<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de distribution de lumière par fibres optiques"
La présente invention concerne un dispositif de distribution de lumière par fibre optique, la ou chaque fibre étant alimentée à une extrémité de captage de lumière, par une source de lumière commune, et présentant une extrémité de diffusion de lumière, le dispositif comprenant un coffret, de préférence étanche, pour la source de lumière.
Dans les dispositifs connus, il apparaît que la constitution dudit coffret est telle que son ouverture, entre autres pour un entretien du matériel ou un remplacement de la lampe de production de lumière, et sa fermeture subséquente entraînent une modification des positions relatives entre les extrémités de captage de lumière et la source de lumière (c'est-à-dire principalement un réflecteur et/ou une lampe de celle-ci) et éventuellement entre la lampe et son réflecteur associé.
Le but de la présente invention consiste à remédier à ce problème et à proposer un coffret dans lequel les éléments mentionnés ci-dessus conservent, à la suite d'une disposition et d'un montage choisi, leurs positions relatives tant lorsque le coffret est ouvert qu'après sa fermeture subséquente.
A cet effet, le dispositif de l'invention comporte une plaque de montage qui présente un orifice de passage. La source de lumière est fixée sur une face de la plaque de montage de manière à ce que la lumière soit projetée vers cette face à l'endroit de l'orifice de passage. La ou chaque fibre optique est amenée du côté de l'autre face de la plaque de montage et son extrémité de captage de lumière est fixée à ladite plaque dans une position choisie pour recevoir la lumière projetée vers
<Desc/Clms Page number 2>
l'orifice de passage. Une coiffe amovible est fixée à la plaque de montage, avec interposition éventuelle d'un joint d'étanchéité, pour former avec ladite plaque le coffret.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, de la source de lumière, il est fixé à la plaque de montage un réflecteur positionné par rapport aux extrémités de captage et une douille destinée à recevoir la lampe prévue pour produire la lumière de ladite source et positionnée par rapport au réflecteur et aux extrémités de captage. La douille est alors agencée de façon à permettre un retrait et un montage positionné de la lampe alors que le réflecteur et la ou les extrémités de captage sont fixés et positionnés sur la plaque de montage.
De plus, les dispositifs de distribution de lumière de l'invention, pour de la décoration lumineuse par exemple, peuvent aisément être utilisés dans des endroits où règne une certaine humidité ambiante, ou à l'extérieur ou être même enfouis dans le sol puisqu'ils ne véhiculent pas d'électricité.
Il s'est cependant avéré que de la condensation se dépose principalement sur l'optique de la source de lumière de ces dispositifs et même sur les extrémités de captage des fibres. Cela gêne fortement le flux lumineux reçu et transmis par les fibres vers les appareils de diffusion.
Dans le cas de dispositifs de ce genre pour un usage à l'intérieur, une ventilation peut assurer un refroidissement de la source de lumière mais ne procure que peu ou prou de protection contre de l'humidité et de la poussière.
Des dispositifs du genre concerné par l'invention, pour une utilisation dans des endroits où une étanchéité est requise, sont actuellement encombrants, posent des problèmes de joints complexes pour réaliser une étanchéité à la sortie des fibres et confinent dans le coffret de la source lumineuse toute humidité que peut comporter l'air enfermé dans ce coffret hermétique, aucune ventilation n'étant en
<Desc/Clms Page number 3>
principe possible.
Pour remédier à cela, le dispositif de l'invention comprend de plus, outre le coffret ci-dessus qui peut être rendu étanche comme expliqué, une boîte étanche de répartition pour permettre une séparation des fibres cheminant chacune vers un appareil distinct de diffusion de lumière alimenté par l'extrémité de diffusion de ladite fibre, l'espace interne de cette boîte étant raccordé de manière étanche à l'espace interne du coffret précité. Pour chaque fibre, un conduit est raccordé de manière étanche à l'espace interne de ladite boîte de répartition et amène la fibre à l'appareil de diffusion de lumière correspondant.
De cette manière, il est aisé de réaliser une étanchéité par des joints annulaires entre les différents éléments, de protéger les fibres et de permettre à l'air enfermé de circuler du coffret vers ladite boîte et les nombreux conduits, et vice versa. Il peut s'y établir ainsi un équilibre de pression et de température et une évacuation rapide d'une condensation vers des zones froides par rapport à la zone de la source de lumière qui, le cas échéant, se libère très rapidement de toute condensation.
