AT523927A4 - extending table - Google Patents

Abstract

Ausziehtisch mit einer auf einem Tischgestell befestigten Hauptplatte (1) sowie einer Verlängerungsplatte (24), die in einer Lagerungsstellung unterhalb der Hauptplatte (1) liegend angeordnet ist und mithilfe von Auszugsschienen (2) in eine horizontale Auszugsrichtung (A) in eine Auszugsstellung ausziehbar ist, in der die Verlängerungsplatte (24) neben der Hauptplatte (1) angeordnet ist, wobei ein Anhebemechanismus vorgesehen ist, mit dem die neben der Hauptplatte (1) liegende Verlängerungsplatte (24) auf die Höhe der Hauptplatte (1) anhebbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Verlängerungsplatte (24) über ein Drehgelenk (23) an einem an den Auszugsschienen (2) gelagerten Ausziehgestell befestigt ist, das einen ersten Anhebemechanismus für die Verlängerungsplatte (24) aufweist, wobei der erste Anhebemechanismus kinetisch an die Ausziehbewegung des Ausziehgestells gekoppelt ist, und die Verlängerungsplatte (24) mittels des ersten Anhebemechanismus in einem der Ausziehbewegung des Ausziehgestells überlagerten, ersten Hub auf die Höhe der Hauptplatte (1) anhebbar ist, und in dieser der Auszugsstellung entsprechenden Höhe mittels des Drehgelenks (23) um einen Drehwinkel von 90° um eine vertikale Drehachse drehbar ist.Extending table with a main panel (1) fastened to a table frame and an extension panel (24), which is arranged lying below the main panel (1) in a storage position and can be pulled out into an extended position in a horizontal extension direction (A) by means of extension rails (2). , in which the extension plate (24) is arranged next to the main plate (1), a lifting mechanism being provided with which the extension plate (24) lying next to the main plate (1) can be raised to the level of the main plate (1). It is proposed that the extension plate (24) be attached via a swivel joint (23) to an extension frame which is mounted on the extension rails (2) and has a first lifting mechanism for the extension plate (24), the first lifting mechanism being kinetically linked to the extension movement of the pull-out frame, and the extension plate (24) can be raised to the height of the main plate (1) by means of the first lifting mechanism in a first stroke superimposed on the pull-out movement of the pull-out frame, and in this height corresponding to the pulled-out position by means of the swivel joint (23) by one Angle of rotation of 90 ° is rotatable about a vertical axis of rotation.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausziehtisch mit einer auf einem Tischgestell befestigten Hauptplatte mit Längsseiten und Stirnseiten, sowie einer Verlängerungsplatte, die in einer Lagerungsstellung unterhalb der Hauptplatte und von der Hauptplatte überdeckt angeordnet ist und an einer Stirnseite der Hauptplatte über ‚eine Ausziehbewegung mithilfe von Auszugsschienen in eine horizontale Auszugsrichtung in eine Auszugsstellung ausziehbar ist, in der die Verlängerungsplatte neben der Hauptplatte angeordnet ist, wobei ein Anhebemechanismus vorgesehen ist, mit dem die neben der Hauptplatte liegende Verlängerungsplatte auf die Höhe der Hauptplatte anhebbar ist, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to an extendable table with a main panel fastened to a table frame with long sides and front sides, and an extension panel, which is arranged in a storage position below the main panel and covered by the main panel and on one front side of the main panel via 'an extension movement with the help of extension rails into a horizontal extension direction into an extension position in which the extension panel is arranged next to the main panel, wherein a lifting mechanism is provided with which the extension panel lying next to the main panel can be raised to the height of the main panel, according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Ausziehtisch dient dazu bei Bedarf die Tischfläche vergrößern zu können. Hierfür sind Lösungen bekannt, bei denen Such a pull-out table is used to increase the table surface if necessary. For this, solutions are known in which

die Hauptplatte zweigeteilt ausgeführt ist, wobei die the main plate is designed in two parts, with the

Verlängerungsplatte nach dem Auseinanderschieben der beiden Teile der Hauptplatte von unterhalb der Hauptplatte Extension panel after sliding apart the two parts of the main panel from underneath the main panel

hochgeschwenkt werden kann. Diese Lösungen verfügen über den can be swung up. These solutions have the

Nachteil, dass die mittige Fuge der Hauptplatte das optische Erscheinungsbild des Tisches stört und Verunreinigungen wie Essensreste und dergleichen durch die Fuge in die darunter liegende Mechanik für die Lagerung und das Ausklappen der Disadvantage that the central joint of the main top disturbs the visual appearance of the table and dirt such as leftovers from food and the like through the joint into the underlying mechanism for storage and unfolding of the

Verlängerungsplatte gelangen können. Extension plate can reach.

Daher wurden auch alternative Lösungen für ungeteilte Hauptplatten vorgeschlagen, bei denen die Verlängerungsplatte seitlich ausgezogen werden kann und ein Anhebemechanismus vorgesehen ist, mit dem die neben der Hauptplatte lLiegende Verlängerungsplatte auf die Höhe der Hauptplatte anhebbar ist. Ein solcher Ausziehtisch wird etwa in der DE 10 119 176 Al Alternative solutions for undivided main panels have therefore also been proposed, in which the extension panel can be pulled out laterally and a lifting mechanism is provided with which the extension panel lying next to the main panel can be raised to the level of the main panel. Such an extendable table is described in DE 10 119 176 A1

beschrieben, bei dem eine Verlängerungsplatte in einer Lagerungsstellung unterhalb der Hauptplatte und von der Hauptplatte überdeckt angeordnet ist, und bei Bedarf mithilfe einer Auszugsschiene ausgeschoben werden kann. Die described, in which an extension panel is arranged in a storage position below the main panel and covered by the main panel, and can be pushed out using a pull-out rail if necessary. the

Verlängerungsplatte ist über eine horizontale Schwenkachse, Extension plate is about a horizontal pivot axis,

die quer zur Auszugsrichtung verläuft, an der Auszugsschiene which runs transversely to the pull-out direction, on the pull-out rail

Auszugsschiene zu liegen kommt. Lösungen‘ dieser ‚Art verfügen pull-out rail comes to rest. solutions' of this 'kind'

aber über den Nachteil, dass die Verlängerungsplatte raumgreifende Bewegungen ausführen muss, Was mit entsprechender Kraftanstrengung, aber auch mit einer but about the disadvantage that the extension plate has to perform expansive movements, what with a corresponding effort, but also with a

Verletzungsgefahr durch ein unkontrolliertes Herabfallen der Verlängerungsplatte verbunden ist. Zudem ist es bei solchen Lösungen kaum möglich die Verlängerungsplatte in Form zweier klappbar miteinander verbundener Plattenteile auszuführen, um eine wahlweise Vergrößerung der Tischfläche um zwei unterschiedliche Vergrößerungsflächen, nämlich bei zusammengeklappter und bei aufgeklappter Vergrößerungsplatte vorzunehmen. Weitere Lösungen für zweigeteilte Vergrößerungsplatten dieser Art bedienen sich wiederum einer vergleichsweise hohen Anzahl an Beschlagsteilen und mechanischen Komponenten wie Gasdruckfedern oder KolbenZylindereinheiten und dergleichen, die die Kosten solcher There is a risk of injury from the extension plate falling down in an uncontrolled manner. In addition, with such solutions it is hardly possible to design the extension plate in the form of two plate parts connected to one another so that they can be folded together in order to selectively enlarge the table surface by two different enlargement areas, namely when the extension plate is folded up and when it is opened. Other solutions for two-part enlargement panels of this type in turn use a comparatively high number of fittings and mechanical components such as gas pressure springs or piston-cylinder units and the like, the costs of such

Ausführungen erhöhen. increase finishes.

