AT507970B1 - TOOL TO CRUSH WOOD - Google Patents

Description

österreichisches Patentamt AT 507 970 B1 2011-01-15Austrian Patent Office AT 507 970 B1 2011-01-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Zerkleinern von Holz nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.Description: [0001] The invention relates to a tool for comminuting wood according to the preamble of claim 1.

[0002] Ein derartiges Werkzeug ist aus dem Stand der Technik bekannt, insbesondere aus der EP 1 413 410, der US 5 819 825, der DE 10 2006 004 464 und der EP 1 122 045; bei diesem wird das Holz den rotierend umlaufenden Messerschneiden eines drehangetriebenen Rotors zugeführt und zerkleinert. Nachteil einer Schweißkonstruktion des Rotors ist der bei einer Beschädigung des Rotors oder der mit den Rotorscheiben fest verbundenen Messerhalterungen einhergehende hohe Reparaturaufwand des Werkzeuges.Such a tool is known from the prior art, in particular from EP 1 413 410, US 5 819 825, DE 10 2006 004 464 and EP 1 122 045; In this case, the wood is supplied to the rotating rotating knife edge of a rotary-driven rotor and crushed. Disadvantage of a welded construction of the rotor is associated with damage to the rotor or the rotatably connected to the rotor blades knife holders high repair costs of the tool.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zum Zerkleinern von Holz der gattungsgemäßen Art weiterzuentwickeln, welches im Schadensfall eine einfachere Reparatur ermöglicht, und welches eine höhere Variabilität der mit dem Werkzeug zu verwendenden Messer ermöglicht, sowie eine höhere Wiederholgenauigkeit bei der Fertigung eines solchen Werkzeuges gewährleistet. Des Weiteren sollen quer zur Scheibenebene auf die Messer wirkenden Schnittkräfte aufgenommen werden.The invention has the object of developing a tool for crushing wood of the generic type, which allows easier repair in case of damage, and which allows a higher variability of the tool to be used with the knife, as well as a higher repeatability during production ensures such a tool. Furthermore, cutting forces acting on the blades transversely to the plane of the disc should be absorbed.

[0004] Diese Aufgabe wird durch ein Werkzeug nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a tool according to claim 1.

[0005] Bei einem erfindungsgemäßen Werkzeug zum Zerkleinern von Holz ist die Messerhalterung an den Rotorscheiben des drehangetriebenen Messerrotors vermittels eines Befestigungsmittels lösbar befestigt. Hierbei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Messerhalterung dergestalt kraftschlüssig oder formschlüssig mit einem in der Rotorscheibe ausgebildeten Sitz in Kontakt steht bzw. wenigstens mit oder an dem Sitz anliegt oder aufgenommen ist, dass zumindest solche quer zur Scheibenebene auf die Messer wirkenden Schnittkräfte von dem Sitz aufgenommen werden. Die lösbare Befestigung der Messerhalterung an den Rotorscheiben kann vermittels Schraubenbolzen vorgesehen sein, wobei die Rotorscheibe wenigstens eine Durchtrittsbohrung zur Aufnahme einer Befestigungsschraube aufweist, welche in eine im wesentlichen in axialer Richtung des Rotors am Randbereich der Messerhalterung angeordnete Gewindebohrung eingreift.In a wood chopping tool according to the invention, the knife holder is releasably secured to the rotor disks of the rotary-driven knife rotor by means of a fastening means. In this case, the invention provides that the knife holder such a positive or positive fit with a formed in the rotor disk seat is in contact or at least with or on the seat or recorded that at least such acting transversely to the disk plane on the knife cutting forces absorbed by the seat become. The detachable attachment of the knife holder to the rotor disks can be provided by means of bolts, wherein the rotor disk has at least one through hole for receiving a fastening screw which engages in a threaded bore arranged substantially in the axial direction of the rotor at the edge region of the knife holder.