Une forme de réalisation de l'invention comprend une seconde boîte de répartition entre la première boîte de répartition citée et au moins deux appareils de diffusion alimentés chacun par une fibre respective, ces deux fibres pouvant suivre un cheminement semblable d'une boîte à l'autre. Il est prévu alors en plus un conduit reliant de manière étanche l'espace interne des deux boîtes de répartition, et un conduit distinct, prévu pour chacune desdites deux fibres, relié de manière étanche chaque fois à l'espace interne de la seconde boîte de répartition et amenant à l'appareil de diffusion respectif.
Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, le dispositif peut comporter un joint agencé pour être monté sélectivement sur l'un parmi deux éléments, un premier élément étant la boîte de répartition et/ou le coffret et/ou un boîtier d'une alimentation électrique,
<Desc/Clms Page number 4>
un second élément étant un couvercle et/ou une coiffe prévus pour la fermeture étanche du premier élément. Ce joint de l'invention comporte au moins deux lèvres de pressage distinctes agencées pour prendre chacune un appui étanche contre une paroi adaptée de l'autre élément.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront des revendications secondaires et de la description des dessins qui sont annexés au présent mémoire et qui illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation particulières du dispositif suivant l'invention.
La figure 1 représente schématiquement, dans une projection plane et avec coupe partielle, une forme de réalisation avantageuse d'un dispositif de l'invention.
La figure 2 représente de la même manière, avec brisures, une variante du dispositif de l'invention, la boîte de répartition formant un ensemble constitutif avec le coffret de la source de lumière.
La figure 3 représente une autre variante dans laquelle la boîte de répartition et ledit coffret sont distincts mais accolés.
La figure 4 représente une variante du dispositif de l'invention, comportant deux boîtes de répartition.
La figure 5 montre en coupe, avec brisure, un joint de l'invention disposé entre deux éléments définis ci-dessus.
La figure 6 montre en coupe, avec brisure, un autre type de joint de l'invention.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
Dans une forme de réalisation du dispositif 1 (figure 1) de l'invention, destiné à distribuer de la lumière par des fibres optiques 2, chaque fibre 2 est alimentée à une extrémité 3 de captage de lumière par une source de lumière 4 commune et chaque fibre 2 peut présenter, jusqu'à une extrémité de diffusion 5, un cheminement différent de celui d'une autre fibre 2.
<Desc/Clms Page number 5>
Suivant l'invention, le dispositif 1 comporte une plaque de montage 14 qui présente un orifice de passage 33. La source de lumière 4 est fixée sur une face de la plaque de montage 14 de manière à ce que la lumière soit projetée vers cette face à l'endroit de l'orifice de passage 33. La ou chaque fibre optique 2 est amenée du côté de l'autre face de la plaque de montage 14 et son extrémité de captage de lumière 3 est fixée à ladite plaque 14 dans une position choisie pour recevoir la lumière projetée vers l'orifice de passage 33. Une coiffe 15 amovible est fixée à la plaque de montage 14 pour former avec ladite plaque 14 le coffret 8.
Un joint d'étanchéité 16 peut être prévu entre plaque la 14 et la coiffe 15.
L'ensemble des éléments ainsi décrits peut être agencé en positions et dimensions relatives pour qu'une lampe 25 de ladite source 4 puisse être retirée et mise en place sans avoir à démonter et dérégler des éléments dont le réglage par rapport à d'autres éléments est critique. Ladite coiffe 15 peut avantageusement présenter une forme cylindrique qui, entre autre, simplifie la réalisation du joint d'étanchéité 16.
Les éléments de la source de lumière 4 à fixer à la plaque de montage 14 sont notamment un réflecteur 24, positionné par rapport aux extrémités de captage 3, et une douille 27 destinée à recevoir une lampe 25 prévue pour produire la lumière de ladite source 4 et positionnée par rapport au réflecteur 24 et aux extrémités de captage 3.
La douille 27 y est agencée de façon à permettre un retrait et un montage positionné de la lampe 25 alors que le réflecteur 24 et la ou les extrémités de captage 3 sont fixés et positionnés sur la plaque de montage 14.
A cet effet, la douille 27 peut être fixée de manière amovible à la plaque de montage 14, notamment par l'intermédiaire d'un support de douille 28 positionné sur ladite plaque 14. On munit alors la douille 27 et son support 28 de moyens de positionnement automatique et de fixation réciproque connus en soi par exemple pour des lampes d'automobiles. Un retrait (figure 1) de la douille 27 et de la lampe 25 hors
<Desc/Clms Page number 6>
de l'ensemble de la source de lumière 4 peut alors être réalisé dans le même sens que le retrait de la coiffe 8.
