AT402988B - CABLE GUIDE DEVICE - Google Patents

Description

AT 402 988 BAT 402 988 B

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kabelführungsvorrichtung zum Ziehen von elektrischen Leitungen, Kabeln u.dgl., bestehend aus zwei in bezug aufeinander parallelen Endwänden, zwischen denen Stützrollen für das Kabel drehbar gelagert sind.The present invention relates to a cable routing device for pulling electrical lines, cables and the like, consisting of two mutually parallel end walls, between which support rollers for the cable are rotatably mounted.

Bisner wurde eine Vielzahl von verschiedenen Arten von Kabelführungen vorgeschlagen. Die meisten von innen haben gemeinsam, daß sie, um möglichst leistungsfähig zu sein, verhältnismäßig hoch entwickelt und verfeinert sind, was dazu geführt hat, daß ihre Herstellung kostspielig ist. Sie müssen daher sorgfältig gewartet werden und vor allem für die Verwendung von einem Ort zum anderen befördert werden. Üblicherweise ist dies sehr mühsam da Leitungen oft in unwegsamem Terrain verlegt bzw. gezogen werden müssen.Bisner has proposed a variety of different types of cable routing. Most of the inside have in common that, in order to be as efficient as possible, they are relatively sophisticated and refined, which has made them expensive to manufacture. They must therefore be carefully maintained and especially transported for use from one place to another. This is usually very tedious because cables often have to be laid or pulled in rough terrain.

Die US-3 871 621 A zeigt eine Kabelführung, bestehend aus zwei zueinander parallelen Seitenwänden und einer Anzahl dazwischen eingespannter Stützrollen und entspricht somit dem Oberbegriff des Anspruchs 1 der vorliegenden Anmeldung. Allerdings ist diese Kabelführung über ein Lagerungssystem, bestehend aus zwei rechtwinkelig zueinander liegenden Drehgelenken, umständlich mittels Ketten an einem Telegraphenmast befestigt. Das gesamte Kabelführungssystem besteht somit aus einer aufwendigen Konstruktion aus vielen Einzelteilen und steht damit im Gegensatz zur vorliegenden Erfindung, die eine (Einweg-)Kabelführung mit einem Minimum an Einzelteilen realisiert. Außerdem bietet die Kabelführung gemäß der US-PS 3 871 621 trotz ihrer aufwendigen Konstruktion keinerlei Möglichkeit der Befestigung auf einer Isolatorkrone.The US-3 871 621 A shows a cable guide, consisting of two mutually parallel side walls and a number of support rollers clamped between them and thus corresponds to the preamble of claim 1 of the present application. However, this cable routing is laboriously attached to a telegraph pole by means of chains using a bearing system consisting of two swivel joints at right angles to one another. The entire cable routing system thus consists of a complex construction made up of many individual parts and is therefore in contrast to the present invention, which realizes (one-way) cable routing with a minimum of individual parts. In addition, the cable guide according to US Pat. No. 3,871,621, despite its complex construction, offers no possibility of attachment to an insulator crown.

Die DE-28 30 193 A zeigt eine kombinierte Kabelführung und -fixierung, die aus einem etwa G-förmigen Seitenteil, in das ein Verschlußstück eingehängt ist, besteht, wobei das Verschlußstück mit einer Flügelmutter am G-förmigen Seitenteil verschraubt wird, sodaß ein geschlossener Ring entsteht. In das G-förmige Seitenteil sind zwei Stützrollen eingepaßt. Weiters ist ein elastisches Fixierelement vorgesehen, das bei geschlossener Kabelführung die Kabel in der Vorrichtung unverrutschbar fixiert. Zur Befestigung der Kabelführung am Mast ist ein Zapfen mit verdicktem Ende vorgesehen. Diese Vorrichtung dient als Permanentlagerung für Kabel, die nach dem Einziehen durch das elastische Element fixiert werden. Demgegenüber wird die erfindungsgemäße Vorrichtung nach dem Einziehen des Kabels und dessen Befestigung am Isolator in der Regel entfernt, da sie funktionslos geworden ist.DE-28 30 193 A shows a combined cable guide and fixation, which consists of an approximately G-shaped side part, in which a closure piece is hung, the closure piece being screwed to the G-shaped side part with a wing nut, so that a closed Ring is created. Two support rollers are fitted into the G-shaped side part. Furthermore, an elastic fixing element is provided, which fixes the cables in the device in a non-slip manner when the cable guide is closed. A pin with a thickened end is provided for fastening the cable guide to the mast. This device serves as a permanent bearing for cables that are fixed after being pulled in by the elastic element. In contrast, the device according to the invention is generally removed after the cable has been pulled in and fastened to the insulator, since it has become inoperative.

