AT526016A1

AT526016A1 - cladding element

Info

Publication number: AT526016A1
Application number: ATA50198/2022A
Authority: AT
Inventors: Armin Gansger Joseph; Presland Julien
Original assignee: Armin Gansger Joseph; Presland Julien
Priority date: 2022-03-28
Filing date: 2022-03-28
Publication date: 2023-10-15
Also published as: WO2023183955A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungselement für ein Gebäude bzw. einen Teil eines Gebäudes, insbesondere für ein Dach, wobei das Verkleidungselement (1) eine in Benutzung dem Gebäude zugewandte Auflagefläche (2) aufweist und eine in Benutzung der Umgebung des Gebäudes zugewandte Außenstruktur (8) aufweist, wobei die Außenstruktur (8) durch ein Basismaterial des Verkleidungselements (1) vorgegeben ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Außenstruktur (8) eine Vielzahl an Reflexionsflächen (3) zur Reflexion von Sonnenstrahlung, insbesondere IR-Strahlung (100), aufweist, und eine Vielzahl an Absorptionsfläche (4) zur Absorption von Sonnenstrahlung, insbesondere von IR-Strahlung (100), aufweist, wobei die Reflexionsflächen (3) die Sonnenstrahlung, insbesondere die IR-Strahlung (100), stärker reflektieren als die Absorptionsflächen (4) und/oder wobei die Absorptionsflächen (4) die Sonnenstrahlung, insbesondere die IR-Strahlung (100), stärker absorbieren als die Reflexionsflächen (3).The invention relates to a cladding element for a building or part of a building, in particular for a roof, wherein the cladding element (1) has a support surface (2) which faces the building when in use and an external structure (8) which faces the surroundings of the building when in use. has, wherein the outer structure (8) is predetermined by a base material of the cladding element (1). According to the invention, the outer structure (8) has a plurality of reflection surfaces (3) for reflecting solar radiation, in particular IR radiation (100), and a plurality of absorption surfaces (4) for absorbing solar radiation, in particular IR radiation (100), wherein the reflection surfaces (3) reflect the solar radiation, in particular the IR radiation (100), more strongly than the absorption surfaces (4) and / or wherein the absorption surfaces (4) reflect the solar radiation, in particular the IR radiation ( 100), absorb more strongly than the reflection surfaces (3).

Description

Gebäude, insbesondere die Dächer von Gebäuden, werden häufig mit Verkleidungselementen versehen, um vor Witterungseinflüssen zu schützen. Bekannt sind beispielsweise reflektierende Verkleidungselemente, die ein unerwünscht starkes Aufheizen des Gebäudes Buildings, especially the roofs of buildings, are often provided with cladding elements to protect against the elements. For example, reflective cladding elements are known, which cause the building to heat up undesirably

im Sommer vermeiden sollen. should be avoided in summer.

Aus DE 203 15 042 U1 ist beispielsweise das Anbringen einer reflektierenden Schicht mit hoher elektrischer spezifischer Leitfähigkeit auf einer Dachverkleidung bekannt. From DE 203 15 042 U1, for example, the application of a reflective layer with high electrical specific conductivity to a roof panel is known.

Allerdings wird dadurch auch in den kühleren Jahreszeiten ein natürliches Erwärmen des Gebäudes durch Sonneneinstrahlung verringert, sodass zusätzliche Heizenergie aufgewendet werden muss. Weiters reflektieren die Dächer üblicherweise auch Licht und können so einen ungewollten Blendeffekt erzeugen. However, this also reduces the natural heating of the building by solar radiation in the cooler seasons, meaning that additional heating energy has to be used. Furthermore, the roofs usually also reflect light and can therefore create an unwanted glare effect.

US 3,001,331 schlägt daher beispielsweise eine zusätzlich zur Dachabdeckung angebrachte Metallverkleidung vor, die eine horizontale Reflexionsfläche aufweist und eine vertikale Absorptionsfläche, die Licht und Hitze absorbiert und von der Straße aus sichtbar ist. US 3,001,331 therefore proposes, for example, a metal cladding attached in addition to the roof covering, which has a horizontal reflection surface and a vertical absorption surface that absorbs light and heat and is visible from the street.

Nachteilig an dieser Anordnung ist, dass das Dach dadurch weniger witterungsbeständig ist, da sich eine große Angriffsfläche für Wind, Regen und Schnee bieten, sodass das Dach eine geringere Haltbarkeit aufweist. The disadvantage of this arrangement is that the roof is less weather-resistant because there is a large surface area for wind, rain and snow to attack, so that the roof is less durable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher ein Verkleidungselement für ein Gebäude bereitzustellen, das eine Erwärmung des Gebäudes durch Sonneneinstrahlung zu allen Jahreszeiten effektiv reguliert und das besonders witterungsbeständig und haltbar ist. The object of the invention is therefore to provide a cladding element for a building that effectively regulates heating of the building due to solar radiation in all seasons and that is particularly weather-resistant and durable.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verkleidungselement gemäß Anspruch 1. The task is solved by a cladding element according to claim 1.

Für ein Verkleidungselement für ein Gebäude bzw. einen Teil eines Gebäudes, insbesondere für ein Dach, wobei das Verkleidungselement eine in Benutzung dem Gebäude zugewandte Auflagefläche aufweist und eine in Benutzung der Umgebung des Gebäudes zugewandte Außenstruktur aufweist, wobei die Außenstruktur durch ein Basismaterial des Verkleidungselements vorgegeben ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Außenstruktur eine Vielzahl an Reflexionsflächen zur Reflexion von Sonnenstrahlung, insbesondere IR-Strahlung, aufweist, und eine Vielzahl an Absorptionsflächen zur Absorption von Sonnenstrahlung, insbesondere von IR-Strahlung, aufweist, wobei die Reflexionsflächen die Sonnenstrahlung, insbesondere die IR-Strahlung, stärker reflektieren als die Absorptionsflächen, und/oder wobei die Absorptionsflächen die Sonnenstrahlung, insbesondere die IR-Strahlung, stärker absorbieren als die Reflexionsflächen. For a cladding element for a building or part of a building, in particular for a roof, the cladding element having a support surface facing the building in use and an outer structure facing the surroundings of the building in use, the outer structure being predetermined by a base material of the cladding element is, it is provided according to the invention that the outer structure has a plurality of reflection surfaces for reflecting solar radiation, in particular IR radiation, and a plurality of absorption surfaces for absorbing solar radiation, in particular IR radiation, wherein the reflection surfaces reflect solar radiation, in particular the IR radiation, reflect more strongly than the absorption surfaces, and / or where the absorption surfaces absorb the solar radiation, in particular the IR radiation, more strongly than the reflection surfaces.

2 134° 2 134°

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich durch die folgenden Merkmale: Advantageous configurations result from the following features:

Ein Verkleidungselement ist besonders effektiv und langlebig, wenn es 8 bis 4000, insbesondere 11 bis 3000, Reflexionsflächen aufweist und/oder 8 bis 4000, insbesondere 11 bis 3000, Absorptionsflächen aufweist. A cladding element is particularly effective and long-lasting if it has 8 to 4,000, in particular 11 to 3,000, reflection surfaces and/or 8 to 4,000, in particular 11 to 3,000, absorption surfaces.

