AT501441A2 - METHOD FOR SETTING MOUNTAIN ANCHORS AND ATTACHABLE POOL ANCHORS USING THIS METHOD - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Setzen von Gebirgsankern mit dem Merkmal des einleitenden Teils von Anspruch 1.The invention relates to a method for setting rock anchors with the feature of the introductory part of claim 1.

Die Erfindung betrifft weiters einen Gebirgsanker, welcher bei dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendet werden kann.The invention further relates to a rock anchor, which can be used in the method according to the invention.

Aus der US 4,459,067 A ist ein Verfahren der eingangs genannten Gattung bekannt.From US 4,459,067 A a method of the type mentioned is known.

Bei diesem bekannten Verfahren wird ein Gebirgsanker (Felsanker), der ein in Längsrichtung nach innen gefaltetes Rohr aufweist, in ein Bohrloch eingebracht und durch Erhöhen des Druckes im Inneren des gefalteten Rohres aufgeweitet, sodass sich die Außenfläche des Rohres an die Innenfläche des Bohrlochs anlegt und den Anker so im Bohrloch festlegt.In this known method, a rock anchor (rock bolt) having a longitudinally inwardly folded tube, is introduced into a wellbore and expanded by increasing the pressure inside the folded tube, so that the outer surface of the tube rests against the inner surface of the wellbore and thus fixing the anchor in the borehole.

Bei dem bekannten Gebirgsanker ist das vordere Ende des Rohres geschlossen und das hintere Ende des Rohres, also das Ende, das der Öffnung des Bohrlochs (dem äußeren Ende des Bohrlochs) benachbart ist, mit einem Schlauch oder Rohr, über das unter Druck stehendes Fluid (insbesondere Wasser) in das Innere des Rohres zum Aufweiten desselben eingebracht werden kann, verbunden.In the known rock anchor the front end of the pipe is closed and the rear end of the pipe, that is the end adjacent to the opening of the borehole (the outer end of the borehole), is connected with a hose or pipe via the pressurized fluid (FIG. in particular water) in the interior of the tube for expanding the same can be introduced, connected.

Nachteilig bei dem bekannten Verfahren und dem bekannten Gebirgsanker ist es, dass dieser ausschließlich durch Reibung und Formschluss im Bohrloch festgelegt wird, aber die positiven Nebeneffekte eines Injektionsankers, wie Verfestigung des das Bohrloch umgebenden Gebirges und Korrosionsschutz für das Zugglied, nicht gegeben sind.A disadvantage of the known method and the known rock anchor is that this is determined solely by friction and positive fit in the hole, but the positive side effects of injection grout, such as hardening of the surrounding rock hole and corrosion protection for the tension member, are not given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung und einen bei diesem Verfahren verwendbaren Gebirgsanker anzugeben, welcher die geschilderten Nachteile nicht aufweist und wobei ein rasch erzielter und dauerhaft sicherer Halt des Gebirgsankers erreicht wird.The invention is based on the object to provide a method of the type mentioned and usable in this method rock anchor, which does not have the disadvantages and a rapidly achieved and permanently secure hold of the rock anchor is achieved.

Gelöst wird diese Aufgabe, was das Verfahren anlangt, mit den Merkmalen des Verfahrenshauptanspruches, und was den Gebirgsanker anlangt, mit den Merkmalen des unabhängigen, auf den Gebirgsanker gerichteten Anspruches.This object is achieved in terms of the method, with the features of the main claim, and as regards the rock anchor, with the characteristics of the independent, directed to the rock anchor claim.

Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gesetzter Gebirgsanker sitzt sicher und dauerhaft fest, da er nicht nur fest gegen die Innenfläche des Bohrloches anliegt, sondern auch das Material, z.B. das Gebirge, in das der Gebirgsanker eingesetzt ist, im Bereich des Bohrlochs durch die eingebrachte, erhärtende Masse gefestigt wird und allenfalls vorhandene Spalten oder Risse mit der Masse ausgefüllt werden, sodass für einen dauerhaft sicheren Sitz des Gebirgsankers gesorgt ist.A rock anchor set according to the method of the invention is securely and permanently fixed because it not only bears tightly against the inner surface of the well, but also the material, e.g. the mountains in which the rock anchor is inserted, is strengthened in the area of the borehole by the introduced, hardening mass and possibly existing cracks or fissures are filled with the mass, so as to ensure a permanently secure fit of the rock anchor.

