17) pour matérialiser un point rouge ou réticule visible pour le tireur par la réflexion sur la lame réfléchissante (17) et que le faisceau (5) est projeté sur la lame réfléchissante (17) par l'intermédiaire d'un miroir rotatif (9) dont l'angle d'inclinaison (B) par rapport au faisceau lumineux (5) est réglable.
2. Viseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame réfléchissante (17) est une lame séparatrice semi-transparente.
3. Viseur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de réglage (13) de l'angle d'inclinaison (B) du miroir rotatif (9) par rapport au faisceau lumineux (5), permettant un réglage de l'angle (B) du miroir (9) en fonction de la distance de la cible (21) et du type de munition.
4. Viseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de réglage (13) est équipé d'une graduation (15) représentant la distance de la cible (21) .
5. Viseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de réglage (13) est équipé de plusieurs graduations (15) propres à différents types de munition.
6. Viseur selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de réglage (13) comprend un moteur pour le réglage de l'angle (B) du miroir (9) et un calculateur balistique qui commande ledit moteur et qui permet de calculer et d'instaurer l'angle requis du miroir (9) en fonction de la distance de la cible (21) et du type de munition utilisé.
7. Viseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le calculateur balistique est équipé d’un télémètre qui lui communique automatiquement la distance de la cible (21) lorsque le tireur déclenche la mesure.
8. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source de lumière (4) comprend un collimateur avec une lentille (6) convergente et une source lumineuse (7) placée au foyer (8) de la lentille (6) du collimateur.
9. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre (A) du faisceau lumineux (5) généré est réduit, de préférence de l'ordre de 15 mm ou plus petit.
10. Viseur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la source lumineuse (7) du collimateur est quasi ponctuelle, de préférence avec un diamètre de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres.
11. Viseur selon la revendication 8 ou 10, caractérisé en ce que la source lumineuse (7) est formée par une LED (28) placée derrière un masque (29) situé au foyer (8) de la lentille (6) du collimateur et percé d'un trou (30) à l'endroit de l'axe optique X-X' du faisceau lumineux généré (5).
12. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un guidon (22) placé au point de convergence (23) des axes (24) des faisceaux réfléchis sur la lame réfléchissante (17) .
13. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une bande latérale diffusante (25') d'un ou de chaque côté de la lame réfléchissante (17) sur laquelle un repère lumineux (26) est projeté parallèlement à l'axe (X-X') du faisceau collimaté (5) sur ces bandes latérales (25' ) .
14. Viseur selon la revendication 13, caractérisé en ce que le repère lumineux (26) est constitué par le faisceau collimaté (5) lui-même.
15. Viseur selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que le repère lumineux (26) est réalisé en concentrant les parties extérieures du faisceau collimaté généré (5) au moyen d'un dispositif optique.
16. Viseur selon la revendication 13, caractérisé en ce que le repère lumineux (26) est constitué par le faisceau issu d'un pointeur laser dont l'axe est essentiellement parallèle à l'axe (X-X') du faisceau collimaté (5).
17. Viseur selon la revendication 16, caractérisé en ce que le faisceau du pointeur laser est étiré latéralement par un dispositif optique adéquat de manière à constituer un trait qui forme le repère lumineux (26).
18. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réticule comporte plusieurs repères (32-33) qui correspondent, chacun pour une distance de cible (21) déterminée, à la correction de visée requise pour tenir compte de la déviation de trajectoire de la munition due à l'effet Magnus.
19. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la position du réticule (26) est automatiquement déplacée latéralement par un dispositif contrôlé par le calculateur balistique en fonction du type de munition utilisé et de la distance de la cible (21), de manière à corriger la déviation de trajectoire de la munition due à l'effet Magnus.
20. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réticule (26) comprend au moins un repère horizontal (33) et en ce que le calculateur balistique est équipé d’un inclinomètre qui mesure la déviation de verticalité de l'arme, le calculateur provoquant, par un dispositif adéquat, une inclinaison du repère ou du réticule autour de l'axe optique (X-X') du collimateur, proportionnelle à la déviation de verticalité de l'arme de manière à rendre celle-ci visible au tireur lors de la visée.
21. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame réfléchissante (17) est rabattable.
Priority Applications (20)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2006/0078A BE1016981A3 (fr) | 2006-02-08 | 2006-02-08 | Viseur ameliore a pont rouge mobile. |
US11/475,134 US20070180751A1 (en) | 2006-02-08 | 2006-06-27 | "Moving red dot" sighting device |
PL07075041T PL1818645T3 (pl) | 2006-02-08 | 2007-01-15 | Udoskonalony celownik z czerwonym punktem ruchomym |
EP07075041A EP1818645B1 (fr) | 2006-02-08 | 2007-01-15 | Viseur amélioré à point rouge mobile |
ES07075041T ES2336838T3 (es) | 2006-02-08 | 2007-01-15 | Visor mejorado de punto rojo movil. |
DK07075041.9T DK1818645T3 (da) | 2006-02-08 | 2007-01-15 | Forbedret sigte med bevægeligt rødt punkt |
AT07075041T ATE450774T1 (de) | 2006-02-08 | 2007-01-15 | Verbessertes visier mit beweglichem rotem leuchtpunkt |
DE602007003487T DE602007003487D1 (de) | 2006-02-08 | 2007-01-15 | Verbessertes Visier mit beweglichem rotem Leuchtpunkt |
PT07075041T PT1818645E (pt) | 2006-02-08 | 2007-01-15 | Dispositivo de pontaria aperfeiçoado, dotado de ponto vermelho móvel |
ZA200700501A ZA200700501B (en) | 2006-02-08 | 2007-01-17 | Improved "moving red dot" sighting device |
IL180753A IL180753A (en) | 2006-02-08 | 2007-01-17 | Improved "Moving Red Dot" observation facility |
CA2574333A CA2574333C (fr) | 2006-02-08 | 2007-01-18 | Appareil de visee a "point rouge mobile" ameliore |
AU2007200399A AU2007200399A1 (en) | 2006-02-08 | 2007-01-31 | Improved "moving red dot" sighting device |
KR1020070009866A KR101351659B1 (ko) | 2006-02-08 | 2007-01-31 | 개선된 “무빙 레드 도트”형 조준 장치 |
SG200700730-5A SG135100A1 (en) | 2006-02-08 | 2007-01-31 | IMPROVED ôMOVING RED DOTö SIGHTING DEVICE |
NO20070609A NO339876B1 (no) | 2006-02-08 | 2007-02-01 | Sikteanordning med bevegelig rød prikk |
BRPI0700236A BRPI0700236B1 (pt) | 2006-02-08 | 2007-02-06 | dispositivo de mira de "ponto vermelho em movimento" |
JP2007029847A JP4932519B2 (ja) | 2006-02-08 | 2007-02-08 | 改良型「移動式赤ドット」照準デバイス |
HK07113880.9A HK1107141A1 (en) | 2006-02-08 | 2007-12-19 | Improved sight with mobile red dot |
US12/435,528 US8578646B2 (en) | 2006-02-08 | 2009-05-05 | “Moving red dot” sighting device |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2006/0078A BE1016981A3 (fr) | 2006-02-08 | 2006-02-08 | Viseur ameliore a pont rouge mobile. |
BE200600078 | 2006-02-08 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1016981A3 true BE1016981A3 (fr) | 2007-11-06 |
Family
ID=37048159
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE2006/0078A BE1016981A3 (fr) | 2006-02-08 | 2006-02-08 | Viseur ameliore a pont rouge mobile. |
Country Status (19)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20070180751A1 (fr) |
EP (1) | EP1818645B1 (fr) |
JP (1) | JP4932519B2 (fr) |
KR (1) | KR101351659B1 (fr) |
AT (1) | ATE450774T1 (fr) |
AU (1) | AU2007200399A1 (fr) |
BE (1) | BE1016981A3 (fr) |
BR (1) | BRPI0700236B1 (fr) |
CA (1) | CA2574333C (fr) |