Die GB-2 178 908 A und die GB-PS 1 167 448 zeigen Kabelführungen, bestehend aus einem eiförmigen Träger mit dazwischen eingespannten Stützrollen. Damit sind beide Vorrichtungen nicht geeignet, auf eine Isolatorkrone aufgespannt zu werden, denn dazu wäre ein zweiteiliges Gehäuse zwingend notwendig, um zuerst den Isolator zu umfassen und dann, z.B. durch Zusammenschrauben der Gehäusehälften, eine form- bzw. kraftschlüssige Verbindung zwischen Isolator und Kabelführung herzustellen.GB-2 178 908 A and GB-PS 1 167 448 show cable guides consisting of an egg-shaped support with supporting rollers clamped in between. This means that both devices are not suitable for being clamped onto an insulator crown, because a two-part housing would be absolutely necessary to first enclose the insulator and then, e.g. by screwing the housing halves together to create a positive or non-positive connection between the insulator and the cable guide.

Die US-3 012 756 A offenbart eine Kabelführungsvorrichtung mit getrennten Montageadaptern unterhalb der Endwände und Rollen der Vorrichtung. Durch die getrennten Montagemittel ist die Konstruktion aufwendig und umständlich zu handhaben. Außerdem kann keine verläßliche oder stabile Montage garantiert werden. Gegenüber dieser Konstruktion ermöglicht die vorliegende Erfindung eine stabilere Befestigung bei einfacherer Konstruktion und leichter Handhabbarkeit.US-3 012 756 A discloses a cable management device with separate mounting adapters below the end walls and rollers of the device. The construction is separate and complicated to handle due to the separate assembly means. In addition, no reliable or stable installation can be guaranteed. Compared to this construction, the present invention enables a more stable attachment with a simpler construction and easier handling.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer einfachen und robusten Kabelführung, durch deren Verwendung die vorstehend angeführten Nachteile ausgeschaltet und gleichzeitig zusätzliche Vorteile erzielt werden.The aim of the present invention is to provide a simple and robust cable guide, the use of which eliminates the disadvantages mentioned above and at the same time achieves additional advantages.

Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemäße Kabelführungsvorrichtung so ausgebildet, daß die Endwände in geringem Abstand voneinander auf einer Isolatorkrone festklemmbar sind und daß sie jeweils einstückig, vorzugsweise aus Kunststoff, geformt oder gepreßt sind, wobei jede Endwand auf der den Stützrollen abgewandten Seite mit einer oberen Verstärkungsrippe und einer unteren Verstärkungsrippe versehen ist, wobei zumindest im Bereich der oberen Verstärkungsrippe sowie im Bereich zwischen den Verstärkungsrippen die Endwand eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Flansches einer Isolatorkrone aufweist.For this purpose, the cable routing device according to the invention is designed so that the end walls can be clamped at a small distance from one another on an insulator crown and that they are each formed in one piece, preferably from plastic, or pressed, each end wall on the side facing away from the support rollers with an upper reinforcing rib and a lower reinforcing rib is provided, the end wall having a recess for receiving a flange of an insulator crown at least in the region of the upper reinforcing rib and in the region between the reinforcing ribs.

Die erfindungsgemäße Kabelführung ist so einfach und preisgünstig, daß sie zweckmäßig als Einweg-Kabelführung verwendet werden kann.The cable routing according to the invention is so simple and inexpensive that it can be used expediently as a one-way cable routing.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabelführung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Endwände dieselbe Gestalt aufweisen. So ist bei einer Herstellung aus Kunststoff nur eine Spritzgußform notwendig.A particularly expedient embodiment of the cable guide according to the invention is characterized in that the end walls have the same shape. For example, only one injection mold is required for production from plastic.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabelführungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß rohrförmige Hülsen als Drehlagerschäfte für die Stützrollen zwischen den Endwänden, z.B. durch Schrauben, starr befestigbar, und insbesondere jeweils an einem Ende mit einer der Endwände einstückig verbunden sind.Another embodiment of the cable guide device according to the invention is characterized in that tubular sleeves as pivot shafts for the support rollers between the end walls, e.g. by screws, rigidly attachable, and in particular are integrally connected at one end to one of the end walls.