Als erhärtende Masse kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eine hydraulisch abbindende Masse, wie Injektion (im Wesentlichen ein Gemenge aus Wasser, Zement und ggf. feinen Zuschlagstoffen, wie z.B. Flugasche) oder ein Mörtel (im Wesentlichen ein Gemenge aus Wasser, Zement und Zuschlagstoffen mit kleiner Korngröße), verwendet werden. In diesem Fall hat das erfindungsgemäße Verfahren noch den Vorteil, dass das Innere des Gebirgsankers durch die ausgehärtete Masse vor Korrosion geschützt ist. Als erhärtende Masse können auch Kunststoffe verwendet werden, die z.B. schmelzflüssig eingebracht werden und durch Abkühlen erstarren oder nach dem Einbringen durch chemische Reaktion erhärten.As a hardening mass in the method according to the invention, a hydraulically setting compound, such as injection (essentially a mixture of water, cement and possibly fine aggregates, such as fly ash) or a mortar (essentially a mixture of water, cement and aggregates with smaller Grain size) can be used. In this case, the inventive method has the advantage that the interior of the rock anchor is protected by the hardened mass from corrosion. It is also possible to use as the hardening mass plastics which are e.g. introduced molten and solidify by cooling or harden after introduction by chemical reaction.

Der bei dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendbare Gebirgsanker weist an seinem vorderen Ende, also an dem Ende, mit dem voran er in das Bohrloch eingeführt wird, ein Endstück auf, das beispielsweise an einer dort vorgesehenen Hülse, die mit dem Rohr verbunden ist, befestigt ist, wobei sich das Endstück bei einem Druck öffnet, der höher ist als der beim Auf weiten des Rohres, um es an die Innenseite des Bohrlochs anzulegen, angewendete Druck, sodass dann erhärtende Masse durch das Rohr und das dann offene Endstück in das Bohrloch eingepresst werden kann.The rock bolt which can be used in the method according to the invention has at its front end, that is to say at the end with which it is introduced into the borehole, an end piece which is fastened, for example, to a sleeve provided there, which is connected to the pipe, wherein the tail opens at a pressure higher than the width of the pipe to apply to the inside of the borehole applied pressure, so that then hardening mass can be injected through the pipe and the then open end into the wellbore ,

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die angeschlossenen Zeichnungen.Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt: Fig. 1 schematisch in Schrägansicht einen Gebirgsanker, Fig. 2 das Rohr des Gebirgsankers im Schnitt im Mittelbereich, Fig. 3 das Rohr des Gebirgsankers im Schnitt im Bereich eines Endes desselben, Fig. 4 ein Endstück am vorderen Ende des Gebirgsankers in einer ersten Ausführungs.form, Fig. 5 schematisch ein in Anlage an die Innenfläche eines Bohrlochs aufgeweitetes Rohr eines Gebirgsankers, Fig. 6 das Endstück des Gebirgsankers in einer zweiten Ausführungsform, Fig. 7 ein am hinteren, also dem offenen Ende des Bohrlochs benachbarten Ende des Gebirgsankers vorgesehenes Adapteraufnahmestück, Fig. 8 einen Adapter für das Einbringen eines Druckmediums zum Aufweiten des Rohres des Gebirgsankers und Fig. 9 einen Adapter zum Einbringen der erhärtenden Masse in das Bohrloch.1 is a diagrammatic view of a rock anchor in an oblique view, FIG. 2 shows the pipe of the rock bolt in section in the middle region, FIG. 3 shows the pipe of the rock bolt in section in the region of one end thereof, FIG. 4 shows an end piece at the front end of the rock bolt in FIG 5 shows schematically a pipe of a rock bolt flared in contact with the inner surface of a borehole, FIG. 6 shows the end piece of the rock bolt in a second embodiment, FIG. 7 shows an end adjacent to the rear, ie the open end of the borehole 8 shows an adapter for introducing a pressure medium for expanding the tube of the rock bolt, and FIG. 9 shows an adapter for introducing the hardening mass into the borehole.

