DE4141194C1 - Solar collector for water heating - has pins projecting from frame edge with attached plate surfaces - Google Patents

Abstract

The solar collector edged frame takes a transparent cover sealed into the frame. Ascending projections (30) in pin form, rise off the frame edge (28) at equal spacing, extending along the edge much less than the edge length. Each projecting pin is expanded in plate form (32) at the end furthest from the frame so the plate lies parallel to the cover disc (14). USE/ADVANTAGE - Renewable energy sources, solar water etc. heating. Frame edge projections hold broken cover disc pieces after storm etc. damage, without affecting collecting etc. efficiency.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sonnenkollektor mit einem Rahmen und einem Rahmenrand, bei dem auf der Oberseite eine durch­ sichtige Abdeckscheibe in den Rahmen abdichtend eingesetzt ist.The invention relates to a solar collector with a frame and a frame edge, with a through on the top visible cover plate inserted sealingly in the frame is.

Sonnenkollektoren werden zunehmend insbesondere zur Warmwas­ serbereitung eingesetzt, um den Verbrauch fossiler Energie­ träger zu vermindern. Als Schutz gegen Witterungseinflüsse und zur möglichst guten Ausnutzung der einfallenden Sonnen­ strahlung ist die der Sonne zugekehrte Oberseite von Sonnen- Kollektoren üblicherweise mit einer durchsichtigen Abdeck­ scheibe versehen, die in den einen Teil eines Kollektorge­ häuses bildenden Rahmen abdichtend eingesetzt ist. Die durchsichtige Abdeckscheibe ist meist eine Glasscheibe, die beispielsweise mit einer Gummidichtung oder auch mit Silikon­ kautschuk gegen den häufig aus Aluminium bestehenden Rahmen abgedichtet ist, um ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Innenraum des Kollektors zu verhindern (DE 27 32 539 A1). Bei manchen Ausfüh­ rungsformen schließt die Abdeckscheibe bündig mit der Ober­ seite des Rahmens ab, damit im Winter auf den Sonnenkollektor fallender Schnee besser abrutschen kann (DE 28 33 241 A1). Solar panels are increasingly becoming hot water in particular preparation used to reduce the consumption of fossil energy decrease carrier. As protection against weather influences and to make the best possible use of the incoming suns radiation is the top of the solar Collectors usually with a transparent cover disk provided in one part of a collector housing-forming frame is used sealingly. The transparent cover plate is usually a glass pane that for example with a rubber seal or with silicone rubber against the frame, which is often made of aluminum is sealed to prevent moisture from entering the Prevent interior of the collector (DE 27 32 539 A1). In some versions The cover plate closes flush with the top side of the frame, so in winter on the solar panel falling snow can slide better (DE 28 33 241 A1).  

Den höchsten Wirkungsgrad erreichen Sonnenkollektoren, wenn die in den Kollektor einfallende Strahlung im wesentlichen senkrecht zur Kollektoroberseite, d. h. senkrecht durch die Abdeckscheibe, einfällt. Fast immer sind Sonnenkollektoren daher in einer zur Sonne geneigten Position montiert bzw. bei Dächern, die bereits eine Dachschräge aufweisen, direkt auf das Dach montiert oder in die Dachfläche eingebaut.Solar panels achieve the highest efficiency when the radiation incident in the collector essentially perpendicular to the top of the collector, d. H. vertically through the Cover disc, collapses. Solar panels are almost always therefore mounted in a position inclined to the sun or at Roofs that already have a sloping roof directly on the roof mounted or built into the roof surface.