Um die Wirkung der Sonnenstrahlung besonders effektiv regulieren zu können, kann vorgesehen sein, dass das Größenverhältnis zwischen allen Reflexionsflächen und allen Absorptionsflächen des Verkleidungselements, von 90:10 bis 50:50 beträgt. In order to be able to regulate the effect of solar radiation particularly effectively, it can be provided that the size ratio between all reflection surfaces and all absorption surfaces of the cladding element is from 90:10 to 50:50.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Außenstruktur stufenförmig ausgebildet ist. Die Reflexionsflächen sind bei der stufenförmigen Anordnung dem oberen Ende des Verkleidungselements zugewandt, das insbesondere zur Befestigung an einem Gebäude ausgebildet ist. Die Absorptionsflächen sind somit dem unteren Ende des Verkleidungselements zugewandt, das in Benutzung dem Boden näherliegend angeordnet ist als das obere Ende. It can be provided that the outer structure is designed in a step-shaped manner. In the step-shaped arrangement, the reflection surfaces face the upper end of the cladding element, which is designed in particular for attachment to a building. The absorption surfaces thus face the lower end of the cladding element, which in use is arranged closer to the floor than the upper end.

Zusätzlich oder statt der stufenförmigen Anordnung kann vorgesehen sein, dass die Reflexionsflächen und die Absorptionsflächen abwechselnd angeordnet sind. In addition to or instead of the step-shaped arrangement, it can be provided that the reflection surfaces and the absorption surfaces are arranged alternately.

3 134° 3,134°

Um ein besonders stabiles Verkleidungselement bereitzustellen, können der obere Scheitelpunkt und der untere Scheitelpunkt eine Höhendifferenz d von 0,05 cm bis 5 cm aufweisen. Die Außenstruktur weist somit eine geringe Profilhöhe auf und ist somit besonders witterungsbeständig. Zudem wird so ein einheitlicher optischer Gesamteindruck erzeugt. In order to provide a particularly stable cladding element, the upper vertex and the lower vertex can have a height difference d of 0.05 cm to 5 cm. The outer structure therefore has a low profile height and is therefore particularly weather-resistant. This also creates a uniform overall visual impression.

Zwischen den Reflexionsflächen und den Absorptionsflächen kann ein Übergangsbereich ausgebildet sein. Ebenso kann zwischen den Absorptionsflächen und den Reflexionsflächen ein Übergangsbereich ausgebildet sein. Die Außenstruktur im Übergangsbereich kann eine Kante, eine Fase oder eine Rundung aufweisen. Die Stabilität und Langlebigkeit des Verkleidungselements können dadurch verbessert werden. Besonders stabil ist ein Verkleidungselement, das im Übergangsbereich eine Fase mit einer Länge von 0,1 bis 2 cm aufweist. Alternativ kann im Übergangsbereich auch eine Rundung mit einem Radius von 0,1 bis 2 cm vorgesehen sein. A transition region can be formed between the reflection surfaces and the absorption surfaces. Likewise, a transition region can be formed between the absorption surfaces and the reflection surfaces. The outer structure in the transition area can have an edge, a chamfer or a curve. The stability and longevity of the cladding element can thereby be improved. A cladding element that has a chamfer with a length of 0.1 to 2 cm in the transition area is particularly stable. Alternatively, a curve with a radius of 0.1 to 2 cm can also be provided in the transition area.

4 134° 4 134°

Ein Verkleidungselement ist besonders witterungsbeständig, wenn zumindest eine, insbesondere jede, Reflexionsfläche konkav oder konvex ausgebildet ist. Zusätzlich oder stattdessen kann zumindest eine, insbesondere jede, Absorptionsfläche konkav oder konvex ausgebildet sein. Durch diese Anordnung kann Regenwasser entlang der Außenstruktur besonders effektiv abgeleitet werden. Weiters kann durch konkave Reflexionsflächen und/oder konvexe Absorptionsflächen der Blendeffekt verringert werden und die Reflexion bzw. Absorption kann gesteigert werden. Der Scheitelpunkt liegt in diesem Fall ebenfalls im Schnittpunkt der Verlängerung der aufgespannten Fläche der Reflexionsfläche und der Verlängerung der aufgespannten Fläche der Absorptionsfläche. A cladding element is particularly weather-resistant if at least one, in particular each, reflection surface is concave or convex. Additionally or instead, at least one, in particular each, absorption surface can be concave or convex. This arrangement allows rainwater to be drained particularly effectively along the external structure. Furthermore, the glare effect can be reduced and the reflection or absorption can be increased by concave reflection surfaces and/or convex absorption surfaces. In this case, the apex also lies at the intersection of the extension of the spanned surface of the reflection surface and the extension of the spanned surface of the absorption surface.

Um die Wasserführung weiter zu verbessern und die Witterungsbeständigkeit zu erhöhen, kann vorgesehen sein, dass die Reflexionsflächen und/oder die Absorptionsflächen streifenförmig, wellenförmig, dreieckig oder rautenförmig angeordnet sind. In order to further improve the water flow and increase the weather resistance, it can be provided that the reflection surfaces and/or the absorption surfaces are arranged in a strip-shaped, wave-shaped, triangular or diamond-shaped manner.

Ein effektives Verkleidungselement kann bereitgestellt werden, wenn die Reflexionsflächen und die Absorptionsflächen streifenförmig angeordnet sind. Besonders stabil ist das Verkleidungselement, wenn die Reflexionsflächen jeweils eine Streifenbreite vom unteren Scheitelpunkt zum oberen Scheitelpunkt von 0,05 cm bis 10 cm aufweisen, bzw. wenn die Absorptionsflächen jeweils eine Streifenbreite vom oberen zum unteren Scheitelpunkt von 0,05 cm bis 10 cm aufweisen. An effective cladding element can be provided if the reflection surfaces and the absorption surfaces are arranged in strips. The cladding element is particularly stable if the reflection surfaces each have a strip width from the lower vertex to the upper vertex of 0.05 cm to 10 cm, or if the absorption surfaces each have a strip width from the upper to the lower vertex of 0.05 cm to 10 cm .

Ein effektives und stabiles Verkleidungselement kann auch bereitgestellt werden, wenn die Reflexionsflächen rautenförmig angeordnet sind und die Absorptionsflächen die Reflexionsflächen zick-zack-streifenförmig umgeben. Diese Anordnung sorgt für ein besonders stabiles Verkleidungselement, das einen optisch einheitlichen Gesamteindruck vermittelt. Besonders effektiv kann die Wirkung der Sonne reguliert werden, wenn die rautenförmigen Reflexionsflächen jeweils vom unteren Scheitelpunkt zum oberen Scheitelpunkt eine Längsdiagonale von 0,05 cm bis 10 cm aufweisen, und/oder wenn die rautenförmigen Reflexionsflächen eine senkrecht zur Längsdiagonalen angeordnete Querdiagonale von 0,05 cm bis 10 cm aufweisen. Eine effektive Regulierung der Wirkung der Sonne kann zusätzlich oder stattdessen erreicht werden, wenn die streifenförmigen Absorptionsflächen jeweils vom oberen Scheitelpunkt zum unteren Scheitelpunkt eine Streifenbreite von 0,05 cm bis 10 cm, insbesondere von 0,05 cm bis 5 cm, aufweisen. An effective and stable cladding element can also be provided if the reflection surfaces are arranged in a diamond shape and the absorption surfaces surround the reflection surfaces in a zigzag stripe shape. This arrangement ensures a particularly stable cladding element that conveys a visually uniform overall impression. The effect of the sun can be regulated particularly effectively if the diamond-shaped reflection surfaces each have a longitudinal diagonal of 0.05 cm to 10 cm from the lower vertex to the upper vertex, and / or if the diamond-shaped reflection surfaces have a transverse diagonal of 0.05 arranged perpendicular to the longitudinal diagonal cm to 10 cm. An effective regulation of the effect of the sun can be achieved additionally or instead if the strip-shaped absorption surfaces each have a strip width of 0.05 cm to 10 cm, in particular 0.05 cm to 5 cm, from the upper vertex to the lower vertex.