Ein in Fig. 1 gezeigter Gebirgsanker weist ein Rohr 1 auf, das in seinem Mittelbereich die in Fig. 2 im Schnitt gezeigte Querschnittsform besitzt. Das Rohr 1 besitzt also eine nach innen gerichtete Längsfalte 3, wobei der nach innen eingefaltete Teil der Wand des Rohres 1 in dem Mittelbereich (Fig. 2) etwa omegaförmig aussieht, wogegen im Bereich der Enden des Rohres 1 die nach innen gefaltete Längsfalte 3 zwei im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Wandteile 5 besitzt (Fig. 3).A rock anchor shown in Fig. 1 comprises a tube 1, which has in its central region the cross-sectional shape shown in Fig. 2 in section. The tube 1 thus has an inwardly directed longitudinal fold 3, wherein the folded-in part of the wall of the tube 1 in the central region (Fig. 2) looks approximately omega-shaped, whereas in the region of the ends of the tube 1, the inwardly folded longitudinal fold 3 two has substantially mutually parallel wall parts 5 (FIG. 3).

Mit den Enden des Rohres 1, welche wie erwähnt die in Fig. 3 dargestellte Querschnittsform besitzen, sind über diese Enden gesteckte Hülsen 7 und 9 verbunden. Insbesondere sind die Hülsen 7, 9 mit den Enden des Rohres 1 durch Schweissnähte 11 verbunden.With the ends of the tube 1, which, as mentioned, have the cross-sectional shape shown in Fig. 3, inserted sleeves 7 and 9 are connected via these ends. In particular, the sleeves 7, 9 are connected to the ends of the tube 1 by welds 11.

Mit dem inneren Ende des Rohres 1, insbesondere mit der mit diesem Ende des Rohres 1 verbundenen Hülse 9, ist ein Endstück 13 verbunden.With the inner end of the tube 1, in particular with the sleeve 9 connected to this end of the tube 1, an end piece 13 is connected.

Das Endstück 13 ist geschlossen, jedoch so ausgebildet, dass es bei einem bestimmten Druck (einem Druck, der höher ist als der zum Aufweiten des Rohres 1 erforderliche Druck) öffnet und der Zugang zum Inneren des Endstückes 13 bzw. des Rohres 1 freigibt. Mögliche Ausführungsformen für Endstücke 13 sind in den Fig. 4 und 6 gezeigt.The end piece 13 is closed, but designed so that it opens at a certain pressure (a pressure which is higher than the pressure required for the expansion of the tube 1) and the access to the interior of the end piece 13 and the tube 1 releases. Possible embodiments for end pieces 13 are shown in FIGS. 4 and 6.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform besitzt das Endstück 13 ein spitz zulaufendes Ende 15, das mit dem rohrförmigen Teil des Endstückes 13 durch eine Nut 17, also eine Schwächungsstelle, verbunden ist. Bei Erreichen eines bestimmten Druckes im Inneren des Rohres 1 bricht die Wand des Endstückes 13 im Bereich der Nut 17, sodass das mit der Hülse 9, beispielsweise durch eine Schweissnaht 10 verbundene Ende des Rohres 1 offen ist.In the embodiment shown in Fig. 4, the end piece 13 has a tapered end 15, which is connected to the tubular part of the end piece 13 by a groove 17, ie a weakening point. Upon reaching a certain pressure inside the tube 1, the wall of the end piece 13 breaks in the region of the groove 17, so that the end of the tube 1 connected to the sleeve 9, for example by a weld 10, is open.

Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform ist das Endstück 13 als Rohr ausgebildet, dessen freies Ende 19 mit einem Innengewinde versehen ist. In das Innengewinde ist ein Pfropfen 21 eingedreht, sodass das Endstück 13 der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform zunächst geschlossen ist. Beim Erreichen eines bestimmten Innendruckes im Rohr 1 bzw. in der Hülse 9 wird der Pfropfen 21 aus dem als Pfropfenhalter ausgebildeten Ende 19 des Endstückes 13 herausgedrückt, sodass auch bei dieser Ausführungsform dann das Innere des Rohres 1 mit der Umgebung, also mit dem Inneren des Bohrloches, verbunden ist.In the embodiment shown in Fig. 6, the end piece 13 is formed as a tube, the free end 19 is provided with an internal thread. In the internal thread, a plug 21 is screwed in, so that the end piece 13 of the embodiment shown in Fig. 6 is initially closed. Upon reaching a certain internal pressure in the tube 1 and in the sleeve 9, the plug 21 is pushed out of the plug holder designed as end 19 of the end piece 13, so that in this embodiment, the interior of the tube 1 with the environment, ie with the interior of the Well, connected.