[0006] Das Werkzeug nach der Erfindung ermöglicht im Schadensfall eine einfachere Reparatur, und bietet eine höhere Variabilität der mit dem Werkzeug zu verwendenden Messer, sowie eine höhere Wiederholgenauigkeit bei der Fertigung eines solchen Werkzeuges. Löst sich beispielsweise aufgrund eines Fremdkörperschadens ein Bestandteil der Messerhalterung von diesem, z.B. eine Klemmplatte, so kann diese im drehenden Rotor erheblichen zusätzlichen Schaden verursachen. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Messerhalterung bzw. ihrer Befestigung an bzw. in der Rotorscheibe wird eine sichere Verbindung erreicht, die ein Wegfliegen der Messerhalterung im Schadensfall wirksam verhindert.The tool according to the invention makes it easier to repair in case of damage, and provides a higher variability of the tool to be used with the knife, as well as a higher repeatability in the production of such a tool. For example, due to foreign body damage, a component of the knife holder loosens therefrom, e.g. a clamping plate, this can cause considerable damage in the rotating rotor. The inventive design of the knife holder or its attachment to or in the rotor disk a secure connection is achieved, which effectively prevents flying away the knife holder in case of damage.

[0007] Der in der Rotorscheibe ausgebildete Sitz kann einen Messerkanal aufweisen, in welchem das Messer derart verschieblich gelagert ist, dass das Messer um einen vorbestimmten, begrenzten Verstellweg in Richtung im wesentlichen des Rotorradius verschiebbar ist. Hierbei ist der Verstellweg des Messers in radialer Richtung insbesondere durch ein Langloch begrenzt. Hierbei ist die Messerhalterung durch zwei übereinanderliegende Messerplatten ausgebildet, zwischen denen das Messer durch Klemmwirkung festgehalten ist. Es ist ein Justiermittel vorgesehen, welches wenigstens eine Durchtrittsbohrung zur Aufnahme eines Bolzens aufweist, wobei der Bolzen in eine der beiden Messerplatten der Messerhalterung angeordnete Gewindebohrung eingreift.The formed in the rotor disk seat may have a knife channel in which the knife is mounted so displaceable that the knife is displaceable by a predetermined, limited displacement in the direction of substantially the rotor radius. Here, the displacement of the blade in the radial direction is limited in particular by a slot. Here, the knife holder is formed by two superimposed knife plates, between which the knife is held by clamping action. It is provided an adjusting means, which has at least one passage bore for receiving a bolt, wherein the bolt engages in one of the two blade plates of the knife holder arranged threaded bore.

[0008] Des Weiteren kann eine Messerschutzeinrichtung vorgesehen sein, welche durch eine am hinteren Bereich der Messerhalterung angeordnete Schutzleiste ausgebildet ist, die eine Langlochbohrung zur Aufnahme einer Stellschraube aufweist, die in eine im wesentlichen in radialer Richtung des Rotors am Randbereich der Messerhalterung angeordnete Gewindebohrung eingreift.Furthermore, a blade protection device may be provided, which is formed by a arranged at the rear of the blade holder protective strip having a slot for receiving an adjusting screw which engages in a substantially arranged in the radial direction of the rotor at the edge region of the blade holder threaded hole ,

[0009] Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass sich an die im Randbereich der Rotorschei- 1/6 österreichisches Patentamt AT 507 970 B1 2011-01-15 be ausgebildeten Sitze Spanräume anschließen. Um eine exaktere Zustellung bzw. einen ungehinderten Vorschub des zu schneidenden Materials zu gewährleisten, ist im Bereich des Spanraumes an den Randbereichen der Rotorscheibe eine Freihaiteeinrichtung ausgebildet. Diese an den Randbereichen der Rotorscheibe ausgebildete Freihaiteeinrichtung kann durch eine am Rand der Rotorscheibe in tangentialer Richtung geformte Randausnehmung bzw. Randausschnitt ausgebildet sein, wobei die Breite der Randausnehmung bzw. des Randausschnittes gleich ist oder geringfügig kleiner oder größer ist als die Schneidenbreite des Messers.[0009] In addition, it can be provided that chip spaces are connected to the seats formed in the edge region of the rotor disk. In order to ensure a more accurate delivery or an unimpeded advance of the material to be cut, a free-hook device is formed in the region of the chip space at the edge regions of the rotor disk. This Freihaiteeinrichtung formed on the edge regions of the rotor disk may be formed by an edge recess or edge cutout formed in the tangential direction at the edge of the rotor disk, wherein the width of the edge recess or the edge cutout is equal to or slightly smaller or larger than the cutting width of the blade.