DE (1) | DE602007003487D1 (fr) |
DK (1) | DK1818645T3 (fr) |
ES (1) | ES2336838T3 (fr) |
HK (1) | HK1107141A1 (fr) |
IL (1) | IL180753A (fr) |
NO (1) | NO339876B1 (fr) |
PL (1) | PL1818645T3 (fr) |
PT (1) | PT1818645E (fr) |
SG (1) | SG135100A1 (fr) |
ZA (1) | ZA200700501B (fr) |
Families Citing this family (43)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1018470A3 (fr) | 2009-02-12 | 2010-12-07 | Fn Herstal Sa | Viseur a point rouge mobile ameliore. |
KR100906159B1 (ko) * | 2007-07-06 | 2009-07-03 | 정인 | 대구경 도트 사이트 장치 |
US20090193705A1 (en) * | 2008-02-06 | 2009-08-06 | Truglo, Inc. | Sighting Device with Trajectory Compensation |
BE1017992A3 (nl) * | 2008-02-12 | 2010-03-02 | Dumoulin Marc | Bewaarkast. |
US8879146B2 (en) * | 2008-09-30 | 2014-11-04 | Truglo, Inc. | Reflective dot sighting device with perceived dot location |
US8378279B2 (en) * | 2009-11-23 | 2013-02-19 | Fraser-Volpe, Llc | Portable integrated laser optical target tracker |
JP5622388B2 (ja) * | 2009-12-29 | 2014-11-12 | 株式会社ライト光機製作所 | レーザー光発生素子を用いたレチクル照明装置 |
US8172139B1 (en) | 2010-11-22 | 2012-05-08 | Bitterroot Advance Ballistics Research, LLC | Ballistic ranging methods and systems for inclined shooting |
US8951781B2 (en) | 2011-01-10 | 2015-02-10 | Illumina, Inc. | Systems, methods, and apparatuses to image a sample for biological or chemical analysis |
CN102590087B (zh) * | 2011-01-10 | 2015-11-25 | 伊鲁米那股份有限公司 | 用于生物或化学分析的样品的成像方法 |
SE1150113A1 (sv) * | 2011-02-14 | 2012-08-15 | Gs Dev Ab | Eldledningssystem |
KR101345028B1 (ko) | 2011-03-08 | 2013-12-26 | 이동희 | 디스플레이형 광학식 조준경 |
IL212109A0 (en) * | 2011-04-03 | 2011-06-30 | Ipu Ind Ltd | Firearm gun-sight |
US8769858B2 (en) * | 2012-11-02 | 2014-07-08 | Beverly A. Hafner | Method and system for aligning a point of aim with a point of impact for a projectile device |
US9435612B2 (en) * | 2012-11-02 | 2016-09-06 | Umarex Usa, Inc. | Method and system for aligning a point of aim with a point of impact for a projectile device |
PL3019812T3 (pl) | 2013-07-09 | 2019-04-30 | Zieger Cory | Modułowy holograficzny system celowniczy |
EP3022514B1 (fr) | 2013-07-15 | 2021-09-08 | Optiflow, LLC | Viseur d'arme compact et procédé de stabilisation d'un viseur d'arme compact |
WO2016097992A1 (fr) * | 2014-12-16 | 2016-06-23 | Amir Geva | Ordinateur de commande de visée et de tir intégré, pour fusils et autres mécanismes de tir |
EP3314314A4 (fr) | 2015-06-26 | 2018-06-20 | Ziel Optics, Inc. | Viseur holographique d'arme ayant des angles de faisceau optimisés |
US10254532B2 (en) | 2015-06-26 | 2019-04-09 | Ziel Optics, Inc. | Hybrid holographic sight |
IL239758B (en) * | 2015-07-02 | 2020-05-31 | Stolov Evgeny | Improved optical aiming device |
USD777282S1 (en) * | 2015-10-22 | 2017-01-24 | Fn Herstal Sa | Machine gun |
US10118696B1 (en) | 2016-03-31 | 2018-11-06 | Steven M. Hoffberg | Steerable rotating projectile |
BE1024404B1 (fr) * | 2016-07-15 | 2018-02-14 | Fn Herstal S.A. | Lunette de visee |