Mit dem anderen, in Fig. 7 dargestellten, dem inneren Ende des Rohres 1 mit der Hülse 7 und dem Endstück 13 gegenüberliegenden Ende des Rohres 1 ist über die Hülse 7 ein Adapteraufnahmestück 31 verbunden. Beispielsweise ist das Adapteraufnahmestück 31 mit der Hülse 7 durch eine Schweissnaht 33 verbunden. Das Adapteraufnahmestück 31 ist im Bereich des offenen Endes des Bohrloches, in dem der Gebirgsanker festzulegen ist, angeordnet. Das Adapteraufnahmestück 31 kann mit einem Rückschlagventil 34 ausgestattet sein, das nur in Strömungsrichtung in das Rohr 1 hinein öffnet, und so den Austritt von Druckfluid und erhärtender Masse aus dem Gebirgsanker verhindert.With the other, shown in Fig. 7, the inner end of the tube 1 with the sleeve 7 and the end piece 13 opposite end of the tube 1 via the sleeve 7, an adapter receptacle piece 31 is connected. For example, the adapter receptacle 31 is connected to the sleeve 7 by a weld 33. The adapter receiving piece 31 is arranged in the region of the open end of the borehole in which the rock bolt is to be fixed. The adapter receptacle 31 may be provided with a check valve 34 which opens into the tube 1 only in the direction of flow and thus prevents the escape of pressurized fluid and hardening mass from the rock bolt.

In das Adapteraufnahmestück 31 kann entweder ein in Fig. 8 gezeigter Adapter 35 für das Einleiten von unter Druck stehendem Fluid, insbesondere Wasser, in das Innere des Rohres 1 angeschlossen werden. Alternativ kann an das Adapteraufnahmestück 31 ein Adapter 37 aufgesetzt werden, der in Fig. 9 gezeigt ist und zum Eindrücken von erhärtender Masse, insbesondere hydraulisch abbindender Masse, wie Injektion oder Mörtel, dient.Into the adapter receptacle 31, either an adapter 35 shown in Fig. 8 for introducing pressurized fluid, especially water, into the interior of the tube 1 can be connected. Alternatively, an adapter 37 can be attached to the adapter receiving piece 31, which is shown in Fig. 9 and for pressing hardening mass, in particular hydraulically setting mass, such as injection or mortar used.

Der Adapter 37 von Fig. 9 kann mit einer Sehnellkupplung 38 ausgerüstet sein, sodass ein von einer Pumpe, welche die erhärtende Masse heranfördert, kommender Schlauch schnell angeschlossen werden kann.The adapter 37 of Fig. 9 may be equipped with a Sehnellkupplung 38, so that one of a pump, which promotes the hardening mass, coming hose can be connected quickly.

Die Adapter 35 und 37 können mit einem Außengewinde 39 versehen sein, das in ein Innengewinde 41 des Adapteraufnahmestückes 31 eingeschraubt werden kann.The adapters 35 and 37 can be provided with an external thread 39 which can be screwed into an internal thread 41 of the adapter receptacle 31.

An dem Adapteraufnahmestück 31 können Bauteile, wie beispielsweise Ringschrauben (DIN 580), befestigt werden, nachdem der Gebirgsanker in einem Bohrloch, wie nachstehend noch beschrieben wird, festgelegt worden ist.Components such as eyebolts (DIN 580) can be fastened to the adapter receptacle 31 after the rock bolt has been fixed in a borehole, as will be described below.

Zum Festlegen des beschriebenen Gebirgsankers (Felsanker) in einem Bohrloch wird wie folgt vorgegangen:To set the described rock anchor (rock bolt) in a borehole proceed as follows:

Zunächst wird der Gebirgsanker mit seinem Endstück 13 voran in ein vorher erzeugtes Bohrloch eingeführt. Sobald dies geschehen ist, wird über den an dem Adapteraufnahmestück 31 durch Einschrauben befestigten Adapter 35 in das Innere des Rohres 1 unter Druck stehendes Fluid (z.B. Wasser mit einem Druck in der Größenordnung von 100 - 500 bar) eingeleitet. Unter der Wirkung des im Inneren des Rohres 1 herrschenden Drucks weitet sich das Rohr 1 unter Öffnen seiner Längsfalte 3 auf, sodass es mit seiner Außenfläche dicht an die Innenfläche des Bohrloches angedrückt wird (Fig. 5). Sobald dies geschehen ist, kann der Adapter 35 vom Adapteraufnahmestück 31 abgenommen werden, indem er abgeschraubt wird, und durch den Adapter 37 (Fig. 9) ersetzt werden, indem dieser Adapter 37 in das Adapteraufnahmestück 31 eingeschraubt wird. Durch den Adapter 37 (Fig. 9) wird nun unter Druck eine erhärtende Masse, insbesondere Injektion oder ein Mörtel, der aus einer entsprechenden Pumpe herangefördert wird, eingepresst. Dabei ist der Druck in der erhärtenden Masse höher als der zuvor beim Aufweiten des Rohres 1 durch das Fluid herrschende Druck, sodass das Endstück 13 öffnet, indem entweder (Fig. 4) die Spitze 15 vom Endstück 13 durch Brechen der Wand im Bereich der Nut 17 abgetrennt wird oder (Fig. 6) der Pfropfen 21 aus dem Pfropfenhalter 19 herausgestoßen wird. Sobald dies geschehen ist, tritt zunächst das Fluid, das zum Aufweiten des Rohres 1 verwendet worden ist, insbesondere Wasser, und dann die erhärtende Masse aus dem Rohr 1 über die Hülse 9 und das Endstück 13 in das Bohrloch aus. Die erhärtende, insbesondere hydraulisch abbindende, Masse füllt nun den nach dem Aufweiten des Rohres 1 verbleibenden Raum 8 zwischen dem Rest der Falte 3 und der Innenfläche des Bohrlochs (Fig. 5) aus. Zusätzlich dringt erhärtende Masse in Risse oder Brüche, die vom Bohrloch ausgehen ein, und verfestigt so das Material (Gebirge, Felsen oder ähnliches), in das der Gebirgsanker gesetzt worden ist.First, the rock anchor is introduced with its end 13 ahead in a previously produced wellbore. Once this is done, pressurized fluid (e.g., water at a pressure of the order of 100-500 bar) is introduced into the interior of the tube 1 via the adapter 35 secured to the adapter receptacle 31 by screwing. Under the effect of the pressure prevailing in the interior of the tube 1, the tube 1 expands while opening its longitudinal fold 3, so that it is pressed with its outer surface close to the inner surface of the borehole (FIG. 5). Once this is done, the adapter 35 can be removed from the adapter receptacle 31 by unscrewing it and replaced with the adapter 37 (Figure 9) by screwing this adapter 37 into the adapter receptacle 31. By means of the adapter 37 (FIG. 9), a hardening compound, in particular injection or a mortar, which is conveyed from a corresponding pump, is now pressed under pressure. In this case, the pressure in the hardening mass is higher than the pressure previously prevailing during the expansion of the tube 1 by the fluid, so that the end piece 13 opens by either (FIG. 4) the tip 15 of the end piece 13 by breaking the wall in the region of the groove 17 is cut off or (FIG. 6) the plug 21 is pushed out of the plug holder 19. Once this is done, first enters the fluid that has been used to expand the tube 1, in particular water, and then enters the hardening mass of the tube 1 through the sleeve 9 and the end piece 13 in the well. The hardening, in particular hydraulically setting, mass now fills the remaining after the expansion of the tube 1 space 8 between the rest of the fold 3 and the inner surface of the borehole (Fig. 5). In addition, hardening mass penetrates into cracks or fractures emanating from the borehole and thus solidifies the material (mountains, rocks or the like) into which the rock anchor has been placed.

In einer abgeänderten Arbeitsweise kann auch so vorgegangen werden, dass zunächst mit dem über den Adapter 35 von Fig. 8 eingeleiteten Fluid ein Druck erzeugt wird, der für das Aufweiten des Rohres 1 unter öffnen seiner Faltung 3 hinreicht, damit sich das Rohr 1 mit seiner Außenfläche an das Bohrloch anlegt (Fig. 5), worauf dann der Druck im Fluid erhöht wird, sodass das Endstück 13 öffnet und erst dann der Adapter 35 von Fig. 8 gegen den Adapter 37 von Fig. 9 ersetzt wird.In a modified procedure, it is also possible to proceed in such a way that first a pressure is generated with the fluid introduced via the adapter 35 of FIG. 8, which pressure is sufficient for the expansion of the tube 1 under its fold 3, so that the tube 1 becomes with it 5), whereupon the pressure in the fluid is increased so that the end piece 13 opens and only then the adapter 35 of FIG. 8 is replaced by the adapter 37 of FIG. 9.