[0010] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt: [0011] Fig. 1 eine schematische Explosionsansicht des erfindungsgemäßen Werkzeuges nach dem Ausführungsbeispiel; [0012] Fig. 2 [0013] Fig. 3 [0014] Fig. 4 [0015] Fig. 5 eine perspektivische Teilansicht des Ausführungsbeispieles; eine Schnittansicht von vorne des erfindungsgemäßen Werkzeuges; eine Schnittansicht von der Seite des erfindungsgemäßen Werkzeuges; eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit A aus Fig. 4; Fig. 6A und 6B : eine Schnittansicht und eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Werkzeuges im Normalbetrieb; und [0016] Fig. 7A und 7B eine Schnittansicht und eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Werkzeuges bei einer Störung.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. FIG. 1 shows a schematic exploded view of the tool according to the invention according to the exemplary embodiment; FIG. Fig. 3 Fig. 3 Fig. 4 is a partial perspective view of the embodiment; a sectional view from the front of the tool according to the invention; a sectional view of the side of the tool according to the invention; an enlarged view of the detail A of Fig. 4; 6A and 6B: a sectional view and a plan view of the tool according to the invention in normal operation; and Figs. 7A and 7B are a sectional view and a top view of the tool according to the invention in the event of a fault.

[0017] In den Figuren ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Werkzeuges 13 dargestellt, wobei sich gleiche Bezugsziffern auf gleiche Bestandteile der Erfindung beziehen.In the figures, a preferred embodiment of the tool 13 according to the invention is shown, wherein like reference numerals refer to the same components of the invention.

[0018] Das Werkzeug 13 zum Zerkleinern von Holz weist einen drehangetriebenen Messerrotor 14 mit zwei in einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordneter Rotorscheiben 1a und 1b auf, wobei zwischen den beiden Rotorscheiben 1a, 1b eine Messerhalterung angeordnet ist. Die Messerhalterung besitzt zwei Klemmplatten 2 und 4, zwischen denen das Messer 3 eingespannt ist, wobei Bolzenschrauben 10 die Bohrungen 15 der oberen Klemmplatte 2 und die im Messer 3 angeordneten Langlöcher 16 durchsetzen und in Innengewinde 17 der unteren Klemmplatte 4 greifen. Die Langlöcher 16 der Messerhalterung 2 sind gleichzeitig das Justiermittel zum Einstellen der Position der Messerschneide 18 des Messers 3. Die beiden Rotorscheiben 1a, 1b sind über eine Zwischenplatte 6 fest miteinander verbunden, wobei mehrere Schrauben 12 zur Befestigung dienen.The tool 13 for crushing wood has a rotary-driven blade rotor 14 with two arranged at a predetermined distance from one another rotor disks 1a and 1b, wherein between the two rotor disks 1a, 1b, a knife holder is arranged. The knife holder has two clamping plates 2 and 4, between which the knife 3 is clamped, wherein bolt bolts 10 pass through the holes 15 of the upper clamping plate 2 and arranged in the knife 3 slots 16 and engage in internal thread 17 of the lower clamping plate 4. The elongated holes 16 of the knife holder 2 are at the same time the adjusting means for adjusting the position of the knife edge 18 of the knife 3. The two rotor discs 1a, 1b are fixedly connected to each other via an intermediate plate 6, wherein a plurality of screws 12 are used for attachment.