Die Erfindung wird nachstehend unter Hinweis auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. 2The invention is explained below with reference to the accompanying drawings. 2nd

Claims (3)

AT 402 988 B Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Kabelführung; Fig. 2 stellt eine Endansicht der Kabelführung nach Fig. 1 dar; Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht einer Endwand der Kabelführung nach den Fig. 1 und 2 betrachtet von der Innenseite der Kabelführung aus. Die dargestellte Kabelführung umfaßt zwei Endwände 10, 11, zwischen denen zwei Stützrollen 12, 13 drehbar gelagert sind. Die Rollen 12, 13 sind mit radial nach innen gewölbten Mantelflächen versehen, die einen Schlitz 14 bilden, um den gezogenen elektrischen Draht oder das Kabel aufzunehmen. Die Endwände 10, 11 werden parallel in bezug aufeinander in einem Abstand voneinander, der etwas größer ist als die axiale Länge der Stützrollen 12, 13, mittels Schrauben 15 festgehalten, die an einem Ende mit einem Kopf und an ihrem anderen Ende mit einer Mutter, vorzugsweise einer Flügelmutter 16, versehen sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Schrauben als an beiden Enden mit einer Flügelmutter versehen gezeigt. Der genaue Abstand zwischen den Endwänden 10, 11 wird von einer röhrenförmigen Hülse 17 an jeder der Schrauben bestimmt. Jede Endwand, die vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff geformt ist, weist an ihrer Außenfläche Verstärkungsrippen 18,19 auf, von denen die obersten Rippen 18, vgl. Fig. 1 und 2, Raum für die Ausbildung einer Ausnehmung 20 in der am weitesten innen gelegenen Fläche jeder Endwand bieten, nämlich, um einen Oberflansch der Krone eines Isolators aufzunehmen. Bei der Verwendung werden die beiden Endwände 10, 11 der Kabelführung jeweils auf einer Seite einer Isolatorkrone in Stellung gebracht, wobei der Oberflansch der Krone wenigstens teilweise in die jeweilige Ausnehmung 20 hineinragt. Dann werden die Flügelmuttern 16 so festgezogen, daß die Endwände der Kabelführung auf der Isolatorkrone festgeklemmt sind. Dann ist die Kabelführung zum Ziehen des elektrischen Drahtes oder Kabels bereit. Nach der Verwendung kann die Kabelführung vom Isolator entfernt und einfach an der Baustelle zurückgelassen werden oder Teile davon können für die Wiederverwendung entnommen werden. Gemäß einer besonderen Ausführungsform sind die Rollenschäfte jeweils starr an einer der Endwände befestigt, z.B., indem sie einstückig mit der betreffenden Endwand ausgebildet sind, und weisen die Rollenschäfte an ihren freien Enden geeignete Verriegelungseinrichtungen zum Zusammenwirken mit Verriegelungseinrichtungen auf der gegenüberliegenden Wand z.B. in Form von Schnappverriegelungseinrichtungen auf, sodaß die Endwände einfach aufeinander zu gedrückt werden können und die Stützrollen auf den betreffenden Schäften angeordnet sind, worauf die Endwände mit den dazwischen drehbar gelagerten Stützrollen auf der Isolatorkrone festgeklemmt bleiben, bis die Kabelführung entfernt wird, wenn die Leitung fertig gezogen ist. Patentansprüche 1. Kabelführungsvorrichtung zum Ziehen von elektrischen Leitungen, Kabeln u.dgl., bestehend aus zwei in bezug aufeinander parallelen Endwänden (10,11), zwischen denen Stützrollen (12,13) für das Kabel drehbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Endwände (10,11) in geringem Abstand voneinander auf einer Isolatorkrone festklemmbar sind und daß sie jeweils einstückig, vorzugsweise aus Kunststoff, geformt oder gepreßt sind, wobei jede Endwand (10,11) auf der den Stützrollen (12,13) abgewandten Seite mit einer oberen Verstärkungsrippe (18) und einer unteren Verstärkungsrippe (19) versehen ist, wobei zumindest im Bereich der oberen Verstärkungsrippe (18) sowie im Bereich zwischen den Verstärkungsrippen (18,19) die Endwand eine Ausnehmung (20) zur Aufnahme eines Flansches einer Isolatorkrone aufweist.AT 402 988 B FIG. 1 shows a side view of an exemplary embodiment of a cable guide according to the invention; Fig. 2 shows an end view of the cable guide of Fig. 1; 3 is a perspective