5 1347 5 1347

Ein effektives, stabiles und einfach zu erzeugendes Verkleidungselement kann bereitgestellt werden, wenn die Reflexionsflächen eine Beschichtung aufweisen, die für Sonnenstrahlung, insbesondere IR-Strahlung, reflektierender ist als die Absorptionsflächen bzw. reflektierender als das Basismaterial des Verkleidungselements. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die Oberfläche der Absorptionsflächen aus dem Basismaterial gebildet ist. An effective, stable and easy-to-produce cladding element can be provided if the reflection surfaces have a coating that is more reflective for solar radiation, in particular IR radiation, than the absorption surfaces or more reflective than the base material of the cladding element. This is particularly advantageous if the surface of the absorption surfaces is formed from the base material.

Zusätzlich oder stattdessen kann auch vorgesehen sein, dass die Absorptionsflächen eine Beschichtung aufweisen, die für Sonnenstrahlung, insbesondere IR-Strahlung, absorbierender ist als die Reflexionsflächen bzw. eine Beschichtung, die absorbierender ist als das Basismaterial des Verkleidungselements. Additionally or instead, it can also be provided that the absorption surfaces have a coating that is more absorbent for solar radiation, in particular IR radiation, than the reflection surfaces or a coating that is more absorbent than the base material of the cladding element.

Besonders langlebig und stabil ist das Verkleidungselement, wenn das Basismaterial des Verkleidungselements Ziegel, insbesondere Ziegel aus Ton oder Beton, ist. The cladding element is particularly durable and stable if the base material of the cladding element is brick, in particular brick made of clay or concrete.

Um die Wirkung der Sonnenstrahlung auf das Gebäude besonders effektiv regulieren zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Verkleidungselement eine Dachpfanne ist. In order to be able to regulate the effect of solar radiation on the building particularly effectively, it is advantageous if the cladding element is a roof tile.

Aufgabe der Erfindung ist es auch ein Dach bereitzustellen, das eine Erwärmung des Gebäudes durch Sonneneinstrahlung zu allen Jahreszeiten effektiv reguliert und das besonders witterungsbeständig und haltbar ist. The object of the invention is also to provide a roof that effectively regulates heating of the building due to solar radiation in all seasons and that is particularly weather-resistant and durable.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Dach, insbesondere ein Dach mit einer Dachneigung von 10° bis 70°, umfassend zumindest ein zuvor beschriebenes Verkleidungselement, insbesondere umfassend eine Vielzahl zuvor beschriebener Verkleidungselemente. This object is achieved by a roof, in particular a roof with a roof pitch of 10° to 70°, comprising at least one previously described cladding element, in particular comprising a plurality of previously described cladding elements.

Um die Wirkung der Sonnenstrahlung im Dachsystem zu allen Jahreszeiten effektiv regulieren To effectively regulate the effect of solar radiation in the roof system in all seasons

zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Steigung der Absorptionsflächen größer ist als die Steigung der Reflexionsflächen. To be able to do this, it is advantageous if the slope of the absorption surfaces is greater than the slope of the reflection surfaces.

6134° 6134°

Um eine Reflexion der Sonnenstrahlung im Sommer zu verbessern, können die Reflexionsflächen jeweils in einem Winkel ß von -5 ° bis -65 ° zur Horizontalen angeordnet In order to improve reflection of solar radiation in summer, the reflection surfaces can each be arranged at an angle β of -5 ° to -65 ° to the horizontal

sein. be.

Die Absorption der Sonnenstrahlung im Winter wird verbessert, wenn die Absorptionsflächen jeweils in einem Winkel 5 von -60 ° bis +60 ° zur Senkrechten angeordnet sind. The absorption of solar radiation in winter is improved if the absorption surfaces are each arranged at an angle of -60 ° to +60 ° to the vertical.

Die Erfindung ist anhand der folgenden Figuren beispielhaft ohne Einschränkung des allgemeinen erfinderischen Gedankens beschrieben: The invention is described by way of example using the following figures without restricting the general inventive concept:

Fig. 1 zeigt ein beispielhaftes Verkleidungselement als Dachpfanne mit streifenförmigen Reflexionsflächen und streifenförmigen Absorptionsflächen. Fig. 1 shows an exemplary cladding element as a roof tile with strip-shaped reflection surfaces and strip-shaped absorption surfaces.

Fig. 2 zeigt ein alternatives beispielhaftes Verkleidungselement als Dachpfanne mit streifenförmigen Reflexionsflächen und streifenförmigen Absorptionsflächen. Fig. 2 shows an alternative exemplary cladding element as a roof tile with strip-shaped reflection surfaces and strip-shaped absorption surfaces.

Fig. 3 zeigt ein weiteres alternatives beispielhaftes Verkleidungselement mit wellenförmigen Reflexionsflächen und wellenförmigen Absorptionsflächen. Fig. 3 shows another alternative exemplary cladding element with wave-shaped reflection surfaces and wave-shaped absorption surfaces.

Fig. 4 zeigt ein weiteres alternatives beispielhaftes Verkleidungselement mit rautenförmigen Reflexionsflächen und zick-zack-streifenförmigen Absorptionsflächen. Fig. 4 shows another alternative exemplary cladding element with diamond-shaped reflection surfaces and zigzag-strip-shaped absorption surfaces.

Fig. 5 a zeigt ein beispielhaftes Verkleidungselement mit streifenförmiger Außenstruktur in Draufsicht. Fig. 5 a shows an exemplary cladding element with a strip-shaped outer structure in a top view.

Fig. 5 b zeigt das Verkleidungselement aus Fig. 5 a im Querschnitt Fig. 5 b shows the cladding element from Fig. 5 a in cross section

Fig. 5 c zeigt ein Detail der Fig. 5 b. Fig. 5 c shows a detail of Fig. 5 b.

Fig. 5 d zeigt eine alternative streifenförmige Außenstruktur im Querschnitt. Fig. 5 d shows an alternative strip-shaped external structure in cross section.

Fig. 5 e zeigt ein Detail der Fig. 5 d. Fig. 5 e shows a detail of Fig. 5 d.

Fig. 6 zeigt die Wasserführung bei einer beispielhaften alternativen Anordnung der Außenstruktur mit streifenförmigen Reflexionsflächen und streifenförmigen Absorptionsflächen. Fig. 6 shows the water flow in an exemplary alternative arrangement of the outer structure with strip-shaped reflection surfaces and strip-shaped absorption surfaces.

Fig. 7 zeigt die Wasserführung bei einer beispielhaften alternativen Anordnung der Außenstruktur mit streifenförmigen Reflexionsflächen und streifenförmigen Fig. 7 shows the water flow in an exemplary alternative arrangement of the outer structure with strip-shaped reflection surfaces and strip-shaped

Absorptionsflächen. Absorption surfaces.

7134 7134

Fig. 10 b zeigt das Verkleidungselement aus Fig. 10 a im Querschnitt. Fig. 10 b shows the cladding element from Fig. 10 a in cross section.

Fig. 10 c zeigt ein Detail der Fig. 10 b. Fig. 10 c shows a detail of Fig. 10 b.

Fig. 11 zeigt die Wasserführung bei einem beispielhaften Verkleidungselement mit rautenförmigen Reflexionsflächen und zick-zack-streifenförmigen Absorptionsflächen in Draufsicht. Fig. 11 shows the water flow in an exemplary cladding element with diamond-shaped reflection surfaces and zigzag-strip-shaped absorption surfaces in a top view.

Fig. 12 a zeigt einen Versuchsaufbau zur Messung der reflektierenden Eigenschaften. Fig. 12 a shows an experimental setup for measuring the reflective properties.

Fig. 12 b zeigt das Versuchsergebnis für ein Verkleidungselement nach Fig. 5 a. Fig. 12 b shows the test result for a cladding element according to Fig. 5 a.

Fig. 12 c zeigt das Versuchsergebnis für ein Verkleidungselement nach Fig. 10 a. Fig. 12 c shows the test result for a cladding element according to Fig. 10 a.

Fig. 13 a zeigt einen Versuchsaufbau zur Messung der absorbierenden Eigenschaften. Fig. 13 a shows an experimental setup for measuring the absorbent properties.

Fig. 13 b zeigt das Versuchsergebnis für ein Verkleidungselement nach Fig. 5 a. Fig. 13 b shows the test result for a cladding element according to Fig. 5 a.

Fig. 13 c zeigt das Versuchsergebnis für ein Verkleidungselement nach Fig. 10 a. Fig. 13 c shows the test result for a cladding element according to Fig. 10 a.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen jeweils als Dachpfanne bzw. Dachziegel ausgeführte beispielhafte Verkleidungselemente 1. Die Verkleidungselemente 1 weisen jeweils eine Auflagefläche 2 zur Auflage auf dem Dach auf und eine Außenstruktur 8 mit einer Vielzahl an Reflexionsflächen 3 und Absorptionsflächen 4. Die Reflexionsflächen 3 sind für Sonnenstrahlung, insbesondere IR-Strahlung 100, reflektierender als die Absorptionsflächen 4 und die Absorptionsflächen 4 sind für Sonnenstrahlung, insbesondere IR-Strahlung 100 absorbierender als die Reflexionsflächen 3. Die Außenstruktur 8 wird durch das Basismaterial des Verkleidungselements 1 vorgegeben. Figures 1 to 4 each show exemplary cladding elements 1 designed as roof tiles or roof tiles. The cladding elements 1 each have a support surface 2 for resting on the roof and an outer structure 8 with a large number of reflection surfaces 3 and absorption surfaces 4. The reflection surfaces 3 are for Solar radiation, in particular IR radiation 100, is more reflective than the absorption surfaces 4 and the absorption surfaces 4 are more absorbent for solar radiation, in particular IR radiation 100, than the reflection surfaces 3. The outer structure 8 is predetermined by the base material of the cladding element 1.

Dies kann beispielsweise erreicht werden, indem ein Ziegel, dessen Basismaterial Ton ist, durch Pressen, Stanzen oder Prägen in die gewünschte Form gebracht wird. Dazu kann z.B. eine Negativform aus Gips verwendet werden. Bei einem Ziegel, dessen Basismaterial Beton ist, kann die Außenstruktur 8 durch entsprechende Schalung der Negativform erreicht werden. This can be achieved, for example, by shaping a brick whose base material is clay into the desired shape by pressing, punching or embossing. For this purpose, for example, a negative mold made of plaster can be used. In the case of a brick whose base material is concrete, the outer structure 8 can be achieved by appropriate formwork of the negative form.

Die reflektierenden Eigenschaften können beispielsweise erreicht werden, indem eine Beschichtung auf die Reflexionsflächen 3 aufgebracht wird. Hierzu können u.a. Glasuren, Engoben, Lacke, Kunststoffe, Keramik, Email, Pigmente oder metallische Beschichtungen verwendet werden. Alternativ kann auch das Basismaterial reflektierende Eigenschaften aufweisen, beispielsweise aufgrund der Materialeigenschaften, oder wenn reflektierende The reflective properties can be achieved, for example, by applying a coating to the reflection surfaces 3. Glazes, engobes, lacquers, plastics, ceramics, enamel, pigments or metallic coatings can be used for this purpose. Alternatively, the base material can also have reflective properties, for example due to the material properties, or if reflective

81347 81347

Bariumsulfat verwendet werden. Barium sulfate can be used.

In diesem Fall können die absorbierenden Eigenschaften der Absorptionsflächen 4 erreicht werden, indem diese mit einer Beschichtung versehen werden. Auch hier können u.a. Glasuren, Engoben, Lacke, Kunststoffe, Keramik, Email, Pigmente oder metallische Beschichtungen verwendet werden. Alternativ kann auch das Basismaterial selbst absorbierende Eigenschaften aufweisen, beispielsweise aufgrund der Materialeigenschaften, oder wenn absorbierende Pigmente oder Farben enthalten sind. Als absorbierendes Pigment eignet sich beispielsweise Graphit. In this case, the absorbing properties of the absorption surfaces 4 can be achieved by providing them with a coating. Glazes, engobes, lacquers, plastics, ceramics, enamel, pigments or metallic coatings can also be used here. Alternatively, the base material itself can have absorbent properties, for example due to the material properties, or if absorbent pigments or colors are included. Graphite, for example, is suitable as an absorbent pigment.

Um die Beschichtung aufzubringen gibt es verschiedenste Möglichkeiten. So kann zunächst ein Ziegelrohling in Form gebracht werden und anschließend die Beschichtung aufgebracht werden. Hierzu können z.B. Düsen auf die Reflexionsflächen 3 bzw. die Absorptionsflächen 4 ausgerichtet werden. Dies kann auch in einem kontinuierlichen Prozess erfolgen, wobei die Rohlinge auf einem Förderband transportiert werden. There are various options for applying the coating. A brick blank can first be shaped and then the coating can be applied. For this purpose, for example, nozzles can be aligned with the reflection surfaces 3 or the absorption surfaces 4. This can also be done in a continuous process, with the blanks being transported on a conveyor belt.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass die Negativformen präpariert werden, bevor das Basismaterial in Form gebracht wird. Beim Brennen des Tons bzw. beim Aushärten verbindet sich die Beschichtung mit dem Basismaterial. Als reflektierende Materialien können beispielsweise Glas, Keramik, Metall oder Pigmente, wie Bariumsulfat, verwendet werden. Als absorbierende Materialien können beispielsweise Keramik oder Pigmente, wie Graphit oder Ruß verwendet werden, aber auch andere Materialien, wie beispielsweise Borstenhaare. Another possibility is that the negative molds are prepared before the base material is shaped. When the clay is fired or hardened, the coating bonds to the base material. For example, glass, ceramics, metal or pigments such as barium sulfate can be used as reflective materials. For example, ceramics or pigments such as graphite or soot can be used as absorbent materials, but also other materials such as bristle hairs.

Die Außenstruktur in Fig. 1 weist eine Vielzahl an streifenförmigen Reflexionsflächen 3 und streifenförmigen Absorptionsflächen 4 auf. Die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 sind abwechselnd und stufenförmig angeordnet. Die Fläche der Reflexionsflächen 3 ist dabei größer als die Flächen der Absorptionsflächen 4. The outer structure in Fig. 1 has a large number of strip-shaped reflection surfaces 3 and strip-shaped absorption surfaces 4. The reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 are arranged alternately and in steps. The area of the reflection surfaces 3 is larger than the areas of the absorption surfaces 4.

Auch die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsform weist streifenförmige Reflexionsflächen 3 und streifenförmige Absorptionsflächen 4 auf, die abwechselnd und stufenförmig angeordnet sind. In dieser Ausführungsform sind jeweils dreiundzwanzig Reflexionsflächen 3 und The embodiment shown in Fig. 2 also has strip-shaped reflection surfaces 3 and strip-shaped absorption surfaces 4, which are arranged alternately and in steps. In this embodiment there are twenty-three reflection surfaces 3 and

dreiundzwanzig Absorptionsflächen 4 vorgesehen. Twenty-three absorption surfaces 4 are provided.