[0019] Die Messerhalterung ist an den Rotorscheiben 1a, 1b des drehangetriebenen Messerrotors 14 vermittels eines Befestigungsmittels 7 lösbar befestigt, und zwar erfolgt die lösbare Befestigung der Messerhalterung an den Rotorscheiben 1a, 1b vermittels mehrerer Schraubenbolzen 7, wobei jede Rotorscheibe 1a, 1b wenigstens eine Durchtrittsbohrung 19 zur Aufnahme der Befestigungsschraube 7 aufweist, welche in eine im wesentlichen in axialer Richtung des Rotors 14 am Randbereich der Messerhalterung angeordnete Gewindebohrung 20 eingreift. Hierbei steht die Messerhalterung dergestalt kraftschlüssig oder formschlüssig mit einem in der Rotorscheibe 1a, 1b ausgebildeten Sitz 21 in Kontakt bzw. liegt wenigstens mit oder an dem Sitz 21 an oder ist von diesem aufgenommen, dergestalt, dass zumindest solche quer zur Scheibenebene auf die Messer 3 wirkenden Schnittkräfte von dem Sitz 21 aufgenommen werden. Der in der Rotorscheibe 1a, 1b ausgebildete Sitz 21 weist einen Messerkanal 25 auf, in welchem das Messer derart verschieblich gelagert ist, dass das Messer um einen vorbestimmten, begrenzten Verstellweg x in Richtung im Wesentlichen des Rotorradius verschiebbar ist. Der Verstellweg x des Messers in radialer Richtung ist hierbei durch eine Langlochbohrung 26 begrenzt.The knife holder is releasably secured to the rotor disks 1a, 1b of the rotary-driven knife rotor 14 by means of a fastening means 7, namely the detachable attachment of the knife holder to the rotor disks 1a, 1b by means of a plurality of bolts 7, wherein each rotor disk 1a, 1b at least one Through hole 19 for receiving the fastening screw 7 which engages in a substantially in the axial direction of the rotor 14 arranged at the edge region of the blade holder threaded bore 20. In this case, the knife holder is positively or positively connected to a formed in the rotor disk 1a, 1b seat 21 in contact or at least with or on the seat 21 or is received by this, such that at least transverse to the disc plane on the knife. 3 acting cutting forces are absorbed by the seat 21. The seat 21 formed in the rotor disk 1a, 1b has a knife channel 25 in which the knife is displaceably mounted such that the knife is displaceable in the direction of substantially the rotor radius by a predetermined, limited adjustment path x. The displacement x of the blade in the radial direction is limited by a slot 26.

[0020] An die am Randbereich der Rotorscheiben 1a, 1b ausgebildeten Sitze 21 schließen Spanräume 22 an. Im Bereich des Spanraumes 22 an den Randbereichen der Rotorscheibe 1a, 1 b ist eine Freihaiteeinrichtung 23 ausgebildet, und zwar durch eine am Rand der Rotorscheibe 2/6At the edges of the rotor disks 1a, 1b formed seats 21 close chip spaces 22. In the region of the chip space 22 at the edge regions of the rotor disk 1 a, 1 b, a free-hook device 23 is formed, namely by means of a part 6 at the edge of the rotor disk

Claims (3)