Zusätzlich bietet die beschriebene Arbeitsweise den Vorteil, dass das Innere des Gebirgsankers, der insbesondere aus Stahl besteht, vor Korrosion geschützt wird. Für den Fall, dass eine hydraulisch abbindende Masse auf Zementbasis verwendet wird, wird zusätzlich eine alkalischeIn addition, the procedure described offers the advantage that the interior of the rock anchor, which consists in particular of steel, is protected from corrosion. In the event that a cement-based hydraulically setting mass is used, an additional alkaline is added

Umgebung gewährleistet, was von Vorteil ist.Environment ensures what is beneficial.

Mit der erfindungsgemäßen Arbeitsweise und der Verwendung des erfindungsgemäßen Gebirgsankers werden die Vorteile von unter Anwenden von Innendruck aufweitbaren Gebirgsankern (rasche Festigkeit und fester Sitz) mit den Vorteilen von durch erhärtende, z.B. hydraulisch abbindende Masse festgelegten Gebirgsankern kombiniert, da die erhärtende Masse allfällige Freiräume im Bereich des Bohrlochs zwischen der Außenseite des aufgeweiteten Rohres 1, vornehmlich des gesamten Gebirgsankers, ausfüllt und auch in Risse oder Spalten, welche vom Bohrloch ausgehen, eindringt und so das Gestein (Gebirge) um das Bohrloch herum verfestigt.With the operation according to the invention and the use of the rock bolt according to the invention, the advantages of rock anchors (rapid strength and tight fit) which can be expanded by applying internal pressure, with the advantages of hardening, e.g. hydraulically setting mass combined rock anchors combined because the hardening mass of any free space in the area of the borehole between the outside of the expanded pipe 1, mainly the entire rock anchor fills and also in cracks or crevices, which emanate from the borehole, and so the rock (mountains ) solidified around the wellbore.

Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden:In summary, an embodiment of the invention can be described as follows:

Ein Gebirgsanker mit einem längsgefalteten Rohr 1 und mit einem am Bohrloch innen liegenden Ende des Gebirgsankers vorgesehenen, unter Druck öffenbaren Endstück 13 wird in das Bohrloch eingeführt und durch Anwenden von Innendruck unter Entfalten des Rohres 1 aufgeweitet, bis das Rohr 1 unter Reibschluss und/oder Formschluss am Bohrloch anliegt, worauf der Druck im Gebirgsanker erhöht wird, sodass das Endstück 13 öffnet. Dann wird erhärtende Masse durch den Gebirgsanker in das Bohrloch gepresst, um Hohlräume zwischen dem Gebirgsanker und dem Gestein, in dem er festgelegt ist, und im angrenzenden Gebirge befindliche Hohlräume oder Risse auszufüllen. Als erhärtende Masse kann insbesondere eine hydraulisch abbindende Masse auf Zementbasis verwendet werden. 23.12.2004A rock anchor with a longitudinally-folded pipe 1 and a downhole end of the rock bolt provided under pressure openable end piece 13 is inserted into the borehole and expanded by applying internal pressure under unfolding of the pipe 1 until the pipe 1 under frictional and / or Form fit rests against the borehole, whereupon the pressure in the rock anchor is increased, so that the end piece 13 opens. Then hardening mass is pressed by the rock anchor into the well to fill cavities between the rock bolt and the rock in which it is fixed and cavities or cracks in the adjacent rock. In particular, a hydraulically setting mass based on cement can be used as the hardening mass. 23.12.2004

Atlas Copco MAI GmbH vertreten durch: ΓΥ. v · > > rp DIPL-!.··.: R «TS.*Atlas Copco MAI GmbH represented by: ΓΥ. v · > ≫ rp DIPL - !. ·· .: R «TS. *

Claims (23)