BE1024402B1 (fr) * | 2016-07-15 | 2018-02-14 | Fn Herstal S.A. | Dispositif et méthode de visée |
BE1024403B1 (fr) * | 2016-07-15 | 2018-02-14 | Fn Herstal S.A. | Système de visée |
US9823044B1 (en) * | 2016-07-18 | 2017-11-21 | Centre Firearms Co., Inc. | Collapsible reflective sight for a firearm including a locking mechanism |
US9696114B1 (en) * | 2016-07-18 | 2017-07-04 | Centre Firearms Co., Inc. | Collapsible reflective sight for a firearm |
US10042154B1 (en) * | 2017-02-06 | 2018-08-07 | Bushnell Inc. | System and method for introducing display image into afocal optics device |
KR102652020B1 (ko) | 2017-02-06 | 2024-04-01 | 쉘터드 윙스, 인크. 디/비/에이 보텍스 옵틱스 | 통합 디스플레이 시스템을 구비하는 관찰 광학 장치 |
CN107328300A (zh) * | 2017-08-31 | 2017-11-07 | 山姆电器(南通)有限公司 | 一种用于瞄准镜的平动自锁调校装置 |
US11675180B2 (en) | 2018-01-12 | 2023-06-13 | Sheltered Wings, Inc. | Viewing optic with an integrated display system |
AU2019238211A1 (en) | 2018-03-20 | 2020-10-08 | Sheltered Wings, Inc. D/B/A Vortex Optics | Viewing optic with a base having a light module |
US11712637B1 (en) | 2018-03-23 | 2023-08-01 | Steven M. Hoffberg | Steerable disk or ball |
MX2020011073A (es) | 2018-04-20 | 2021-01-15 | Sheltered Wings Inc D/B/A Vortex Optics | Óptica de visión con direccionamiento de retícula activa. |
US11112215B2 (en) * | 2018-06-18 | 2021-09-07 | Optiflow, Llc | Holographic gunsight with low profile collimator |
CA3108899A1 (fr) | 2018-08-08 | 2020-05-22 | Sheltered Wings, Inc. D/B/A Vortex Optics | Systeme d'affichage pour un organe optique de visualisation |
US10859345B2 (en) | 2018-09-28 | 2020-12-08 | Crimson Trace Corporation | Alignment ring for scope |
WO2020150603A1 (fr) | 2019-01-18 | 2020-07-23 | SHELTERED WINGS d/b/a VORTEX OPTICS | Optique de visualisation avec système de compteur de coups |
DE102019105622B4 (de) * | 2019-03-06 | 2022-03-17 | Konrad Gmbh | Kollimator und Verfahren zum Testen einer Kamera |
US11619466B2 (en) * | 2020-05-04 | 2023-04-04 | Bo Sun Jeung | Dot sight device |
US11719510B2 (en) * | 2020-05-19 | 2023-08-08 | Carl Walther Gmbh | Light dot sight |
US11976901B2 (en) | 2021-06-07 | 2024-05-07 | Sturm, Ruger & Company, Inc. | Passively illuminated fiber optic reflex sights for firearms |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0086764A1 (fr) * | 1982-02-11 | 1983-08-24 | Nils Inge Algot Rüder | Appareil de visée pour une arme à feu portative |
DE3234289A1 (de) * | 1982-09-16 | 1984-03-22 | Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg | Zieleinrichtung fuer eine handfeuerwaffe |
US5369888A (en) * | 1993-01-13 | 1994-12-06 | Kay; Ira M. | Wide field of view reflex gunsight |
US20060010761A1 (en) * | 2004-03-10 | 2006-01-19 | Raytheon Company A Corporation Of The State Of Delaware | Weapon sight having analog on-target indicators |
US20060162226A1 (en) * | 2005-01-06 | 2006-07-27 | Eotech Acquisition Corp. | Aiming sight having fixed light emitting diode (LED) array and rotatable collimator |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3826012A (en) * | 1971-12-28 | 1974-07-30 | F Pachmayr | Direct reading gun sight adjustment |