österreichisches Patentamt AT 507 970 B1 2011-01-15 1a, 1b in tangentialer Richtung geformte Randausnehmung bzw. einen Randausschnitt 24. [0021] In den Fig. 6A, 6B und Fig. 7A, 7B ist die Messerschutzeinrichtung des erfindungsgemäßen Werkzeuges näher dargestellt, und zwar zeigen die Fig. 6A, 6B die Messerhalterung und das Messer 3 im ungestörten Normalbetrieb, und die Fig. 7A, 7B das bei einer aufgetreten Störung um eine maximale Verstellstrecke x in radialer Richtung des Rotors versetzte Messer 3. Die Messerschutzeinrichtung ist durch eine am hinteren Bereich der Messerhalterung angeordnete Schutzleiste 5 ausgebildet, die wenigstens eine Langlochbohrung 26 zur Aufnahme einer Schutzschraube 8 aufweist, welche in eine im wesentlichen in radialer Richtung des Rotors 14 am Randbereich der Messerhalterung angeordnete Gewindebohrung 28 eingreift. [0022] Die Messerschutzeinrichtung umfasst des Weiteren Messerstellschrauben 9, sowie mit diesen zusammenwirkende Kontermuttern 11. Patentansprüche 1. Werkzeug zum Zerkleinern von Holz, das einen drehangetriebenen Messerrotor (14) mit zwei in einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordneter Rotorscheiben (1a, 1b) umfasst, sowie eine zwischen den beiden Rotorscheiben (1a, 1b) angeordnete Messerhalterung für ein Messer (3), wobei die Messerhalterung durch zwei übereinanderliegende Messerplatten (2, 4) ausgebildet ist, zwischen denen das Messer (3) durch Klemmwirkung festgehalten ist, und über eine der beiden Messerplatten (2, 4) an den Rotorscheiben (1a, 1b) des drehangetriebenen Messerrotors (14) vermittels eines Befestigungsmittels (7) lösbar befestigt ist, sowie ein Justiermittel zum Einstellen der Position der Messerschneide (18) des Messers (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Messerhalterung formschlüssig von einem, in der Rotorscheibe (1a, 1b) ausgebildeten Sitz (21) aufgenommen ist.Austrian Patent Office AT 507 970 B1 2011-01-15 1a, 1b in the tangential direction shaped edge recess or a peripheral cutout 24. [0021] FIGS. 6A, 6B and 7A, 7B show in more detail the blade protection device of the tool according to the invention, The FIGS. 6A, 6B show the knife holder and the knife 3 in undisturbed normal operation, and FIGS. 7A, 7B show the knife 3 offset by a maximum displacement x in the radial direction of the rotor in the event of a malfunction arranged on the rear portion of the knife holder protective strip 5, which has at least one elongated hole 26 for receiving a protective screw 8, which engages in a substantially radially in the radial direction of the rotor 14 at the edge region of the knife holder arranged threaded bore 28. The knife protection device further comprises knife screws 9, as well as with these cooperating locknuts 11. Claims 1. A tool for mincing wood comprising a rotary driven knife rotor (14) with two rotor disks (1a, 1b) arranged at a predetermined distance from each other, and a knife holder for a knife (3) arranged between the two rotor disks (1a, 1b), wherein the knife holder is formed by two knife blades (2, 4) lying one above the other, between which the knife (3) is held by clamping action, and via a the two blade plates (2, 4) on the rotor discs (1a, 1b) of the rotationally driven knife rotor (14) by means of a fastening means (7) is releasably secured, and an adjusting means for adjusting the position of the knife edge (18) of the knife (3) , characterized in that the blade holder form fit of a, in the rotor disc (1 a, 1 b) formed Si tz (21) is recorded. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die lösbare Befestigung der Messerhalterung an den Rotorscheiben (1a, 1b) vermittels Befestigungsschrauben (7) vorgesehen ist, wobei die Rotorscheibe (1a, 1b) wenigstens eine Durchtrittsbohrung (19) zur Aufnahme einer Befestigungsschraube (7) autweist, welche in eine im wesentlichen in axialer Richtung des Rotors (14) am Randbereich der Messerhalterung angeordnete Gewindebohrung (20) eingreift.2. Tool according to claim 1, characterized in that the releasable attachment of the knife holder to the rotor discs (1 a, 1 b) by means of fastening screws (7) is provided, wherein the rotor disc (1 a, 1 b) at least one passage bore (19) for receiving a fastening screw (7) autweist, which engages in a substantially in the axial direction of the rotor (14) arranged on the edge region of the knife holder threaded bore (20). 3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Justiermittel wenigstens eine Durchtrittsbohrung und/oder ein Langloch (15, 16) zur Aufnahme eines Bolzens (10) aufweist, wobei der Bolzen (10) in eine der beiden Messerplatten (2, 4) der Messerhalterung angeordnete Gewindebohrung (17) eingreift. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen 3/63. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting means at least one passage bore and / or a slot (15, 16) for receiving a bolt (10), wherein the bolt (10) in one of the two blade plates (2 , 4) of the knife holder arranged threaded bore (17) engages. 3 sheets of drawings 3/6