BEER PATENT/ 1070 Wk ···· ίΆίΐ,ι r;T"? li 'Ί f» 1:\ ,i_/i ih i....n, Li:·; J-n^asco: 8 ’23.12.2004 $10;>-48ooo-pAT B/U Atlas Copco MAI GmbH in Feistritz an der Drau (AT) Patentansprüche: 1. Verfahren zum Setzen von Gebirgsankern mit einem wenigstens einmal längsgefalteten Rohr (1), wobei das Rohr (1) durch Anwenden von Innendruck aufgeweitet wird, nachdem es in ein Bohrloch eingeschoben worden ist, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Aufweiten des Rohres (1) der Innendruck erhöht wird, bis ein am inneren Ende des Gebirgsan-kers vorgesehenes Endstück (13) öffnet und eine Verbindung zwischen dem Innenraum des Rohres (1) des Gebirgsankers und dem Bohrloch freigibt und dass dann durch das Rohr (1) erhärtende Masse gepresst wird, dass mit der erhärtenden Masse Freiräume (8) zwischen Rohr (1) und Bohrloch, Spalten und Risse, die vom Bohrloch ausgehen, ausgefüllt werden und dass schließlich die erhärtende Masse erhärten gelassen wird.BEER PATENT / 1070 Wk ···· ίΆίΐ, ι r; T " li 'Ί f »1: \, i_ / i ih i .... n, Li: ·; Atlas Copco MAI GmbH in Feistritz an der Drau (AT) Claims: 1. Method for setting rock anchors with a pipe (1) folded longitudinally at least once in that the tube (1) is expanded by applying internal pressure after it has been inserted into a borehole, characterized in that after the expansion of the tube (1) the internal pressure is increased until it is provided at the inner end of the rim Opens end piece (13) and a connection between the interior of the tube (1) of the rock bolt and the borehole releases and that then by the tube (1) hardening mass is pressed, that with the hardening mass of free spaces (8) between the tube (1) and hole, crevices and cracks emanating from the borehole are filled in and finally allowing the hardening mass to harden. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erhärtende Masse eine hydraulisch abbindende Masse verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a hydraulically setting compound is used as the hardening mass. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als erhärtende Masse eine hydraulisch abbindende Masse auf Zementbasis verwendet wird.3. The method according to claim 2, characterized in that is used as the hardening mass of a hydraulically setting mass based on cement. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erhärtende Masse ein Kunststoff verwendet wird.4. The method according to claim 1, characterized in that a plastic is used as the hardening mass. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein durch chemische Reaktionen erhärtender Kunststoff verwendet wird.5. The method according to claim 4, characterized in that a hardening by chemical reactions plastic is used. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Epoxyharz verwendet wird.6. The method according to claim 5, characterized in that an epoxy resin is used. 7. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass als erhärtende Masse ein Kunststoff verwendet wird, der Schmelzflüssig eingepresst wird.7. The method according to claim 4, characterized in that a plastic is used as hardening mass, the molten liquid is pressed. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aufweiten des Rohres (1) in das Rohr (1) des Gebirgsankers ein Fluid, insbesondere Wasser unter einem Druck von 100-500 bar, eingeleitet wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that for expanding the tube (1) in the tube (1) of the rock anchor, a fluid, in particular water under a pressure of 100-500 bar, is introduced. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck in dem zum Aufweiten des Rohres (1) eingebrachten Fluid nach dem Aufweiten des Rohres (1) erhöht wird, um das Endstück (13) zu öffnen.9. The method according to claim 8, characterized in that the pressure in the for expanding the tube (1) introduced fluid after the expansion of the tube (1) is increased to open the end piece (13). 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) durch Bruch im Bereich einer Sollbruchstelle (Nut 17) geöffnet wird.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the end piece (13) by breaking in the region of a predetermined breaking point (groove 17) is opened. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) durch Herausdrücken eines Ver- schlusspfropfens (21) geöffnet wird.11. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the end piece (13) by pressing out a closure plug (21) is opened. 12. Gebirgsanker zur Verwendung beim Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11, mit einem Rohr (1), das wenigstens eine Längsfalte (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass am hinteren, in ein Bohrloch zuerst einzuführenden Ende des Rohres (1) ein zunächst geschlossenes Endstück (13) vorgesehen ist, und dass das Endstück (13) unter der Wirkung von im Rohr (1) herrschendem Druck öffenbar ist.12. Rock anchor for use in carrying out the method according to one of claims 1 to 11, comprising a tube (1) having at least one longitudinal fold (3), characterized in that at the rear end of the tube to be inserted first into a borehole (1 ), an initially closed end piece (13) is provided, and that the end piece (13) under the action of pressure prevailing in the tube (1) can be opened. 