view of an end wall of the cable guide of FIGS. 1 and 2 viewed from the inside of the cable guide. The cable guide shown comprises two end walls 10, 11, between which two support rollers 12, 13 are rotatably mounted. The rollers 12, 13 are provided with radially inwardly curved outer surfaces which form a slot 14 in order to receive the drawn electrical wire or the cable. The end walls 10, 11 are held in parallel with respect to one another at a distance which is somewhat greater than the axial length of the support rollers 12, 13 by means of screws 15 which are provided with a head at one end and with a nut at their other end, preferably a wing nut 16 are provided. In the illustrated embodiment, the screws are shown as being provided with a wing nut at both ends. The exact distance between the end walls 10, 11 is determined by a tubular sleeve 17 on each of the screws. Each end wall, which is preferably formed from a suitable plastic, has reinforcing ribs 18, 19 on its outer surface, of which the uppermost ribs 18, cf. Figures 1 and 2 provide room for forming a recess 20 in the innermost surface of each end wall, namely to receive a top flange of the crown of an insulator. In use, the two end walls 10, 11 of the cable guide are each positioned on one side of an insulator crown, the upper flange of the crown at least partially protruding into the respective recess 20. Then the wing nuts 16 are tightened so that the end walls of the cable guide are clamped on the insulator crown. Then the cable guide is ready to pull the electrical wire or cable. After use, the cable guide can be removed from the isolator and simply left behind at the construction site, or parts of it can be removed for reuse. According to a particular embodiment, the roller shafts are each rigidly attached to one of the end walls, e.g. by being formed in one piece with the relevant end wall, and the roller shafts have at their free ends suitable locking devices for interacting with locking devices on the opposite wall e.g. in the form of snap locking devices so that the end walls can be easily pressed towards one another and the support rollers are arranged on the shafts in question, whereupon the end walls with the support rollers rotatably mounted therebetween remain clamped on the insulator crown until the cable guide is removed when the line is finished is drawn. 1. Cable guide device for pulling electrical lines, cables and the like, consisting of two with respect to each other parallel end walls (10,11), between which support rollers (12,13) are rotatably mounted for the cable, characterized in that the End walls (10, 11) can be clamped at a small distance from one another on an insulator crown and that they are each formed in one piece, preferably from plastic, or pressed, with each end wall (10, 11) on the side facing away from the support rollers (12, 13) an upper reinforcing rib (18) and a lower reinforcing rib (19) is provided, the end wall having a recess (20) for receiving a flange of an insulator crown at least in the region of the upper reinforcing rib (18) and in the region between the reinforcing ribs (18, 19) having. 2. Kabelführungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Endwände (10,11) dieselbe Gestalt aufweisen.2. Cable routing device according to claim 1, characterized in that the end walls (10, 11) have the same shape. 3. Kabelführungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß rohrförmige Hülsen (17) als Drehlagerschäfte für die Stützrollen (12,13) zwischen den Endwänden (10,11), z.B. durch Schrauben (15), starr befestigbar, und insbesondere jeweils an einem Ende mit einer der Endwände (10,11) einstückig verbunden sind. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 33. Cable guiding device according to claim 1 or 2, characterized in that tubular sleeves (17) as pivot shafts for the support rollers (12, 13) between the end walls (10, 11), e.g. are rigidly fastened by screws (15), and in particular are integrally connected at one end to one of the end walls (10, 11). With 1 sheet of drawings 3