SE378450B (fr) | 1973-12-11 | 1975-09-01 | Aga Ab | |
SE428605B (sv) | 1979-03-19 | 1983-07-11 | Aimpoint Ab | Optiskt riktmedel for skjutvapen |
JPS63109896A (ja) * | 1986-10-28 | 1988-05-14 | ブラザー工業株式会社 | ミシンの糸調子切換装置 |
JPH0259711A (ja) * | 1988-08-25 | 1990-02-28 | Nec Corp | 照準用暗視装置 |
JPH0297610A (ja) * | 1988-09-30 | 1990-04-10 | Nkk Corp | 溶銑予備処理方法 |
US5084780A (en) * | 1989-09-12 | 1992-01-28 | Itt Corporation | Telescopic sight for day/night viewing |
JPH0424717A (ja) * | 1990-05-15 | 1992-01-28 | Seiko Instr Inc | ワイヤレス座標読取装置 |
US5205044A (en) * | 1991-11-12 | 1993-04-27 | Depaoli Alfred C | Luminous dot sighting instrument |
SE501708C2 (sv) * | 1993-09-09 | 1995-05-02 | Aimpoint Ab | Optiskt siktesarrangemang för ett skjutvapen |
JPH08278454A (ja) * | 1995-04-06 | 1996-10-22 | Tokyo Sukoopu:Kk | スコープ用多色可変光焦点 |
JPH09318296A (ja) * | 1996-05-31 | 1997-12-12 | Asia Opt Kk | 照準スコープ |
US6111692A (en) * | 1997-07-28 | 2000-08-29 | Litton Systems, Inc. | Multi-function day/night observation, ranging, and sighting device and method of its operation |
US5920995A (en) * | 1997-12-08 | 1999-07-13 | Sammut; Dennis J. | Gunsight and reticle therefor |
US6453595B1 (en) * | 1997-12-08 | 2002-09-24 | Horus Vision, Llc | Gunsight and reticle therefor |
CA2245406C (fr) * | 1998-08-24 | 2006-12-05 | James Hugh Lougheed | Systeme de visee pour arme a capacite de surpointage en site |
US6460447B1 (en) * | 1999-02-09 | 2002-10-08 | Brad E. Meyers | Weapon aiming |
US6490060B1 (en) * | 1999-10-14 | 2002-12-03 | Eotech, Inc. | Lightweight holographic sight |
JP2003195187A (ja) * | 2001-12-26 | 2003-07-09 | Nikon Corp | ファインダ光学系 |
JP4175020B2 (ja) * | 2002-04-24 | 2008-11-05 | 株式会社ニコン | ファインダ装置 |
US7069685B2 (en) * | 2003-09-12 | 2006-07-04 | Lasermax, Inc. | Diffractive head up display for firearms |
-
2006
- 2006-02-08 BE BE2006/0078A patent/BE1016981A3/fr active
- 2006-06-27 US US11/475,134 patent/US20070180751A1/en not_active Abandoned
-
2007
- 2007-01-15 DE DE602007003487T patent/DE602007003487D1/de active Active
- 2007-01-15 AT AT07075041T patent/ATE450774T1/de active
- 2007-01-15 PT PT07075041T patent/PT1818645E/pt unknown
- 2007-01-15 DK DK07075041.9T patent/DK1818645T3/da active
- 2007-01-15 EP EP07075041A patent/EP1818645B1/fr active Active
- 2007-01-15 PL PL07075041T patent/PL1818645T3/pl unknown
- 2007-01-15 ES ES07075041T patent/ES2336838T3/es active Active
- 2007-01-17 ZA ZA200700501A patent/ZA200700501B/xx unknown
- 2007-01-17 IL IL180753A patent/IL180753A/en active IP Right Grant
- 2007-01-18 CA CA2574333A patent/CA2574333C/fr active Active
- 2007-01-31 SG SG200700730-5A patent/SG135100A1/en unknown
- 2007-01-31 AU AU2007200399A patent/AU2007200399A1/en not_active Abandoned
- 2007-01-31 KR KR1020070009866A patent/KR101351659B1/ko active IP Right Grant
- 2007-02-01 NO NO20070609A patent/NO339876B1/no unknown
- 2007-02-06 BR BRPI0700236A patent/BRPI0700236B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2007-02-08 JP JP2007029847A patent/JP4932519B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2007-12-19 HK HK07113880.9A patent/HK1107141A1/xx not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-05-05 US US12/435,528 patent/US8578646B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0086764A1 (fr) * | 1982-02-11 | 1983-08-24 | Nils Inge Algot Rüder | Appareil de visée pour une arme à feu portative |
DE3234289A1 (de) * | 1982-09-16 | 1984-03-22 | Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg | Zieleinrichtung fuer eine handfeuerwaffe |
US5369888A (en) * | 1993-01-13 | 1994-12-06 | Kay; Ira M. | Wide field of view reflex gunsight |
US20060010761A1 (en) * | 2004-03-10 | 2006-01-19 | Raytheon Company A Corporation Of The State Of Delaware | Weapon sight having analog on-target indicators |
US20060162226A1 (en) * | 2005-01-06 | 2006-07-27 | Eotech Acquisition Corp. | Aiming sight having fixed light emitting diode (LED) array and rotatable collimator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT1818645E (pt) | 2010-03-03 |
JP2007212127A (ja) | 2007-08-23 |
BRPI0700236E2 (pt) | 2009-10-06 |
IL180753A0 (en) | 2007-06-03 |
US20090265974A1 (en) | 2009-10-29 |
DE602007003487D1 (de) | 2010-01-14 |
ATE450774T1 (de) | 2009-12-15 |
US8578646B2 (en) | 2013-11-12 |
EP1818645B1 (fr) | 2009-12-02 |
CA2574333A1 (fr) | 2007-08-08 |
KR101351659B1 (ko) | 2014-01-14 |
NO20070609L (no) | 2007-08-09 |
PL1818645T3 (pl) | 2010-07-30 |
BRPI0700236B1 (pt) | 2018-10-16 |
ZA200700501B (en) | 2008-06-25 |
JP4932519B2 (ja) | 2012-05-16 |
SG135100A1 (en) | 2007-09-28 |
BRPI0700236A (pt) | 2007-11-06 |
ES2336838T3 (es) | 2010-04-16 |
NO339876B1 (no) | 2017-02-13 |
CA2574333C (fr) | 2010-04-13 |
US20070180751A1 (en) | 2007-08-09 |
IL180753A (en) | 2012-02-29 |
EP1818645A1 (fr) | 2007-08-15 |
HK1107141A1 (en) | 2008-03-28 |
DK1818645T3 (da) | 2010-04-12 |
AU2007200399A1 (en) | 2007-08-23 |
KR20070080822A (ko) | 2007-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1016981A3 (fr) | Viseur ameliore a pont rouge mobile. | |
BE1016761A3 (fr) | Systeme de visee ameliore pour une arme. | |
EP0441079B1 (fr) | Lunette épiscopique modulable et reconfigurable | |
EP3485218B1 (fr) | Viseur à point rouge mobile et illuminateur | |
EP0003085B1 (fr) | Dispositif de conduite de tir | |
EP3485221B1 (fr) | Lunette de visée | |
EP2221571B1 (fr) | Viseur à point rouge mobile amélioré | |
EP2554942B1 (fr) | Système optique de mesure d'orientation à coin de cube et masque | |
WO2014170581A1 (fr) | Equipement pour le reglage d'une arme | |
BE1024402B1 (fr) | Dispositif et méthode de visée | |
FR1240292A (fr) | Appareil à point de visée lumineux | |
FR2763402A1 (fr) | Dispositif de reglage du parallelisme d'axes dans un appareil d'imagerie thermique | |
Joannes et al. | Moving red dot” sighting device | |
CH309946A (fr) | Viseur d'angle pour tir direct. |