Wenn Sonnenkollektoren in oder auf schräge Dachflächen mon­ tiert sind, können bei einer Beschädigung der Abdeckscheibe, beispielsweise durch Hagelschlag, insbesondere bei Sonnen­ kollektoren mit bündig abschließender Abdeckscheibe Probleme auftreten. Zerbricht die Abdeckscheibe, so können größere Fragmente nicht in den Sonnenkollektor hineinfallen, da sich bereits kurz unterhalb der Abdeckscheibe das von einem Wärme­ trägermedium durch strömte Absorberrohr des Sonnenkollektors befindet, das dieses verhindert. Es besteht somit die Gefahr, daß einzelne Scherben der beschädigten oder völlig zerstörten Abdeckscheibe über den Rahmen des Kollektors hinwegrutschen und anschließend vom Dach herabfallen. Die herabfallenden Scherben können zu schweren Verletzungen zufällig vorbeikom­ mender Passanten und zur Beschädigung beispielsweise von Autos führen, die neben dem entsprechenden Gebäude geparkt sind.If solar panels in or on sloping roof surfaces mon are damaged, if the cover plate is damaged, for example by hailstones, especially in the sun Collectors with a flush cover plate Problems occur. If the cover plate breaks, larger ones can Fragments do not fall into the solar panel as already just below the cover plate that from a warmth Carrier medium through the absorber tube of the solar collector that prevents this. There is therefore a risk that individual shards of the damaged or completely destroyed Slip the cover plate over the frame of the collector and then fall off the roof. The falling ones Shards can accidentally pass by for serious injuries pedestrians and to damage, for example Cars lead that are parked next to the corresponding building are.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Sonnen­ kollektor bereitzustellen, bei dem die nach einem Bruch sei­ ner Abdeckscheibe vorhandene Gefahr vom Dach herabfallender Scherben vermindert ist. Dabei sollen weder die Herstellungs­ kosten eines gegebenen Sonnenkollektors spürbar erhöht noch sein Wirkungsgrad verschlechtert werden.The invention is therefore based on the object of a sun to provide collector, which is after a break there is a danger of falling from the roof Broken glass is reduced. Neither the manufacturing cost of a given solar panel increases significantly its efficiency will deteriorate.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit einem Sonnenkollektor gelöst, dessen Rahmenrand mehrere nach oben ragende Vor­ sprünge aufweist, die mit etwa gleichem Abstand voneinander angeordnet sind und deren Erstreckung entlang des Rahmenran­ des klein ist gegenüber der Länge der entsprechenden Rahmen­ seite. Die nach oben ragenden Vorsprünge können beispiels­ weise einstückig mit dem Rahmenrand verbunden sein, sie kön­ nen aber auch mit dem Rahmenrand vernietet, verschraubt, ver­ klebt, verklipst oder anderweitig auf ihm befestigt sein. Bei einer Beschädigung oder Zerstörung der Abdeckscheibe des Son­ nenkollektors bleiben zumindest die größeren der entstehenden Scherben an oder zwischen den Vorsprüngen hängen und werden so am Herabfallen gehindert. Zusammen mit den größeren Scher­ ben verkeilt sich auch ein großer Teil der Scherben, die auf­ grund ihrer Größe an sich zwischen zwei benachbarten Vor­ sprüngen hindurchrutschen könnten.This task is according to the invention with a solar collector solved, the frame edge several protruding front has jumps that are at approximately the same distance from each other are arranged and their extension along the frame  is small compared to the length of the corresponding frame page. The protrusions projecting upwards can, for example be connected in one piece to the frame edge, they can but also riveted, screwed, ver sticks, clipped or otherwise attached to it. At damage or destruction of the cover plate of the Son collector remains at least the larger of the emerging ones Shards hang and become on or between the projections so prevented from falling. Along with the bigger shear ben also wedged a large part of the shards on because of their size per se between two neighboring fores jumps could slip through.

Die Vorsprünge können entweder senkrecht zur Ebene der Ab­ deckscheibe oder auch in beliebiger Richtung zu dieser ge­ neigt nach oben ragen.The projections can either be perpendicular to the plane of the Ab cover plate or in any direction to this ge tends to protrude upwards.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die nach oben ra­ genden Vorsprünge stiftförmig ausgeführt. Der Querschnitt der stiftförmigen Vorsprünge kann eine nahezu beliebige Form auf­ weisen, solange sichergestellt ist, daß die Vorsprünge Schnee, der von der Abdeckscheibe herabrutscht, nur geringen Widerstand entgegensetzen. Bevorzugt ist der Querschnitt der stiftförmigen Vorsprünge rund, elliptisch, rautenförmig oder auch dreieckig. Die Vorsprünge können auch die Form eines Drahtgitters aufweisen, das am Rahmenrand angebracht ist.In one embodiment of the invention, the top ra protruding pin-shaped projections. The cross section of the pin-shaped projections can have almost any shape point as long as it is ensured that the projections Snow that slides down from the cover plate is minimal To oppose resistance. The cross section is preferred pin-shaped projections round, elliptical, diamond-shaped or also triangular. The projections can also take the form of a Have wire mesh, which is attached to the frame edge.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sonnenkollektors weist jeder Vorsprung an seinem vom Rahmen abgewandten Ende eine plattenförmige Verbreiterung auf. Die plattenförmigen Verbreiterungen erstrecken sich im wesentli­ chen parallel zur Ebene der Abdeckscheibe. Die plattenförmi­ gen Verbreiterungen am oberen Ende der Vorsprünge bilden eine Sicherung gegen nach oben wegkippende Teile einer beschädig­ ten oder zerstörten Abdeckscheibe. Ein nach oben kippender Teil der Abdeckscheibe stößt von unten gegen die plattenför­ migen Verbreiterungen und wird so daran gehindert, über die nach oben ragenden Vorsprünge hinwegzurutschen.In a preferred embodiment of the invention Solar panel has each ledge on its from the frame opposite end a plate-shaped widening. The plate-shaped widenings extend essentially Chen parallel to the plane of the cover plate. The plate-shaped widenings at the upper end of the projections form a Securing against parts tipping upwards damaged or destroyed cover. A tipping up Part of the cover plate hits the plate from below  widening and is thus prevented from over the slipping upward protrusions.

Erfindungsgemäß beträgt der Abstand des rahmenfernen Endes jedes Vorsprungs von der Oberflächenebene der Abdeckscheibe zwischen 5 mm und 30 mm. Bevorzugt kann dieser Abstand zwischen 5 mm und 20 mm und besonders bevorzugt zwischen 5 mm und 10 mm liegen.According to the invention, the distance from the end remote from the frame is each protrusion from the surface plane of the cover plate between 5 mm and 30 mm. This distance can preferably between 5 mm and 20 mm and particularly preferred are between 5 mm and 10 mm.

Die Anzahl der auf dem Rahmenrand entlang einer Rahmenseite angeordneten Vorsprünge hängt von der Größe eines Sonnenkol­ lektors und dem Abstand zwischen benachbarten Vorsprüngen ab, der so bemessen sein sollte, daß bei einem Bruch der Abdeck­ scheibe entstehende größere Scherben sicher zurückgehalten werden.The number of frames on the edge of the frame along one side of the frame Arranged protrusions depend on the size of a solar col detector and the distance between adjacent protrusions, which should be dimensioned so that the cover larger pieces of broken glass are safely held back will.

Bei Sonnenkollektoren üblicher Größe sind zwischen drei und sechs Vorsprünge entlang einer Rahmenseite angeordnet. Die Vorsprünge können, falls dies aus Gründen einfacherer Ferti­ gung wünschenswert ist, entlang aller Rahmenseiten eines Sonnenkollektors angeordnet sein. Es ist jedoch ebenso mög­ lich, die Vorsprünge bei einem Sonnenkollektor rechteckiger Gestalt nur entlang der beiden Seitenränder sowie entlang des unteren Randes anzuordnen, da bei einem geneigt montierten Sonnenkollektor die Gefahr von über den oberen Rand des Kol­ lektors hinwegrutschender Glasscherben als gering einzuschät­ zen ist.For solar panels of common size are between three and six projections arranged along one side of the frame. The Projections can, if this is for simpler reasons is desirable, along all sides of the frame Solar panel to be arranged. However, it is also possible Lich, the projections in a solar collector more rectangular Shape only along the two side edges as well as along the to arrange the lower edge, as with an inclined mount Solar panel the danger of over the top of the col glass slides that slide away as low zen is.

In einer abgewandelten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sonnenkollektors sind die Vorsprünge nur entlang der im Ein­ bauzustand tiefstgelegenen Rahmenseite des Sonnenkollektors auf dem Rahmenrand angeordnet.In a modified embodiment of the invention The solar collector's protrusions are only along the one state of construction of the lowest-lying frame side of the solar collector arranged on the frame edge.

Um den beim Transport erfindungsgemäßer Sonnenkollektoren be­ nötigten Platz zu vermindern, sind bei einer abgewandelten Ausführungsform die Vorsprünge aus einer Gebrauchsstellung, in der sie vom Rahmenrand nach oben ragen, in eine Transport­ stellung bewegbar, in der sie nicht mehr vom Rahmenrand nach oben ragen. Die Vorsprünge können beispielsweise drehbar am Rahmenrand angebracht sein, so daß sie während des Transports in ganzer Länge am Rahmenrand anliegen und erst am Einsatzort in ihre Gebrauchsstellung gedreht bzw. geschwenkt werden. Die Vorsprünge können jedoch auch im Rahmenrand versenkbar ange­ ordnet sein.To be be during the transport of solar panels according to the invention to reduce the required space are in a modified Embodiment the projections from a position of use,  in which they protrude from the edge of the frame into a transport position in which it can no longer move from the edge of the frame protrude above. The projections can be rotated on, for example Be attached to the frame edge so that it is in transit Fit the entire length of the frame edge and only at the place of use be rotated or swiveled into their use position. The However, projections can also be lowered in the frame edge to be in order.

Gemäß einer weiteren Abwandlung weist jeder Vorsprung an sei­ nem dem Rahmen zugewandten Ende einen flachen Fortsatz auf, der sich im wesentlichen parallel zur Abdeckscheibe erstreckt und diese übergreift. Bei dieser Ausführungsform wird ein nach oben Kippen randnaher Teile der Abdeckscheibe, die im Falle einer Beschädigung derselben am ehesten dazu neigen, über den Rahmen des Kollektors hinwegzurutschen, noch siche­ rer verhindert. Zudem sorgen die Fortsätze dafür, daß die Abdeckscheibe zuverlässiger im Rahmen gehalten ist und sich beispielsweise beim Transport eines Sonnenkollektors nicht über den oberen Rand des Kollektorrahmens herausbewegen kann, wodurch die Gefahr ihrer Beschädigung vermindert ist.According to a further modification, each projection indicates a flat extension at the end facing the frame, which extends essentially parallel to the cover plate and spreads over them. In this embodiment, a upward tilting of parts of the cover plate near the edge, which in the In the event of damage, they are most likely to slip over the frame of the collector, still safe prevented. In addition, the extensions ensure that the Cover plate is held more reliably in the frame and itself for example, when transporting a solar panel can move out over the top of the collector frame, which reduces the risk of their damage.

Erfindungsgemäß ist also ein Sonnenkollektor mit einer ein­ fachen und dennoch wirkungsvollen Schutzvorrichtung gegen herabfallende Teile einer beschädigten oder zerstörten Ab­ deckscheibe des Sonnenkollektors geschaffen worden. Die nach oben ragenden Vorsprünge verschlechtern die einfallende Strahlungsmenge nicht meßbar und sind kostengünstig herzu­ stellen.According to the invention, a solar collector is therefore a fold and yet effective protection against falling parts of a damaged or destroyed Ab cover plate of the solar panel has been created. The after Protrusions protruding above worsen the protruding ones Radiation amount not measurable and are inexpensive to use put.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention are described below schematic drawings explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Sonnenkollektor, Fig. 1 shows a longitudinal section through an inventive solar panel,

Fig. 2 die Draufsicht des Sonnenkollektors aus Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the solar collector of FIG. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine abgewandelte Ausfüh­ rungsform eines erfindungsgemäßen Sonnenkollektors, Fig. 3 shows a longitudinal section through a modified exporting approximate shape of a solar collector according to the invention,

Fig. 4 die Draufsicht des Sonnenkollektors aus Fig. 3, Fig. 4 is a plan view of the solar collector of Fig. 3,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Sonnenkollektor mit drehbar befestigten Vorsprüngen, Fig. 5 shows a longitudinal section through a solar collector with projections rotatably mounted,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Sonnenkollektors aus Fig. 5, und Fig. 6 is a side view of the solar panel of Fig. 5, and

Fig. 7 bis 9 weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Sonnenkollektors. FIGS. 7 to 9 show further embodiments of the solar collector according to the invention.

Ein in Fig. 1 dargestellter Sonnenkollektor 10 wird von einem Rahmen 12 umgrenzt, der einen Teil eines hier nicht weiter dargestellten Kollektorgehäuses bildet. Auf der Oberseite des Rahmens 12 ist eine durchsichtige Abdeckscheibe 14 abdichtend in den Sonnenkollektor 10 eingesetzt. Im gezeigten Ausführungsbei­ spiel ruht die Abdeckscheibe 14 auf rechtwinklig aus der Rah­ menwand hervorspringenden Stützflächen 16 und ist zum Rahmen hin durch eine Dichtung 18 aus elastischem Material gegen einen Eintritt von Feuchtigkeit in den Innenraum des Sonnen­ kollektors 10 abgedichtet.A solar collector 10 shown in FIG. 1 is bounded by a frame 12 , which forms part of a collector housing (not shown further here). On the top of the frame 12 , a transparent cover 14 is sealingly inserted into the solar panel 10 . In the embodiment shown, the cover plate 14 rests on support surfaces 16 protruding at right angles from the frame and is sealed to the frame by a seal 18 made of elastic material against the ingress of moisture into the interior of the solar collector 10 .

Im Innenraum 20 des Sonnenkollektors 10 ist unterhalb der Ab­ deckscheibe 14 ein, häufig mäanderförmig gebogenes, Absorber­ rohr 22 angeordnet, das auf einer Absorberplatte 24 befestigt ist. Durch das Absorberrohr 22 strömt ein Wärmeträger, wel­ cher von der durch die Abdeckscheibe 14 einfallenden Sonnen­ strahlung erwärmt wird.In the interior 20 of the solar panel 10 , from below the cover plate 14, a, often meandering, absorber tube 22 is arranged, which is attached to an absorber plate 24 . A heat carrier flows through the absorber tube 22 , which is heated by the radiation incident through the cover plate 14 .

Um eine möglichst gute Wärmeisolierung zu erreichen, ist unterhalb des Absorberrohrs 22 bzw. der Absorberplatte 24 Isoliermaterial 26 im Kollektorgehäuse angeordnet, das im ge­ zeigten Beispiel die Form übereinandergeschichteter Platten hat.In order to achieve the best possible heat insulation, insulating material 26 is arranged in the collector housing below the absorber tube 22 or the absorber plate 24 , which in the example shown has the shape of stacked plates.

Die Abdeckscheibe 14 schließt bei dem dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiel bündig mit der Oberseite des Rahmens 12 ab. Im Winter kann auf die Abdeckscheibe 14 fallender Schnee dadurch besser abrutschen. Der Rahmen 12 weist einen, im gezeigten Beispiel umlaufenden und einstückig mit der Oberseite des Rahmens 12 verbundenen Rahmenrand 28 in Form eines nach unten offenen L-Profils auf. Auf dem Rahmenrand 28 sind stiftför­ mige Vorsprünge 30 mit einem Kopf in Gestalt einer platten­ förmigen Verbreiterung 32 befestigt, die sich rechtwinklig an den stiftförmigen Teil anschließt. Die Vorsprünge 30 stehen im wesentlichen senkrecht auf einer Ebene, die durch die Oberfläche der Abdeckscheibe 14 definiert ist und ragen aus dieser Ebene etwa 6 mm nach oben.In the illustrated embodiment, the cover plate 14 closes flush with the top of the frame 12 . In winter, snow falling on the cover plate 14 can slide off better as a result. The frame 12 has, in the example shown, a peripheral frame edge 28 in the form of an L-profile which is open at the bottom and is connected in one piece to the upper side of the frame 12 . On the frame edge 28 stiftför shaped projections 30 are attached with a head in the form of a plate-shaped widening 32 , which adjoins the pin-shaped part at right angles. The projections 30 are substantially perpendicular to a plane which is defined by the surface of the cover plate 14 and project upwards from this plane by approximately 6 mm.

Wie die in Fig. 2 dargestellte Draufsicht des Sonnenkollek­ tors 10 zeigt, sind entlang der unteren Rahmenseite fünf Vorsprünge 30 mit den plattenförmigen Verbreiterungen 32 an ihrem rahmenfernen Ende auf dem Rahmenrand 28 mit jeweils gleichem Abstand voneinander angeordnet. Bei einem Bruch der Abdeckscheibe 14 eines, wie in Fig. 1 dargestellt, schräg montierten Sonnenkollektors 10 bleiben nach unten rutschende Scherben an den nach oben ragenden Vorsprüngen 30 bzw. ihren kopfseitigen Verbreiterungen 32 hängen. Im Winter beeinträch­ tigen die Vorsprünge 30 des Abrutschen des Schnees von der Abdeckscheibe 14 nicht merklich. Die Anzahl der stiftförmigen Vorsprünge 30 kann je nach Länge des Rahmenrandes auch mehr oder weniger als fünf betragen. Der Abstand zwischen den ein­ zelnen Vorsprüngen 30 wird so bemessen, daß größere Scherben oder Teile der Abdeckscheibe 14 sicher zurückgehalten werden und daß Scherben, welche zwischen zwei benachbarten Vorsprün­ gen 30 hindurchrutschen können, nurmehr eine Größe aufweisen, die keine schwerwiegenden Verletzungen oder Beschädigungen erwarten läßt, wenn sie vom Dach herabfallen.As the top view of the solar collector 10 shown in FIG. 2 shows, five projections 30 are arranged along the lower frame side with the plate-shaped extensions 32 at their end remote from the frame on the frame edge 28 with the same distance from each other. If the cover plate 14 of a solar collector 10 , which is mounted obliquely, as shown in FIG. 1, breaks, fragments sliding downward remain attached to the upwardly projecting projections 30 or their head-side widenings 32 . In winter, the projections 30 of the sliding of the snow from the cover plate 14 do not noticeably affect. The number of pin-shaped projections 30 can also be more or less than five, depending on the length of the frame edge. The distance between the individual projections 30 is dimensioned such that larger fragments or parts of the cover plate 14 are securely retained and that fragments which can slide between two adjacent projections 30 , have only a size that no serious injuries or damage can be expected when they fall off the roof.

Fig. 3 und Fig. 4 zeigen einen Sonnenkollektor 10, der sich von dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Sonnenkollektor nur dadurch unterscheidet, daß jeder Vorsprung 30 an seinem dem Rahmen­ rand 28 zugekehrten Ende einen Fortsatz 34 aufweist, der sich im wesentlichen parallel zur Abdeckscheibe 14 vom Rahmenrand 28 nach innen erstreckt und über die Abdeckscheibe 14 greift (s. auch Fig. 4). Der Fortsatz 34 hat im gezeigten Ausfüh­ rungsbeispiel die Form einer schmalen und flachen rechtecki­ gen Lasche oder Platte, die einstückig mit dem stiftförmigen Vorsprung 30 verbunden ist und insbesondere den Rand der Ab­ deckscheibe 14 daran hindert, sich bei einem Bruch der Ab­ deckscheibe hochzustellen und über die Vorsprünge 30 mit ihren Verbreiterungen 32 zu rutschen. Zusätzlich halten die Fortsätze 34 die Abdeckscheibe 14 beim Transport des Sonnen­ kollektors 10 nieder. Die Fortsätze 34 setzen von der Abdeck­ scheibe 14 abrutschendem Schnee nur einen vernachlässigbar geringen Widerstand entgegen. Fig. 3 and Fig. 4 show a solar panel 10 , which differs from the solar panel shown in Fig. 1 and 2 only in that each projection 30 has at its end facing the frame edge 28 an extension 34 which is substantially parallel extends to the cover plate 14 from the frame edge 28 inwards and reaches over the cover plate 14 (see also FIG. 4). The extension 34 has in the exemplary embodiment shown, the shape of a narrow and flat rectangular plate or plate, which is integrally connected to the pin-shaped projection 30 and in particular prevents the edge of the cover plate 14 from rising up in the event of a breakage from the cover plate and over to slide the projections 30 with their widenings 32 . In addition, the extensions 34 hold the cover plate 14 when transporting the solar collector 10 down. The extensions 34 set from the cover plate 14 sliding snow against only a negligible resistance.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform des Sonnenkollektors 10, bei dem die Vorsprünge 30 nicht auf der Oberseite des Rahmenrands 28, sondern an dessen Seite befe­ stigt sind. Damit der Sonnenkollektor 10 bei seinem Transport möglichst wenig Raum einnimmt, sind die Vorsprünge 30 am Rah­ menrand 28 schwenkbar angeordnet, so daß sie, wie in Fig. 6 durch einen Pfeil symbolisiert, aus einer Transportstellung, in der sie in ganzer Länge am Rahmenrand 28 anliegen, in eine Gebrauchsstellung geschwenkt werden können, in der sie vom Rahmenrand nach oben ragen. Zugleich ist bei dieser Ausfüh­ rungsform auch die Verletzungsgefahr während der Handhabung des Sonnenkollektors vermindert. Damit die in Gebrauchsstel­ lung geschwenkten Vorsprünge 30 diese Stellung nicht unbeab­ sichtigt verlassen, kann eine Verdrehsicherung beispielsweise in Form von Rastnocken am Rahmenrand 28 vorhanden sein, die in an den Vorsprüngen 30 entsprechend ausgebildete Ausnehmun­ gen einrasten (nicht gezeigt). FIGS. 5 and 6 show a modified embodiment of the solar collector 10, in which the projections 30 is not BEFE on top of the frame edge 28 but on the side thereof are Stigt. So that the solar collector 10 takes up as little space as possible during transport, the projections 30 on the frame menrand 28 are pivotally arranged so that, as symbolized in Fig. 6 by an arrow, from a transport position in which they are in full length on the frame edge 28th can be pivoted into a position of use in which they protrude from the edge of the frame. At the same time, this embodiment also reduces the risk of injury while handling the solar panel. So that the pivoted projections 30 in use position leave this position unintentionally, an anti-rotation device may be present, for example in the form of locking cams on the frame edge 28 , which engage in correspondingly formed recesses on the projections 30 (not shown).

In den Fig. 7 bis 9 sind sich selbst erklärende weitere Aus­ führungsformen des Sonnenkollektors 10 dargestellt, wobei die Vorsprünge 30 jeweils plattenförmige Verbreiterungen 32 und/ oder Fortsätze 34 aufweisen.In Figs. 7 to 9 is explanatory more from the solar collector 10 are self EMBODIMENTS shown, the projections 30 have respective plate-like spacers 32 and / or extensions 34.

Claims (10)

1. Sonnenkollektor (10) mit einem Rahmen (12) und einem Rahmenrand (28), bei dem auf der Oberseite eine durchsichtige Abdeckscheibe (14) in den Rahmen (12) abdichtend eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmenrand (28) mehrere nach oben ragende Vorsprünge (30) mit etwa glei­ chem Abstand voneinander angeordnet sind, deren Erstreckung entlang des Rahmenrandes (28) klein ist gegenüber der Länge der entsprechenden Rahmenseite.1. Solar panel ( 10 ) with a frame ( 12 ) and a frame edge ( 28 ), in which on the top a transparent cover plate ( 14 ) in the frame ( 12 ) is sealingly used, characterized in that several on the frame edge ( 28 ) upwardly projecting projections ( 30 ) are arranged at approximately the same distance from one another, the extent of which along the frame edge ( 28 ) is small compared to the length of the corresponding frame side. 2. Sonnenkollektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nach oben ragenden Vorsprünge (30) stiftförmig sind.2. Solar collector according to claim 1, characterized in that the protruding projections ( 30 ) are pin-shaped. 3. Sonnenkollektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Vorsprung (30) an seinem vom Rahmen (12) abgewandten Ende eine plat­ tenförmige Verbreiterung (32) aufweist, die sich im wesent­ lichen parallel zur Abdeckscheibe (14) erstreckt.3. Solar collector according to claim 1 or 2, characterized in that each projection ( 30 ) at its end facing away from the frame ( 12 ) has a plat-shaped widening ( 32 ) which extends in parallel union to the cover plate ( 14 ). 4. Sonnenkollektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des rahmenfernen Endes jedes Vorsprungs (30) von der Oberflä­ chenebene der Abdeckscheibe (14) zwischen 5 mm und 30 mm beträgt. 4. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that the distance of the end remote from the frame of each projection ( 30 ) from the surface plane of the cover plate ( 14 ) is between 5 mm and 30 mm. 5. Sonnenkollektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen drei und sechs Vorsprünge (30) entlang einer Rahmenseite angeordnet sind.5. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that between three and six projections ( 30 ) are arranged along one side of the frame. 6. Sonnenkollektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (30) nur entlang der im Einbauzustand tiefstgelegenen Rah­ menseite des Sonnenkollektors (10) angeordnet sind.6. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 30 ) are arranged only along the lowest-lying frame mens side of the solar collector ( 10 ) in the installed state. 7. Sonnenkollektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (30) aus einer Gebrauchsstellung, in der sie vom Rahmenrand (28) nach oben ragen, in eine Transportstellung bewegbar sind, in der sie nicht vom Rahmenrand (28) nach oben ragen.7. Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 30 ) are movable from a position of use in which they protrude upward from the frame edge ( 28 ) into a transport position in which they are not from the frame edge ( 28 ) protrude above. 8. Sonnenkollektor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (30) drehbar am Rahmenrand (28) angebracht sind.8. Solar collector according to claim 7, characterized in that the projections ( 30 ) are rotatably mounted on the frame edge ( 28 ). 9. Sonnenkollektor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (30) im Rahmenrand (28) versenkbar angeordnet sind. 9. Solar collector according to claim 7, characterized in that the projections ( 30 ) in the frame edge ( 28 ) are arranged retractable. 10. Sonnenkollektor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Vorsprung (30) an seinem dem Rahmenrand (28) zugekehrten Ende einen flachen Fortsatz (34) aufweist, der sich im wesentlichen parallel zur Abdeckscheibe (14) erstreckt und diese über­ greift.10. Solar collector according to one of claims 1 to 6, characterized in that each projection ( 30 ) at its end facing the frame edge ( 28 ) has a flat extension ( 34 ) which extends substantially parallel to the cover plate ( 14 ) and this overlaps.