BE1024403B1

BE1024403B1 - Système de visée

Info

Publication number: BE1024403B1
Application number: BE2016/5594A
Authority: BE
Inventors: Hugues Libotte; Kristof Verjans
Original assignee: Fn Herstal S.A.
Priority date: 2016-07-15
Filing date: 2016-07-15
Publication date: 2018-02-14
Also published as: US20200386516A1; BR112019000556A2; BR112019000563A2; AU2017297742A1; JP2019523387A; SG11201811134VA; EP3485219A1; US20200386517A1; IL264026A; EP3485218A1; BE1024403A1; EP3485218B1; JP2019523388A; PL3485218T3; WO2018011221A1; KR20190039508A; IL264018A; WO2018011219A1; KR20190039511A; AU2017297740A1

Abstract

La présente invention concerne un viseur à point rouge mobile comprenant une première source de lumière (30) fixe et une première lame réfléchissante (34,53), la source de lumière générant un premier faisceau lumineux collimaté qui est projeté sur la lame réfléchissante (34,53) pour matérialiser un point rouge ou réticule visible pour le tireur par la réflexion sur la lame réfléchissante (34,53) et le premier faisceau étant projeté sur la lame réfléchissante (34,53) par l'intermédiaire d'un miroir rotatif (32) dont l'angle d'inclinaison par rapport au premier faisceau lumineux est réglable.

Description

(73) Titulaire(s) :

FN HERSTAL S.A.

4040, HERSTAL Belgique (72) Inventeur(s) :

LIBOTTE Hugues 4845 JALHAY Belgique

VERJANS Kristof 3700 TONGEREN Belgique (54) Système de visée (57) La présente invention concerne un viseur à point rouge mobile comprenant une première source de lumière (30) fixe et une première lame réfléchissante (34,53), la source de lumière générant un premier faisceau lumineux collimaté qui est projeté sur la lame réfléchissante (34,53) pour matérialiser un point rouge ou réticule visible pour le tireur par la réflexion sur la lame réfléchissante (34,53) et le premier faisceau étant projeté sur la lame réfléchissante (34,53) par l'intermédiaire d'un miroir rotatif (32) dont l'angle d'inclinaison par rapport au premier faisceau lumineux est réglable.

V 1

BREVET D'INVENTION BELGE

SPF Economie, PME, Classes Moyennes & Energie

Numéro de publication : 1024403 Numéro de dépôt : BE2016/5594

Office de la Propriété intellectuelle Classification Internationale : F41G 1/30 F41G 1/48 F41G 1/35 Date de délivrance : 14/02/2018

Le Ministre de l'Economie,

Vu la Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la Protection de la propriété industrielle ;

Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, l'article 22, pour les demandes de brevet introduites avant le 22 septembre 2014 ;

Vu le Titre 1er “Brevets d’invention” du Livre XI du Code de droit économique, l'article XI.24, pour les demandes de brevet introduites à partir du 22 septembre 2014 ;

Vu l'arrêté royal du 2 décembre 1986 relatif à la demande, à la délivrance et au maintien en vigueur des brevets d'invention, l'article 28 ;

Vu la demande de brevet d'invention reçue par l'Office de la Propriété intellectuelle en date du 15/07/2016.

Considérant que pour les demandes de brevet tombant dans le champ d'application du Titre 1er, du Livre XI du Code de Droit économique (ci-après CDE), conformément à l'article XI. 19, §4, alinéa 2, du CDE, si la demande de brevet a fait l'objet d'un rapport de recherche mentionnant un défaut d'unité d'invention au sens du §ler de l'article XI.19 précité et dans le cas où le demandeur n'effectue ni une limitation de sa demande ni un dépôt d'une demande divisionnaire conformément aux résultats du rapport de recherche, le brevet délivré sera limité aux revendications pour lesquelles le rapport de recherche a été établi.

