<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Aufrechterhaltung eines. Vakuums in einem Gefäss.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufrechterhaltung eines Vakuums in einem Gefäss mittels einer Dampfstrahlpumpe. Das Wesen der Erfindung-besteht darin, dass dieser Pumpe das Treibmittel von zwei Leitungen zugeführt wird, von denen für gewöhnlich bloss eine in Tätigkeit ist und dass bei Abnahme der durch diese hindurchgehenden Treibmittel-
EMI1.1
der Strahlpumpe und der zweiten Leitung herstellt.
In der Zeichnung zeigt Fig. i eine Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 die selbsttätige Regelungsvorrichtung teilweise im Schnitt, Fig. g. eine Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit einem Einspritzkondensator.
In Fig. I stellt C einen Oberflächenkondensator dar, in'den der Abdampf bei a eintritt.
Den Rohren b, von denen nur ein Teil dargestellt ist, wird das Kühlwasser durch das Rohr c von einer Pumpe P zugeführt. Das Kondensat sammelt sich unten im Kondensator C, wird dort durch das Rohr cl von der Pumpe Pl abgesaugt und durch das Rohr e weiterbefördert. Nach der Zeichuung sitzen die Schleuderpumpen P und P1 auf einer gemeinsamen Welle, die durch eine Dampfmaschine, beispielsweise eine Dampfturbine T, angetrieben wird. Der Dampf wird dieser durch ein Rohr f, in dem sich ein Regelventil g befindet, zugeführt.
Der Abdampf der Turbine T tritt in ein Rohr k, in dem sich ein Ventil i befindet, das beim Überschreiten eines bestimmten Druckes Abdampf ins Freie, in den Vorwärmer oder zu einer anderen Stelle austreten lässt. Für gewöhnlich strömt der Dampf aber durch ein Drosselventil j, ein Rohr k und Handventil m in eine Dampfstrahlpumpe E und tritt durch deren Düse o in eine Kammer M. Diese steht hinter der Wand q mit dem Dampfraum des Kondensators in Verbindung, saugt aus diesem Luft, Gas und Wasser ab und erhält so das Vakuum aufrecht. Das Gemisch aus Luft und Wasser strömt aus dem Diffusor r der Strahlpumpe in ein Rohr s.
Diese Pumpe soll dauernd ein hohes Vakuum im Kondensator aufrechterhalten, weshalb ihr stets genügend Dampf zugeführt werden muss. Es tritt aber häufig der Fall ein, dass die zur Verfügung stehende Abdampfmenge der Turbine T, beispielsweise wenn deren Belastung abnimmt, nicht mehr genügt, um auf die angegebene Weise ein ausreichendes Vakuum zu erhalten. In solchen Fällen soll der Strahlpumpe E zusätzlicher Frischdampf in erforder- licher Menge aus dem Rohr f zugeführt werden.
Dies geschieht selbsttätig durch die in Fig. 2'dargestellte Vorrichtung. Das Dampf- zuleitungsrohr f mündet in eine Kammer t mit den Auslässen c und w. Ersterer führt den
Dampf zur Turbine T, an letzteren schliesst sich ein Rohr x (Fig. I) an, das ein Drossel- ventil y besitzt und in das Rohr k auf der rechten Seite des Drosselventils j ausmündet.
EMI1.2
weise öffnen. und schliessen lassen. Ihre Ventilstangen bl und el sind mit einem um den Bolzen el schwingbaren Hebel verbunden, der von einem von der Turbine angetriebenen Fliehkraftregler G eingestellt wird.
<Desc/Clms Page number 2>
Die Wirkungsweise ist folgende : Normal liefert die Turbine T eine zur Aufrechterhaltung des Vakuums genügende Menge Dampf in die Strahlpumpe E. Sinkt die Belastung der Turbine, so wird der Hebel d1 der Richtung des Uhrzeigers entgegen geschwenkt ; wobei er einerseits die Öffnung des Ventils al verringert, so dass die Turbine weniger Dampf erhält, und andrerseits das Ventil a öffnet. Hierdurch tritt Frischdampf aus dem Rohr f durch die Kammer t, den Auslass w, das Rohr x, das Ventil y und das Rohr k zur Strahlpumpe E, so dass diese wieder genügend Dampf zur Aufrechterhaltung des Vakuums erhält.
Auf diese Weise wird also stets dann, wenn die Zufuhr des Abdampfes durch das Rohr k auf oder unter ein bestimmtes Minimum sinkt, der Strahlpumpe Frischdampf aus dem Rohr f zugeleitet, der den Ausfall an Abdampf ersetzt. Gibt die Turbine mehr Abdampf ab als zum Betriebe der Pumpe erforderlich ist, so entweicht der überschüssige Dampf durch das Ventil i.
