<Desc/Clms Page number 1>
eldflasche.
'Die Erfindung betrifft eine Feldflasche, deren Boden zur Aufnahme eines rohrförmigen Filtereinsatzes ausgebildet ist. Gemäss vorliegender Erfindung ist der Filtereinsatz derart beweglich angeordnet, dass er in der einen Endstellung in das Flascheninnere ragt und zum Zwecke der FUung der Flasche in die andere Endstellung, bei der er aus dem Flascheninneren heraustritt, gebracht werden kann.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt.
Der Boden a der Feldflasche b weist einen mit einer Gewindebohrung versehenen Ansatz c auf, in den eine in die Flasche ragende Überwurfmutter d mit ihrem Aussengewinde e eingeschraubt ist. Diese Überwurfmutter besitzt ferner zwei Innengewinde und und g von verschiedenen Durchmessern. In das eine Gewinde 1 ist ein am Ende hl entsprechend erweitertes Steigrohr A eingeschraubt. Ein Rohrstück i ist an seinen beiden Enden mit je einem in das Gewinde g passenden Aussengewinde k bzw. m ausgestattet. Es kaun daher das Rohrstück i entweder mit dem Gewinde k oder mit dem Gewinde m in das Gewinde g eingeschraubt werden.
Das Rohrstück i ragt in ersterem Falle (in vollen Linien dargestellt) in die Erweiterung hl hinein und im zweiterwäbnten Falle (durch strichlierte
Linien angedeutet) aus dem Boden a der Flasche b heraus. In dem Rohrstück sind zwei Filter n, 0, gegebenenfalls mit dazwischenliegendem Filtermaterial, untergebracht. Oberhalb des Filters o ist ein kugelförmiges Rückschlagventil p angeordnet. Im Flaschenhals r ist eine durch einen Anschlag s in ihrer Aufwärtsbewegung begrenzte Ventilkugel t unter- gebracht.
Soll die Flasche b aus einem schwachen Quell, dessen Wasser gegebenenfalls ver- unreinigt ist, ohne Zuhilfenahme von Schöpfgefässen gefüllt werden, so wird die Verschraubung zwischen dem unteren Gewinde k des Rohrstückes (das sich in der durch volle Linien dargestellten Lage befindet) und der Überwurfmutter d gelöst, das Rohrstück i hervor- geholt und sein oberes Gewinde m in das Gewinde g der Mutter d eingeschraubt, so dass das Rohrstück i nun aus dem Flaschenboden a herausragt (wie durch strichlierte Linien angedeutet ist). Hierauf wird das untere Ende des Rohrstückes i in das Quellwasser ein-
EMI1.1
gesaugt, so dass das Wasser durch das Rohr 11 in die Flasche b befördert wird.
D) e Dichtung zwischen dem Rohrstück i und der Verbreiterung hl des Steigrohres h wird
EMI1.2
sorgt werden, so wird er vorerst losgeschraubt, dann in die Erweiterung hl des Steig- rohres h versenkt und hierauf sein unteres Ende wieder in die Mutter d eingeschraubt. Die Vpnttfkugel p verhindert das Zurückfliessen des Wassers aus der Flasche b und die Vpntllkugel t das Eintreten von Aussenluft in die Flasche, beispielsweise wenn das Saugen unterbrochen wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Feldflasche, deren Boden zur Aufnahme eines rohrförmigen Filtereinsatzes aus- gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Filtereinsatz (i) derart beweglich angeordnet ist, daü er in der einen Endstellung in das Flascheninnere ragt und zum Zwecke der
Fulling der Flasche in die andere Endstellung, bei welcher er aus dem Flascheninneren heraustritt, gebracht werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
eld bottle.
The invention relates to a canteen, the bottom of which is designed to accommodate a tubular filter insert. According to the present invention, the filter insert is movably arranged in such a way that it protrudes into the inside of the bottle in one end position and can be brought into the other end position in which it emerges from the inside of the bottle for the purpose of filling the bottle.
The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention in longitudinal section.
The bottom a of the canteen b has a shoulder c provided with a threaded hole into which a union nut d projecting into the bottle is screwed with its external thread e. This union nut also has two internal threads and and g of different diameters. A riser pipe A correspondingly widened at the end hl is screwed into one thread 1. A pipe section i is equipped at its two ends with an external thread k or m that fits into the thread g. The pipe section i can therefore be screwed into the thread g either with the thread k or with the thread m.
The pipe section i protrudes in the first case (shown in full lines) into the widening hl and in the second case (by dashed
Lines indicated) out of the bottom a of the bottle b. Two filters n, 0, optionally with filter material in between, are accommodated in the pipe section. A spherical check valve p is arranged above the filter o. A valve ball t, which is limited in its upward movement by a stop s, is accommodated in the bottle neck r.
If the bottle b is to be filled from a weak source, the water of which may be contaminated, without the aid of scoops, the screw connection between the lower thread k of the pipe section (which is in the position shown by full lines) and the union nut d loosened, the pipe section i pulled out and its upper thread m screwed into the thread g of the nut d so that the pipe section i now protrudes from the bottle base a (as indicated by dashed lines). Then the lower end of the pipe section i is inserted into the spring water
EMI1.1
sucked so that the water is conveyed through the pipe 11 into the bottle b.
D) e seal between the pipe section i and the widening hl of the riser pipe h
EMI1.2
are provided, it is unscrewed for the time being, then sunk into the widening hl of the ascending pipe h and its lower end is then screwed back into the nut d. The Vpnttfkugel p prevents the water from flowing back out of the bottle b and the Vpntllkugel t the entry of outside air into the bottle, for example if the suction is interrupted.
PATENT CLAIMS:
1. Canteen, the bottom of which is designed to receive a tubular filter insert, characterized in that the filter insert (i) is movably arranged in such a way that it protrudes into the bottle interior in one end position and for the purpose of
The bottle can be filled into the other end position in which it emerges from the interior of the bottle.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.