Des colonnes 26 peuvent par exemple servir à la fixation réglée du réflecteur 24 et du support de douille 28.
Dans le cas d'un montage en un endroit humide ou enfoui dans le sol, le dispositif 1 de l'invention peut encore comprendre une boîte étanche 9 pour la répartition des fibres 2 cheminant séparément, l'espace interne 9a de cette boîte 9 étant raccordé de manière étanche à l'espace interne 8a du coffret 8. Il y a en outre, pour chaque fibre 2, un conduit 10 raccordé de manière étanche à l'espace interne 9a de la boîte de répartition 9 et amenant la fibre 2 à un appareil 11 de diffusion de lumière alimenté par l'extrémité de diffusion 5 de ladite fibre 2.
Sur une même face de la même plaque de montage 14 peut être fixée une alimentation électrique 17 pour la source de lumière 4. Une coiffe 18, de préférence également cylindrique, peut enfermer de manière étanche l'alimentation 17 à l'aide d'un joint 19 d'un même genre que le joint 16. Un câble électrique 22 alimente en courant l'entrée de l'alimentation 17 et un câble 23 transmet le courant de la sortie de celleci à la source de lumière 4. Les câbles 22 et 23 traversent d'une manière étanche connue la plaque de montage 14, de préférence par sa face à l'opposé de celle qui porte les deux coiffes 15 et 18.
Un accès à l'alimentation électrique 17 ainsi qu'à la source de lumière 4 peut être obtenu alors en retirant la coiffe 18 ou 15 sans intervenir du côté de la sortie de la lumière et sans dérégler celle-ci.
Les extrémités de captage 3 des fibres 2 sont rassemblées, en face de la source de lumière 4, et de l'autre côté de la plaque 14, en un faisceau maintenu dans un support fixé à la plaque de montage 14.
Dans une forme de réalisation du dispositif 1, la boîte de répartition 9 et le coffret 8 sont une même enceinte étanche (figure 2) qui s'étend de part et d'autre de la plaque de montage 14.
Dans une autre forme de réalisation du dispositif 1, la boîte
<Desc/Clms Page number 7>
de répartition 9 et le coffret 8 sont constitués (figures 1 et 3) par deux enceintes étanches distinctes.
Dans ce cas, il peut être prévu (figure 1) un conduit 31 agencé de manière étanche pour relier les espace internes 8a, 9a et dont le passage intérieur est supérieur à l'encombrement des fibres 2 à passer d'un espace interne à l'autre.
En variante, au lieu du conduit 31, il peut être prévu pour la jonction étanche entre les espaces internes 8a et 9a, un joint d'étanchéité 32 pressé entre le coffret 8 et la boîte 9, autour d'un orifice de passage 33,34 prévu respectivement dans ! a boîte 8 et dans le coffret 9, ces deux orifices étant en regard l'un de l'autre.
Comme le montre la figure 4, une seconde boîte de répartition 37 peut être agencée entre la première boîte de répartition 9 citée et au moins deux appareils de diffusion 11 alimentés chacun par une fibre 2 respective, ces deux fibres 2 pouvant suivre un cheminement semblable d'une boîte à l'autre. Alors, un conduit 38 de dimension appropriée peut relier de manière étanche les espaces internes des deux boîtes de répartition 9 et 37. Un conduit 10 distinct est prévu pour chacune desdites deux fibres 2 et est relié de manière étanche chaque fois à l'espace interne de la seconde boîte de répartition 37.
Les divers conduits 10,31 et 38 peuvent être choisis entre autre parmi ceux utilisés pour du câblage électrique. Ils peuvent alors être d'autant plus aisément raccordés de manière étanche à l'appareil de diffusion de lumière 11 ainsi qu'à la boîte de répartition 9,37 et/ou au coffret 8 par chaque fois un presse-étoupe 39 connu correspondant qui, par son joint élastique annulaire et son écrou de serrage, assure une étanchéité de classe IP67. Les boîtes de répartition 9,37 peuvent également être aisément choisies parmi le matériel d'installation électrique de la même classe.
Une réserve de longueur de chaque fibre 2 peut chaque fois être accumulée dans la boîte de répartition et servir à faciliter un
<Desc/Clms Page number 8>
montage et un démontage à l'endroit de l'appareil de diffusion 11.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre des revendications.
Il va de soi, à partir de ce qui précède, que plus d'une seconde boîte 37 peuvent être disposées à partir de la première boîte citée 9, de même que l'invention prévoit aussi une cascade de secondes boîtes 37 l'une derrière l'autre et qu'en tout cas plus de deux fibres 2 peuvent être passées à travers ces secondes boîtes de répartition 37.
La figure 5 montre un joint 40 de l'invention qui peut être avantageusement utilisé pour obtenir une étanchéité efficace entre un premier élément 41, comme la boîte de répartition 9 et/ou le coffret 8 et/ou un boîtier d'une alimentation électrique 17, et un second élément 42, comme un couvercle et/ou une coiffe 15,18 prévus pour la fermeture étanche du premier élément 41. Le joint 40 peut donc être utilisé à la place du ou des joints 16,19 représentés à la figure 1.
Le joint 40 de l'invention est monté à titre d'exemple sur un bord 44 d'un premier élément 41 en forme de coffret 8 ou de coiffe 18 et comporte au moins deux lèvres de pressage 45,46 distinctes, élastiques, agencées pour prendre chacune un appui étanche contre une paroi, ou deux parois distinctes, adaptée (s) 49,50 du second élément 42 qui présente dans le présent exemple la forme de la plaque de montage 14.
Un montage inversé, moyennant une adaptation des pièces suivant les connaissances de l'homme de métier, du joint 40 sur un bord approprié du second élément 42 est également possible pour que ses lèvres de pressage 45,46 prennent un appui adéquat sur une ou des parois correspondantes du premier élément 41.
De préférence, les deux lèvres de pressage 45,46 sont agencées pour fléchir en sens opposé l'une à l'écart de l'autre lorsqu'elles sont en appui étanche contre la paroi adaptée 49,50.
<Desc/Clms Page number 9>
Les deux lèvres 45,46 sont avantageusement raccordées en un même endroit 51 au corps du joint 40.
Il est préféré qu'une des deux lèvres 45 soit en appui contre une paroi 49 disposée transversalement par rapport à la paroi 50 contre laquelle l'autre lèvre 46 est en appui.
Une troisième lèvre d'étanchéité 52 du joint 40 est agencée pour être pincée entre un rebord externe de chacun des deux éléments 41,42.
Comme le montre la figure 5, le joint 40 monté sur le bord 41 d'un des deux éléments 41,42 précités, de préférence en forme de boîtier ou de coffret, est enfermé dans une rainure 53 à section transversale polygonale ou sensiblement circulaire, en particulier rectangulaire, de l'autre élément 42,41. Le joint 40 peut alors être constitué de manière à ce que, la troisième lèvre 52 étant pincée en une position déterminée de cette section transversale, les deux autres lèvres 45,46 ont leur (s) raccord (s) au corps du joint 40 disposé (s) sensiblement diamétralement à l'opposé de cette position sur la section transversale.
Il est compris que le joint 40 est une pièce sans fin obtenue ainsi soit par moulage soit par jonction des deux extrémités d'un profilé approprié et qu'il peut être réalisé pour être monté sur un bord 44 tant circulaire que polygonal.
Le joint 40 peut encore être d'un type suivant la figure 6 dans laquelle il apparaît qu'il présente une forme de U qui se place dans la rainure 53 que comporte le second élément 42. Les deux lèvres 45,46 occupent chacune une position à l'une respective des deux extrémités libres des deux branches parallèles du U.
Comme le montre la figure 6, les deux lèvres 45,46 fléchissent en sens opposé lorsqu'elles prennent appui contre le bord 44 du premier élément 41.
Les différentes mesures expliquées ci-dessus permettent de réaliser un joint 40 à même de procurer une étanchéité IP67.
<Desc/Clms Page number 10>
Légende des figures
EMI10.1
<tb>
<tb> 1 <SEP> dispositif <SEP> 26 <SEP> colonnes
<tb> 2 <SEP> fibre <SEP> optique <SEP> 27 <SEP> douille <SEP> amovible <SEP> pour <SEP> 25
<tb> 3 <SEP> extrémité <SEP> de <SEP> captage <SEP> de <SEP> 2 <SEP> 28 <SEP> support <SEP> de <SEP> 27
<tb> 4 <SEP> source <SEP> de <SEP> lumière <SEP> 31 <SEP> conduit <SEP> entre <SEP> 8 <SEP> et <SEP> 9
<tb> 5 <SEP> extrémité <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> 2 <SEP> 32 <SEP> joint <SEP> entre <SEP> 8 <SEP> et <SEP> 9
<tb> 8 <SEP> coffret <SEP> étanche <SEP> de <SEP> 4 <SEP> 33 <SEP> orifice <SEP> de <SEP> passage <SEP> de <SEP> 8
<tb> 8a <SEP> espace <SEP> interne <SEP> de <SEP> 8 <SEP> 34 <SEP> orifice <SEP> de <SEP> passage
<SEP> de <SEP> 9
<tb> 9 <SEP> boîte <SEP> étanche <SEP> 37 <SEP> seconde <SEP> boîte <SEP> étanche
<tb> 9a <SEP> espace <SEP> interne <SEP> de <SEP> 9 <SEP> 38 <SEP> conduit <SEP> entre <SEP> 9 <SEP> et <SEP> 37
<tb> 10 <SEP> conduit <SEP> de <SEP> 2 <SEP> 39 <SEP> presse-étoupe
<tb> 11 <SEP> appareil <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> 40 <SEP> joint
<tb> 14 <SEP> plaque <SEP> de <SEP> montage <SEP> 41 <SEP> premier <SEP> élément
<tb> 15 <SEP> coiffe <SEP> 42 <SEP> second <SEP> élément
<tb> 16 <SEP> joint <SEP> annulaire <SEP> de <SEP> 15 <SEP> 44 <SEP> bord <SEP> de <SEP> 41
<tb> 17 <SEP> alimentation <SEP> électrique <SEP> de <SEP> 4 <SEP> 45 <SEP> lèvre <SEP> de <SEP> pressage
<tb> 18 <SEP> coiffe <SEP> de <SEP> 17 <SEP> 46 <SEP> lèvre <SEP> de <SEP> pressage
<tb> 19 <SEP> joint <SEP> annulaire <SEP> de <SEP> 18 <SEP> 49 <SEP> paroi <SEP> de <SEP> 42
<tb> 22 <SEP> câble
<SEP> électrique <SEP> pour <SEP> 17 <SEP> 50 <SEP> paroi <SEP> de <SEP> 42
<tb> 23 <SEP> câble <SEP> électrique <SEP> de <SEP> 17 <SEP> à <SEP> 4 <SEP> 51 <SEP> endroit <SEP> de <SEP> raccord
<tb> 24 <SEP> réflecteur <SEP> 52 <SEP> troisième <SEP> lièvre
<tb> 25 <SEP> lampe <SEP> 53 <SEP> rainure
<tb>
<Desc / Clms Page number 1>
"Light distribution device by optical fibers"
The present invention relates to a device for distributing light by optical fiber, the or each fiber being supplied at a light capture end, by a common light source, and having a light diffusion end, the device comprising a box, preferably waterproof, for the light source.
In known devices, it appears that the constitution of said box is such that its opening, inter alia for maintenance of the equipment or replacement of the light production lamp, and its subsequent closing entail a modification of the relative positions between the ends of capture of light and the light source (ie mainly a reflector and / or a lamp thereof) and possibly between the lamp and its associated reflector.
The object of the present invention is to remedy this problem and to propose a box in which the elements mentioned above keep, following a chosen arrangement and assembly, their relative positions both when the box is open only after its subsequent closure.
To this end, the device of the invention comprises a mounting plate which has a passage orifice. The light source is fixed on one face of the mounting plate so that the light is projected towards this face at the location of the passage orifice. The or each optical fiber is brought to the side of the other face of the mounting plate and its light-collecting end is fixed to said plate in a position chosen to receive the light projected towards
<Desc / Clms Page number 2>
the passage opening. A removable cover is fixed to the mounting plate, with possible interposition of a seal, to form with said plate the cabinet.
According to one embodiment of the invention, the light source is attached to the mounting plate a reflector positioned relative to the collection ends and a socket intended to receive the lamp intended to produce the light from said source and positioned in relation to the reflector and the collection ends. The socket is then arranged so as to allow removal and positioned mounting of the lamp while the reflector and the collecting end (s) are fixed and positioned on the mounting plate.
In addition, the light distribution devices of the invention, for light decoration for example, can easily be used in places where there is a certain ambient humidity, or outside or even be buried in the ground since they do not carry electricity.
However, it has been found that condensation is deposited mainly on the optics of the light source of these devices and even on the fiber capture ends. This greatly hinders the light flux received and transmitted by the fibers to the diffusion devices.
In the case of devices of this kind for indoor use, ventilation can cool the light source but provides little or no protection against humidity and dust.
Devices of the type concerned by the invention, for use in places where a seal is required, are currently bulky, pose problems of complex seals for sealing at the outlet of the fibers and confine in the box the light source. any humidity that may be present in the air enclosed in this airtight container, no ventilation being
<Desc / Clms Page number 3>
principle possible.
