AT519502A1 - Threshold for a vehicle - Google Patents

Threshold for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
AT519502A1
AT519502A1 ATA51167/2016A AT511672016A AT519502A1 AT 519502 A1 AT519502 A1 AT 519502A1 AT 511672016 A AT511672016 A AT 511672016A AT 519502 A1 AT519502 A1 AT 519502A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
plate
car body
fastening means
vehicle
tread plate
Prior art date
Application number
ATA51167/2016A
Other languages
German (de)
Other versions
AT519502B1 (en
Inventor
Rastislav Alexy
Original Assignee
Siemens Ag Oesterreich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag Oesterreich filed Critical Siemens Ag Oesterreich
Priority to ATA51167/2016A priority Critical patent/AT519502B1/en
Priority to EP17832763.1A priority patent/EP3558782B1/en
Priority to PL17832763T priority patent/PL3558782T3/en
Priority to ES17832763T priority patent/ES2906769T3/en
Priority to PCT/EP2017/082910 priority patent/WO2018114626A1/en
Publication of AT519502A1 publication Critical patent/AT519502A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT519502B1 publication Critical patent/AT519502B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D19/00Door arrangements specially adapted for rail vehicles
    • B61D19/02Door arrangements specially adapted for rail vehicles for carriages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/10Floors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D23/00Construction of steps for railway vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Türschwelle (1) für ein Fahrzeug, umfassend eine Trittplatte (2) und Befestigungsmittel (3, 4) zur lösbaren Befestigung an einem Wagenkasten (5), wobei zwischen dem Wagenkasten (5) und der Trittplatte (2) eine Labyrinthplatte (6) eingelegt ist, welche Bohrungen (13) zur Durchführung der Befestigungsmittel (3, 4) umfasst, wobei diese Bohrungen (13) einen solchen Durchmesser aufweisen, der ein horizontales Verschieben der Trittplatte (2) in Bezug auf den Wagenkasten (5) erlaubt, und wobei die vertikale Position der Trittplatte (2) in Bezug auf den Wagenkasten (5) durch das Einlegen von Abstandsscheiben (7, 7´) einstellbar ist.Door sill (1) for a vehicle, comprising a tread plate (2) and fastening means (3, 4) for releasable attachment to a car body (5), wherein between the car body (5) and the tread plate (2) a labyrinth plate (6) inserted is, which bores (13) for carrying the fastening means (3, 4), said bores (13) having a diameter which allows a horizontal displacement of the tread plate (2) with respect to the car body (5), and wherein the vertical position of the tread plate (2) with respect to the car body (5) by the insertion of shims (7, 7 ') is adjustable.

Description

ZusammenfassungSummary

Türschwelle (1) für ein Fahrzeug, umfassend eine Trittplatte 5 (2) und Befestigungsmittel (3, 4) zur lösbaren Befestigung an einem Wagenkasten (5), wobei zwischen dem Wagenkasten (5) und der Trittplatte (2) eine Labyrinthplatte (6) eingelegt ist, welche Bohrungen (13) zur Durchführung der Befestigungsmittel (3, 4) umfasst, wobei diese Bohrungen (13) einen solchenDoor sill (1) for a vehicle, comprising a step plate 5 (2) and fastening means (3, 4) for detachable fastening to a car body (5), a labyrinth plate (6) between the car body (5) and the step plate (2) is inserted, which bores (13) for carrying out the fastening means (3, 4), said bores (13) such

Durchmesser aufweisen, der ein horizontales Verschieben derHave diameter that horizontal displacement of the

Trittplatte (2) in Bezug auf den Wagenkasten (5) erlaubt, und wobei die vertikale Position der Trittplatte (2) in Bezug auf den Wagenkasten (5) durch das Einlegen von Abstandsscheiben (7, 7) einstellbar ist.Footplate (2) in relation to the car body (5) allowed, and wherein the vertical position of the footplate (2) in relation to the car body (5) is adjustable by inserting spacers (7, 7).

Sig. Fig. 9Sig. Fig. 9

1/221.22

201624244201624244

Be s ehre ibungBe honored

Türschwelle für ein Fahrzeug.Door threshold for a vehicle.

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft eine Türschwelle für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Schienenfahrzeug.The invention relates to a door threshold for a vehicle, in particular for a rail vehicle.

Stand der TechnikState of the art

Die Türschwelle eines Passagierschienenfahrzeugs ist ein hochbelastetes Bauteil, welches neben starken mechanischen Belastungen auch wechselnden Umwelteinflüssen ausgesetzt ist. Insbesondere ist die Türschwelle größeren Wasser- Schnee- und Eismengen ausgesetzt ist als der weitere Passagierraumboden. Die Türschwelle stellt den seitlichen Abschluß des Passagierraumbodens zur Umgebung des Fahrzeugs dar und wird im Allgemeinen aus Metall gefertigt. Die Befestigung erfolgt meist mittels Schraubverbindung an dem Untergestell, wobei die Schrauben von der Passagierraumseite zugeführt und angezogen werden. Dies erfordert eine zuverlässige Dichtung der Schraubenlöcher gegen eindringende Feuchtigkeit über lange Zeiträume. Versagt diese Dichtung, so kann Feuchtigkeit in Bereiche des Untergestells eindringen aus welchen es nicht mehr abfließen kann und dort zu übermäßiger Korrosion führen. Die Position der Türschwelle ist durch die wagenkastenseitigen Befestigungsmittel, beispielsweise Bohrungen oder Gewinde festgelegt und somit den Toleranzen der Herstellung unterworfen. Eine exakte Justierung der Türschwelle ist nur eingeschränkt möglich, etwa durch dasThe door sill of a passenger rail vehicle is a highly stressed component which, in addition to being subjected to strong mechanical loads, is also exposed to changing environmental influences. In particular, the threshold is exposed to larger amounts of water, snow and ice than the further floor of the passenger compartment. The door sill represents the side closure of the passenger compartment floor from the surroundings of the vehicle and is generally made of metal. The fastening is usually carried out by means of a screw connection on the underframe, the screws being fed in and tightened from the passenger compartment side. This requires reliable sealing of the screw holes against the ingress of moisture over long periods of time. If this seal fails, moisture can penetrate into areas of the base frame from which it can no longer drain and lead to excessive corrosion there. The position of the door sill is determined by the fastening means on the car body side, for example bores or threads, and is therefore subject to the tolerances of manufacture. An exact adjustment of the door threshold is only possible to a limited extent, for example through the

2/222.22

201624244201624244

Einlegen von Abstandsscheiben um eine optimale, zu dem Fahrzeugfußboden passende Einbauhöhe zu erzielen.Insert spacers to achieve an optimal installation height that matches the vehicle floor.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eineThe invention is therefore based on the object

Türschwelle für ein Fahrzeug anzugeben, welche bei ihrer Montage in allen drei Raumrichtungen justierbar ist und welche keinen Feuchtigkeitseintritt in die Struktur des Fahrzeugs zulässt.Specify the door threshold for a vehicle, which can be adjusted in all three spatial directions when installed and which does not allow moisture to enter the structure of the vehicle.

Die Aufgabe wird durch eine Türschwelle für ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand untergeordneter Ansprüche.The object is achieved by a door threshold for a vehicle with the features of claim 1. Advantageous refinements are the subject of subordinate claims.

Dem Grundgedanken der Erfindung nach wird eine Türschwelle für ein Fahrzeug, umfassend eine Trittplatte und Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung an einem Wagenkasten beschrieben, wobei zwischen dem Wagenkasten und der Trittplatte eine Labyrinthplatte eingelegt ist, welche Bohrungen zur Durchführung der Befestigungsmittel umfasst, wobei diese Bohrungen einen solchen Durchmesser aufweisen, der ein horizontales Verschieben der Trittplatte in Bezug auf den Wagenkasten erlaubt, und wobei die vertikale Position der Trittplatte in Bezug auf den Wagenkasten durch das Einlegen von Abstandsscheiben einstellbar ist.According to the basic idea of the invention, a door sill for a vehicle is described, comprising a step plate and fastening means for releasable fastening to a car body, a labyrinth plate being inserted between the car body and the step plate, which comprises bores for carrying out the fastening means, these bores being such Have diameter that allows horizontal movement of the tread plate with respect to the car body, and wherein the vertical position of the tread plate with respect to the car body is adjustable by inserting spacers.

Dadurch ist der Vorteil erzielbar, eine Türschwelle während des Einbaus in allen drei Raumrichtungen so justieren zu können, dass ein optimaler Anschluß zu den umgebenden Bauteilen gegeben ist. Insbesondere können dadurch Lagetoleranzen von Wagenkastenseitigen BefestigungsmittelnThis provides the advantage of being able to adjust a door threshold during installation in all three spatial directions in such a way that there is an optimal connection to the surrounding components. In particular, this can result in positional tolerances of fastening means on the car body side

3/223.22

201624244 ausgeglichen werden und die Höhenlage der Türschwelle in201624244 and the height of the threshold in

Bezug auf den Fußboden justiert werden.With respect to the floor.

Erfindungsgemäß umfasst die Türschwelle eine Trittplatte, welchen den Abschluß eines Passagierraumbodens im Bereich eines Einstiegs bildet. Diese Trittplatte ist aus Metall gefertigt, beispielsweise mittels eines Strangpreßverfahrens und schützt die Kante eines Passagierraumfußbodens.According to the invention, the door sill comprises a step plate, which forms the end of a passenger compartment floor in the area of an entrance. This tread plate is made of metal, for example by means of an extrusion process, and protects the edge of a passenger compartment floor.

Die Befestigung der Trittplatte erfolgt mittelsThe footplate is attached using

Befestigungsmitteln, welche eine Lösbarkeit derFasteners, which are releasable

Verbindungsstelle erlauben, vorzugsweise eineAllow junction, preferably one

Schraubverbindung. Dazu sind korrespondierende wagenkastenseitige Befestigungsmittel, beispielsweiseScrew connection. Corresponding fastening means on the car body side, for example

Gewinde, vorzusehen, der Lage in Bezug auf den Wagenkasten Toleranzen unterworden ist.Thread to be provided, the position with respect to the car body tolerances.

Die Trittplatte umfasst des Weiteren eine Kontaktstelle zu einem Fahrzeugfußboden, welche insbesondere gegen den Eintritt von Feuchtigkeit in die Türschwelle, den Wagenkasten und den Bereich unterhalb des Fahrzeugfußbodens abzudichten ist. Da eine solche Kontaktstelle in der Praxis nicht über die gesamte Lebensdauer eines Fahrzeugs abdichtbar ist, bietet gegenständliche Erfindung eine Lösung um dort eingedrungene Feuchtigkeit wieder aus diesem Raum abfließen zu lassen.The tread plate also includes a contact point to a vehicle floor, which is to be sealed in particular against the ingress of moisture into the door sill, the vehicle body and the area below the vehicle floor. Since in practice such a contact point cannot be sealed over the entire lifespan of a vehicle, the present invention offers a solution for allowing moisture that has penetrated there to flow out of this space again.

Die Höhenlage eines Passagierraumbodens in Bezug auf den Wagenkasten ist mit solchen Toleranzen behaftet, dass die Türschwelle eine Möglichkeit zur Justierung ihrer Höhenlage umfassen muß.The height of a passenger compartment floor in relation to the car body is subject to such tolerances that the door sill must include a possibility for adjusting its height.

Erfindungsgemäß ist die Türschwelle aus einer Trittplatte aufgebaut, welche an einem Wagenkasten lösbar befestigbar ist. Dabei ist zwischen der Trittplatte und dem WagenkastenAccording to the invention, the door sill is constructed from a step plate which can be detachably fastened to a car body. There is between the tread plate and the car body

4/224.22

201624244 eine Labyrinthplatte eingelegt, welche Kanäle zwischen einer Außenseite und einer Innenseite umfassen, welche jeweils einen mindestens zweimaligen Richtungswechsel um 90 Grad aufweisen. Durch diese Kanäle kann ein Fluid, typischerweise Wasser, strömen. Solcherart ist eine Verbindung zwischen einer Außenseite der Türschwelle und einer in einen Hohlraum mündenden Innenseite geschaffen, aus welchem die durch eine fehlerhafte Dichtung zwischen der Trittplatte und dem Fahrzeugfußboden Feuchtigkeit abfließen kann. Die labyrinthartige Struktur der Kanäle reduziert den Feuchtigkeitseintrag von außen durch diese Kanäle, beispielsweise bei einer Regenfahrt.201624244 inserted a labyrinth plate, which channels between an outside and an inside, each having an at least two changes of direction by 90 degrees. A fluid, typically water, can flow through these channels. In this way, a connection is created between an outside of the door sill and an inside opening into a cavity, from which the moisture can flow through a faulty seal between the tread plate and the vehicle floor. The labyrinthine structure of the channels reduces the moisture input from the outside through these channels, for example when driving in the rain.

Die Labyrinthplatte ist mit Durchführungen (Bohrungen, Ausnehmungen) ausgestattet, welche ein Durchstecken von Befestigungsmitteln, typischerweise Schrauben zulassen. Dabei sind die Abmessungen dieser Bohrungen so zu wählen, dass ein Verschieben der Trittplatte in dem erforderlichen Ausmaß möglich ist. Aus der gewünschten Verschiebbarkeit der Trittplatte in Bezug auf den Wagenkasten und den zulässigen Lagetoleranzen der an dem Wagenkasten angeordneten Befestigungsmitteln ist ein Maß für den Durchmesser der Bohrungen zu bestimmen, sodass auch bei vollständigem Ausnutzen der Lagetoleranzen der Befestigungsmittel der vorgegebene Justierbereich (Verschiebbarkeit) der Trittplatte gegeben ist.The labyrinth plate is equipped with bushings (bores, recesses) that allow fasteners, typically screws, to be pushed through. The dimensions of these holes must be selected so that the footplate can be moved to the required extent. A measure of the diameter of the bores is to be determined from the desired displaceability of the tread plate in relation to the car body and the permissible positional tolerances of the fastening means arranged on the car body, so that the predetermined adjustment range (displaceability) of the tread plate is given even when the positional tolerances of the fastening means are fully utilized is.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Es zeigen beispielhaft:The following are examples:

Fig.l Montage einer Türschwelle, Schritt 1. Fig.2 Montage einer Türschwelle, Schritt 2.Fig.l Installation of a door sill, step 1. Fig.2 Installation of a door sill, step 2.

Fig.3 Labyrinthplatte.Fig. 3 labyrinth plate.

5/225.22

201624244201624244

Fig. 4 Fig. 4 Montage Assembly einer one Türschwelle, Doorstep, Schritt step 3 3 Fig. 5 Fig. 5 Montage Assembly einer one Türschwelle, Doorstep, Schritt step 4 4 Fig. 6 Fig. 6 Montage Assembly einer one Türschwelle, Doorstep, Schritt step 5 5 Fig. 7 Fig. 7 Montage Assembly einer one Türschwelle, Doorstep, Schritt step 6 6 Fig. 8 Fig. 8 Abstandsscheibe. Shim. Fig. 9 Fig. 9 Montage Assembly einer one Türschwelle, Doorstep, Schritt step 7 7

Fig.10 Türschwelle, abgedichtet.Fig. 10 Threshold, sealed.

Fig.11 Türschwelle mit Entwässerung.Fig. 11 Threshold with drainage.

Ausführung der ErfindungImplementation of the invention

Fig.1 zeigt beispielhaft und schematisch den ersten Schritt eines Montagevorgangs einer Türschwelle. Es ist ein Schnitt quer zur Längsachse eines Fahrzeugs im Bereich eines Passagiereinstiegs dargestellt. Das Fahrzeug umfasst an der gezeigten Stelle einen Wagenkasten 5, welcher aus stranggepressten Leichtmetallprofilen aufgebaut ist und eine Fußbodenplatte 8. Die Fußbodenplatte 8 bildet den von den Passagieren betretbaren Boden und ist mit einer geeigneten Unterkonstruktion (in Fig.1 nicht dargestellt) mit dem Wagenkasten verbunden. Zur Verhinderung des1 shows an example and schematically the first step of a door sill assembly process. A section is shown transverse to the longitudinal axis of a vehicle in the area of a passenger entrance. At the point shown, the vehicle comprises a car body 5, which is constructed from extruded light metal profiles, and a floor plate 8. The floor plate 8 forms the floor that can be entered by the passengers and is connected to the car body with a suitable substructure (not shown in FIG. 1) , To prevent the

Feuchtigkeitseintritts in den Bereich unter derMoisture entry in the area under the

Fußbodenplatte 8 ist eine Dichtung 9 vorgesehen, welche in gezeigtem Ausführungsbeispiel als eingeklebte Dichtschnur ausgebildet ist. Neben der Fußbodenplatte 8, in Richtung der Außenseite des Fahrzeugs sind Befestigungsmittel angeordnet, welche beispielhaft als eingeschweißte Gewindeeinsätze 4 ausgebildet sind. Diese bieten im Gegensatz zu einfachen Durchgangsgewinden den Vorteil, dass Feuchtigkeit nicht durchdringen kann.Floor plate 8, a seal 9 is provided, which in the exemplary embodiment shown is designed as a glued-in sealing cord. In addition to the floor plate 8, in the direction of the outside of the vehicle, fastening means are arranged, which are designed, for example, as welded-in threaded inserts 4. In contrast to simple through threads, these offer the advantage that moisture cannot penetrate.

6/226.22

201624244201624244

Fig.2 zeigt beispielhaft und schematisch den zweiten Schritt eines Montagevorgangs einer Türschwelle. Es ist der Einbauort einer Türschwelle 1 aus Fig.l dargestellt, wobei eine Labyrinthplatte 6 in ihre Einbausituation eingelegt ist. Die Labyrinthplatte weist Bohrungen 13 auf, durch welche die Gewindeeinsätze 4 durchdringen können. Dabei sind die Bohrungen 13 so bemessen, dass sie sowohl die Lagetoleranzen der Gewindeeinsätze 4 als auch den erforderlichen2 shows an example and schematically the second step of an assembly process of a door sill. The installation location of a door sill 1 from FIG. 1 is shown, a labyrinth plate 6 being inserted into its installation situation. The labyrinth plate has bores 13 through which the threaded inserts 4 can penetrate. The holes 13 are dimensioned so that they both the position tolerances of the threaded inserts 4 and the required

Justierbereich einer Trittplatte (in Fig.2 noch nicht dargestellt) sicherstellen.Ensure the adjustment range of a step plate (not yet shown in Fig. 2).

Fig.3 zeigt beispielhaft und schematisch Labyrinthplatte. Es ist eine Schrägansicht auf die Unterseite einer Labyrinthplatte 6 dargestellt. Die Innenseite und die Außenseite der Labyrinthplatte 6 sind mit Kanälen 12 verbunden, welche als Vertiefungen in der Labyrinthplatte 6 ausgebildet sind. Der Verlauf der Kanäle 12 ist labyrinthartig ausgebildet, sodass der unmittelbare Durchfluß eines Fluids (im Allgemeinen Wasser) behindert ist. Ein langsames Durchfließen ist jedoch möglich. Insbesondere wird dadurch das Eindringen großer Wassermengen von Außerhalb des Fahrzeugs verhindert, das Ausfließen geringer Mengen von innen nach außen jedoch nicht.3 shows an example and a schematic of a labyrinth plate. An oblique view of the underside of a labyrinth plate 6 is shown. The inside and the outside of the labyrinth plate 6 are connected to channels 12 which are formed as depressions in the labyrinth plate 6. The course of the channels 12 is labyrinthine, so that the direct flow of a fluid (generally water) is hindered. A slow flow is possible, however. In particular, this prevents the ingress of large amounts of water from outside the vehicle, but not the outflow of small amounts from the inside out.

Fig.4 zeigt beispielhaft und schematisch den dritten Schritt eines Montagevorgangs einer Türschwelle. In diesem dritten Schritt des Einbaus einer Türschwelle 1 sind Schrauben 3 in die Gewindeeinsätze 4 locker eingeschraubt, wobei je Schraube 3 eine Kraftverteilerplatte 10 beigelegt ist.4 shows an example and schematically the third step of an assembly process of a door sill. In this third step of installing a door sill 1, screws 3 are loosely screwed into the threaded inserts 4, a force distribution plate 10 being included for each screw 3.

Fig.5 zeigt beispielhaft und schematisch den vierten Schritt eines Montagevorgangs einer Türschwelle. In diesem vierten Schritt des Einbaus einer Türschwelle 1 wird eine Trittplatte5 shows an example and schematically the fourth step of an assembly process of a door sill. In this fourth step of installing a threshold 1 a step plate

7/227.22

201624244 in ihre Einbaulage gebracht. Die Trittplatte 2 ist als stranggepresstes Leichtmetallprofil ausgeführt und weist eine in Richtung des Passagierraums orientierte Fläche mit einer rutschhemmenden Riffelung auf. Eine Ausformung der201624244 brought into their installation position. The tread plate 2 is designed as an extruded light metal profile and has a surface oriented in the direction of the passenger compartment with anti-slip corrugation. A shape of the

Trittplatte 2 in Richtung der Fußbodenplatte 8 ist so geformt, dass sie in eingebauter Position mit derStep plate 2 in the direction of the floor plate 8 is shaped so that it is in the installed position with the

Fußbodenplatte 8 überlappt. Entlang dieser Überlappung ist eine Fußbodendichtung 11 vorgesehen, welche in eine Ausnehmung an der Trittplatte eingebracht ist. Diese Fußbodendichtung 11 stellt eine Sperre gegen Feuchtigkeit dar und verhindert das Eindringen der Feuchtigkeit in Hohlräume unterhalb der Trittplatte 2.Floor plate 8 overlaps. Along this overlap, a floor seal 11 is provided, which is made in a recess on the tread plate. This floor seal 11 represents a barrier against moisture and prevents moisture from penetrating into cavities below the tread plate 2.

Die Trittplatte 2 ist so geformt, dass dieThe tread plate 2 is shaped so that the

Kraftverteilerplatten 10 in einen Hohlraum einführbar sind, wobei es besonders vorteilhaft ist, die Kraftverteilerplatten 10 mit einer angeschrägten Fläche (Fase) auszustatten, sodass die Montage wesentlich erleichtert wird.Force distributor plates 10 can be inserted into a cavity, it being particularly advantageous to equip the force distributor plates 10 with a beveled surface (chamfer), so that the assembly is made considerably easier.

Fig.6 zeigt beispielhaft und schematisch den fünften Schritt eines Montagevorgangs einer Türschwelle. In diesem Einbauschritt ist die Trittplatte 2 in ihrer Einbaulage befindlich, jedoch ist weder ihre vertikale noch ihre laterale Position festgelegt. Insbesondere die vertikale Lage (Höhenposition) ist exakt auf die jeweilige Höhe der Fußbodenplatte abzustimmen, sodass die Fußbodendichtung 11 ihre Wirkung entfalten kann.Fig. 6 shows an example and schematically the fifth step of an assembly process of a door sill. In this installation step, the tread plate 2 is in its installed position, but neither its vertical nor its lateral position is fixed. In particular, the vertical position (height position) is to be matched exactly to the respective height of the floor plate, so that the floor seal 11 can develop its effect.

Fig.7 zeigt beispielhaft und schematisch den sechsten Schritt eines Montagevorgangs einer Türschwelle. In diesem sechsten Schritt des Einbaus einer Türschwelle 1 wird die exakte Höhenlage der Trittplatte 2 justiert. Dazu werdenFig. 7 shows an example and schematically the sixth step of an assembly process of a door sill. In this sixth step of installing a door sill 1, the exact height of the step plate 2 is adjusted. To do this

Abstandsscheiben 7, 7'in den Spalt zwischen der Trittplatte 2 und der Labyrinthplatte 6 eingelegt. Die jeweilsSpacers 7, 7 'inserted into the gap between the tread plate 2 and the labyrinth plate 6. The each

8/228.22

201624244 erforderliche Dicke dieser Abstandsscheiben ist bei der Montage zu ermitteln. In Fig.7 ist beispielshaft der Fall gezeigt, bei welchem eine dickere Abstandsscheibe 7 und eine dünnere Abstandsscheibe 7'gemeinsam die erforderliche Höhenlage der Trittplatte 2 gewährleisten.201624244 The required thickness of these spacers must be determined during assembly. 7 shows an example of the case in which a thicker spacer 7 and a thinner spacer 7 'jointly ensure the required height of the tread plate 2.

Fig.8 zeigt beispielhaft und schematisch eine8 shows an example and schematically one

Abstandsscheibe. Es ist eine Abstandsscheibe 7 dargestellt, welche vorzugsweise aus Metall gefertigt ist und welche zwei Ausnehmungen aufweist in welche in eingebauter Position der Abstandsscheibe 7 die Schraubverbindungen 3 dringen.Shim. A spacer 7 is shown, which is preferably made of metal and which has two recesses into which the screw connections 3 penetrate in the installed position of the spacer 7.

Fig.9 zeigt beispielhaft und schematisch den siebenten Schritt eines Montagevorgangs einer Türschwelle. In diesem siebenten Schritt ist die Trittplatte 2 in ihrer korrekten Höhenlage befindlich und kann nun in ihrer lateralen Position justiert werden. Ist die korrekte horizontale Position gegeben, so können die Schraubverbindungen 3 angezogen werden. Um zu vermeiden, dass die Trittplatte 2 an ihrer dem Passagierraum zugewandten Seite Öffnungen aufweisen muss, ist ein außenseitiger Schlitz vorgesehen, durch welchen geeignetes Werkzeug zum Anziehen der Schraubverbindungen 3 einbringbar ist. Dieser Schlitz kann nach erfolgter Montage der Türschwelle 1 verschlossen werden, beispielsweise mittels einer der Dichtung 9 ähnlichen Vorrichtung.FIG. 9 shows, by way of example and schematically, the seventh step of an assembly process for a door sill. In this seventh step, the tread plate 2 is in its correct height and can now be adjusted in its lateral position. If the correct horizontal position is given, the screw connections 3 can be tightened. In order to avoid that the tread plate 2 must have openings on its side facing the passenger compartment, an outside slot is provided through which a suitable tool for tightening the screw connections 3 can be inserted. This slot can be closed after the door sill 1 has been installed, for example by means of a device similar to the seal 9.

Fig.10 zeigt beispielhaft und schematisch eine Türschwelle mit einer Abdichtung. Es ist die Türschwelle 1 aus Fig.9 dargestellt, wobei die Öffnungen zum Einbringen von Werkzeug mit einer äußeren Dichtung 14 verschlossen sind. Die äußere Dichtung 14 ist ähnlich wie die Dichtung 9 als verklebte Dichtschnur ausgebildet.10 shows an example and schematically a door threshold with a seal. The door sill 1 from FIG. 9 is shown, the openings for introducing tools being closed with an outer seal 14. The outer seal 14 is formed like the seal 9 as a glued sealing cord.

9/229.22

201624244201624244

Fig.11 zeigt beispielhaft und schematisch eine Türschwelle mit einer Entwässerung. Es ist die Türschwelle 1 aus Fig.10 dargestellt, wobei ein Schnitt durch eine andere, zu der aus Fig.10 parallelen Ebene gezeigt ist. Dieser Schnitt erfolgt zwischen den Schraubverbindungen 3, jedoch durch einen nach außen offenen Kanal 12 in der Labyrinthplatte 7. An dem nach außen offenen Ende des Kanals 12 ist ein Auslauf 15 angeordnet, welcher ein nach unten geneigtes Ende aufweist, sodass Wasser leicht ausfließen aber nur schwer eindringen kann. Fig.11 stellt des weiteren dar, dass die Öffnungen in der Trittplatte 2 zum Einbringen von Werkzeug nur an den Stellen angeordnet sind, an welchen Schraubverbindungen 3 befindlich sind. Dadurch ist die äußere Dichtung 14 so ausgeführt, dass die Dichtschnur unterbrochen ist und nur bei den Öffnungen vorgesehen ist, die Verklebung hingegen über die gesamte Länge der Trittplatte 2 ausgeführt ist.11 shows an example and schematically a door threshold with drainage. The door sill 1 from FIG. 10 is shown, a section through another plane being shown parallel to that from FIG. 10 being shown. This cut is made between the screw connections 3, but through an outwardly open channel 12 in the labyrinth plate 7. At the outwardly open end of the channel 12 there is an outlet 15 which has an end which is inclined downwards, so that water flows out easily but only difficult to penetrate. 11 furthermore shows that the openings in the step plate 2 for introducing tools are only arranged at the locations at which screw connections 3 are located. As a result, the outer seal 14 is designed in such a way that the sealing cord is interrupted and is only provided in the openings, while the gluing is carried out over the entire length of the step plate 2.

10/22 9 10/22 9

201624244201624244

Liste der BezeichnungenList of names

1 1 Türschwelle threshold 5 5 2 2 Trittplatte footboard 3 3 Schraubverbindung screw 4 4 Gewindeeinsatz threaded insert 5 5 Wagenkasten car body 6 6 Labyrinthplatte labyrinth plate 10 10 7 7 Abstandsscheibe 1 Spacer 1 7 ' 7 ' Abstandsscheibe 2 Spacer 2 8 8th Fußbodenplatte floorboard 9 9 Dichtung poetry 10 10 Kraftverteilerplatte Power distribution panel 15 15 11 11 Fußbodendichtung floor seal 12 12 Kanal channel 13 13 Bohrung drilling 14 14 Äußere Dichtung Outer seal 15 15 Auslauf outlet

0 /22 u 0/22 u

201624244201624244

Claims (13)

Patentansprücheclaims 1. Türschwelle (1) für ein Fahrzeug, umfassend eine Trittplatte (2) und Befestigungsmittel (3, 4) zur lösbaren Befestigung an einem Wagenkasten (5), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Wagenkasten (5) und der Trittplatte (2) eine Labyrinthplatte (6) eingelegt ist, welche Bohrungen (13) zur Durchführung der Befestigungsmittel (3, 4) umfasst, wobei diese Bohrungen (13) einen solchen Durchmesser aufweisen, der ein horizontales Verschieben der Trittplatte (2) in Bezug auf den Wagenkasten (5) erlaubt, und wobei die vertikale Position der Trittplatte (2) in Bezug auf den Wagenkasten (5) durch das Einlegen von Abstandsscheiben (7, 7) einstellbar ist.1. Door threshold (1) for a vehicle, comprising a step plate (2) and fastening means (3, 4) for releasable fastening to a car body (5), characterized in that between the car body (5) and the step plate (2) A labyrinth plate (6) is inserted, which comprises bores (13) for the passage of the fastening means (3, 4), these bores (13) having a diameter such that a horizontal displacement of the tread plate (2) with respect to the car body (5 ) allowed, and wherein the vertical position of the tread plate (2) in relation to the car body (5) is adjustable by inserting spacers (7, 7). 2. Türschwelle (1) für ein Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Befestigungsmittel Schraubverbindungen (3) vorgesehen sind.2. Door threshold (1) for a vehicle according to claim 1, characterized in that screw connections (3) are provided as fastening means. 3. Türschwelle (1) für ein Fahrzeug nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (3) in jeder horizontalen Position der Trittplatte (2) in Bezug auf den Wagenkasten (5), welche durch die Bohrungen in der Labyrinthplatte (6) einstellbar ist, anziehbar sind.3. Door threshold (1) for a vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means (3) in each horizontal position of the tread plate (2) with respect to the car body (5), which through the holes in the labyrinth plate (6 ) is adjustable, can be tightened. 4. Türschwelle (1) für ein Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Labyrinthplatte (6) Kanäle (12) für ein Fluid zwischen einer Außenseite und einer Innenseite umfassen, welche jeweils einen mindestens zweimaligen Richtungswechsel um 90 Grad 12 4. Door threshold (1) for a vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the labyrinth plate (6) channels (12) for a fluid between an outside and an inside, each having an at least two changes of direction by 90 degrees 12 12 /2211 12/22 11 201624244 aufwei sen.201624244. 5. Türschwelle (1) für ein Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5. threshold (1) for a vehicle according to one of claims 1 to 4, 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Spannkraft der5 characterized in that the resilience of Befestigungsmittel (3, 4) jeweils über eine Kraftverteilerplatte (10) auf die Trittplatte (2) eingeleitet ist.Fastening means (3, 4) is introduced into the tread plate (2) via a force distribution plate (10). 10 6. Türschwelle (1) für ein Fahrzeug nach einem der10 6. Door threshold (1) for a vehicle according to one of the Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb der Befestigungsmittel (3) in einem Hohlraum der Trittplatte (2) angeordnet ist, wobei ein Schlitz fürClaims 1 to 5, characterized in that the drive of the fastening means (3) is arranged in a cavity of the tread plate (2), a slot for 15 den Zugang mittels eines Werkzeugs von einer15 access by means of a tool from one Seitenfläche aus vorgesehen ist.Side surface is provided. 13/2212 13/22 12 201624244201624244 Fig.1Fig.1 Fig. 2Fig. 2 14/2214/22 201624244201624244 Fig. 4Fig. 4 15/222 15/22 2 201624244201624244 Fig.5 Figure 5 Fig, 6Fig. 6 16/223 16/22 3 201624244201624244 Fig. 8Fig. 8 17 / 22 4 17/22 4 201624244201624244 Fig. 10Fig. 10 18/22 c;18/22 c; 624244624244 Fig. 11Fig. 11 19/2219/22
ATA51167/2016A 2016-12-21 2016-12-21 Threshold for a vehicle AT519502B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA51167/2016A AT519502B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 Threshold for a vehicle
EP17832763.1A EP3558782B1 (en) 2016-12-21 2017-12-14 Vehicle with a door sill
PL17832763T PL3558782T3 (en) 2016-12-21 2017-12-14 Vehicle with a door sill
ES17832763T ES2906769T3 (en) 2016-12-21 2017-12-14 Vehicle with a door sill
PCT/EP2017/082910 WO2018114626A1 (en) 2016-12-21 2017-12-14 Door sill for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA51167/2016A AT519502B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 Threshold for a vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT519502A1 true AT519502A1 (en) 2018-07-15
AT519502B1 AT519502B1 (en) 2018-09-15