Es ist daher das Ziel der Erfindung, einen ausziehbaren Tisch mit ungeteilter Hauptplatte so zu verbessern, dass die Verwendung der Verlängerungsplatte leichter und ohne raumgreifende Bewegungen der Verlängerungsplatte zu bewerkstelligen ist. Insbesondere soll es möglich sein die Verlängerungsplatte für eine wahlweise Vergrößerung der Tischfläche um zwei unterschiedliche Vergrößerungsflächen auch It is therefore the object of the invention to improve an extendable table with an undivided main top in such a way that the use of the extension top can be effected more easily and without extensive movements of the extension top. In particular, it should also be possible to use the extension plate for an optional enlargement of the table surface by two different enlargement surfaces

zweigeteilt auszuführen. to be carried out in two parts.

Dieses Ziel wird durch die Merkmale von Anspruch 1 erreicht. This aim is achieved by the features of claim 1.

Anspruch 1 bezieht sich auf einen Ausziehtisch mit einer auf einem Tischgestell befestigten Hauptplatte mit Längsseiten und Stirnseiten, sowie einer Verlängerungsplatte, die in einer Lagerungsstellung unterhalb der Hauptplatte und von der Claim 1 relates to an extendable table with a fixed on a table frame main panel with long sides and end faces, and an extension panel, which is in a storage position below the main panel and from the

Hauptplatte überdeckt liegend angeordnet ist und an einer Main plate is arranged overlapped and lying on a

Stirnseite der Hauptplatte über eine Ausziehbewegung mithilfe Front side of the main plate using an extension movement

einen Drehwinkel von 90° um eine vertikale Drehachse drehbar a rotation angle of 90° around a vertical axis of rotation

ist. is.

Die Auszugsschienen sind in an sich bekannter Weise so ausgeführt, dass sie einen am Tischgestell oder an der Unterseite der Hauptplatte in seitlichen Bereichen des Tisches befestigten, festen Schienenteil aufweisen, sowie einen ausziehbaren Schienenteil. Das Ausziehgestell ist selbstredend an den beiden seitlich des Tisches angeordneten, ausziehbaren Schienenteilen der Auszugsschienen angeordnet und erstreckt sich zwischen den beiden Auszugsschienen. Über eine an den Stirnseiten der Auszugsschienen befestigte Tischzarge lassen sich die Auszugsschienen manuell betätigen. Durch das Ausziehen der Auszugsschienen lässt sich auch das Ausziehgestell aus einer in Lagerungsstellung unterhalb der Hauptplatte angeordneten Position in eine Auszugsstellung bewegen, in der das Ausziehgestell neben der Hauptplatte zu The pull-out rails are designed in a manner known per se in such a way that they have a fixed rail part fastened to the table frame or to the underside of the main panel in lateral areas of the table, and an extendable rail part. The pull-out frame is of course arranged on the two pull-out rail parts of the pull-out rails arranged on the side of the table and extends between the two pull-out rails. The extension rails can be operated manually via a table frame attached to the front side of the extension rails. By pulling out the pull-out rails, the pull-out frame can also be moved from a position arranged in the storage position below the main panel into an pulled-out position in which the pull-out frame closes next to the main panel

liegen kommt. lies.

Das Ausziehgestell nimmt die Verlängerungsplatte auf, wobei The pull-out frame takes the extension plate, whereby

die Länge der Verlängerungsplatte vorzugsweise der Breite der the length of the extension plate preferably the width of the

Hauptplatte entspricht, um die Tischfläche in optisch Main top conforms to the table top in visual terms

Ausziehbewegung auf die Höhe der Hauptplatte anhebt, indem der Extension movement to the level of the main plate raises by the

erste Anhebemechanismus kinetisch an die Ausziehbewegung des Ausziehgestells gekoppelt ist und die Verlängerungsplatte in einem der Ausziehbewegung des Ausziehgestells überlagerten, ersten Hub auf die Höhe der Hauptplatte anhebt. Das Anheben der Verlängerungsplatte vollzieht sich somit bereits im Zuge der Ausziehbewegung, wobei die Verlängerungsplatte über den the first lifting mechanism is kinetically coupled to the extension movement of the extension frame and the extension plate is superimposed in a first stroke on the extension movement of the extension frame to the level of the main plate. The raising of the extension plate thus takes place already in the course of the extension movement, the extension plate on the

ersten Anhebemechanismus lediglich angehoben wird und first lifting mechanism is merely raised and

raumgreifende Bewegungen der Verlängerungsplatte über direkte expansive movements of the extension plate over direct

manuelle Manipulation vermieden werden. Mit der Bezeichnung manual manipulation can be avoided. With the label

„auf Höhe der Hauptplatte“ ist dabei gemeint, dass sich die "at the height of the main plate" means that the

obere Fläche der Verlängerungsplatte auf derselben Höhe wie upper surface of the extension plate at the same level as

die obere Fläche der Hauptplatte befindet, sodass in weiterer Folge eine stufenlose Tischfläche gebildet werden kann. Des Weiteren ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Verlängerungsplatte in dieser der Auszugsstellung entsprechenden Höhe mittels des Drehgelenks um einen Drehwinkel von 90° um eine vertikale Drehachse drehbar ist. Nach dieser Drehung ist somit die Längsseite der Verlängerungsplatte der Stirnseite der Hauptplatte zugewandt und könnte durch Einziehen der Auszugsschienen in Anlage mit der Stirnseite der Hauptplatte gebracht werden. Somit wäre die Tischfläche um eine erste Vergrößerungsfläche vergrößert. Die the upper surface of the main plate is located, so that subsequently a stepless table surface can be formed. Furthermore, it is provided according to the invention that the extension plate can be rotated at this height, which corresponds to the pulled-out position, by means of the rotary joint through an angle of rotation of 90° about a vertical axis of rotation. After this rotation, the longitudinal side of the extension panel faces the front side of the main panel and could be brought into contact with the front side of the main panel by retracting the pull-out rails. The table surface would thus be enlarged by a first enlargement area. the

Verlängerungsplatte ruht dabei auf den Auszugsschienen. The extension plate rests on the pull-out rails.

Die erfindungsgemäße Ausführung des Ausziehtisches ermöglicht es jedoch auch, die Verlängerungsplatte für eine weitere Vergrößerung der Tischfläche zweigeteilt auszuführen. Hierfür wird vorzugsweise vorgeschlagen, dass die Verlängerungsplatte aus zwei um eine Klappachse aufklappbar miteinander verbundenen Plattenteilen gebildet wird, wobei die beiden Plattenteile in der Lagerungsstellung aufeinander liegend mit However, the design of the extendable table according to the invention also makes it possible to design the extension plate in two parts for a further enlargement of the table surface. For this purpose, it is preferably proposed that the extension plate be formed from two plate parts connected to one another so that they can be folded open about a folding axis, with the two plate parts lying on top of one another in the storage position

einer parallel zur Auszugsrichtung ausgerichteten Klappachse a folding axis aligned parallel to the pull-out direction

die Klappachse in eine nebeneinander l1iegende Position the folding axis into a side-by-side position

aufklappbar sind. Die Klappachse verläuft dabei selbstredend entlang zweier Seitenkanten der Plattenteile. Die klappbare Ausführung der zweigeteilten Verlängerungsplatte ist deshalb möglich, weil sowohl das Anheben der Verlängerungsplatte um den ersten Hub sowie das anschließende Verdrehen der are hinged. Of course, the folding axis runs along two side edges of the panel parts. The folding design of the two-part extension plate is possible because both the lifting of the extension plate to the first stroke and the subsequent twisting of the

Verlängerungsplatte um 90° in einem weitestgehend liegenden Extension plate by 90° in a largely lying

Zustand der Verlängerungsplatte erfolgt. condition of the extension plate.

Nach dem Aufklappen der Verlängerungsplatte bildet die aufgeklappte Verlängerungsplatte nun eine obere Fläche, die unterhalb der oberen Fläche der Hauptplatte liegt, da sich die Höhe der Verlängerungsplatte durch das Aufklappen halbiert. Um After unfolding the extension panel, the unfolded extension panel now forms a top surface that is below the top surface of the main panel, since the height of the extension panel is halved by unfolding. Around

wieder eine stufenlose Tischfläche zu bilden wird daher für diese Ausführungsform vorgeschlagen, dass ein zweiter Anhebemechanismus für die Verlängerungsplatte vorgesehen ist, der kinetisch von der Ausziehbewegung des Ausziehgestells entkoppelt ist und über ein Bedienelement manuell betätiagbar ist, wobei die Verlängerungsplatte mittels des zweiten Anhebemechanismus in einem zweiten Hub auf eine Höhe anhebbar ist, in der die aufgeklappten Plattenteile der Verlängerungsplatte auf Höhe der Hauptplatte angeordnet sind. Da der zweite Anhebemechanismus kinetisch von der Ausziehbewegung des Ausziehgestells entkoppelt ist, wird die Verlängerungsplatte im Zuge der Ausziehbewegung nicht auch um den zweiten Hub angehoben, sondern erst bei manueller In order to form a stepless table surface again, it is therefore proposed for this embodiment that a second lifting mechanism is provided for the extension plate, which is kinetically decoupled from the extension movement of the extension frame and can be operated manually via an operating element, the extension plate being lifted in a second by means of the second lifting mechanism Hub can be raised to a height in which the unfolded plate parts of the extension plate are arranged at the level of the main plate. Since the second lifting mechanism is kinetically decoupled from the extension movement of the extension frame, the extension plate is not also raised by the second stroke during the extension movement, but only when it is manually

Betätigung des Bedienelements. actuation of the control element.

Als konkrete Ausführung‘ des ersten Anhebemechanismus wird vorgeschlagen, dass das Ausziehgestell an den Auszugsschienen gelagerte und in Auszugsrichtung ausgerichtete Hubleisten sowie einen an den Auszugsschienen befestigten und quer zur Auszugsrichtung ausgerichteten Träger umfasst, wobei eine in As a specific embodiment of the first lifting mechanism, it is proposed that the pull-out frame comprises lifting bars mounted on the pull-out rails and aligned in the pull-out direction, as well as a carrier attached to the pull-out rails and aligned transversely to the pull-out direction, with an in

ersten Kulissenführungen der Hubleisten gelagerte und das first link guides of the lifting ledges and that

gegen die Auszugsrichtung ansteigenden . ersten rising against the pull-out direction. first

Kulissenführungen für die AHubplatte gebildet wird. Die Verlängerungsplatte ist somit über das Drehgelenk auf der Hubplatte liegend an der AMHubplatte befestigt und . ruht vorzugsweise auf der Hubplatte. Die Hubplatte ist über die ersten Kulissenführungen an den Hubleisten gelagert, wobei die Link guides for the Ahubplatte is formed. The extension plate is thus attached to the AM lifting plate via the swivel joint lying on the lifting plate and . preferably rests on the lifting plate. The lifting plate is mounted on the first link guides on the lifting bars, the

ersten Kulissenführungen gegen die Auszugsrichtung ansteigend first link guides rising against the pull-out direction

ausgeführt sind. Die Hubleisten sind wiederum an den Auszugsschienen gelagert und werden daher im Zuge der Ausziehbewegung mit den Auszugsschienen mitbewegt. Auch der Träger wird durch seine Befestigung an den Auszugsschienen mit den Auszugsschienen mitbewegt, und somit auch der am Träger are executed. The lifting bars are in turn mounted on the extension rails and are therefore moved along with the extension rails in the course of the extension movement. The carrier is also moved with the extension rails due to its attachment to the extension rails, and thus also that on the carrier

angeordnete Schlitten. Durch die Verbindungsstange wird arranged sleds. through the connecting rod

wiederum die Hubplatte mitbewegt. Ein Ausziehen der Auszugsschienen bewegt somit die Hubleisten, den Träger, den Schlitten und die Hubplatte, ohne dass es zunächst zu einer Hubbewegung kommen würde. Erst wenn der Schlitten an einem die Ausziehbewegung begrenzenden Anschlag zur Anlage kommt, wird über die Verbindungsstange auch die Hubplatte an einer turn moves the lifting plate. Pulling out the pull-out rails thus moves the lifting bars, the carrier, the carriage and the lifting plate without a lifting movement initially occurring. Only when the carriage comes to rest on a stop limiting the extension movement is the lifting plate also attached to one via the connecting rod

weiteren Bewegung in Auszugsrichtung gehemmt. Da der Schlitten further movement in the pull-out direction is inhibited. Since the sled

am Träger in Auszugsrichtung verschiebbar angeordnet ist, kann is slidably arranged on the carrier in the pull-out direction, can

sich der Träger noch in Auszugsrichtung bewegen, und somit the carrier can still move in the extension direction, and thus

auch die Auszugsschienen und die Hubleisten. Es vollzieht sich somit eine Relativbewegung der Hubleisten relativ Zur also the pull-out rails and the lifting bars. A relative movement of the lifting bars thus takes place relative to the

Hubplatte, wodurch die Hubplatte aufgrund der gegen die Lifting plate, whereby the lifting plate due to the against the

Auszugsrichtung ansteigenden ersten Kulissenführungen angehoben wird. Die Hubhöhe aufgrund der ersten Extraction direction is raised rising first link guides. The lifting height due to the first

Kulissenführungen entspricht dem ersten Hub. Link guides corresponds to the first stroke.

Als konkrete Ausführungsform für den zweiten Anhebemechanismus As a concrete embodiment for the second lifting mechanism

wird vorgeschlagen, dass die Hubleisten über zweite it is suggested that the lifting bars over second

Kulissenführungen an den Auszugsschienen gelagert sind, und Link guides are mounted on the extension rails, and

das Bedienelement als ein am Träger um eine horizontale the control element as a on the support around a horizontal

vollzieht sich somit eine Relativbewegung der AHubleisten a relative movement of the A lifting slats thus takes place

relativ zu den Auszugsschienen, wodurch die AHubleisten aufgrund der gegen die Auszugsrichtung ansteigenden zweiten Kulissenführungen angehoben wird. Die Hubhöhe aufgrund der zweiten Kulissenführungen entspricht dem zweiten Hub. Die Hubleisten überragen nach dem zweiten Hub die Auszugsschienen und die aufgeklappte Verlängerungsplatte ruht auf den relative to the extension rails, whereby the lifting ledges are raised due to the second link guides rising against the extension direction. The lifting height due to the second link guides corresponds to the second stroke. After the second lift, the lifting bars protrude beyond the pull-out rails and the open extension plate rests on the

Hubleisten. lifting bars.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Drehgelenk in der Auszugsstellung bei parallel zur Auszugsrichtung ausgerichteter Klappachse auf der der Hauptplatte abgewandten Hälfte der Verlängerungsplatte angeordnet ist. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Verlängerungsplatte nach dem Verdrehen um 90° die ausgezogene Tischzarge in Auszugsrichtung überragt, sodass zwischen ausgezogener und verdrehter Verlängerungsplatte sowie der Hauptplatte ausreichend Raum für Furthermore, it is proposed that in the extended position, with the folding axis aligned parallel to the extension direction, the swivel joint is arranged on the half of the extension panel facing away from the main panel. In this way, it can be achieved that the extension plate protrudes beyond the extended table frame in the extension direction after being rotated by 90°, so that there is sufficient space between the extended and rotated extension plate and the main plate

einen allfälligen Ausklappvorgang gewonnen wird. a possible unfolding process is won.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen mithilfe der beiliegenden Zeichnungen The invention is described below using exemplary embodiments with the aid of the accompanying drawings

näher erläutert. Es zeigen hierbei die explained in more detail. It shows the

; Fig. 1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ausziehtisches in der Auszugsstellung in bperspektivischer Ansicht, ; 1 shows an embodiment of a pull-out table according to the invention in the pull-out position in a perspective view,