To remedy this, the device of the invention further comprises, in addition to the above box which can be made watertight as explained, a sealed distribution box to allow separation of the fibers each traveling towards a separate light scattering device. supplied by the diffusion end of said fiber, the internal space of this box being tightly connected to the internal space of the above-mentioned box. For each fiber, a conduit is tightly connected to the internal space of said distribution box and brings the fiber to the corresponding light scattering apparatus.
In this way, it is easy to make a seal by annular seals between the different elements, to protect the fibers and to allow the enclosed air to circulate from the box to said box and the numerous conduits, and vice versa. There can thus be established a balance of pressure and temperature and a rapid evacuation of a condensation towards cold zones compared to the zone of the light source which, if necessary, is released very quickly from any condensation.
An embodiment of the invention comprises a second distribution box between the first cited distribution box and at least two diffusion devices each supplied by a respective fiber, these two fibers being able to follow a similar path from one box to the other. There is then also provided a conduit sealingly connecting the internal space of the two distribution boxes, and a separate conduit, provided for each of said two fibers, sealingly connected each time to the internal space of the second distribution box. distribution and leading to the respective broadcasting device.
According to another embodiment of the invention, the device may include a seal arranged to be selectively mounted on one of two elements, a first element being the distribution box and / or the box and / or a box of a power supply,
<Desc / Clms Page number 4>
a second element being a cover and / or a cap provided for sealing the first element. This seal of the invention comprises at least two separate pressing lips arranged to each take a sealed abutment against a suitable wall of the other element.
Other details and particularities of the invention will emerge from the secondary claims and from the description of the drawings which are annexed to the present specification and which illustrate, by way of non-limiting examples, specific embodiments of the device according to the invention.
FIG. 1 schematically represents, in a planar projection and with partial section, an advantageous embodiment of a device of the invention.
Figure 2 shows in the same way, with broken, a variant of the device of the invention, the distribution box forming a constitutive assembly with the box of the light source.
Figure 3 shows another variant in which the distribution box and said box are separate but contiguous.
FIG. 4 represents a variant of the device of the invention, comprising two distribution boxes.
Figure 5 shows in section, with breakage, a seal of the invention disposed between two elements defined above.
Figure 6 shows in section, with breakage, another type of seal of the invention.
In the various figures, the same reference notations designate identical or analogous elements.
In one embodiment of the device 1 (FIG. 1) of the invention, intended to distribute light by optical fibers 2, each fiber 2 is supplied at one end 3 for collecting light by a common light source 4 and each fiber 2 can have, up to a diffusion end 5, a path different from that of another fiber 2.
<Desc / Clms Page number 5>
According to the invention, the device 1 comprises a mounting plate 14 which has a passage orifice 33. The light source 4 is fixed on one face of the mounting plate 14 so that the light is projected towards this face at the location of the through hole 33. The or each optical fiber 2 is brought to the side of the other face of the mounting plate 14 and its light-collecting end 3 is fixed to said plate 14 in a position chosen to receive the light projected towards the passage orifice 33. A removable cover 15 is fixed to the mounting plate 14 to form with said plate 14 the box 8.
A seal 16 can be provided between plate 14 and cap 15.
All of the elements thus described can be arranged in relative positions and dimensions so that a lamp 25 from said source 4 can be removed and put in place without having to dismantle and adjust elements whose adjustment relative to other elements is critical. Said cap 15 can advantageously have a cylindrical shape which, among other things, simplifies the production of the seal 16.
The elements of the light source 4 to be fixed to the mounting plate 14 are in particular a reflector 24, positioned relative to the collection ends 3, and a socket 27 intended to receive a lamp 25 provided for producing the light from said source 4 and positioned relative to the reflector 24 and to the collection ends 3.
The socket 27 is arranged therein to allow removal and positioned mounting of the lamp 25 while the reflector 24 and the capture end or ends 3 are fixed and positioned on the mounting plate 14.
To this end, the socket 27 can be removably attached to the mounting plate 14, in particular by means of a socket support 28 positioned on said plate 14. The socket 27 and its support 28 are then provided with means automatic positioning and reciprocal fixing known per se for example for automobile lamps. A removal (Figure 1) of the socket 27 and the lamp 25 off
<Desc / Clms Page number 6>
of the entire light source 4 can then be made in the same direction as the removal of the cap 8.
Columns 26 can for example be used for the fixed fixing of the reflector 24 and of the socket support 28.
In the case of mounting in a damp place or buried in the ground, the device 1 of the invention may also comprise a sealed box 9 for the distribution of the fibers 2 traveling separately, the internal space 9a of this box 9 being tightly connected to the internal space 8a of the box 8. There is also, for each fiber 2, a conduit 10 connected in a sealed manner to the internal space 9a of the distribution box 9 and bringing the fiber 2 to a light scattering device 11 supplied by the scattering end 5 of said fiber 2.
On the same face of the same mounting plate 14 can be fixed a power supply 17 for the light source 4. A cap 18, preferably also cylindrical, can seal the power supply 17 using a gasket 19 of the same kind as gasket 16. An electric cable 22 supplies current to the input of the power supply 17 and a cable 23 transmits the current from the output thereof to the light source 4. The cables 22 and 23 pass through the mounting plate 14 in a known sealed manner, preferably by its face opposite to that which carries the two caps 15 and 18.
Access to the power supply 17 as well as to the light source 4 can then be obtained by removing the cover 18 or 15 without intervening on the side of the light outlet and without adjusting the latter.
The capture ends 3 of the fibers 2 are brought together, opposite the light source 4, and on the other side of the plate 14, in a bundle held in a support fixed to the mounting plate 14.
In one embodiment of the device 1, the distribution box 9 and the box 8 are the same sealed enclosure (FIG. 2) which extends on either side of the mounting plate 14.
In another embodiment of the device 1, the box
<Desc / Clms Page number 7>
distribution 9 and the box 8 are formed (Figures 1 and 3) by two separate sealed enclosures.
In this case, there may be provided (FIG. 1) a conduit 31 arranged in a sealed manner to connect the internal spaces 8a, 9a and the internal passage of which is greater than the size of the fibers 2 to pass from an internal space to the 'other.
As a variant, instead of the conduit 31, there may be provided for the tight junction between the internal spaces 8a and 9a, a seal 32 pressed between the box 8 and the box 9, around a passage orifice 33, 34 provided respectively in! a box 8 and in the box 9, these two orifices facing each other.
As shown in FIG. 4, a second distribution box 37 can be arranged between the first distribution box 9 mentioned and at least two diffusion devices 11 each supplied by a respective fiber 2, these two fibers 2 being able to follow a similar path d 'one box to another. Then, a conduit 38 of suitable size can sealingly connect the internal spaces of the two distribution boxes 9 and 37. A separate conduit 10 is provided for each of said two fibers 2 and is connected in sealed manner each time to the internal space of the second distribution box 37.
The various conduits 10, 31 and 38 can be chosen among others from those used for electrical wiring. They can then be all the more easily connected in a sealed manner to the light scattering apparatus 11 as well as to the distribution box 9,37 and / or to the box 8 by each time a corresponding known cable gland 39 which , by its annular elastic seal and its tightening nut, ensures a watertightness of class IP67. The 9.37 distribution boxes can also be easily chosen from electrical installation equipment of the same class.
A reserve of length of each fiber 2 can each time be accumulated in the distribution box and serve to facilitate a
<Desc / Clms Page number 8>
assembly and disassembly at the location of the diffusion device 11.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to these without departing from the scope of the claims.
It goes without saying, from the above, that more than a second box 37 can be arranged from the first box cited 9, just as the invention also provides a cascade of second boxes 37 one behind the other and that in any case more than two fibers 2 can be passed through these second distribution boxes 37.
FIG. 5 shows a seal 40 of the invention which can advantageously be used to obtain an effective seal between a first element 41, such as the distribution box 9 and / or the box 8 and / or a box of an electrical supply 17 , and a second element 42, such as a cover and / or a cover 15,18 provided for the sealed closure of the first element 41. The seal 40 can therefore be used in place of the seal (s) 16,19 shown in FIG. 1 .
The seal 40 of the invention is mounted by way of example on an edge 44 of a first element 41 in the form of a box 8 or cap 18 and comprises at least two distinct, elastic pressing lips 45, 46, arranged for each take a sealed support against a wall, or two separate walls, adapted 49.50 of the second element 42 which in the present example has the shape of the mounting plate 14.
A reverse assembly, by means of an adaptation of the parts according to the knowledge of a person skilled in the art, of the seal 40 on an appropriate edge of the second element 42 is also possible so that its pressing lips 45, 46 take adequate support on one or more corresponding walls of the first element 41.
Preferably, the two pressing lips 45, 46 are arranged to flex in opposite directions, one away from the other when they are in sealed contact against the adapted wall 49, 50.
<Desc / Clms Page number 9>
The two lips 45, 46 are advantageously connected in one place 51 to the body of the seal 40.
It is preferred that one of the two lips 45 is in abutment against a wall 49 arranged transversely relative to the wall 50 against which the other lip 46 is in abutment.
A third sealing lip 52 of the seal 40 is arranged to be pinched between an external rim of each of the two elements 41,42.
As shown in FIG. 5, the seal 40 mounted on the edge 41 of one of the two aforementioned elements 41, 42, preferably in the form of a box or box, is enclosed in a groove 53 of polygonal or substantially circular cross section, in particular rectangular, of the other element 42,41. The seal 40 can then be formed in such a way that, the third lip 52 being pinched in a determined position of this cross section, the two other lips 45, 46 have their connection (s) to the body of the seal 40 arranged (s) substantially diametrically opposite this position on the cross section.
It is understood that the seal 40 is an endless piece thus obtained either by molding or by joining the two ends of an appropriate profile and that it can be produced to be mounted on an edge 44 both circular and polygonal.
The seal 40 can also be of a type according to FIG. 6 in which it appears that it has a U shape which is placed in the groove 53 that the second element 42 includes. The two lips 45, 46 each occupy a position to a respective one of the two free ends of the two parallel branches of the U.
As shown in FIG. 6, the two lips 45,46 flex in opposite directions when they bear against the edge 44 of the first element 41.
The various measures explained above make it possible to produce a seal 40 capable of providing an IP67 seal.
<Desc / Clms Page number 10>
Legend of figures
EMI10.1
<Tb>
<tb> 1 <SEP> device <SEP> 26 <SEP> columns
<tb> 2 <SEP> fiber <SEP> optical <SEP> 27 <SEP> removable <SEP> socket <SEP> for <SEP> 25
<tb> 3 <SEP> end <SEP> of <SEP> capture <SEP> of <SEP> 2 <SEP> 28 <SEP> support <SEP> of <SEP> 27
<tb> 4 <SEP> source <SEP> of <SEP> light <SEP> 31 <SEP> leads <SEP> between <SEP> 8 <SEP> and <SEP> 9
<tb> 5 <SEP> end <SEP> of <SEP> diffusion <SEP> of <SEP> 2 <SEP> 32 <SEP> joint <SEP> between <SEP> 8 <SEP> and <SEP> 9
<tb> 8 <SEP> waterproof <SEP> box <SEP> of <SEP> 4 <SEP> 33 <SEP> orifice <SEP> of <SEP> passage <SEP> of <SEP> 8
<tb> 8a <SEP> internal <SEP> space <SEP> of <SEP> 8 <SEP> 34 <SEP> orifice <SEP> of <SEP> passage
<SEP> of <SEP> 9
<tb> 9 <SEP> waterproof <SEP> box <SEP> 37 <SEP> second <SEP> waterproof <SEP> box
<tb> 9a <SEP> internal <SEP> space <SEP> of <SEP> 9 <SEP> 38 <SEP> leads <SEP> between <SEP> 9 <SEP> and <SEP> 37
<tb> 10 <SEP> conduit <SEP> from <SEP> 2 <SEP> 39 <SEP> cable gland
<tb> 11 <SEP> <SEP> device for <SEP> broadcast <SEP> 40 <SEP> attached
<tb> 14 <SEP> <SEP> plate from <SEP> mounting <SEP> 41 <SEP> first <SEP> element
<tb> 15 <SEP> cap <SEP> 42 <SEP> second <SEP> element
<tb> 16 <SEP> annular <SEP> ring <SEP> of <SEP> 15 <SEP> 44 <SEP> edge <SEP> of <SEP> 41
<tb> 17 <SEP> <SEP> power supply <SEP> of <SEP> 4 <SEP> 45 <SEP> lip <SEP> of <SEP> pressing
<tb> 18 <SEP> cap <SEP> of <SEP> 17 <SEP> 46 <SEP> lip <SEP> of <SEP> pressing
<tb> 19 <SEP> annular <SEP> ring <SEP> of <SEP> 18 <SEP> 49 <SEP> wall <SEP> of <SEP> 42
<tb> 22 <SEP> cable
<SEP> electric <SEP> for <SEP> 17 <SEP> 50 <SEP> wall <SEP> of <SEP> 42
<tb> 23 <SEP> electrical <SEP> cable <SEP> from <SEP> 17 <SEP> to <SEP> 4 <SEP> 51 <SEP> location <SEP> of <SEP> connection
<tb> 24 <SEP> reflector <SEP> 52 <SEP> third <SEP> hare
<tb> 25 <SEP> lamp <SEP> 53 <SEP> groove
<Tb>