In Fig. 3 ist diese selbsttätige Vorrichtung in Verbindung mit einem Einspritzkondensator j dargestellt. In diesen tritt das Wasser in der üblichen Weise durch den Einlass/1 und die Düsen gl und der Dampf durch den Einlass h, i. Die Dampfstrahlpumpe E ist in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise mit dem Kondensator verbunden, die Turbine T treibt eine unterhalb des Wasserspiegels liegende Pumpe Pl, die das Kondensat und das Kühlwasser herausdrückt. In der gleichen Weise wie bei Fig. 1 wird durch ein
EMI2.1
i.
Vorrichtung zur Aufrechterhaltung eines Vakuums in einem Gefäss mittels einer Dampfstrahlpumpe, dadurch gekennzeichnet, dass dieser das Treibmittel von zwei Leitungen (h, f) zugeführt wird, von denen gewöhnlich bloss eine (h) in Tätigkeit ist, und dass bei Abnahme der durch diese hindurchgehenden Treibmittelmenge unter eine bestimmte Grenze ein Organ betätigt wird, dass die Verbindung zwischen der Strahlpumpe und der zweiten Leitung herstellt.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for maintaining a. Vacuum in a vessel.
The invention relates to a device for maintaining a vacuum in a vessel by means of a steam jet pump. The essence of the invention consists in the fact that the propellant is fed to this pump from two lines, of which usually only one is in operation and that when the propellant passing through them is removed
EMI1.1
the jet pump and the second line.
In the drawing, FIG. 1 shows an embodiment of the invention, FIG. 2 shows the automatic control device partially in section, FIG. an embodiment of the invention in connection with an injection condenser.
In FIG. I, C represents a surface condenser in which the exhaust steam enters at a.
The pipes b, of which only a part is shown, is supplied with the cooling water through the pipe c by a pump P. The condensate collects at the bottom in the condenser C, there is sucked off by the pump P1 through the pipe cl and conveyed on through the pipe e. According to the drawing, the centrifugal pumps P and P1 sit on a common shaft that is driven by a steam engine, for example a steam turbine T. The steam is fed to it through a pipe f in which a control valve g is located.
The exhaust steam from the turbine T enters a pipe k in which there is a valve i which, when a certain pressure is exceeded, allows exhaust steam to escape into the open, into the preheater or to another point. Usually, however, the steam flows through a throttle valve j, a pipe k and manual valve m into a steam jet pump E and passes through its nozzle o into a chamber M. This is behind the wall q in connection with the steam space of the condenser and sucks air from it , Gas and water and thus maintains the vacuum. The mixture of air and water flows out of the diffuser r of the jet pump into a pipe s.
This pump should constantly maintain a high vacuum in the condenser, which is why it always has to be supplied with sufficient steam. However, it often happens that the amount of exhaust steam available from the turbine T, for example when its load decreases, is no longer sufficient to obtain a sufficient vacuum in the specified manner. In such cases, the jet pump E should be supplied with additional live steam in the required amount from the pipe f.
This happens automatically by the device shown in FIG. The steam feed pipe f opens into a chamber t with the outlets c and w. The former leads the
Steam to the turbine T, connected to the latter by a pipe x (FIG. I) which has a throttle valve y and opens into the pipe k on the right-hand side of the throttle valve j.
EMI1.2
open wisely. and let it close. Their valve rods bl and el are connected to a lever that can swing around the bolt el and is set by a centrifugal governor G driven by the turbine.
<Desc / Clms Page number 2>
The mode of operation is as follows: the turbine T normally delivers a sufficient amount of steam to the jet pump E to maintain the vacuum. If the load on the turbine drops, the lever d1 is swiveled counterclockwise; on the one hand it reduces the opening of the valve a1 so that the turbine receives less steam and on the other hand it opens the valve a. As a result, live steam escapes from the pipe f through the chamber t, the outlet w, the pipe x, the valve y and the pipe k to the jet pump E so that it again receives enough steam to maintain the vacuum.
In this way, when the supply of exhaust steam through pipe k drops to or below a certain minimum, live steam is fed to the jet pump from pipe f, which replaces the loss of exhaust steam. If the turbine emits more exhaust steam than is necessary to operate the pump, the excess steam escapes through valve i.
In Fig. 3 this automatic device is shown in connection with an injection capacitor j. In these the water enters in the usual way through the inlet / 1 and the nozzles gl and the steam through the inlet h, i. The steam jet pump E is connected to the condenser in the manner shown in the drawing, the turbine T drives a pump Pl located below the water level, which pushes out the condensate and the cooling water. In the same way as in Fig. 1, a
EMI2.1
i.
Device for maintaining a vacuum in a vessel by means of a steam jet pump, characterized in that the propellant is supplied to it from two lines (h, f), of which usually only one (h) is in operation, and that when the one passing through them is removed Propellant amount below a certain limit an organ is actuated that the connection between the jet pump and the second line is established.