Fig. 2 die Ausführungsform der Fig. 1 von oben gesehen, Fig. 2 the embodiment of Fig. 1 seen from above,

der Fig. 1, und die of Fig. 1, and the

Fig. 4 Darstellungen zur Erläuterung des ersten und zweiten Fig. 4 representations to explain the first and second

Anhebemechanismus, nämlich lifting mechanism, viz

Fig. 4a eine Darstellung des Exzenterhebels für den zweiten Anhebemechanismus vor dem zweiten Hub (durchgezogene Linien) Fig. 4a shows the eccentric lever for the second lifting mechanism before the second stroke (solid lines)

und nach dem zweiten Hub (strichlierte Linien), and after the second stroke (dashed lines),

Fig. 4b eine Darstellung der Hubleiste und der Hubplatte mit 4b shows a representation of the lifting strip and the lifting plate

dem Schlitten vor dem ersten Hub, the slide before the first stroke,

Fig. 4c eine Darstellung der Hubleiste mit den ersten Kulissenführungen und den zweiten Kulissenführungen vor dem Fig. 4c is a representation of the lifting bar with the first slotted guides and the second slotted guides before

ersten Hub, first stroke

Fig. 4d eine Darstellung des ersten Anhebemechanismus in Form des Schlittens, der Verbindungsstange, der Hubplatte und der Hubleisten mit den ersten Kulissenführungen nach dem ersten Hub, und die Fig. 4d is a representation of the first lifting mechanism in the form of the carriage, the connecting rod, the lifting plate and the lifting bars with the first slotted guides after the first lift, and the

Fig. 4e eine Darstellung des zweiten Anhebemechanismus in Form des Exzenterhebels und der MHubleisten mit den zweiten 4e shows a representation of the second lifting mechanism in the form of the eccentric lever and the M-lifting bars with the second

Kulissenführungen nach dem zweiten Hub. Link guides after the second stroke.

Zunächst wird auf die Fig. 1 und 2 Bezug genommen, die jeweils Gesamtansichten eines erfindungsgemäßen Ausziehtisches in der Auszugsstellung zeigen. Zu sehen sind die Hauptplatte 1, die jedoch aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nur teilweise eingezeichnet ist, sowie eine Auszugsschiene 2 mit einem an der Unterseite der Hauptplatte 1 in einem seitlichen First, reference is made to FIGS. 1 and 2, each showing an overall view of a pull-out table according to the invention in the pull-out position. You can see the main panel 1, which is only partially shown for reasons of clarity, and a pull-out rail 2 with a on the underside of the main panel 1 in a lateral

Bereich des Tisches befestigten festen Schienenteil 2a und Area of the table fixed fixed rail part 2a and

einem ausziehbaren Schienenteil 2b. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist lediglich eine Auszugschiene 2 in den Fig. 1 und 2 eingezeichnet, es befindet sich aber freilich an extendable rail part 2b. For reasons of clarity, only one pull-out rail 2 is shown in FIGS. 1 and 2, but of course it is

auch an der gegenüberliegenden Seite des Tisches eine analoge also on the opposite side of the table an analogous one

sind jeweils an den einander zugewandten Seiten der beiden festen Schienenteile 2a über Laufräder 6 in eine Auszugsrichtung A sowie gegen die Auszugsrichtung A verschiebbar angeordnet und werden in ihrer Auszugsstellung are each arranged on the mutually facing sides of the two fixed rail parts 2a via running wheels 6 in a pull-out direction A and against the pull-out direction A and are in their pull-out position

jeweils durch einen am jeweiligen festen Schienenteil 2a each by a respective fixed rail part 2a

angeordneten Verriegelungshebel 3 (siehe Fig. 3) an einer weiteren Bewegung in die Auszugsrichtung A gehemmt. Der Verriegelungshebel 3 ist dabei Jeweils an einem‘ ersten Beschlagsteil 4, der am festen Schienenteil 2a befestigt ist, arranged locking lever 3 (see Fig. 3) inhibited from further movement in the extension direction A. The locking lever 3 is in each case on a 'first fitting part 4, which is attached to the fixed rail part 2a,

schwenkbar angeordnet und wird in der Lagerungsstellung der pivotally mounted and is in the storage position

Verlängerungsplatte durch den ausziehbaren Schienenteil 2b in eine inaktive Stellung gedrückt. Sobald der ausziehbare Schienenteil 2b im Zuge der Ausziehbewegung seine Auszugsstellung erreicht, gibt er den Verriegelungshebel 3 frei, sodass der Verriegelungshebel 3 in einen zweiten Beschlagsteil 5, der am ausziehbaren Schienenteil 2b befestigt Extension plate pushed into an inactive position by the extendable rail part 2b. As soon as the pull-out rail part 2b reaches its pull-out position in the course of the pull-out movement, it releases the locking lever 3, so that the locking lever 3 moves into a second fitting part 5, which is attached to the pull-out rail part 2b

ist, eingreift und eine weitere Bewegung des ausziehbaren is, engages and another movement of the pull-out

Schienenteils 2b in die Auszugsrichtung A unterbindet. Bei einer Bewegung entgegen der Auszugsrichtung A drückt der ausziehbare Schienenteil 2b den Verriegelungshebel 3 wieder in seine inaktive Stellung, sodass der ausziehbare Schienenteil 2b freigegeben wird und sich entgegen der Auszugsrichtung A bewegen lässt. Über eine an den Stirnseiten der ausziehbaren Schienenteile 2b befestigte Tischzarge 7 lassen sich die Rail part 2b in the extension direction A prevents. In the event of a movement counter to the extension direction A, the extendable rail part 2b presses the locking lever 3 back into its inactive position, so that the extendable rail part 2b is released and can be moved counter to the extension direction A. About a fixed to the end faces of the extendable rail parts 2b table frame 7 can be the

Auszugsschienen 2 manuell betätigen. Actuate pull-out rails 2 manually.

An einem rückseitigen Teil der ausziehbaren Schienenteile 2b ist ein Träger 9 befestigt, der die beiden ausziehbaren Schienenteile 2b miteinander verbindet und somit quer zur Auszugsrichtung A angeordnet ist. In der gezeigten Ausführungsform weist der Träger 9 eine Bodenplatte auf, die über zwei Seitenteile an den beiden ausziehbaren Schienenteilen 2b befestigt ist, sowie eine rückseitige Leiste 26. Auf der Bodenplatte des Trägers 9 ist ein Schlitten 10 A carrier 9 is fastened to a rear part of the extendable rail parts 2b and connects the two extendable rail parts 2b to one another and is thus arranged transversely to the extension direction A. In the embodiment shown, the carrier 9 has a base plate, which is attached to the two extendable rail parts 2b via two side parts, and a rear strip 26. On the base plate of the carrier 9 is a carriage 10

relativ zum Träger 9 in Auszugsrichtung A verschiebbar displaceable relative to the carrier 9 in the extension direction A

gelagert, indem er beispielsweise wie in der gezeigten stored by example as shown in the

Ausführungsform mit seinem unteren Teil in einer in Embodiment with its lower part in an in

Auszugsrichtung A verlaufenden Lagerungsschiene 10 des Trägers 9 verschiebbar gelagert ist. Der Schlitten 10 kann ferner wie in der gezeigten Ausführungsform mit seinem oberen Teil in einer an der Unterseite der Hauptplatte 1 in Auszugsrichtung A verlaufenden Fuge 11 geführt sein, die in Auszugsrichtung A mit einem Anschlag 12 für den Schlitten 10 begrenzt ist, der eine weitere Bewegung des Schlittens 10 in Auszugsrichtung A Extraction direction A extending storage rail 10 of the carrier 9 is slidably mounted. As in the embodiment shown, the carriage 10 can also be guided with its upper part in a joint 11 running on the underside of the main plate 1 in the extension direction A, which is limited in the extension direction A with a stop 12 for the carriage 10, which allows further movement of the carriage 10 in the extension direction A

unterbindet. prevents.

Der Schlitten 10 ist ferner über eine Verbindungsstange 14 mit einer Hubplatte 15 verbunden, die über Rollen 16 in ersten The carriage 10 is also connected via a connecting rod 14 to a lifting plate 15 which has rollers 16 in the first

Kulissenführungen 17 von Hubleisten 18 gelagert ist. Im Link guides 17 of lifting bars 18 is mounted. in the

gezeigten Ausführungsbeispiel verfügt die Hubplatte 15 über vier Rollen 16, die jeweils in einer von vier ersten Kulissenführungen 17 gelagert sind. Die ersten shown embodiment, the lifting plate 15 has four rollers 16, which are each mounted in one of four first link guides 17. The first

Kulissenführungen 17 sind etwa als Ausfräsungen in den aus Link guides 17 are about as cutouts in the

Holz gefertigten Hubleisten 18 ausgeführt und an den einander Wood-made lifting bars 18 run and each other

zugewandten Seitenflächen der Hubleisten 18 angeordnet. Die facing side surfaces of the lifting bars 18 are arranged. the

ersten Kulissenführungen 17 sind dabei gegen die Auszugsrichtung A ansteigend ausgeführt, wie am besten in den Fig. 4b-d zu sehen ist. In den Fig. 1 und 2 ist zur besseren Übersichtlichkeit wiederum lediglich eine der beiden Hubleisten 18 eingezeichnet. Die beiden gegenüberliegenden und mit ihrer Längsachse in Auszugsrichtung A angeordneten Hubleisten 18 sind etwa über senkrecht zur Auszugsrichtung A verlaufende Querleisten 26 miteinander verbunden, sodass sie einen Hubrahmen bilden. Wird die Hubplatte 15 an einer Bewegung in Auszugsrichtung A gehemmt, der ausziehbare Schienenteil 2b mit den Hubleisten 18 aber weiter in Auszugsrichtung A bewegt, so werden die Rollen 16 in den first link guides 17 are designed to rise against the pull-out direction A, as can best be seen in FIGS. 4b-d. In FIGS. 1 and 2, only one of the two lifting bars 18 is again shown for the sake of clarity. The two opposite lifting strips 18 arranged with their longitudinal axis in the extension direction A are connected to one another approximately via transverse strips 26 running perpendicularly to the extension direction A, so that they form a lifting frame. If the lifting plate 15 is prevented from moving in the extension direction A, but the extendable rail part 2b with the lifting bars 18 is moved further in the extension direction A, the rollers 16 are in the

ersten Kulissenführungen 17 nach oben bewegt, wodurch die first link guides 17 moves upwards, whereby the

Hubplatte 15 um einen ersten Hub angehoben wird, wie ein Vergleich der Fig. 4b und 4d zeigt. Der erste Hub bringt die Hubleisten 18 dabei von einer Lagerungsstellung, in der sie von den ausziehbaren Schienenteilen 2b überragt werden (Fig. 4b), auf Höhe der ausziehbaren Schienenteile 2b (Fig. 4d). Auf der Hubplatte 15 ist aber über ein Drehgelenk 23 eine Verlängerungsplatte 24 befestigt, die im gezeigten Lifting plate 15 is raised by a first stroke, as a comparison of Figs. 4b and 4d shows. The first stroke brings the lifting bars 18 from a storage position in which they are surmounted by the extendable rail parts 2b (FIG. 4b) at the level of the extendable rail parts 2b (FIG. 4d). On the lifting plate 15 but an extension plate 24 is attached via a pivot 23, which is shown in FIG

Ausführungsbeispiel aus zwei klappbaren Plattenteilen besteht, die über eine im Bereich einer Seitenkante verlaufende Klappachse gelenkig miteinander verbunden sind. Durch das Anheben der Hubplatte 15 wird somit auch die The exemplary embodiment consists of two foldable plate parts, which are connected to one another in an articulated manner via a folding axis running in the area of a side edge. By raising the lifting plate 15 is thus also the

Verlängerungsplatte 24 angehoben, und Zwar von einer Extension plate 24 raised, namely by a

Lagerungsstellung, in der sie von den ausziehbaren Schienenteilen 2b geringfügig überragt wird oder mit ihrer oberen Fläche auf Höhe der ausziehbaren Schienenteile 2b liegt, in eine Stellung, in der sie mit ihrer unteren Fläche zumindest auf Höhe der ausziehbaren Schienenteile 2b liegt. Die Verlängerungsplatte 24 verfügt somit über Bewegungsfreiheit und kann daher in der angehobenen Stellung um eine vertikale Drehachse um 90° verdreht werden, und zwar von einer Lagerungsstellung, in der ihre Klappachse in Auszugsrichtung A verläuft, in eine um 90° gedrehte Stellung, Storage position in which it is slightly surmounted by the extendable rail parts 2b or is with its upper surface at the level of the extendable rail parts 2b, to a position in which it is at least at the level of the extendable rail parts 2b with its lower surface. The extension plate 24 thus has freedom of movement and can therefore be rotated by 90° about a vertical axis of rotation in the raised position, namely from a storage position in which its folding axis runs in the extension direction A, into a position rotated by 90°,

in der ihre Klappachse senkrecht zur Auszugsrichtung A und der in which their folding axis is perpendicular to the extension direction A and the

Hauptplatte 1 zugewandt orientiert ist. Drehanschläge 25 begrenzen dabei diese Drehbewegung, wobei die Verlängerungsplatte 24 bei dieser Drehbewegung vorzugsweise Main plate 1 is oriented facing. Rotational stops 25 thereby limit this rotational movement, with the extension plate 24 preferably being used during this rotational movement

auf den ausziehbaren Schienenteilen 2b aufliegt. rests on the extendable rail parts 2b.

Die Hubleisten 18 wiederum sind über Schienenrollen 19 an den einander zugewandten Seitenflächen der ausziehbaren The lifting bars 18 in turn are on rail rollers 19 on the facing side surfaces of the pull-out

Schienenteile 2b gelagert. Die Schienenrollen 19 sind dabei Rail parts 2b stored. The rail rollers 19 are included

drehbar an den ausziehbaren Schienenteilen 2b befestigt und rotatably attached to the extendable rail parts 2b and

greifen in zweiten Kulissenführungen 20 der Hubleisten 18 ein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind vier Schienenrollen 19 vorgesehen, die jeweils in einer von vier zweiten Kulissenführungen 20 gelagert sind. Die zweiten Kulissenführungen 20 sind etwa als Ausfräsungen in den aus Holz gefertigten Hubleisten 18 ausgeführt und an den einander abgewandten Seitenflächen der Hubleisten 18 - und somit an den den ausziehbaren Schienenteilen 2b zugewandten Seitenflächen der Hubleisten 18 - angeordnet. Auch die zweiten Kulissenführungen 20 sind gegen die Auszugsrichtung A engage in second link guides 20 of the lifting bars 18 . In the exemplary embodiment shown, four rail rollers 19 are provided, each of which is mounted in one of four second link guides 20 . The second slotted guides 20 are designed as cutouts in the wooden lifting bars 18 and are arranged on the side surfaces of the lifting bars 18 facing away from one another—and thus on the side surfaces of the lifting bars 18 facing the extendable rail parts 2b. The second link guides 20 are also opposite to the extension direction A

ansteigend ausgeführt, wie am besten in den Fig. 4b-e zu sehen sloping as best seen in Figures 4b-e

ist. is.

Die Hubleisten 18 sind des Weiteren mit einem Bügel 21 verbunden, der als Exzenterhebel ausgeführt ist. Der Bügel 21 ist wiederum an zwei Halter 22 um eine horizontale Schwenkachse S schwenkbar gelagert, wobei die beiden Halter 22 an den Seitenteilen des Trägers 9 befestigt sind und soweit vom Träger 9 in Auszugsrichtung A abstehen, dass der daran schwenkbar gelagerte Bügel 21 von einer Bedienperson in der Auszugsstellung zugänglich und bedienbar wird. Wie den Fig. 2, 4a und 4e entnommen werden kann, ist der Bügel 21 von einer liegenden Stellung nach oben um etwa 180° in eine wiederum liegende Stellung um die Schwenkachse S verschwenkbar. Der Bügel 21 befindet sich in der Lagerungsstellung in einer der Auszugsrichtung A abgewandten Lage gemäß der Fig. 1, 2 (durchgezogene Linien) und 4a (durchgezogene Linien). Wird der Bügel 21 in die Auszugsrichtung A verschwenkt, wie in der Fig. 2 und 4a anhand der strichlierten Linien angedeutet wird, kommt er in der Position der Fig. 4e zu liegen und die beiden Hubleisten 18 werden im Zuge dieser Schwenkbewegung aufgrund der Ausführung des Bügels 21 als Exzenterhebel gegen die Auszugsrichtung A verschoben. Aufgrund der gegen die Auszugsrichtung A ansteigenden Führung in den zweiten Kulissenführungen 20 werden die beiden Hubleisten 18 dabei jeweils um einen zweiten Hub angehoben. Der zweite Hub ist so bemessen, dass die ausgeklappten Plattenteile der Verlängerungsplatte 24 mit ihrer oberen Fläche auf Höhe der Hauptplatte 1 liegen, wobei die Hubleisten 18 die ausziehbaren Schienenteile 2b nun geringfügig überragen (siehe Fig. A4e). Die ausgeklappten Plattenteile der Verlängerungsplatte 24 The lifting bars 18 are also connected to a bracket 21, which is designed as an eccentric lever. The bracket 21 is in turn pivoted on two holders 22 about a horizontal pivot axis S, with the two brackets 22 being attached to the side parts of the carrier 9 and protruding from the carrier 9 in the extension direction A to such an extent that the bracket 21 pivotably mounted on them can be removed by an operator is accessible and operable in the extended position. As can be seen from FIGS. 2, 4a and 4e, the bracket 21 can be pivoted about the pivot axis S from a horizontal position upwards by approximately 180° into a horizontal position. The bracket 21 is in the storage position in a position facing away from the pull-out direction A according to FIGS. 1, 2 (solid lines) and 4a (solid lines). If the bracket 21 is pivoted in the extension direction A, as indicated in Figs. 2 and 4a by means of the dashed lines, it comes to rest in the position of Fig. 4e and the two lifting bars 18 are moved in the course of this pivoting movement due to the execution of the Bracket 21 shifted as an eccentric lever against the pull-out direction A. Because of the guide in the second link guides 20, which rises against the extension direction A, the two lifting bars 18 are each raised by a second stroke. The second stroke is dimensioned such that the upper surface of the folded-out plate parts of the extension plate 24 is level with the main plate 1, with the lifting bars 18 now protruding slightly beyond the extendable rail parts 2b (see FIG. A4e). The unfolded plate parts of the extension plate 24

ruhen dabei auf den Hubleisten 18. rest on the lifting bars 18.

Wird der Bügel 21 gegen die Auszugsrichtung A verschwenkt, kommt er wieder in der Position der Fig. 1, 2 und 4a zu liegen und die beiden AHubleisten 18 werden im Zuge dieser Schwenkbewegung aufgrund der Ausführung des Bügels 21 als If the bracket 21 is pivoted against the pull-out direction A, it comes back to the position shown in FIGS

Exzenterhebel relativ zu den ausziehbaren Schienenteilen 2b in Eccentric lever relative to the extendable rail parts 2b in

die Auszugsrichtung A verschoben. Aufgrund der gegen die the pull-out direction A shifted. Because of the against the

Auszugsrichtung A ansteigenden Führung in den zweiten Extraction direction A rising guide in the second

Kulissenführungen 20 werden die beiden Hubleisten 18 dabei Link guides 20 are the two lifting bars 18 here

jeweils wieder um den zweiten Hub abgesenkt. Die Ausführung des Bügels 21 als Exzenterhebel hat ferner den Vorteil, dass die Hubleisten 18 an einer Relativbewegung zu den Haltern 22 in und gegen die Auszugsrichtung A fixiert werden und somit grundsätzlich nur gemeinsam mit dem Träger 9 und den ausziehbaren Schienenteilen 2b bewegbar sind, und nur durch Verschwenken des Bügels 21 relativ zu den a ausziehbaren Schienenteilen 2b in und gegen die Auszugsrichtung A lowered again by the second stroke. The design of the bracket 21 as an eccentric lever also has the advantage that the lifting bars 18 are fixed in a relative movement to the holders 22 in and against the extension direction A and can therefore basically only be moved together with the carrier 9 and the extendable rail parts 2b, and only by pivoting the bracket 21 relative to the a pull-out rail parts 2b in and against the pull-out direction A

verschoben werden können. can be moved.

In weiterer Folge werden nun die Funktionsweise des In the following, the functionality of the

Ausziehtisches gemäß der Erfindung sowie der erste und zweite Anhebemechanismus erläutert. In der Lagerungsstellung befindet Explained extending tables according to the invention and the first and second lifting mechanism. is in the storage position

sich die Verlängerungsplatte im zusammengeklappten Zustand the extension plate when folded

unterhalb der Hauptplatte 1, wo sie von der Hauptplatte überdeckt wird und auf der Hubplatte 15 in abgesenkter below the main plate 1, where it is covered by the main plate and on the lifting plate 15 in lowered

Position ruht. Die Tischfläche wird von der Hauptplatte position rests. The table top is supported by the main top

gebildet. Um die Tischfläche zu vergrößern können durch eine Zugbewegung an der Tischzarge 7 die ausziehbaren Schienenteile 2b in Auszugsrichtung A bewegt werden, wodurch sich der Träger 9 mit dem Schlitten 10 und den Haltern 22 sowie die Hubleisten educated. In order to increase the table surface, the pull-out rail parts 2b can be moved in the pull-out direction A by a pulling movement on the table frame 7, whereby the carrier 9 with the carriage 10 and the holders 22 and the lifting bars move

18 mit der Hubplatte 15 ebenfalls in Auszugsrichtung A bewegen. Der Träger 9 mit dem Schlitten 10 und den Haltern 22 sowie die Hubleisten 18 mit der MHubplatte 15 und der Verbindungsstange 14 bilden das Ausziehgestell. 18 with the lifting plate 15 also move in the pull-out direction A. The carrier 9 with the carriage 10 and the holders 22 and the lifting bars 18 with the MHubplatte 15 and the connecting rod 14 form the pull-out frame.

Im Zuge der Ausziehbewegung gleitet der Schlitten 10 mit seinem oberen Teil in der Fuge 11 der Hauptplatte 1, bis er In the course of the extension movement, the carriage 10 slides with its upper part in the joint 11 of the main plate 1 until it

vom Anschlag 12 gestoppt und an einer weiteren Bewegung in stopped by the stop 12 and engaged in a further movement in

Auszugsrichtung A gehindert wird. Durch die Verschiebbarkeit des Schlittens 10 relativ zum Träger 9 können der Träger 9 und somit auch die ausziehbaren Schienenteile 2b sowie die Hubleisten 18 weiter in die Auszugsrichtung A bewegt werden, Extraction direction A is prevented. Due to the displaceability of the carriage 10 relative to the carrier 9, the carrier 9 and thus also the extendable rail parts 2b and the lifting bars 18 can be moved further in the extension direction A,

die Hubplatte 15 wird allerdings aufgrund der nun the lifting plate 15 is, however, due to the now

rückhaltenden Verbindungsstange 14 an einer weiteren Bewegung in Auszugsrichtung A gehindert. Es kommt somit zu einer relativen Verschiebung der Hubleisten 18 zur Hubplatte 15, restraining connecting rod 14 prevented from further movement in the extension direction A. There is thus a relative displacement of the lifting bars 18 to the lifting plate 15,

wodurch es aufgrund der ersten Kulissenführungen 17 zu einem making it due to the first link guides 17 to a

ersten Hub der Hubplatte 15 kommt, der auch die Verlängerungsplatte 24 anhebt. Dieser Mechanismus stellt. den erfindungsgemäßen ersten Anhebemechanismus für die Verlängerungsplatte 24 dar, wobei der erste Anhebemechanismus kinetisch an die Ausziehbewegung des Ausziehgestells gekoppelt ist, und die Verlängerungsplatte 24 mittels des ersten Anhebemechanismus in einem der Ausziehbewegung des Ausziehgestells überlagerten, ersten Hub auf die Höhe der first stroke of the lifting plate 15, which also lifts the extension plate 24. This mechanism provides represents the first lifting mechanism according to the invention for the extension plate 24, the first lifting mechanism being kinetically coupled to the extension movement of the extension frame, and the extension plate 24 being superimposed on the extension movement of the extension frame by means of the first lifting mechanism in a first lift to the height of the

Hauptplatte 1 anhebbar ist. Main plate 1 can be raised.

Das Ausziehgestell erreicht schließlich seine Auszugsstellung, in der die Hubplatte 15 und somit die Verlängerungsplatte 24 um den ersten Hub angehoben wurden, wobei die Verlängerungsplatte mit ihrer unteren Fläche auf Höhe der ausziehbaren Schienenteile 2b zu liegen kommt. Der Bügel 21 wird in der Auszugsstellung nicht mehr von der Hauptplatte 1 The extension frame finally reaches its extension position, in which the lifting plate 15 and thus the extension plate 24 have been raised by the first stroke, the extension plate coming to rest with its lower surface at the level of the extendable rail parts 2b. In the extended position, the bracket 21 is no longer separated from the main panel 1

überdeckt und kann somit bei Bedarf betätigt werden. Die covered and can therefore be actuated if necessary. the

Verlängerungsplatte 24 kann in weiterer Folge mithilfe des Drehgelenks 23 um einen Drehwinkel von 90° gedreht werden, wobei ihre Klappachse nach der Drehung senkrecht Zur Auszugsrichtung A orientiert ist und der MHauptplatte 1 zugewandt ist. Die Verlängerungsplatte 24 liegt nun auf den ausziehbaren Schienenteilen 2b auf, wobei ihre obere Fläche im zusammengeklappten Zustand auf Höhe der Hauptplatte 1 Liegt. Die ausziehbaren Schienenteilen 2b könnten nun entgegen der Auszugsrichtung A zurückgeschoben werden, um die zusammengeklappte Verlängerungsplatte 24 bündig an die Hauptplatte 1 zu schieben, weil sich die Hubplatte 15 aufgrund des Aufliegens der Verlängerungsplatte 24 auf den ausziehbaren Schienenteilen 2b nicht absenken kann. Die Tischfläche würde The extension plate 24 can subsequently be rotated through an angle of 90° with the aid of the rotary joint 23, with its folding axis being oriented perpendicularly to the pull-out direction A after the rotation and facing the M main plate 1. The extension panel 24 now rests on the extendable rail parts 2b, with its upper surface lying level with the main panel 1 when folded. The pull-out rail parts 2b could now be pushed back against the pull-out direction A in order to push the folded extension plate 24 flush against the main plate 1 because the lifting plate 15 cannot lower due to the extension plate 24 resting on the pull-out rail parts 2b. The tabletop would

somit um eine erste Vergrößerungsfläche vergrößert. thus increased by a first magnification area.

Um die Tischfläche weiter zu vergrößern, kann die Verlängerungsplatte 24 in der Auszugsstellung aufgeklappt werden, wobei die aufgeklappten Plattenteile auf den ausziehbaren Schienenteilen 2b sowie den Hubleisten 18 aufliegen, aber mit ihrer oberen Fläche nun unterhalb der In order to further increase the table surface, the extension plate 24 can be opened in the extended position, with the open plate parts resting on the extendable rail parts 2b and the lifting bars 18, but with their upper surface now below the

oberen Fläche der Hauptplatte 1 liegen. Daher kann vor dem upper surface of the main plate 1. Therefore, before

Aufklappen der Verlängerungsplatte 24 der Bügel 21 betätigt Opening the extension plate 24 of the bracket 21 is actuated

werden, indem er in Auszugsrichtung A in die Position der Fig. by turning it in the pull-out direction A to the position shown in Fig.

4e verschwenkt wird. Die Hubleisten 18 werden dadurch relativ zu den ausziehbaren Schienenteilen 2b gegen die 4e is pivoted. The lifting bars 18 are characterized relative to the extendable rail parts 2b against the

Auszugsrichtung A verschoben, wodurch die MHubleisten 18 Pull-out direction A shifted, whereby the MLift bars 18

aufgrund der zweiten Kulissenführungen 20 um den zweiten Hub angehoben werden. Mit den Hubleisten 18 wird auch die Vergrößerungsplatte 24 um den zweiten Hub angehoben, wobei der be raised due to the second link guides 20 by the second stroke. With the lifting bars 18 and the enlargement plate 24 is raised to the second stroke, the

zweite Hub so bemessen ist, dass die aufgeklappte second hub is sized so that the unfolded

Verlängerungsplatte 24 mit ihrer oberen Fläche auf Höhe der Hauptplatte 1 zu Liegen kommt. Die ausziehbaren Schienenteilen 25 können nun wiederum entgegen der Auszugsrichtung A zurückgeschoben werden, um die aufgeklappte Verlängerungsplatte 24 bündig an die MHauptplatte 1 zu schieben. Die Tischfläche würde somit um eine zweite Vergrößerungsfläche vergrößert. Um den Tisch wieder in seine Lagerungsstellung zu bringen, wird der oben beschrieben Extension plate 24 comes to rest with its upper surface level with the main plate 1. The pull-out rail parts 25 can now in turn be pushed back against the pull-out direction A in order to push the opened extension plate 24 flush against the M main plate 1. The table surface would thus be enlarged by a second enlargement area. To return the table to its storage position, the procedure is described above

Bewegungsvorgang entsprechend umgekehrt. Movement process correspondingly reversed.

Mithilfe der Erfindung wird der Ausziehtisch mit ungeteilter With the help of the invention, the extending table is undivided

Hauptplatte somit verbessert, indem die Verwendung der Verlängerungsplatte 24 leichter und ohne raumgreifende Bewegungen der Verlängerungsplatte 24 zu bewerkstelligen ist. Main plate thus improved in that the use of the extension plate 24 can be accomplished more easily and without extensive movements of the extension plate 24 .

Insbesondere ist es möglich die Verlängerungsplatte 24 für In particular, it is possible the extension plate 24 for

eine wahlweise Vergrößerung der Tischfläche um zwei unterschiedliche Vergrößerungsflächen auch zweigeteilt auszuführen. an optional enlargement of the table surface by two different enlargement areas also divided into two.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Ausziehtisch mit einer auf einem Tischgestell befestigten Hauptplatte (1) mit Längsseiten und Claims: 1. Extending table with a main panel (1) fixed to a table frame with longitudinal sides and Stirnseiten, sowie einer Verlängerungsplatte (24), .die in einer Lagerungsstellung unterhalb der Hauptplatte (1) und von der Hauptplatte (1) überdeckt liegend angeordnet End faces, and an extension plate (24), .which is arranged in a storage position below the main plate (1) and covered by the main plate (1). ist und an einer Stirnseite der Hauptplatte (1) über is and on one end face of the main plate (1). eine Ausziehbewegung mithilfe von Auszugsschienen (2) in eine horizontale Auszugsrichtung (A) in eine Auszugsstellung ausziehbar ist, in der die a pull-out movement using pull-out rails (2) in a horizontal pull-out direction (A) can be pulled out into a pull-out position in which the Verlängerungsplatte (24) neben der Hauptplatte (1) angeordnet ist, wobei ein Anhebemechanismus vorgesehen ist, mit dem die neben der Hauptplatte (1) 1iegende Verlängerungsplatte (24) auf die Höhe der Hauptplatte (1) anhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die extension plate (24) is arranged next to the main plate (1), a lifting mechanism being provided with which the extension plate (24) lying next to the main plate (1) can be raised to the height of the main plate (1), characterized in that the Verlängerungsplatte (24) über ein Drehgelenk (23) an Extension plate (24) via a swivel joint (23). einem an den Auszugsschienen (2) gelagerten Ausziehgestell befestigt ist, das einen ersten Anhebemechanismus für die Verlängerungsplatte (24) a pull-out frame which is mounted on the pull-out rails (2) and which has a first lifting mechanism for the extension plate (24) aufweist, wobei der erste Anhebemechanismus kinetisch an comprises, wherein the first lifting mechanism kinetically die Ausziehbewegung des Ausziehgestells gekoppelt ist, und die Verlängerungsplatte (24) mittels des ersten Anhebemechanismus in einem der Ausziehbewegung des Ausziehgestells überlagerten, ersten Hub auf die Höhe der Hauptplatte (1) anhebbar ist, und in dieser der the extension movement of the extension frame is coupled, and the extension plate (24) can be raised to the height of the main plate (1) by means of the first lifting mechanism in a first stroke superimposed on the extension movement of the extension frame, and in this the Auszugsstellung entsprechenden Höhe mittels des the height corresponding to the extension position using the Drehgelenks (23) um einen Drehwinkel von 90° um eine Swivel joint (23) by a rotation angle of 90 ° to a vertikale Drehachse drehbar ist. vertical axis of rotation is rotatable. 2. Ausziehtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Extending table according to claim 1, characterized in that dass die Verlängerungsplatte (24) aus zwei um eine Klappachse aufklappbar miteinander verbundenen Plattenteilen gebildet wird, wobei die beiden that the extension plate (24) is formed from two plate parts connected to one another so that they can be opened up about a folding axis, the two Plattenteile in der Lagerungsstellung aufeinander liegend mit einer parallel zur Auszugsrichtung (A) ausgerichteten Klappachse angeordnet sind, und in der Plate parts in the storage position are arranged lying one on top of the other with a parallel to the pull-out direction (A) aligned folding axis, and in Auszugsstellung mittels des Drehgelenks (23) durch Pulled-out position by means of the swivel joint (23). Drehung um 90° in eine aufklappbare Stellung bringbar sind, in der die Klappachse senkrecht zur Auszugsrichtung (A) angeordnet ist und die beiden Plattenteile um die Klappachse in eine nebeneinander Rotation by 90 ° in a hinged position can be brought in which the folding axis is perpendicular to the extension direction (A) and the two plate parts around the folding axis in a side by side liegende Position aufklappbar sind. lying position can be opened. Ausziehtisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Anhebemechanismus für die Verlängerungsplatte (24) vorgesehen ist, der kinetisch von der Ausziehbewegung des Ausziehgestells entkoppelt ist und über ein Bedienelement manuell betätigbar ist, wobei die Verlängerungsplatte (24) mittels des zweiten Anhebemechanismus in einem zweiten Hub auf eine Höhe anhebbar ist, in der die aufgeklappten Plattenteile der Verlängerungsplatte (24) auf Höhe der Hauptplatte (1) Extending table according to Claim 2, characterized in that a second lifting mechanism is provided for the extension plate (24), which is kinetically decoupled from the extension movement of the extension frame and can be actuated manually via an operating element, the extension plate (24) being combined into one by means of the second lifting mechanism second stroke can be raised to a height at which the unfolded plate parts of the extension plate (24) are level with the main plate (1) angeordnet sind. are arranged. Ausziehtisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausziehgestell an den Auszugsschienen (2) gelagerte und in Auszugsrichtung (A) ausgerichtete Hubleisten (18) sowie einen an den Auszugsschienen (2) befestigten und quer zur Auszugsrichtung (A) ausgerichteten Träger (9) umfasst, wobei eine in ersten Kulissenführungen (17) der Hubleisten (18) dgelagerte und das Drehgelenk (23) der Verlängerungsplatte (24) aufweisende Hubplatte (15) vorgesehen ist, die über eine Verbindungsstange (14) mit einem am Träger (9) in Auszugsrichtung (A) verschiebbar angeordneten Schlitten (10) verbunden ist, und der erste Anhebemechanismus von einem die Ausziehbewegung des Schlittens (10) begrenzenden Anschlag (12) und den gegen die Auszugsrichtung (A) ansteigenden ersten Kulissenführungen (17) für die Hubplatte (15) gebildet Extending table according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the extending frame has lifting bars (18) mounted on the extension rails (2) and aligned in the extension direction (A) and a lifting bar (18) attached to the extension rails (2) and aligned transversely to the extension direction (A). The carrier (9) comprises a lifting plate (15) which is mounted in the first link guides (17) of the lifting bars (18) and has the rotary joint (23) of the extension plate (24), which is connected via a connecting rod (14) to a (9) is connected to the carriage (10) that is displaceable in the extension direction (A), and the first lifting mechanism is controlled by a stop (12) that limits the extension movement of the carriage (10) and the first link guides (17) that rise against the extension direction (A). the lifting plate (15) formed wird. will. Ausziehtisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubleisten (18) über zweite Kulissenführungen Extending table according to Claim 3, characterized in that the lifting bars (18) have second link guides (20) an den Auszugsschienen (2) gelagert sind, und das (20) are mounted on the extension rails (2), and that Bedienelement als ein am Träger (9) um eine horizontale Schwenkachse (S) schwenkbar gelagerter Bügel (21) ausgeführt ist, der als Exzenterhebel an den Hubleisten (18) angelenkt ist, wobei der zweite Anhebemechanismus durch eine mittels Verschwenken des Bügels (21) gegen die Auszugsrichtung (A) orientierte Verschiebebewegung der Hubleisten (18) relativ zu den Auszugsschienen (2) und den gegen die Auszugsrichtung ansteigenden zweiten Kulissenführungen (20) für die Hubleisten (18) gebildet operating element is designed as a bracket (21) which is mounted on the support (9) so that it can pivot about a horizontal pivot axis (S) and which is articulated as an eccentric lever on the lifting bars (18), the second lifting mechanism being activated by a counter-clockwise rotation of the bracket (21). the extension direction (A) oriented displacement movement of the lifting ledges (18) relative to the extension rails (2) and the second slotted guides (20) for the lifting ledges (18) rising against the extension direction wird. will. Ausziehtisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehgelenk (23) in der Auszugsstellung bei parallel zur Auszugsrichtung (A) ausgerichteter Klappachse auf der der Hauptplatte (1) abgewandten Hälfte der Verlängerungsplatte (24) Extending table according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the swivel joint (23) in the extended position with the folding axis aligned parallel to the extension direction (A) on the half of the extension panel (24) facing away from the main panel (1) angeordnet ist. is arranged.