13. Gebirgsanker nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Enden des Rohres (1) Hülsen (7, 9) vorgesehen sind, die mit dem Rohr (1) dicht verbunden sind.13. rock anchor according to claim 12, characterized in that at both ends of the tube (1) sleeves (7, 9) are provided, which are tightly connected to the tube (1). 14. Gebirgsanker nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) mit der am inneren Ende des Rohres (1) des Ge-birgsankers vorgesehenen Hülse (9) verbunden ist.14. Rock anchor according to claim 13, characterized in that the end piece (13) with the at the inner end of the tube (1) of the Ge-birgsankers provided sleeve (9) is connected. 15. Gebirgsanker nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) an seinem geschlossenen Ende (15) eine Sollbruchstelle (Nut 17) aufweist.15. Rock anchor according to one of claims 12 to 14, characterized in that the end piece (13) at its closed end (15) has a predetermined breaking point (groove 17). 16. Gebirgsanker nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das außerhalb der Sollbruchstelle (Nut 17) liegende Ende des Endstückes (13) eine Spitze (15) aufweist.16 rock anchor according to claim 15, characterized in that the outside of the predetermined breaking point (groove 17) lying end of the end piece (13) has a tip (15). 17. Gebirgsanker nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) einen in sein äußeres Ende (19) eingesetzten Pfropfen (21) aufweist.17. Rock anchor according to one of claims 12 to 16, characterized in that the end piece (13) has an inserted into its outer end (19) plug (21). 18. Gebirgsanker nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Pfropfen (21) im Bereich eines mit Innengewinde versehenen Endes (19) des Endstückes (13) eingesetzt, insbesondere eingeschraubt ist.18. rock anchor according to claim 17, characterized in that the plug (21) in the region of an internally threaded end (19) of the end piece (13) is inserted, in particular screwed. 19. Gebirgsanker nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) ein Rohr ist, das mit der inneren Hülse (9) des Gebirgsankers verbunden ist.19. Rock anchor according to one of claims 12 to 18, characterized in that the end piece (13) is a tube which is connected to the inner sleeve (9) of the rock anchor. 20. Gebirgsanker nach einem der Ansprüche 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass an dem dem Endstück (13) gegenüberliegenden, äußeren Ende des Rohres (1) des Gebirgsankers ein Adapteraufnahmestück (31) vorgesehen ist, in dem wahlweise ein Adapter (35) für das Einleiten von unter Druck stehendem Fluid und ein Adapter (37) zum Einleiten erhärtender, insbesondere hydraulisch abbindender Masse festlegbar ist.20. rock anchor according to one of claims 12 to 19, characterized in that at the end piece (13) opposite the outer end of the tube (1) of the rock anchor an adapter receptacle piece (31) is provided in which optionally an adapter (35) for the introduction of pressurized fluid and an adapter (37) for introducing hardening, in particular hydraulically setting mass can be fixed. 21. Gebirgsanker nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapteraufnahmestück (31) ein Innengewinde (41) trägt und dass die Adapter (35, 37) mit Außengewinde (39) in das Adapteraufnahmestück (31) einschraubbar sind.21. rock anchor according to claim 20, characterized in that the adapter receptacle piece (31) carries an internal thread (41) and that the adapter (35, 37) with external thread (39) in the adapter receptacle piece (31) can be screwed. 22. Gebirgsanker nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (37) für das Einleiten von erhärtender Masse eine Sehnellkupplung (38) für den Anschluss eines Förderschlauches für erhärtende Masse trägt.22 rock anchor according to claim 20 or 21, characterized in that the adapter (37) carries a Sehnellkupplung (38) for the introduction of hardening mass for the connection of a delivery hose for hardening mass. 23. Gebirgsanker nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass im Adapteraufnahmestück (31) ein Rückschlagventil ·· ·· ···· (34) vorgesehen ist. ·· ···· t 2 -·: • · • · ··· ♦·· Atlas Copco MAI GmbH vertreten durch:23 rock anchor according to one of claims 19 to 22, characterized in that in the adapter receptacle piece (31) a check valve ···· ···· (34) is provided. ·· ···· t 2 - ·: • · • ················ Atlas Copco MAI GmbH represented by: