AT508176A1 - CLAMPING DEVICE FOR A FURNITURE HINGE - Google Patents

Description

·«···*····· 9 9 9 9 9 9 99 99 9 9 9 9 · ···· · · · · · • · · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 β · · ·· ·· ·· · · 19 9 9 9 9 9 99 99 9 9 9 9 ············ ·· ·· · · 1

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Klemmschutzvorrichtung für ein Möbelscharnier, welches wenigstens zwei relativ zueinander beweglich gelagerte Scharnierteile aufweist, zwischen welchen in wenigstens einer Relativstellung ein für eine Person zugänglicher Zwischenraum gebildet ist, wobei der Zwischenraum in wenigstens einer weiteren Relativstellung verkleinert oder geschlossen ist.The present invention relates to a clamp protection device for a furniture hinge, which has at least two relatively movably mounted hinge parts, between which in at least one relative position a space accessible to a person is formed, wherein the gap is reduced or closed in at least one other relative position.

Im Weiteren betrifft die Erfindung ein Möbelscharnier mit einer Klemmschutzvorrichtung der zu beschreibenden Art. Möbelscharniere werden zur verschwenkbaren Lagerung von bewegbaren Möbelteiien eingesetzt und weisen hierfür wenigstens zwei oder mehrere zueinander beweglich gelagerte Scharnierteile auf. Je nach Relativstellung der Schamierteile zueinander können sich dabei ein oder mehrere unterschiedlich breite Zwischenräume ausbilden, die insbesondere für Finger von Kindern eine erhebliche Gefahr darstellen können. Die Finger von Kindern bzw. insbesondere von Kleinkindern können aus Unachtsamkeit sehr leicht in diese Scherspaltbereiche geraten, wodurch schwere Verletzungen bei einer weiteren Verschwenkbewegung des Möbelschamiers eine häufige Folge sind. So kann ein Finger beispielsweise sehr leicht in einen bei einem Scharnier üblich vorgesehenen Schamiertopf gelangen und bei einer weiteren Scharnierbewegung von einem in den Schamiertopf eintauchenden Gelenkhebel eingequetscht werden. Darüber hinaus weisen so genannte Weitwinkelschamiere oftmals aufwändige Scherhebelkonstruktionen mit beispielsweise sieben Drehachsen auf, um dadurch einen Öffnungswinkel des bewegbaren Möbelteiles von mindestens 90°, insbesondere einen maximalen Öffnungswinkel zwischen 160° und 180° zu ermöglichen. Zwischen diesen Scherhebeln verbleiben in bestimmten Relativstellungen des Möbelscharniers ausreichend große Zwischenräume, die sich bei einer weiteren Verschwenkbewegung des Möbelschamiers verkleinern bzw. ganz verschließen und so eine erhebliche Verfetzungsgefahr darstellen können.In addition, the invention relates to a furniture hinge with a clamp protection device of the type to be described. Furniture hinges are used for the pivotable mounting of movable Möbelteiien and have for this purpose at least two or more mutually movably mounted hinge parts. Depending on the relative position of the parts to be shards, one or more spaces of different widths can form, which can be a considerable danger, in particular for the fingers of children. The fingers of children or especially infants can easily get into these shear gap areas due to carelessness, causing severe injuries in a further pivoting movement of the furniture hinge are a frequent consequence. Thus, for example, a finger can very easily enter a hinge cup provided in a hinge and, in the case of a further hinge movement, be squeezed by an articulated lever which dips into the hinge cup. In addition, so-called wide-angle hinges often have complicated shearing lever constructions with, for example, seven axes of rotation, thereby enabling an opening angle of the movable furniture part of at least 90 °, in particular a maximum opening angle between 160 ° and 180 °. Between these shear levers remain in certain relative positions of the furniture hinge sufficiently large gaps that shrink in a further pivoting movement of the furniture hinge or completely close and so can represent a considerable risk of fouling.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Klemmschutzvorrichtung der eingangs erwähnten Gattung vorzuschlagen, sodass die Gefahr von Fingerquetschungen bzw. das Einklemmen von Kleidungsstücken weitgehend reduziert ist.Object of the present invention is therefore to propose a pinch protection device of the type mentioned, so that the risk of Fingerquetschungen or the trapping of garments is largely reduced.

Dies wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This is achieved by the features of claim 1.

Somit wird als Klemmschutzvorrichtung eine Abdeckung vorgeschlagen, welche vorzugsweise in allen Öffnungsstellungen des Möbelschamiers wenigstens einen 65464-21/st • · Μ · • · · · # • · · · · • · · · · · · • « · · · · • ·· · ♦ ···· • fl · · ·· • · · · • fl «» 2Thus, a cover is proposed as a terminal protection device, which preferably in all opening positions of the furniture hinge at least one 65464-21 / st •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ········································································································

Zwischenraum abdeckt, der sich bei einer Scharnierbewegung in seiner Größe ändert. Vorzugsweise werden alle derartigen Zwischenräume durch die vorgeschlagene Klemmschutzvorrichtung abgedeckt, sodass ein manueller Zugriff in diese kritischen Bereiche von vornherein ausgeschlossen wird.Covering gap, which changes in size during a hinge movement. Preferably, all such gaps are covered by the proposed anti-trap device, so that manual access to these critical areas is excluded from the outset.

Die Abdeckung kann dabei einteilig (insbesondere flexibel) oder auch mehrteilig ausgebildet sein. In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung wenigstens zwei miteinander gelenkig verbundene oder verbindbare Abdeckteile aufweist. Um auch größere Öffnungswinkelbereiche des Möbelscharniers abzudecken, kann es auch zweckmäßig sein, wenn die wenigstens zwei Abdeckteile über zumindest ein bewegbar gelagertes Zwischenstück miteinander - vorzugsweise gelenkig - verbunden sind.The cover can be formed in one piece (in particular flexible) or also in several parts. In this context it can be provided that the cover has at least two mutually hinged or connectable cover parts. In order to cover even larger opening angle ranges of the furniture hinge, it may also be expedient if the at least two cover parts are connected to one another via at least one movably mounted intermediate piece, preferably articulated.

Zur Verbindung des Zwischenstückes mit wenigstens einem der Abdeckteile können mehrere Varianten in Betracht gezogen werden. So ist es möglich, dass das Zwischenstück mit einem der Abdeckteile schwenkbar bzw. gelenkig verbunden ist. Alternativ oder ergänzend ist es auch möglich, dass das Zwischenstück relativ zu einem der Abdeckteile verschiebbar gelagert ist. Auch kann das Zwischenstück relativ zu einem der Abdeckteile teleskopisch verschiebbar gelagert sein, wobei diese Relativbewegung durchaus eine gebogene Kurve beschreiben kann.For connecting the intermediate piece with at least one of the cover parts, several variants can be considered. Thus, it is possible that the intermediate piece with one of the cover parts is pivotally connected or hinged. Alternatively or additionally, it is also possible that the intermediate piece is mounted displaceably relative to one of the cover parts. Also, the intermediate piece may be mounted to be telescopically displaceable relative to one of the cover parts, wherein this relative movement may well describe a curved curve.

Zur verschiebbaren Lagerung kann gemäß einem Ausführungsbeispiei der Erfindung vorgesehen sein, dass zumindest eine Führungsbahn vorgesehen ist, entlang der ein korrespondierendes Führungselement verschiebbar ist. Um auch in einer weiten Offenstellung des Möbelscharniers eine ausreichende Abdeckung der kritischen Bereiche zu ermöglichen, kann die besagte Führungsbahn zumindest bereichsweise eine gekrümmte Form aufweisen. Die Führungsbahn kann an einem der Abdeckteile angeordnet oder ausgebildet sein, während das Führungselement am Zwischenstück angeordnet ist. In mechanischer Umkehr ist natürlich auch die seitenverkehrte Anordnung möglich.For displaceable mounting can be provided according to an Ausführungsbeispiei of the invention that at least one guideway is provided along which a corresponding guide element is displaceable. In order to enable a sufficient coverage of the critical areas even in a wide open position of the furniture hinge, said guide track may at least partially have a curved shape. The guide track can be arranged or formed on one of the cover parts, while the guide element is arranged on the intermediate piece. In mechanical reversal of course, the reversed arrangement is possible.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann auch vorgesehen sein, dass das Zwischenstück im montierten Zustand mit einer Schamierbewegung mitbewegt wird und dabei ständig den Zwischenraum des Möbelschamiers abdeckt. Somit kann die Bewegung des Zwischenstückes - zumindest zeitweilig - an die Schamierbewegung gekoppelt werden, sodass das Zwischenstück in allen Betriebsstellungen allfällig auftretende Zwischenräume des Möbelscharniers abdeckt. ·« · • · · ·· · · · · · · ······ II ·· · • I I ······ I I · · • ·· · I · ·· ·· II II · ·· ·· ιιιι 3In a preferred embodiment of the invention can also be provided that the intermediate piece is moved in the assembled state with a hinge movement while constantly covering the gap of the furniture hinge. Thus, the movement of the intermediate piece - at least temporarily - be coupled to the hinge movement, so that the intermediate piece covers any occurring gaps between the furniture hinge in all operating positions. II ····· II ······ II · · · ··· I ····· II II · ·· ·· ιιιι 3

Um eine unauffällige, jedoch eine optisch ansprechende Konstruktion zu erzielen, kann es vorteilhaft sein, wenn die Abdeckung wenigstens annähernd der äußeren Form des Möbelschamiers angepasst ist. Die Abdeckung kann dabei das Möbelscharnier - zumindest den zwischen den üblich vorgesehenen Anschlagteilen angeordneten Gelenkmechanismus -im Wesentlichen vollständig einhausen. Die Anschlagteile dienen zur Befestigung an Möbelteilen und können beispielsweise einen Schamierarm und einen mit diesem gelenkig verbundenen Schamiertopf aufweisen. Gegebenenfalls kann die Abdeckung auch mit Ausnehmungen versehen werden, um so den Durchtritt von Werkzeugen zur Betätigung von vorgesehenen Einstellvorrichtungen des Möbelschamiers zu ermöglichen.In order to achieve an inconspicuous, but a visually appealing construction, it may be advantageous if the cover is at least approximately adapted to the outer shape of the furniture hinge. In this case, the cover can essentially completely house the furniture hinge-at least the hinge mechanism arranged between the usually provided stop parts. The stop members are used for attachment to furniture parts and may for example have a hinge arm and a hinged thereto with this hinge pot. Optionally, the cover can also be provided with recesses so as to allow the passage of tools for the operation of provided adjustment devices of the furniture hinge.

Bei einer weiteren möglichen Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung wenigstens eine Befestigungsstelle aufweist, durch weiche die Abdeckung als gemeinsame Baueinheit am Möbelschamier und/oder an einem Möbelteil lösbar befestigbar, vorzugsweise werkzeuglos montierbar und vorzugsweise werkzeuglos demontierbar, ist.In a further possible embodiment of the invention can be provided that the cover has at least one attachment point, through which the cover as a common unit on furniture hinge and / or on a furniture part releasably fastened, preferably without tools mounted and preferably without tools, is removable.

Diese Befestigungsstelle kann auch eine Schnappverbindung mit wenigstens einem federnden oder von einer Feder beaufschlagten Arretierelement umfassen, wobei das Arretierelement in einer Stellung die Abdeckung relativ zum Möbelschamier fixiert und wobei das Arretierelement durch Druck entgegen der federnden Wirkung in eine weitere Stellung bewegbar ist, in der die Abdeckung vom Möbelscharnier vollständig demontierbar ist. Das Möbelscharnier kann somit bereits ab Werk mit einer Klemmschutzvorrichtung ausgerüstet und mit dem Möbelscharnier im Set angeboten werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, die vorgeschlagene Klemmschutzvorrichtung auch nachträglich an bereits bestehenden Scharnieranordnungen anzubringen, wobei die Abdeckung über wenigstens eine Befestigungsstelle an einem Möbelteil und/oder am Möbelschamier lösbar befestigbar, insbesondere von oben her auf das Möbelscharnier aufschnappbar ist.This attachment point may also include a snap connection with at least one resilient or acted upon by a spring locking element, wherein the locking element fixed in a position the cover relative to the furniture hinge and wherein the locking element is movable by pressure against the resilient action in a further position in which the Cover from the furniture hinge is completely removable. The furniture hinge can thus be factory-equipped with a clamp protection device and offered with the furniture hinge in a set. Of course, it is also possible to subsequently attach the proposed anti-jamming device to existing hinge assemblies, wherein the cover via at least one attachment point to a furniture part and / or furniture hinge is releasably fastened, in particular from above on the furniture hinge snapped.

Das erfindungsgemäße Möbelschamier ist durch eine Klemmschutzvorrichtung der beschriebenen Art gekennzeichnet. Vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich im Zusammenhang mit einem Weitwinkelscharnier, welches vorzugsweise zumindest sieben Drehachsen aufweist. Insbesondere ist die Verwendung der vorgeschlagenen Klemmschutzvorrichtung mit Kreuzgelenkscharnieren sinnvoll, die einen Kreuzgelenkmechanismus zum Erreichen einer maximalen Offenstellung des bewegbaren Möbelteiles von etwa 180° aufweisen. ·· ·· · ·· · · ·♦ ·#······«·· ······ ·« ♦· · • · · · ···· · · · · · ···· ··♦··· «» ·« · ·· ·· «·«· 4The furniture hinge according to the invention is characterized by a pinch protection device of the type described. Advantageous applications arise in connection with a wide-angle hinge, which preferably has at least seven axes of rotation. In particular, the use of the proposed anti-pinch device with universal joint hinges makes sense, which have a universal joint mechanism to achieve a maximum open position of the movable furniture part of about 180 °. ············· ·· ♦ ··· «» · «· ····« · «· 4

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Dabei zeigt bzw. zeigen:Further details and advantages of the present invention will become apparent from the following description of the figures. It shows or show:

Fig. 1a-1cFig. 1a-1c

Fig. 2a, 2bFig. 2a, 2b

Fig. 3a-3c Fig. 4a-4c Fig. 5a-5c Fig. 6a-6c Fig. 7 Fg.8a, 8b ein Weitwinkelscharnier gemäß dem Stand der Technik in verschiedenen Relativstellungen, wobei die für den Eingriff eines Fingers gefährlichen Zwischenräume ersichtlich sind, ein Möbel in einer perspektivischen Darstellung sowie in einer vergrößertenFig. 3a-3c Figs. 4a-4c Fig. 5a-5c Fig. 6a-6c Fig. 7 Fig. 8a, 8b a wide-angle hinge according to the prior art in various relative positions, wherein the dangerous for the engagement of a finger gaps are visible , a furniture in a perspective view and in an enlarged

Detailansicht, wobei die Möbelschamiere mit einer erfindungsgemäßenDetail view, wherein the Möbelschamiere with an inventive

Klemmschutzvorrichtung abgedeckt sind, die Klemmschutzvorrichtung in verschiedenen Darstellungen, das Möbelscharnier mit angebrachter Klemmschutzvorrichtung in verschiedenen Relativstellungen, analoge Darstellungen zu Fig. 4a-4c im Querschnitt, ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Abdeckung zum Abdecken eines Möbelschamiers in verschiedenen Relativstellungen, eine Explosionsdarstellung der Abdeckung gemäß den Fig. 6a-6c, und eine Schnittdarstellung des Möbelschamiers mit einer daran aufgeschnapptenCrushing device are covered, the terminal protection device in various representations, the furniture hinge with attached anti-pinch device in different relative positions, analogous representations to Fig. 4a-4c in cross section, another embodiment of a cover for covering a furniture hinge in different relative positions, an exploded view of the cover according to FIGS 6a-6c, and a sectional view of the Möbelschamiers with a aufgenappten thereon

Abdeckung sowie eine vergrößerte Detaildarstellung hierzu.Cover and an enlarged detail view this.

Fig. 1a-1c zeigen ein gemäß dem Stand der Technik bekanntes Möbelschamier 1 mit einem Kreuzgelenkmechanismus in verschiedenen Relativstellungen. Fig. 1a zeigt die vollständige Schließstellung des Möbelscharniers 1, Fig. 1b eine Zwischenstellung und Fig. 1c die vollständige Offenstellung. Das Möbelscharnier 1 weist ein korpusseitiges Anschlagteil 2 in Form eines Scharnierarmes und ein türseitiges Anschlagteil 3 in Form eines Scharniertopfes auf, der in einer vorgesehenen Bohrung des bewegbaren Möbelteiles 4 versenkt ist. Der korpusseitige Anschlagteil 2 und der türseitige Anschlagteil 3 sind über wenigstens einen beweglich gelagerten Schamierteil 5 gelenkig miteinander verbunden. Der korpusseitige Anschlagteil 2 (Scharnierarm) ist auf einer am Möbelkorpus 6 zu befestigenden Grundplatte 7 über eine Schnappvorrichtung 8 lösbar aufklippsbar.1a-1c show a known according to the prior art Möbelschamier 1 with a universal joint mechanism in different relative positions. Fig. 1a shows the complete closed position of the furniture hinge 1, Fig. 1b an intermediate position and Fig. 1c, the full open position. The furniture hinge 1 has a body-side stop member 2 in the form of a hinge arm and a door-side stop member 3 in the form of a hinge cup, which is sunk in a designated bore of the movable furniture part 4. The body-side stop member 2 and the door-side stop member 3 are connected via at least one movably mounted hinge part 5 hinged together. The body-side stop member 2 (hinge arm) can be detachably aufklippsbar on a furniture body 6 to be fixed base plate 7 via a snap device 8.

Fig. 1b zeigt eine Offenstellung des Möbelscharniers 1, wobei die für Finger gefährlichen Zwischenräume A, B und C ersichtlich sind. Der Zwischenraum A wird vom verbleibenden Spalt zwischen dem korpusseitigen Anschlagteil 2 und dem sich bewegenden Scharnierteil 5 gebildet, während die Zwischenräume B und C zwischen dem Scharnierteil 5 und den beiden Gelenkhebeln 9 und 10 bzw. dem türseitigen Anschlagteil 3 (Scharniertopf) verbleiben. Diese ·····«····· »····· ·· ·· · • · · · ···· · · · · · • ·· · ·· ·· · · • ft ·· t ·· ·· ··♦· 5Fig. 1b shows an open position of the furniture hinge 1, wherein the dangerous for finger gaps A, B and C are visible. The space A is formed by the remaining gap between the body-side stopper part 2 and the moving hinge part 5, while the gaps B and C between the hinge part 5 and the two articulated levers 9 and 10 and the door-side stop member 3 (hinge cup) remain. These ····· «·····» ······················································································ t ···· ·· ♦ · 5

Zwischenräume A, B und C stellen in der gezeigten Relativstellung des Möbelscharniers 1 eine erhebliche Gefahr dar, da sich diese bei einer weiteren Scharnierverstellung verkleinern bzw. ganz verschlossen werden, so wie es in Fig. 1a und in Fig. 1c dargestellt ist.Gaps A, B and C represent in the relative position of the furniture hinge 1 shown a significant risk, since they shrink in a further hinge adjustment or completely closed, as shown in Fig. 1a and in Fig. 1c.

Fig. 2a zeigt eine perspektivische Darstellung eines Möbels 11 mit einem Möbeikorpus 6, wobei ein bewegbares Möbelteil 4 über die beschriebenen Möbelscharniere 1 am Möbelkorpus 6 angelenkt ist. In der gezeigten Figur ist auch die erfindungsgemäße Klemmschutzvorrichtung in Form der Abdeckung 12 gezeigt, durch die der Zugang zu den in Fig. 1b gezeigten Zwischenräumen A, B und C abdeckbar ist. Die Abdeckung 12 weist ein korpusseitiges Abdeckteil 13 und ein türseitiges Abdeckteil 14 auf, die über zumindest ein beweglich gelagertes Zwischenstück 15 beweglich miteinander verbunden sind. In Fig. 2b ist eine vergrößerte Darstellung des in Fig. 2a eingekreisten Bereiches dargestellt. Das Zwischenstück 15 ist im gezeigten Ausführungsbeispiei mit dem korpusseitigen Abdeckteil 13 gelenkig verbunden, jedoch relativ zum türseitigen Abdeckteil 14 verschiebbar gelagert. Das türseitige Abdeckteii 14 der Abdeckung 12 deckt das korpusseitige Anschlagteil 3 (also den Scharniertopf) des Möbelscharniers 1 im Wesentlichen vollständig ab.2 a shows a perspective view of a piece of furniture 11 with a furniture body 6, wherein a movable furniture part 4 is articulated on the furniture body 6 via the described furniture hinges 1. In the figure shown also the anti-pinch device according to the invention in the form of the cover 12 is shown, through which access to the gaps A, B and C shown in Fig. 1b can be covered. The cover 12 has a body-side cover member 13 and a door-side cover member 14 which are movably connected to each other via at least one movably mounted intermediate piece 15. FIG. 2 b shows an enlarged view of the area circled in FIG. 2 a. The intermediate piece 15 is hinged in the Ausführungsbeispiei shown with the body-side cover member 13, but slidably mounted relative to the door-side cover member 14. The door-side Abdeckteii 14 of the cover 12 covers the body-side stop member 3 (ie the hinge cup) of the furniture hinge 1 substantially completely.

Fig. 3a-3c zeigen die Abdeckung 12 in verschiedenen Ansichten. Fig. 3a zeigt eine perspektivische Darstellung, Fig. 3b eine Seitenansicht und Fig. 3c eine Explosionsdarstellung. Der korpusseitige Abdeckteil 13 der Abdeckung 12 weist wenigstens eine schematisch angedeutete Befestigungsstelle 13a zur Befestigung am Möbelkorpus 6 und/oder zur Befestigung am korpusseitigen Anschlagteil 2 des Möbelschamiers 1 auf. Das bewegliche Zwischenstück 15 ist an einer Drehachse S an den nach oben ragenden Schenkeln des korpusseitigen Abdeckteiles 13 schwenkbar gelagert. Das Zwischenstück 15 weist wenigstens ein Führungselement 16 auf, welches bei einer Schamierbewegung entlang der Führungsbahn 17 des türseitigen Abdeckteiles 14 verschiebbar ist. Der türseitige Abdeckteil 14 weist ebenfalls eine Befestigungsstelle 14a zur Befestigung am bewegbaren Möbelteil 4 und/oder am türseitigen Anschlagteil 3 des Möbelschamiers 1 auf. Die Befestigungsstellen 13a und 14a sind im gezeigten Ausführungsbeispiel für die Aufnahme von Schrauben ausgebildet. Die Befestigungsstellen 13a und 14a können jedoch insbesondere auch als Schnappverbindung zum lösbaren Aufklippsen der Abdeckung 12 am Möbelscharnier 1 ausgebildet sein.FIGS. 3a-3c show the cover 12 in different views. Fig. 3a shows a perspective view, Fig. 3b is a side view and Fig. 3c is an exploded view. The corpus-side cover member 13 of the cover 12 has at least one schematically indicated attachment point 13a for attachment to the furniture body 6 and / or for attachment to the body-side stop member 2 of the furniture hinge 1. The movable intermediate piece 15 is pivotally mounted on an axis of rotation S to the upwardly projecting legs of the body-side cover member 13. The intermediate piece 15 has at least one guide element 16, which is displaceable in a hinge movement along the guide track 17 of the door-side cover member 14. The door-side cover 14 also has an attachment point 14a for attachment to the movable furniture part 4 and / or on the door-side stop part 3 of the furniture hinge 1. The attachment points 13a and 14a are formed in the illustrated embodiment for receiving screws. However, the attachment points 13a and 14a may be formed in particular as a snap connection for releasable Aufklippsen the cover 12 on the furniture hinge 1.

Fig. 4a-4c zeigen verschiedene Relativstellungen des Möbelschamiers 1 mit angebrachter Abdeckung 12. In Fig. 4a ist die vollständige Schließstellung des bewegbaren Möbelteiles 4 gezeigt, wobei sich das Führungselement 16 des Zwischenstückes 15 an einem distalen • t ·+ t ·· ·· *· • * · ·· · ·· · · · ·····* ·· ·· · • * · · ···· · · · · · • t · · * · · « · · ·· ·· · ·· ·· ···· 64a-4c show various relative positions of the furniture hinge 1 with attached cover 12. In Fig. 4a, the complete closed position of the movable furniture part 4 is shown, wherein the guide member 16 of the intermediate piece 15 at a distal • t · + t ·· ·· * · • * · ··· ······ · · ········ 6

Ende der Führungsbahn 17 des türseitigen Abdeckteiles 14 befindet. Fig. 4b zeigt eine Offenstellung des Möbelschamiers 1, wobei sich das Führungselement 16 des Zwischenstückes 15 nahe am gegenüberliegenden distalen Ende der Führungsbahn 17 gelagert ist. Bei einer weiteren Verschwenkbewegung des Möbelschamiers 1 kann das Zwischenstück 15 um die Drehachse S verschwenkt werden, wodurch eine Offenstellung des Möbelschamiers 1 von etwa 170° möglich ist (Fig. 4c). Zu erkennen ist, dass die Abdeckung 12 so ausgebildet ist, dass in Montagelage wenigstens eine dem Möbelschamier 1 zugeordnete Einstellvorrichtung 20 in einer Offenstellung des Möbelschamiers 1 (vorzugsweise ab einem Öffnungswinkel des bewegbaren Möbelteiles 4 von etwa 90° bis hin zur vollständigen Offenstellung) durch ein entsprechendes Verstellwerkzeug ungehindert verstellbar ist.End of the guideway 17 of the door-side cover member 14 is located. 4b shows an open position of the furniture hinge 1, wherein the guide element 16 of the intermediate piece 15 is mounted close to the opposite distal end of the guide track 17. In a further pivoting movement of the furniture hinge 1, the intermediate piece 15 can be pivoted about the axis of rotation S, whereby an open position of the furniture hinge 1 of about 170 ° is possible (Fig. 4c). It can be seen that the cover 12 is formed so that in mounting position at least one of the furniture hinge 1 associated adjustment device 20 in an open position of the furniture hinge 1 (preferably from an opening angle of the movable furniture part 4 of about 90 ° to the full open position) by a corresponding adjustment tool is freely adjustable.

Fig. 5a-5c zeigen analoge Ansichten zu Fig. 4a-4c, jedoch im Querschnitt. Insbesondere aus Fig. 5b gehen die kritischen Zwischenräume A, B und C hervor, wobei ein Eingriff in diese Zwischenräume A, B und C durch die Abdeckung 12 weitgehend ausgeschlossen wird.FIGS. 5a-5c show analogous views to FIGS. 4a-4c, but in cross-section. In particular, from Fig. 5b, the critical interstices A, B and C emerge, with an intervention in these interstices A, B and C is largely excluded by the cover 12.

Fig. 6a-6c zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Abdeckung 12 umfasst hierbei ein korpusseitiges Abdeckteil 13, welches mehrteilig ausgebildet ist. Das korpusseitige Abdeckteil 13 umfasst im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Gehäuseteile 18a und 18b, welche „schwimmend“ miteinander verbunden sind. Das untere Gehäuseteil 18b ist entweder am Möbelscharnier 1 selbst oder an der in Fig. 1a gezeigten Grundplatte 7 ortsfest fixierbar. Darüber hinaus sind zwei Zwischenstücke 15a und 15b vorhanden, wobei das Zwischenstück 15b während einer Scharnierbewegung entlang einer Längsachse des Gehäuseteiles 18a relativ zu diesem verschiebbar gelagert ist. Die beiden Zwischenstücke 15a und 15b sind über die Drehachse S1 gelenkig miteinander verbunden, während das Zwischenstück 15 über die Drehachse S2 mit dem türseitigen Abdeckteil 14 in gelenkiger Verbindung steht. Bei einer Öffnungsbewegung des bewegbaren Möbelteiles 4 ausgehend von Fig. 6a kann sich zum einen das Gehäuseteil 18a relativ zum Gehäuseteil 18b bewegen, zum anderen können sich auch die beiden Zwischenstücke 15a und 15b relativ zum oberen Gehäuseteil 18a bewegen.6a-6c show a further embodiment of the invention. The cover 12 in this case comprises a body-side cover member 13 which is formed in several parts. The body-side cover member 13 includes in the embodiment shown two housing parts 18a and 18b, which are "floating" connected to each other. The lower housing part 18b is fixed either on the furniture hinge 1 itself or on the base plate 7 shown in Fig. 1a. In addition, two intermediate pieces 15a and 15b are provided, wherein the intermediate piece 15b is slidably mounted relative to this during a hinge movement along a longitudinal axis of the housing part 18a. The two intermediate pieces 15a and 15b are pivotally connected to each other via the axis of rotation S1, while the intermediate piece 15 is in articulated connection with the door-side cover member 14 via the axis of rotation S2. In an opening movement of the movable furniture part 4 starting from FIG. 6a, on the one hand the housing part 18a can move relative to the housing part 18b, on the other hand, the two intermediate pieces 15a and 15b can move relative to the upper housing part 18a.

Fig. 7 zeigt eine Explosionsdarstellung der Abdeckung 12 gemäß den Fig. 6a-6c. Das obere Gehäuseteil 18a umgreift in Montagelage das untere Gehäuseteil 18b. Die Drehachse S1 verbindet die beiden Zwischenstücke 15a und 15b, während die Drehachse S2 zur gelenkigen Verbindung zwischen dem Zwischenstück 15b und dem türseitigen Abdeckteil 14 vorgesehen ist. ·· ·· · ·· ·· 00 0 · · ·· · · · ♦ · · ······ ·« ·· * • · · 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 00 ·0 0000 7FIG. 7 shows an exploded view of the cover 12 according to FIGS. 6a-6c. The upper housing part 18a engages in the mounting position, the lower housing part 18b. The rotation axis S1 connects the two intermediate pieces 15a and 15b, while the rotation axis S2 is provided for the articulated connection between the intermediate piece 15b and the door-side cover member 14. ························································································································································································································ 0 0 00 00 0 00 · 0 0000 7

Fig. 8a zeigt eine Schnittdarstellung des Möbelschamiers 1 mit der in Fig. 7 gezeigten Abdeckung 12. Erkennbar ist eine Befestigungsstelle 13a, durch die eine werkzeuglose Montage und/oder Demontage der Abdeckung 12 am bzw. vom Möbelscharnier 1 möglich ist. im gezeigten Ausführungsbeispiel weist der obere Gehäuseteil 18a eine Befestigungsstelle 13a mit zwei Arretierelementen 19a und 19b auf. Diese Arretierelemente 19a und 19b können in einer am Möbelscharnier 1 angeordneten oder ausgebildeten Ausnehmung eingreifen. Wenigstens ein Arretierelement 19a, 19b ist federnd ausgebildet, sodass die Abdeckung 12 durch Druck entgegen der federnden Wirkung des Arretierelementes 19a, 19b in eine Steilung bewegbar ist, in der die Abdeckung 12 vollständig vom Möbeischamier 1 demontierbar ist. Fig. 8b zeigt eine vergrößerte Darstellung des in Fig. 8a eingekreisten Bereiches, nämlich das federnde, hakenförmig ausgebildete Arretierelement 19a der Befestigungsstelle 13a. Das zweite Arretierelement 19b kann als starrer oder auch als federnd ausgebildeter Stützteil ausgebildet sein. Selbstverständlich kann auch der türseitige Abdeckteil 14 eine derartige Befestigungsstelle mit zumindest einem federnden Arretierelement 19a aufweisen.8a shows a sectional view of the furniture hinge 1 with the cover 12 shown in FIG. 7. A fastening point 13a is recognizable, by means of which a tool-free assembly and / or disassembly of the cover 12 on or from the furniture hinge 1 is possible. In the exemplary embodiment shown, the upper housing part 18a has an attachment point 13a with two locking elements 19a and 19b. These locking elements 19a and 19b can engage in a arranged or formed on the furniture hinge 1 recess. At least one locking element 19a, 19b is resilient, so that the cover 12 is movable by pressure against the resilient action of the locking element 19a, 19b in a step in which the cover 12 is completely disassembled from the furniture mixer 1. FIG. 8b shows an enlarged view of the area circled in FIG. 8a, namely the resilient, hook-shaped locking element 19a of the attachment point 13a. The second locking element 19b may be formed as a rigid or as a spring-trained support member. Of course, the door-side cover 14 may have such an attachment point with at least one resilient locking element 19a.

Die vorliegende Erfindung beschränkt sich nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele, sondern umfasst bzw. erstreckt sich auf alle Varianten und technischen Äquivalente, welche in die Reichweite der nachfolgenden Ansprüche fallen können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben wie z.B. oben, unten, seitlich, usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Die Abdeckung 12 ist in den gezeigten Ausführungsbeispielen aus einem im Wesentlichen formstabilen Kunststoffmaterial hergestelit.The present invention is not limited to the embodiments shown, but includes all variants and technical equivalents, which may fall within the scope of the following claims. Also, the location information selected in the description, such as e.g. top, bottom, side, etc. referred to the immediately described and illustrated figure and are mutatis mutandis transferred to the new situation in a change in position. The cover 12 is made in the embodiments shown from a substantially dimensionally stable plastic material.

Innsbruck, am 12. Mai 2009Innsbruck, on May 12, 2009

Claims (14)

·· · • ·· · t · · · · · ·· ·· · ·· ·· ···· 1 Patentansprüche 1. Klemmschutzvorrichtung für ein Möbelschamier, welches wenigstens zwei relativ zueinander beweglich gelagerte Schamierteile aufweist, zwischen welchen in wenigstens einer Relativstellung ein für eine Person zugänglicher Zwischenraum gebildet ist, wobei der Zwischenraum in wenigstens einer weiteren Relativstellung verkleinert oder geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmschutzvorrichtung eine Abdeckung (12) aufweist, durch die der Zugang zum Zwischenraum (A, B, C) abdeckbar ist.1. Klemmschutzvorrichtung for a furniture hinge, which has at least two relatively movably mounted on the hinge parts, between which in at least one Relative position is formed accessible to a person space, wherein the gap is reduced or closed in at least one other relative position, characterized in that the anti-pinch device has a cover (12) through which the access to the intermediate space (A, B, C) can be covered is. 2. Klemmschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (12) wenigstens zwei miteinander gelenkig verbundene Abdeckteile (13, 14) aufweist.2. Anti-jamming device according to claim 1, characterized in that the cover (12) has at least two hinged together cover parts (13, 14). 3. Klemmschutzvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Abdeckteile (13, 14) über zumindest ein bewegbar gelagertes Zwischenstück (15,15a, 15b) miteinander verbunden sind.3. Crushing device according to claim 2, characterized in that the at least two cover parts (13, 14) via at least one movably mounted intermediate piece (15,15a, 15b) are interconnected. 4. Klemmschutzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (15, 15a, 15b) mit einem der Abdeckteile (13, 14) schwenkbar verbunden ist.4. anti-pinch device according to claim 3, characterized in that the intermediate piece (15, 15 a, 15 b) with one of the cover parts (13, 14) is pivotally connected. 5. Klemmschutzvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (15, 15a, 15b) relativ zu einem der Abdeckteile (13, 14) verschiebbar gelagert ist.5. Cramping device according to claim 3 or 4, characterized in that the intermediate piece (15, 15 a, 15 b) relative to one of the cover parts (13, 14) is displaceably mounted. 6. Klemmschutzvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur verschiebbaren Lagerung zumindest eine Führungsbahn (17) vorgesehen ist, entlang der ein korrespondierendes Führungselement (16) verschiebbar ist.6. Crushing device according to claim 5, characterized in that for displaceable mounting at least one guide track (17) is provided, along which a corresponding guide element (16) is displaceable. 7. Klemmschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (17) zumindest bereichsweise eine gekrümmte Form aulweist.7. anti-pinch device according to claim 6, characterized in that the guideway (17) at least partially aulweist a curved shape. 8. Klemmschutzvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (17) an einem der Abdeckteile (13,14) und das Führungselement (16) am Zwischenstück (15,15a, 15b) angeordnet ist oder umgekehrt. 65464-21/hn Μ ·« · ·· ·· #· • * · ·· · · · ·· · ······ ·· ·· · ♦ · · · ···· · · · · ♦ • · · · ·· · t · « ·* ·· · 0» 0t 0000 28. Crushing device according to claim 6 or 7, characterized in that the guide track (17) on one of the cover parts (13,14) and the guide element (16) on the intermediate piece (15,15a, 15b) is arranged or vice versa. 65464-21 / hn Μ «« · · # · · · · · · ·... • · · · · · · · · · · · · · · · · 0 »0000 2 9. Klemmschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (15, 15a, 15b) im montierten Zustand mit einer Scharnierbewegung mitbewegt wird und dabei ständig den Zwischenraum (A, B, C) des Möbelscharniers (1) abdeckt.9. anti-jamming device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the intermediate piece (15, 15 a, 15 b) is moved in the assembled state with a hinge movement while constantly covering the gap (A, B, C) of the furniture hinge (1) , 10. Klemmschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (12) wenigstens annähernd der äußeren Form des Möbelschamiers (1) angepasst ist.10. Crushing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover (12) is at least approximately adapted to the outer shape of the furniture hinge (1). 11. Klemmschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Befestigungsstelle (13a, 14a) vorgesehen ist, durch welche die Abdeckung (12) als gemeinsame Baueinheit am Möbelschamier (1) und/oder an einem Möbelteil (4, 6) lösbar befestigbar, vorzugsweise werkzeuglos montierbar und vorzugsweise werkzeuglos demontierbar, ist.11. Crushing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one fastening point (13a, 14a) is provided, through which the cover (12) as a common structural unit on the furniture hinge (1) and / or on a furniture part (4, 6) releasably attachable, preferably without tools mounted and preferably without tools can be removed, is. 12. Klemmschutzvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Befestigungsstelle (13a, 13b) als Schnappverbindung mit wenigstens einem federnden oder von einer Feder beaufschlagten Arretierelement (19a, 19b) ausgebildet ist, wobei das Arretierelement (19a, 19b) in einer Stellung die Abdeckung (12) relativ zum Möbelscharnier (1) fixiert und wobei das Arretierelement (19a, 19b) durch Druck entgegen der federnden Wirkung in eine weitere Stellung bewegbar ist, in der die Abdeckung (12) vom Möbelscharnier (1) demontierbar ist.12. Anti-jamming device according to claim 11, characterized in that an attachment point (13a, 13b) is designed as a snap connection with at least one resilient or acted upon by a spring locking element (19a, 19b), wherein the locking element (19a, 19b) in a position the Cover (12) fixed relative to the furniture hinge (1) and wherein the locking element (19a, 19b) is movable by pressure against the resilient action in a further position in which the cover (12) from the furniture hinge (1) is removable. 13. Klemmschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (12) aus einem im Wesentlichen formstabilen Kunststoffmaterial hergestellt ist.13. Crushing device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cover (12) is made of a substantially dimensionally stable plastic material. 14. Möbelscharnier mit einer Klemmschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13. Innsbruck, am 12. Mai 200914. Furniture hinge with a clamp protection device according to one of claims 1 to 13. Innsbruck, on May 12, 2009