Family

ID=61017887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA51167/2016A AT519502B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 Threshold for a vehicle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3558782B1 (en)
AT (1) AT519502B1 (en)
ES (1) ES2906769T3 (en)
PL (1) PL3558782T3 (en)
WO (1) WO2018114626A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005145344A (en) * 2003-11-18 2005-06-09 Tokyu Car Corp Step light
EP2132078A1 (en) * 2007-04-05 2009-12-16 Siemens Transportation Systems GmbH & Co KG Door rail and door attachment system for passenger rail cars
CN201915763U (en) * 2010-12-14 2011-08-03 南车株洲电力机车有限公司 Inner door sill for subway built-in door
CN205417633U (en) * 2016-03-18 2016-08-03 南京康尼机电股份有限公司 A threshold mechanism for urban rail vehicle door system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4288262B2 (en) * 2005-12-28 2009-07-01 名古屋鉄道株式会社 Railroad vehicle floor structure
JP4913653B2 (en) * 2007-04-05 2012-04-11 東急車輛製造株式会社 Entry / exit indicator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005145344A (en) * 2003-11-18 2005-06-09 Tokyu Car Corp Step light
EP2132078A1 (en) * 2007-04-05 2009-12-16 Siemens Transportation Systems GmbH & Co KG Door rail and door attachment system for passenger rail cars
CN201915763U (en) * 2010-12-14 2011-08-03 南车株洲电力机车有限公司 Inner door sill for subway built-in door
CN205417633U (en) * 2016-03-18 2016-08-03 南京康尼机电股份有限公司 A threshold mechanism for urban rail vehicle door system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2906769T3 (en) 2022-04-20
EP3558782B1 (en) 2022-02-02
WO2018114626A1 (en) 2018-06-28
PL3558782T3 (en) 2022-05-02
AT519502B1 (en) 2018-09-15
EP3558782A1 (en) 2019-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005004245T2 (en) Device for locking a lid on a frame
DE202013101629U1 (en) Retaining profile for a frame profile and frame-integrated fall protection
EP1439278A2 (en) Seal, in particular contact seal or automatically lowerable floor seal for doors with adjustable mounting
EP1471191B1 (en) Facade or roof with several drainage levels
AT519502B1 (en) Threshold for a vehicle
EP2884036B1 (en) Seal comprising at least one fixing bracket and at least stop for mounting on the edge of a groove in a door leaf or the like
DE202012103629U1 (en) Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box
EP1313929B1 (en) Door fastening
EP3530861A1 (en) Horizontal frame section for a sliding door and/or sliding window frame, sliding door and/or sliding window frame and sliding door and/or sliding window frame system
EP3299568B1 (en) Skylight
DE202016101390U1 (en) Center seal block and center seal block system for a lift-and-slide door
DE102014119213A1 (en) Clamping device for stiffening hollow profiles
DE102016218262B4 (en) skylight
CH581396A5 (en) Electric installation cabinet with support frame - has each hollow section rod with front or rear open long groove near support frame edge
DE102014107166A1 (en) Arrangement of a composite part and frame parts of a vehicle window
DE202014103071U1 (en) Shutter box
DE2650180B2 (en) crampon
AT513363B1 (en) Passenger rail vehicle
EP3258048B1 (en) Device for holding down a cover plate
DE10208687A1 (en) Rooflight element overlap and join is bolted and stiffened by hollow rectangular section with surmounted centered profile parts engagingly anchored in element and all screwed down onto roof beams.
DE19910034A1 (en) Releasable connecting system for mounting car windows comprises C-shaped profile into which grooved block is inserted which has base and top connected by guide slot and central bore accommodating top of fastener
DE102022123480A1 (en) Upper crossbar for a shower enclosure
EP1277910A1 (en) Drop seal for door without threshold
WO2021073949A1 (en) Cover for an extrusion machine and device for calibration
EP4306737A1 (en) Sealing element with drainage means

Legal Events

Date Code Title Description
PC Change of the owner

Owner name: SIEMENS MOBILITY GMBH, AT

Effective date: 20190814

HC Change of the firm name or firm address

Owner name: SIEMENS MOBILITY AUSTRIA GMBH, AT

Effective date: 20211108