In Fig. 3 sind die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 wellenförmig ausgebildet. Auch in dieser Ausführungsform sind die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 stufenförmig ausgebildet. In der dargestellten Ausführungsform sind dabei jeweils acht Reflexionsflächen 3 und acht Absorptionsflächen 4 ausgebildet. In Fig. 3, the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 are wave-shaped. In this embodiment too, the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 are formed in steps. In the embodiment shown, eight reflection surfaces 3 and eight absorption surfaces 4 are formed.

9/34? 9/34?

In Fig. 5 a ist eine Dachpfanne mit einer Vielzahl an streifenförmigen Reflexionsflächen 3 und streifenförmigen Absorptionsflächen 4 in Draufsicht dargestellt. Die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 sind abwechselnd angeordnet. 5a shows a roof tile with a large number of strip-shaped reflection surfaces 3 and strip-shaped absorption surfaces 4 in a top view. The reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 are arranged alternately.

In dem in Fig. 5 b dargestellten Querschnitt ist erkennbar, dass die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 abwechselnd und stufenförmig angeordnet sind. In der dargestellten Ausführungsform sind die Reflexionsflächen 3 in einem Winkel a zu den Absorptionsflächen 4 angeordnet. Aus dieser Anordnung ergibt sich ein unterer, der Auflagefläche 2 zugewandter, Scheitelpunkt 5 an dem eine der Reflexionsflächen 3 an eine der Absorptionsflächen 4 grenzt und ein oberer, der Umgebung zugewandter, Scheitelpunkt 6, an dem die Reflexionsfläche 3 an eine weitere Absorptionsfläche 4 grenzt. Die Reflexionsflächen 3 sind dem oberen Ende 9 des Verkleidungselements 1 zugewandt, während die Absorptionsflächen 4 dem unteren Ende 10 des Verkleidungselements 1 zugewandt sind. In the cross section shown in FIG. 5 b it can be seen that the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 are arranged alternately and in steps. In the embodiment shown, the reflection surfaces 3 are arranged at an angle a to the absorption surfaces 4. This arrangement results in a lower vertex 5, facing the support surface 2, at which one of the reflection surfaces 3 borders one of the absorption surfaces 4, and an upper vertex 6, facing the environment, at which the reflection surface 3 borders another absorption surface 4. The reflection surfaces 3 face the upper end 9 of the cladding element 1, while the absorption surfaces 4 face the lower end 10 of the cladding element 1.

Die Detailansicht in Fig. 5 c zeigt, dass der Winkel a 70 ° bis 179° aufweist, wobei er in der dargestellten Ausführungsform bei 130 ° liegt. Die Höhendifferenz d zwischen dem unteren Scheitelpunkt 5 und dem oberen Scheitelpunkt 6 beträgt 0,05 cm bis 5 cm und beträgt in der dargestellten Ausführungsform 0,5 cm. Die Streifenbreite der Reflexionsflächen 3 misst somit 2,4 cm, die Streifenbreite der Absorptionsflächen 4 misst jeweils 0,85 cm. Die Gesamtfläche der Reflexionsflächen 3 steht daher zu der Gesamtfläche der Absorptionsflächen 4 in einem Verhältnis von etwa 74 : 26. The detailed view in Fig. 5 c shows that the angle a has 70 ° to 179 °, being 130 ° in the illustrated embodiment. The height difference d between the lower vertex 5 and the upper vertex 6 is 0.05 cm to 5 cm and is 0.5 cm in the embodiment shown. The stripe width of the reflection surfaces 3 therefore measures 2.4 cm, the stripe width of the absorption surfaces 4 each measures 0.85 cm. The total area of the reflection surfaces 3 is therefore in a ratio of approximately 74:26 to the total area of the absorption surfaces 4.

Fig. 5 d zeigt eine alternative Außenstruktur 8 bei streifenförmigen Reflexionsflächen 3 und streifenförmigen Absorptionsflächen 4. Die Reflexionsflächen 3 sind konkav ausgebildet und die Absorptionsflächen 4 sind konvex ausgebildet. Auf diese Weise kann der Blendeffekt reduziert werden und Reflexion verbessert werden. Zudem wird Regenwasser noch besser über das Verkleidungselement 1 abgeleitet und trägt zur Reinigung der Außenstruktur 8 bei, sodass die Funktion langfristig erhalten bleibt. 5 d shows an alternative external structure 8 with strip-shaped reflection surfaces 3 and strip-shaped absorption surfaces 4. The reflection surfaces 3 are concave and the absorption surfaces 4 are convex. In this way, the glare effect can be reduced and reflection can be improved. In addition, rainwater is drained even better via the cladding element 1 and contributes to cleaning the outer structure 8, so that the function is maintained in the long term.

Konkave Reflexionsflächen 3 und konvexe Absorptionsflächen 4 können auch im Concave reflection surfaces 3 and convex absorption surfaces 4 can also be used

Zusammenhang mit anderen Außenstrukturen 8 vorgesehen sein. Connection with other external structures 8 may be provided.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen verschiedene alternative Außenstrukturen 8 mit verbesserter Wasserführung 7. Zur Verbesserung der Ableitung von Regenwasser kann zusätzlich vorgesehen sein, dass die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 eine seitliche Neigung aufweisen. Die Fallrichtung ist dabei in einem Winkel zu einer Senkrechten zum oberen Ende 9 und zum unteren Ende 10 angeordnet. Die Wasserführung 7 erfolgt so gezielt in einem Mittelbereich des Verkleidungselements 1. 6 to 9 show various alternative external structures 8 with improved water flow 7. To improve the drainage of rainwater, it can also be provided that the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 have a lateral inclination. The direction of fall is arranged at an angle to a perpendicular to the upper end 9 and the lower end 10. The water flow 7 takes place specifically in a central area of the cladding element 1.

In Fig. 6 sind die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 abwechselnd bogenförmig angeordnet. Die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 sind jeweils so geneigt, dass eine im Wesentlichen zentrale Wasserführung 7 erfolgt. In Fig. 6, the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 are arranged alternately in an arc. The reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 are each inclined so that a substantially central water flow 7 takes place.

Auch in Fig. 7 sind die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 abwechselnd bogenförmig angeordnet, wobei jedoch zwei nebeneinander angeordnete spiegelsymmetrische Bogensegmente vorgesehen sind. In diesen Bogensegmenten sind die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 so geneigt, dass jeweils eine zentrale Wasserführung 7 erfolgt. Also in Fig. 7, the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 are arranged alternately in an arc shape, although two mirror-symmetrical arc segments arranged next to one another are provided. In these arch segments, the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 are inclined so that there is a central water flow 7 in each case.

In Fig. 8 sind die Reflexionsflächen 3 dreieckig ausgebildet und die Absorptionsflächen 4 streifenförmig darunter angeordnet. Auch in dieser Ausführungsform weisen die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 eine seitliche Neigung auf, die zu einer zentralen Wasserführung 7 führt. In Fig. 8, the reflection surfaces 3 are triangular and the absorption surfaces 4 are arranged in strips underneath. In this embodiment too, the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 have a lateral inclination, which leads to a central water guide 7.

In Fig. 9 sind die Reflexionsflächen 3 ebenfalls dreieckig ausgebildet und die Absorptionsflächen 4 sind streifenförmig darunter angeordnet, wobei in Fig. 9 ebenfalls zwei nebeneinander angeordnete, spiegelsymmetrische Segmente vorgesehen sind. Die Wasserführung 7 erfolgt durch eine seitliche Neigung der Reflexionsflächen 3 und der Absorptionsflächen 4 ebenfalls in beiden Segmenten jeweils zentral. In Fig. 9, the reflection surfaces 3 are also triangular and the absorption surfaces 4 are arranged in strips underneath, with two mirror-symmetrical segments arranged next to one another also being provided in Fig. 9. The water flow 7 is carried out by a lateral inclination of the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4, also centrally in both segments.

Fig. 10 a zeigt ein Verkleidungselement 1, das als Dachpfanne ausgebildet ist, in Draufsicht. Das Verkleidungselement 1 weist in dieser Ausführungsform eine Vielzahl an rautenförmigen Reflexionsflächen 3 und zick-zack-streifenförmigen Absorptionsflächen 4 auf. Dabei sind in der dargestellten Ausführungsform etwa 300 Reflexionsflächen 3 vorgesehen und 28 Absorptionsflächen 4. Fig. 10 a shows a cladding element 1, which is designed as a roof tile, in a top view. In this embodiment, the cladding element 1 has a large number of diamond-shaped reflection surfaces 3 and zigzag strip-shaped absorption surfaces 4. In the embodiment shown, approximately 300 reflection surfaces 3 are provided and 28 absorption surfaces 4.

In dem Detail, das in Fig. 10 c dargestellt ist, ist erkennbar, dass die Reflexionsflächen 3 in einem Winkel a zu den Absorptionsflächen 4 angeordnet sind, wobei der Winkel von 70 ° bis 179 ° aufweisen kann und in der dargestellten Ausführungsform 100 ° aufweist. In the detail shown in Fig. 10 c, it can be seen that the reflection surfaces 3 are arranged at an angle a to the absorption surfaces 4, the angle can be from 70 ° to 179 ° and in the embodiment shown has 100 ° .

In einer alternativen nicht dargestellten Ausführungsform können die Reflexionsflächen 3 konkav ausgebildet sein und die Absorptionsflächen 4 können konvex ausgebildet sein. In an alternative embodiment, not shown, the reflection surfaces 3 can be concave and the absorption surfaces 4 can be convex.

Die Höhendifferenz d beträgt in der dargestellten Ausführungsform von 0,05 cm bis 5 cm und misst 0,53 cm. The height difference d in the embodiment shown is from 0.05 cm to 5 cm and measures 0.53 cm.

Fig. 11 zeigt die Wasserführung 7 über ein Verkleidungselement 1, wie es in Fig. 10 a bis c dargestellt ist. Fig. 11 shows the water supply 7 over a cladding element 1, as shown in Fig. 10 a to c.

Fig. 12 a zeigt einen Versuchsaufbau zur Messung der reflektierenden Eigenschaften eines Verkleidungselements 1. Dazu wird das Verkleidungselement 1 horizontal ausgerichtet, wobei die Außenstruktur 8 nach oben weist. Es werden zwei Strahler 101, die Infrarot-Strahlung 100 abgeben, jeweils über dem oberen Ende 9 und dem unteren Ende 10 des Verkleidungselements 1 angeordnet, sodass sie in einem Winkel zur Außenstruktur ausgerichtet sind. In dem dargestellten Versuchsaufbau beträgt der Winkel 45 ° zur Horizontalen. Zur Bestimmung der reflektierenden Eigenschaften wurde die Temperatur an der Auflagefläche 2 gemessen. Fig. 12 a shows an experimental setup for measuring the reflective properties of a cladding element 1. For this purpose, the cladding element 1 is aligned horizontally, with the outer structure 8 pointing upwards. Two emitters 101, which emit infrared radiation 100, are each arranged above the upper end 9 and the lower end 10 of the cladding element 1 so that they are aligned at an angle to the external structure. In the experimental setup shown, the angle is 45 ° to the horizontal. To determine the reflective properties, the temperature on the support surface 2 was measured.

Fig. 12 b zeigt das Ergebnis der Messung für ein Verkleidungselement 1 mit streifenförmigen Reflexionsflächen 3 und streifenförmigen Absorptionsflächen 4, wie es in Fig. 5 a bis 5 c dargestellt ist. Die von dem Strahler 101 am unteren Ende abgegebene IR-Strahlung 100 trifft zu 60% auf die Reflexionsflächen 3 und 40% auf die Absorptionsflächen 4. 12 b shows the result of the measurement for a cladding element 1 with strip-shaped reflection surfaces 3 and strip-shaped absorption surfaces 4, as shown in FIGS. 5 a to 5 c. 60% of the IR radiation 100 emitted by the radiator 101 at the lower end hits the reflection surfaces 3 and 40% hits the absorption surfaces 4.

Die von dem Strahler 101 am oberen Ende abgegebene IR-Strahlung 100 trifft etwa zu 94% auf die Reflexionsflächen 3 und zu 6 % auf die Absorptionsflächen 4. Die Temperatur an der Auflagefläche 2 war bei Bestrahlung des Verkleidungselements 2 mit dem Strahler 101, der am oberen Ende angeordnet war, niedriger, als bei Bestrahlung mit dem Strahler 101 vom Approximately 94% of the IR radiation 100 emitted by the radiator 101 at the upper end hits the reflection surfaces 3 and 6% hits the absorption surfaces 4. The temperature at the support surface 2 was when the cladding element 2 was irradiated with the radiator 101, which was on upper end was arranged, lower than when irradiated with the radiator 101 from

unteren Ende aus. bottom end.

Fig. 12 c zeigt das Ergebnis der Messung nach Fig. 12 a für ein Verkleidungselement nach Fig. 10 a bis 10 c. In diesem Fall trifft die IR-Strahlung 100 des Strahlers 101, der am unteren Fig. 12 c shows the result of the measurement according to Fig. 12 a for a cladding element according to Figs. 10 a to 10 c. In this case, the IR radiation 100 hits the radiator 101, which is at the bottom

11 11

Fig. 13 a zeigt einen weiteren Versuchsaufbau zur Messung der absorbierenden Eigenschaften. In diesem Fall wurde ein Halogen-Strahler 101 mit 1000 Watt in einem AbstandA von 60 cm zu einem Verkleidungselement 1 angeordnet. Das Verkleidungselement 1 war auf einem verkippbaren Gestell gelagert. Auch in diesem Fall wurde die Temperatur an der Auflagefläche 2 gemessen. In dem dargestellten Versuchsaufbau wurden Verkleidungselemente 1 aus Beton verwendet, wobei die Reflexionsflächen 3 mit einem hochreflektierenden Anstrich versehen waren. Dazu wurde Cool Dry entsprechend der Gebrauchsanweisung doppelt aufgetragen. Fig. 13 a shows another experimental setup for measuring the absorbent properties. In this case, a halogen spotlight 101 with 1000 watts was arranged at a distance A of 60 cm from a cladding element 1. The cladding element 1 was mounted on a tiltable frame. In this case too, the temperature on the support surface 2 was measured. In the experimental setup shown, cladding elements 1 made of concrete were used, with the reflection surfaces 3 being provided with a highly reflective paint. To do this, Cool Dry was applied twice according to the instructions for use.

Als Vergleichselemente wurden Verkleidungselemente mit glatter Außenstruktur 8 mit und ohne Beschichtung verwendet. Cladding elements with a smooth outer structure 8 with and without coating were used as comparison elements.

Fig. 13 b zeigt die Ergebnisse für eine horizontale und eine vertikale Bestrahlung des Verkleidungselements 1 mit streifenförmigen Reflexionsflächen 3 und streifenförmigen Absorptionsflächen 4. In der dargestellten Ausführungsform wurde die Dachneigung mit einem Winkel v von 35 ° zur Horizontalen eingestellt. Die Reflexionsflächen 3 hatten dadurch einen Winkel ß von - 23° zur Horizontalen. Die Absorptionsflächen 4 hatten einen Winkel ö von — 20 ° zur Vertikalen. In der dargestellten Ausführungsform wurde bei der horizontalen Ausrichtung die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 in einem Verhältnis von 55 : 45 angestrahlt. In der vertikalen Ausrichtung wurden die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 in einem Verhältnis von 90 :10 angestrahlt. Die Erwärmung war bei horizontaler Bestrahlung deutlich größer als bei vertikaler Bestrahlung. Fig. 13 b shows the results for horizontal and vertical irradiation of the cladding element 1 with strip-shaped reflection surfaces 3 and strip-shaped absorption surfaces 4. In the embodiment shown, the roof inclination was set at an angle v of 35 ° to the horizontal. The reflection surfaces 3 therefore had an angle β of -23° to the horizontal. The absorption surfaces 4 had an angle δ of -20° to the vertical. In the embodiment shown, the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 were illuminated in a ratio of 55:45 during the horizontal alignment. In the vertical orientation, the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 were illuminated in a ratio of 90:10. The heating was significantly greater with horizontal irradiation than with vertical irradiation.

Fig. 13 c zeigt die Ergebnisse für eine horizontale Bestrahlung eines Verkleidungselements mit rautenförmigen Reflexionsflächen 3 und zick-zack-streifenförmigen Absorptionsflächen 4. Die Dachneigung wurde mit einem Winkel y von 25 ° zur Horizontalen eingestellt. In dieser Ausführungsform hatte das Verkleidungselement 1 plane Reflexionsflächen 3 und plane Absorptionsflächen 4. Der Winkel a zwischen den Reflexionsflächen 3 und den Absorptionsflächen 4 bezieht sich auf die aufgespannten Flächen, und lag bei 70 ° bis 179 °. Dadurch war die Reflexionsfläche 3 in einem Winkel ß von - 10° zur Horizontalen angeordnet und die Absorptionsfläche 4 in einem Winkel 5 — 5 ° zur Vertikalen. In einer weiteren dargestellten Ausführungsform könnten die Reflexionsflächen 3 konkav und die Fig. 13 c shows the results for horizontal irradiation of a cladding element with diamond-shaped reflection surfaces 3 and zigzag strip-shaped absorption surfaces 4. The roof inclination was set at an angle y of 25 ° to the horizontal. In this embodiment, the cladding element 1 had flat reflection surfaces 3 and flat absorption surfaces 4. The angle a between the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 refers to the spanned surfaces and was 70 ° to 179 °. As a result, the reflection surface 3 was arranged at an angle β of -10 ° to the horizontal and the absorption surface 4 at an angle of 5 - 5 ° to the vertical. In a further illustrated embodiment, the reflection surfaces 3 could be concave and the

12 12

Bei der horizontalen Bestrahlung wurden die Reflexionsflächen 3 und die Absorptionsflächen 4 in einem Verhältnis von etwa 40:60 bestrahlt. Bei der vertikalen Bestrahlung lag das Verhältnis bei 100:0. Die Erwärmung bei horizontaler Bestrahlung war deutlich größer als bei vertikaler Bestrahlung. During horizontal irradiation, the reflection surfaces 3 and the absorption surfaces 4 were irradiated in a ratio of approximately 40:60. For vertical irradiation the ratio was 100:0. The heating with horizontal irradiation was significantly greater than with vertical irradiation.

14 1322 14 1322

Claims

1. Verkleidungselement für ein Gebäude bzw. einen Teil eines Gebäudes, insbesondere für ein Dach, wobei das Verkleidungselement (1) eine in Benutzung dem Gebäude zugewandte Auflagefläche (2) aufweist und eine in Benutzung der Umgebung des Gebäudes zugewandte Außenstruktur (8) aufweist, wobei die Außenstruktur (8) durch ein Basismaterial des Verkleidungselements (1) vorgegeben ist, dadurch gekennzeichnet, dass 1. Cladding element for a building or part of a building, in particular for a roof, the cladding element (1) having a support surface (2) facing the building when in use and having an outer structure (8) facing the surroundings of the building when in use, wherein the outer structure (8) is predetermined by a base material of the cladding element (1), characterized in that

die Außenstruktur (8) eine Vielzahl an Reflexionsflächen (3) zur Reflexion von Sonnenstrahlung, insbesondere IR-Strahlung (100), aufweist, und eine Vielzahl an Absorptionsfläche (4) zur Absorption von Sonnenstrahlung, insbesondere von IR-Strahlung (100), aufweist, wobei die Reflexionsflächen (3) die Sonnenstrahlung, insbesondere die IRStrahlung (100), stärker reflektieren als die Absorptionsflächen (4) und/oder wobei die Absorptionsflächen (4) die Sonnenstrahlung, insbesondere die IR-Strahlung (100), stärker absorbieren als die Reflexionsflächen (3). the outer structure (8) has a plurality of reflection surfaces (3) for reflecting solar radiation, in particular IR radiation (100), and a plurality of absorption surfaces (4) for absorbing solar radiation, in particular IR radiation (100). , wherein the reflection surfaces (3) reflect the solar radiation, in particular the IR radiation (100), more strongly than the absorption surfaces (4) and / or the absorption surfaces (4) absorb the solar radiation, in particular the IR radiation (100), more strongly than that Reflective surfaces (3).

2. Verkleidungselement nach Anspruch 1, wobei das Verkleidungselement (1) 8 bis 4000, insbesondere 11 bis 3000, Reflexionsflächen (3) aufweist und/oder 8 bis 4000, insbesondere 11 bis 3000, Absorptionsflächen (4) aufweist. 2. Cladding element according to claim 1, wherein the cladding element (1) has 8 to 4000, in particular 11 to 3000, reflection surfaces (3) and / or has 8 to 4000, in particular 11 to 3000, absorption surfaces (4).

3. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei das Größenverhältnis zwischen allen Reflexionsflächen (3) und allen Absorptionsflächen (4) des Verkleidungselements (1) von 90:10 bis 50:50 beträgt. 3. Cladding element according to one of claims 1 or 2, wherein the size ratio between all reflection surfaces (3) and all absorption surfaces (4) of the cladding element (1) is from 90:10 to 50:50.

4. Verkleidungselement nach Anspruch 1 bis 3, wobei die Außenstruktur (8) stufenförmig ausgebildet ist und/oder dass die Reflexionsflächen (3) und die Absorptionsflächen (4) abwechselnd angeordnet sind. 4. Cladding element according to claim 1 to 3, wherein the outer structure (8) is designed in a step-shaped manner and / or that the reflection surfaces (3) and the absorption surfaces (4) are arranged alternately.

5. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Reflexionsflächen (3) jeweils in einem Winkel a, insbesondere in einem Winkel a von 70° bis 179°, zur angrenzenden Absorptionsfläche (4) angeordnet sind, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass sich die Reflexionsfläche (3) jeweils von einem unteren, der Auflagefläche (2) des Verkleidungselements (1) zugewandten, Scheitelpunkt (5) zu einem oberen, der Umgebung zugewandten, Scheitelpunkt (6) erstreckt, und wobei sich die Absorptionsflächen (4) von dem oberen Scheitelpunkt (6) zum unteren Scheitelpunkt (5) zwischen der Absorptionsfläche (4) und einer weiteren Reflexionsfläche (3) erstrecken. 5. Cladding element according to one of claims 1 to 4, wherein the reflection surfaces (3) are each arranged at an angle a, in particular at an angle a of 70 ° to 179 °, to the adjacent absorption surface (4), it being in particular provided that the reflection surface (3) extends from a lower vertex (5) facing the support surface (2) of the cladding element (1) to an upper vertex (6) facing the environment, and the absorption surfaces (4) extend from extend from the upper vertex (6) to the lower vertex (5) between the absorption surface (4) and a further reflection surface (3).

1 1

7. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei zwischen den Reflexionsflächen (3) und den Absorptionsflächen (4) ein Übergangsbereich ausgebildet ist, wobei die Außenstruktur (8) im Übergangsbereich eine Kante, eine Fase oder eine Rundung aufweist, und/oder wobei zwischen den Absorptionsflächen (3) und den Reflexionsflächen (4) ein Übergangsbereich ausgebildet ist, wobei die Außenstruktur (8) im Übergangsbereich eine Kante, eine Fase oder eine Rundung aufweist. 7. Cladding element according to one of claims 1 to 6, wherein a transition region is formed between the reflection surfaces (3) and the absorption surfaces (4), the outer structure (8) having an edge, a chamfer or a curve in the transition region, and / or wherein a transition region is formed between the absorption surfaces (3) and the reflection surfaces (4), the outer structure (8) having an edge, a chamfer or a curve in the transition region.

8. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei zumindest eine, insbesondere jede, Reflexionsfläche (3) konkav oder konvex ausgebildet ist und/oder wobei zumindest eine, insbesondere jede, Absorptionsfläche (4) konvex oder konkav ausgebildet ist. 8. Cladding element according to one of claims 1 to 7, wherein at least one, in particular each, reflection surface (3) is concave or convex and / or at least one, in particular each, absorption surface (4) is convex or concave.

9. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Reflexionsflächen (3) und/oder die Absorptionsflächen (4) streifenförmig, wellenförmig, dreieckig oder rautenförmig angeordnet sind. 9. Cladding element according to one of claims 1 to 8, wherein the reflection surfaces (3) and / or the absorption surfaces (4) are arranged in a strip-shaped, wave-shaped, triangular or diamond-shaped manner.

10. Verkleidungselement nach Anspruch 9, wobei die Reflexionsflächen (3) und die Absorptionsflächen (4) streifenförmig angeordnet sind, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Reflexionsflächen (3) jeweils eine Streifenbreite vom unteren Scheitelpunkt (5) zum oberen Scheitelpunkt (6) von 0,05 cm bis 10 cm aufweisen und/oder dass die Absorptionsflächen (4) jeweils eine Streifenbreite vom oberen Scheitelpunkt (6) zum unteren Scheitelpunkt (5) von 0,05 cm bis 10 cm aufweisen. 10. Cladding element according to claim 9, wherein the reflection surfaces (3) and the absorption surfaces (4) are arranged in strips, it being in particular provided that the reflection surfaces (3) each have a strip width from the lower vertex (5) to the upper vertex (6). 0.05 cm to 10 cm and / or that the absorption surfaces (4) each have a strip width from the upper vertex (6) to the lower vertex (5) of 0.05 cm to 10 cm.

11. Verkleidungselement nach Anspruch 9, wobei die Reflexionsflächen (3) rautenförmig angeordnet sind und die Absorptionsflächen (4) die Reflexionsflächen (3) zick-zackstreifenförmig umgeben, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die rautenförmigen Reflexionsflächen (3) jeweils vom unteren Scheitelpunkt (5) zum oberen Scheitelpunkt (6) eine Längsdiagonale von 0,05 cm bis 10 cm aufweisen, und/oder wobei die rautenförmigen Reflexionsflächen (3) eine senkrecht zur Längsdiagonalen angeordnete Querdiagonale von 0,05 cm bis 10 cm aufweisen und/oder wobei die streifenförmigen Absorptionsflächen (4) jeweils vom oberen Scheitelpunkt (6) zum unteren Scheitelpunkt (5) eine Streifenbreite von 0,05 cm bis 10 cm, insbesondere von 0,05 cm bis 5 cm, aufweisen. 11. Cladding element according to claim 9, wherein the reflection surfaces (3) are arranged in a diamond shape and the absorption surfaces (4) surround the reflection surfaces (3) in a zigzag strip shape, it being in particular provided that the diamond-shaped reflection surfaces (3) each extend from the lower vertex (5 ) to the upper vertex (6) have a longitudinal diagonal of 0.05 cm to 10 cm, and / or wherein the diamond-shaped reflection surfaces (3) have a transverse diagonal of 0.05 cm to 10 cm arranged perpendicular to the longitudinal diagonal and / or wherein the strip-shaped Absorption surfaces (4) each have a stripe width of 0.05 cm to 10 cm, in particular from 0.05 cm to 5 cm, from the upper vertex (6) to the lower vertex (5).

12. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die Reflexionsflächen (3) und/oder die Absorptionsflächen (4) eine seitliche Neigung aufweisen, wobei insbesondere 12. Cladding element according to one of claims 1 to 11, wherein the reflection surfaces (3) and / or the absorption surfaces (4) have a lateral inclination, in particular

2 2

13. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Reflexionsflächen (3) eine Beschichtung aufweisen, die für Sonnenstrahlung, insbesondere IR-Strahlung (100), reflektierender ist als die Absorptionsflächen (4) und/oder reflektierender als das Basismaterial des Verkleidungselements (1). 13. Cladding element according to one of claims 1 to 12, wherein the reflection surfaces (3) have a coating which is more reflective for solar radiation, in particular IR radiation (100), than the absorption surfaces (4) and / or more reflective than the base material of the cladding element (1).

14. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die Absorptionsflächen (4) eine Beschichtung aufweisen, die für Sonnenstrahlung, insbesondere IR-Strahlung (100), absorbierender ist als die Reflexionsflächen (3) und/oder absorbierender als das Basismaterial des Verkleidungselements (1). 14. Cladding element according to one of claims 1 to 13, wherein the absorption surfaces (4) have a coating which is more absorbent for solar radiation, in particular IR radiation (100), than the reflection surfaces (3) and / or more absorbent than the base material of the cladding element (1).

15. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei das Basismaterial des Verkleidungselements (1) Ziegel, insbesondere Ziegel aus Ton oder Beton, ist. 15. Cladding element according to one of claims 1 to 14, wherein the base material of the cladding element (1) is brick, in particular brick made of clay or concrete.

16. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei das Verkleidungselement (1) eine Dachpfanne ist. 16. Cladding element according to one of claims 1 to 15, wherein the cladding element (1) is a roof tile.

17. Dach, insbesondere Dach mit einer Dachneigung von 10° bis 70°, umfassend zumindest ein Verkleidungselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, insbesondere umfassend eine Vielzahl von Verkleidungselementen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16. 17. Roof, in particular roof with a roof pitch of 10° to 70°, comprising at least one cladding element (1) according to one of claims 1 to 16, in particular comprising a plurality of cladding elements (1) according to one of claims 1 to 16.

18. Dach nach Anspruch 17, wobei die Steigung der Absorptionsflächen (4) größer ist, als die Steigung der Reflexionsflächen (3). 18. Roof according to claim 17, wherein the slope of the absorption surfaces (4) is greater than the slope of the reflection surfaces (3).

19. Dach nach einem der Ansprüche 17 oder 18, wobei in einer Ansicht aus der Vertikalen die Reflexionsflächen (3) und die Absorptionsflächen (4) in einem Verhältnis von 100:0 bis 40:60 sichtbar sind. 19. Roof according to one of claims 17 or 18, wherein in a view from the vertical the reflection surfaces (3) and the absorption surfaces (4) are visible in a ratio of 100:0 to 40:60.

20. Dach nach einem der Ansprüche 16 bis 19, wobei die Reflexionsflächen (3) jeweils in einem Winkel ß von -5 ° bis -65 ° zur Horizontalen angeordnet sind, und/oder wobei die Absorptionsflächen (4) jeweils in einem Winkel5ö von — 60 ° bis +60 ° zur Senkrechten angeordnet sind. 20. Roof according to one of claims 16 to 19, wherein the reflection surfaces (3) are each arranged at an angle β of -5 ° to -65 ° to the horizontal, and / or wherein the absorption surfaces (4) are each at an angle 5ö of - 60 ° to +60 ° to the vertical.