Arrête :

Article premier. - Il est délivré à

FN HERSTAL S.A., Voie de Liège 33, 4040 HERSTAL Belgique;

représenté par

PRONOVEM - Office Van Malderen, Avenue Josse Goffin 158, 1082, BRUXELLES;

un brevet d'invention belge d'une durée de 20 ans, sous réserve du paiement des taxes annuelles visées à l’article ΧΙ.48, §1 du Code de droit économique, pour : Système de visée.

INVENTEUR(S) :

LIBOTTE Hugues, Chemin de la Platte 50/i, 4845, JALHAY;

VERJANS Kristof, St. Rosastraat 10, 3700, TONGEREN;

PRIORITE(S) :

DIVISION :

divisé de la demande de base : date de dépôt de la demande de base :

Article 2. - Ce brevet est délivré sans examen préalable de la brevetabilité de l'invention, sans garantie du mérite de l'invention ou de l'exactitude de la description de celle-ci et aux risques et périls du (des) demandeur(s).

Bruxelles, le 14/02/2018, Par délégation spéciale :

BE2016/5594

Système de visée

Objet de l'invention [0001] La présente invention se rapporte à un système de visée pour arme à feu pour munition présentant une trajectoire en cloche.

Etat de la technique [0002] Il est connu du document EP1 818 645 de superposer à une cible un point rouge mobile à une cible pour améliorer la visée d’un tir en cloche. Par tir en cloche, nous entendons ici un tir balistique pour lequel la différence entre l’angle de vue directe et l’angle d’élévation de l’arme corrigeant l’effet de pesanteur est élevé, en particulier, au-delà de 5 à 10°. Le document EP 2 221 571 propose une solution similaire dans laquelle un double prisme de séparation fait office de surface réfléchissante pour renvoyer l’image du point rouge à la position désirée. Dans ces deux documents, l’élévation est déterminée par la rotation d’un miroir mobile.

[0003] Il est parfois nécessaire, outre la superposition d’un point rouge mobile de désigner ou d’illuminer la cible. Ces deux documents sont silencieux à ce sujet.

Buts de l'invention [0004] Un premier aspect de l’invention vise à proposer un système de visée combinant l’illumination et le point rouge mobile en un seul dispositif synchrone. [0005] Un second aspect de l’invention vise à proposer un système de visée permettant à l’utilisateur de corriger la dérive azimutale d’une munition due à l’effet Magnus.

Résumé de l'invention [0006] La présente invention concerne un viseur à point rouge mobile comprenant une première source de lumière fixe et une première lame réfléchissante, la source de lumière générant un premier faisceau lumineux collimaté qui est projeté sur la

BE2016/5594 lame réfléchissante pour matérialiser un point rouge ou réticule visible pour le tireur par la réflexion sur la lame réfléchissante et le premier faisceau étant projeté sur la lame réfléchissante par l'intermédiaire d'un miroir rotatif dont l'angle d'inclinaison par rapport au premier faisceau lumineux est réglable.

[0007] Par tir en cloche, nous entendons dans la présente description, un tir pour lequel la différence entre l’angle d’élévation de la cible et l’angle d’élévation pour le tir est supérieure à 10°.

[0008] Selon des modes préférés de l’invention, le viseur à point rouge mobile de l’invention comporte au moins une, ou une combinaison appropriée des caractéristiques suivantes :

- le viseur comprend un illuminateur/désignateur dans lequel ledit viseur comprend une seconde source de lumière fixe générant un second faisceau lumineux collimaté initialement parallèle au premier faisceau lumineux renvoyé par ledit miroir rotatif vers une seconde lame réfléchissante disposée à un angle de 90° de la première lame réfléchissante pour illuminer/désigner une cible ;

- la première et/ou la seconde lame réfléchissante est une lame séparatrice semitransparente ;

- le viseur comprend un dispositif de réglage de l'angle d'inclinaison du miroir rotatif par rapport aux faisceaux lumineux, permettant un réglage de l'angle du miroir en fonction de la distance de la cible et/ou du type de munition ;

- le dispositif de réglage est équipé d'une graduation représentant la distance de la cible ;

- le dispositif de réglage est équipé de plusieurs graduations propres à différents types de munition ;

- le dispositif de réglage comprend un moteur ou actuateur mécanique pour le réglage de l'angle du miroir rotatif et un calculateur balistique qui commande ledit moteur/actuateur et qui permet de calculer et d'instaurer l'angle requis du miroir en fonction de la distance de la cible et du type de munition utilisé ;

- le calculateur balistique est équipé d'un télémètre qui lui communique automatiquement la distance de la cible lorsque le tireur déclenche la mesure ;

- la première et/ou la seconde source de lumière comprend un collimateur avec une lentille convergente et une source lumineuse placée au foyer de la lentille du collimateur ;

- le diamètre du faisceau lumineux généré est réduit, de préférence de l'ordre de 15 mm ou plus petit ;

- la source lumineuse du faisceau du point rouge est quasi ponctuelle, de préférence avec un diamètre de l'ordre d’un dixième de millimètre ou du millimètre ;

BE2016/5594

- la source lumineuse du point rouge est formée par une LED placée derrière un masque situé au foyer de la lentille du collimateur et percé d'un trou à l'endroit de l'axe optique du faisceau lumineux généré ;

- la position latérale du réticule est automatiquement déplacée latéralement par un dispositif contrôlé par le calculateur balistique en fonction du type de munition utilisé et de la distance de la cible, de manière à corriger la déviation de trajectoire de la munition due à l'effet Magnus ;

- le viseur comprend un calculateur balistique équipé d'un inclinomètre qui mesure l’angle de Cant de l'arme, le calculateur déterminant l’angle de Cant de l’arme corrigeant l’effet Magnus, des indications dans le viseur indiquant lorsque cette inclinaison est atteinte.

Brève description des figures [0009] La figure 1 représente les paramètres généraux d’un tir en cloche.

[0010] Les figure 2 et 3 représentent une vue latérale d’un système de visée selon l’invention.

[0011] La figure 4 représente une vue du dessus d’un système de visée selon l’invention.

[0012] La figure 5 représente un exemple d’affichage d’un système de visée selon l’invention.

Références numériques des figures

1. Utilisateur

2. Cible

3. Distance de tir

4. Axe de vue

5. Arme

6. Trajectoire

7. Lunette de visée

10. Faisceau lumineux d’illumination

11. Faisceau lumineux du point rouge

12. réticule ou point rouge

13. axe de tir

20. repère d’inclinaison réelle

21. repères d’objectif d’inclinaison visuelle

30. Source lumineuse de point rouge (réticule)

BE2016/5594

31. Dispositif de collimation (lentille)

32. miroir mobile

33. axe de rotation du miroir mobile

34. Lame semi-réfléchissante de renvoi du point rouge

35. Lame (semi-)réfléchissante de renvoi du faisceau de désignation/illumination

36. source lumineuse de désignation/illumination

51,52. cubes séparateurs

53,54. Surfaces réfléchissantes des cubes séparateurs

Description détaillée de l'invention [0013] L’idée de base l’invention consiste à utiliser une seule et même pièce mobile pour définir d’une part la position d’un point rouge mobile, et d’autre part, l’angle entre un faisceau d’illumination/désignation et l’axe de tir de l’arme.

[0014] Ce système comprend deux sources distinctes 30,36 illuminant un même plan mobile réfléchissant 32 (miroir). Ces deux sources distinctes sont collimatées et/ou focalisées par des moyens optiques 31,37 et les faisceaux obtenus sont parallèles l’un par rapport à l’autre. Ces deux sources sont verticalement fixes.

[0015] La source lumineuse 30 servant au point rouge mobile est renvoyée par le miroir mobile 32 vers une première surface semi-réfléchissante 34,53 qui la renvoie vers l’œil de l’utilisateur 1. La surface semi-réfléchissante permet alors de superposer le point rouge mobile à la cible. L’angle sous lequel est vu ce point rouge est réglé par la position du miroir mobile 32.

[0016] La source lumineuse 30 servant au point rouge mobile est une source quasi ponctuelle de faible intensité. Elle peut par exemple faire partie d’un écran de bonne résolution, de façon à permettre l’affichage d’autres informations.

[0017] La source 36 lumineuse servant à l’illumination est renvoyée par le même miroir mobile 32 vers une seconde surface réfléchissante 35,54 perpendiculaire à la première qui la renvoie vers la cible 2. L’angle sous lequel est alors émis le faisceau d’illumination est parallèle au faisceau du point rouge mobile, mais, orienté à 180°. Cette seconde surface réfléchissante peut être semi-réfléchissante ou non. En effet, elle peut être suffisamment décalée latéralement pour ne pas gêner le champ de vision de l’utilisateur. Néanmoins, pour ne pas gêner le champ de vision de l’utilisateur, cette surface est, de préférence, semi-réfléchissante.

BE2016/5594 [0018] L’angle de renvoi du miroir mobile peut par exemple être modifié par un actuateur électrique, électromagnétique, piézo-électrique, ou tout autre moyen adéquat.

[0019] La source d’illumination est suffisamment intense pour illuminer une cible distante. Elle peut en outre présenter une longueur d’onde hors du visible, par exemple dans le cas d’utilisation de dispositif de vision nocturne (IR).

[0020] De façon à obtenir des faisceaux d’ondes planes (faisceau parallèle ou collimaté), les sources lumineuses sont, par exemple, placées dans le plan focal d’un système optique 31,37. Dans le cas de certains types de pointeurs lasers, le faisceau laser est déjà collimaté et ne nécessite pas d’optique supplémentaire.

[0021] Tel que décrit dans le document EP 2 221 571 que nous incorporons ici par référence, les miroirs fixes, ou l’un d’entre eux, peuvent être avantageusement remplacés par des prismes. Dans ce cas, en effet, la réfraction induit une réduction du déplacement des faisceaux lumineux sur les surfaces réfléchissantes 53,54, ce qui permet de réduire la longueur de celles-ci, et donc l’encombrement du système. Ces prismes sont de préférence intégrés à deux cubes séparateurs 51,52 permettant de superposer l’image de la cible au réticule.

[0022] Enfin, lorsque l’effet Magnus est à prendre en considération, le point rouge lumineux et le faisceau de désignation peuvent avantageusement être déplacés pour corriger la direction azimutale en déplaçant latéralement les sources lumineuses correspondantes dans leurs plans focaux respectifs. Ce déplacement peut être soit obtenu par un actuateur ou par le déplacement latéral du réticule sur un écran.

[0023] Une autre façon de prendre en compte l’effet Magnus est de profiter de l’erreur azimutale introduite par un angle de Cant non nul. Avantageusement, la lunette de l’invention comprend alors un inclinomètre mesurant l’angle de Cant de l’arme et un affichage optique projeté à partir du plan focal de la lentille 31 du point rouge. Dans ce cas, la source lumineuse du point rouge comprend avantageusement un écran de bonne résolution, permettant à la fois d’afficher les informations d’inclinaison (Cant) et le point rouge.

[0024] De préférence, selon la distance de la cible, un angle de Cant corrigeant l’effet Magnus est déterminé, l’affichage optique indiquant à l’utilisateur lorsque cet angle de Cant est atteint. Par exemple, le réticule peut clignoter lorsque l’angle de Cant est atteint.

[0025] La figure 5 représente un affichage comprenant des indications d’angle de Cant. Dans cette figure, des repères visuels 21 définissent l’angle idéal, et un segment de droite 20 indique l’inclinaison réelle de l’arme. La figure 5(a) représente la

BE2016/5594 situation où l’on recherche un angle de Cant nul, par exemple dans le cas où la correction azimutale est obtenue par déplacement du réticule. La figure 5(b) représente la situation dans laquelle les repères visuels ont été inclinés pour donner l’information au tireur qu’il doit incliner l’arme pour corriger l’effet Magnus. A la figure 5(c), l’inclinaison a été corrigée et l’arme est en position de tir (i.e. le repère d’inclinaison 20 est aligné sur les repères visuels 21). Cet aspect de l’invention peut être utilisé en combinaison avec l’utilisation simultanée d’un illuminateur, ou indépendamment de celui-ci.

BE2016/5594

Claims

REVENDICATIONS

1. Viseur à point rouge mobile comprenant une première source de lumière (30) fixe et une première lame réfléchissante (34,53), la source de lumière générant un premier faisceau lumineux collimaté qui est projeté sur la lame réfléchissante (34,53) pour matérialiser un point rouge ou réticule visible pour le tireur par la réflexion sur la lame réfléchissante (34,53) et le premierfaisceau étant projeté sur la lame réfléchissante (34,53) par l'intermédiaire d'un miroir rotatif (32) dont l'angle d'inclinaison par rapport au premierfaisceau lumineux est réglable.
2. Viseur à point rouge mobile selon la revendication 1 comprenant un illuminateur/désignateur dans lequel ledit viseur comprend une seconde source de lumière (36) fixe générant un second faisceau lumineux collimaté initialement parallèle au premier faisceau lumineux renvoyé par ledit miroir rotatif vers une seconde lame réfléchissante (35,54) disposée à un angle de 90° de la première lame réfléchissante pour illuminer/désigner une cible.
3. Viseur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première et/ou la seconde lame réfléchissante (34,35,53,54) est une lame séparatrice semitransparente.
4. Viseur selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de réglage de l'angle d'inclinaison du miroir rotatif (32) par rapport aux faisceaux lumineux, permettant un réglage de l'angle du miroir en fonction de la distance de la cible et/ou du type de munition.
5. Viseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de réglage est équipé d'une graduation représentant la distance de la cible.
6. Viseur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de réglage est équipé de plusieurs graduations propres à différents types de munition.
7. Viseur selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de réglage comprend un moteur ou actuateur mécanique pour le réglage de l'angle du miroir rotatif (32) et un calculateur balistique qui commande ledit moteur/actuateur et qui permet de calculer et d'instaurer l'angle requis du miroir en fonction de la distance de la cible (3) et du type de munition utilisé.
8. Viseur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le calculateur balistique est équipé d'un télémètre qui lui communique automatiquement la distance de la cible lorsque le tireur déclenche la mesure.
9. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première et/ou la seconde source de lumière (30,36) comprend

BE2016/5594 un collimateur (31,37) avec une lentille convergente et une source lumineuse placée au foyer de la lentille du collimateur.
10. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre du faisceau lumineux généré est réduit, de préférence

5 de l'ordre de 15 mm ou plus petit.
11. Viseur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la source lumineuse du faisceau du point rouge est quasi ponctuelle, de préférence avec un diamètre de l'ordre d’un dixième de millimètre ou du millimètre.
12. Viseur selon la revendication 9 à 11, caractérisé en ce que la source 10 lumineuse du point rouge est formée par une LED placée derrière un masque situé au foyer de la lentille du collimateur et percé d'un trou à l'endroit de l'axe optique du faisceau lumineux généré.
13. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la position latérale du réticule est automatiquement déplacée

15 latéralement par un dispositif contrôlé par le calculateur balistique en fonction du type de munition utilisé et de la distance de la cible, de manière à corriger la déviation de trajectoire de la munition due à l'effet Magnus.
14. Viseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le viseur comprend un calculateur balistique équipé d'un

20 inclinomètre qui mesure l’angle de Cant de l'arme, le calculateur déterminant l’angle de Cant de l’arme corrigeant l’effet Magnus, des indications (20,21 ) dans le viseur indiquant lorsque cette inclinaison est atteinte.

BE2016/5594