AT398216B - PLATE FOR INSULATING BUILDINGS - Google Patents

Description

AT 398 216 BAT 398 216 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus Schaumkunststoff gefertigte Platte zur Isolierung von Gebäuden, welche an wenigstens einer Hauptfläche durch wenigstens eine Schar paralleler Nuten getrennte Vorsprünge aufweist.The invention relates to a plate made of foam plastic for insulating buildings, which has projections separated by at least one set of parallel grooves on at least one main surface.

Derartige Platten sind in verschiedenen Ausführungen bekannt (vgl. AT-PS 361 200, AT-PS 195 097, DE-OS 34 45 187, EP-A 0 011 781).Such plates are known in various versions (cf. AT-PS 361 200, AT-PS 195 097, DE-OS 34 45 187, EP-A 0 011 781).

Aufgabe der Erfindung ist es, derartige Platten so auszubilden, daß sie insbesondere als Perimeterdämmung ersetzbar sind. Die Platten sollen also bei Verlegung an der Außenseite von Kellerwänden möglichst wenig vom Wasser durchtränkt werden, welches durch das umgebende Erdreich an die Platte gelangt. Zur Lösung dieser Aufgabe genügt es nicht, die Platte mit einer möglichst wasserundurchlässigen Außenhaut zu versehen. Es muß auch dafür Sorge getragen werden, daß das Wasser entlang der Platten nach unten abfließen kann. Hiezu dienen zunächst die erwähnten parallelen Nuten, welche wenigstens an der dem Erdreich zugewandten Seite der Platten vorgesehen sein müssen.The object of the invention is to design such panels so that they can be replaced in particular as perimeter insulation. When laying on the outside of basement walls, the slabs should therefore be soaked as little as possible with the water that reaches the slab through the surrounding soil. To achieve this task, it is not sufficient to provide the plate with an outer skin that is as impermeable as possible. Care must also be taken to ensure that the water can flow down along the plates. The parallel grooves mentioned first serve this purpose, which must be provided at least on the side of the plates facing the ground.

Da die Breite der Nuten nur wenige mm beträgt, fluchten die Nuten benachbarter Platten bei nicht völlig exakter Verlegung nicht oder nur zum Teil. Bei den bekannten Platten, welche grundsätzlich oberirdisch verlegt werden, spielt dies keine Rolfe. Im Hauptanwendungsbereich der Erfindung hingegen ist es wesentlich, daß das anstehende Wasser auch bei nicht völlig exakter Verlegung der Platten ungehindert abfließen kann. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Vorsprünge in Richtung der Nuten mit Abstand vom Rand der Hauptfläche enden.Since the width of the grooves is only a few mm, the grooves of adjacent panels are not or only partially aligned if the laying is not completely exact. This does not play a role in the known plates, which are generally installed above ground. In the main area of application of the invention, on the other hand, it is essential that the water present can flow off unhindered even if the plates are not laid exactly. This is achieved according to the invention in that the projections end in the direction of the grooves at a distance from the edge of the main surface.

Die Befestigung der Platten an der Mauer erfolgt üblicherweise in der Form, daß auf einige über die Hauptfläche verteilte Punkte im Überschuß Kleber aufgebracht wird und anschließend die Platte gegen die Mauer geklopft wird. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, wenn die Platte auch mauerseitig mit Nuten versehen ist, welche zur Ableitung zwischen Mauer und Platte eingedrungenen Wassers geeignet sind. Die Hauptfunktion dieser Nuten ist jedoch nicht die Ableitung von Wasser, sondern die mechanische Verankerung des erhärteten Klebers, weshalb es günstig ist, den Nutquerschnitt gering zu halten, dafür aber zwei sich kreuzende Scharen von Nuten vorzusehen.The plates are usually attached to the wall in such a way that excess adhesive is applied to some points distributed over the main surface and the plate is then tapped against the wall. For this reason, it is advantageous if the plate is also provided on the wall side with grooves which are suitable for draining water that has penetrated between the wall and the plate. The main function of these grooves, however, is not the drainage of water, but the mechanical anchoring of the hardened adhesive, which is why it is beneficial to keep the groove cross-section small, but to provide two intersecting sets of grooves.

Die Verbindung des Klebers mit der möglichst glatten Haut der Platte kann dadurch verbessert werden, daß die Nuten in an sich bekannter Weise hinterschnitten sind.The connection of the adhesive with the smoothest possible skin of the plate can be improved in that the grooves are undercut in a manner known per se.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anschließend anhand der Zeichnung erläutert. In dieser sind Fig. 1 eine Draufsicht auf die Rückseite, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorderseite einer erfindungsgemäßen Platte, Fig. 3 und Fig. 4 schaubildliche Darstellungen der angedeuteten Ausschnitte von Fig. 1 bzw. Fig. 2.Further details of the invention are subsequently explained with reference to the drawing. 1 is a top view of the rear, FIG. 2 is a top view of the front of a plate according to the invention, FIGS. 3 and 4 are diagrammatic representations of the indicated sections of FIGS. 1 and 2, respectively.

Die erfindungsgemäße Platte ist auf ihrer in Fig. 1 dargestellten Hauptfläche mit Vorsprüngen 1 versehen, zwischen denen Scharen einander im rechten Winkel kreuzender Nuten 2’ verlaufen. Die in Fig. 2 dargestellte Vorderseite der Platte weist stabförmige Vorsprünge 1 auf, welche durch Nuten 2 getrennt sind. Wie insbesondere aus Fig. 3 und Fig. 4 hervorgeht, reichen die Nuten 2' bzw. 2 nicht ganz bis zum Umfang 3 der die Vorsprünge 1 tragenden Hauptfläche der Platte.The plate according to the invention is provided on its main surface shown in FIG. 1 with projections 1, between which flocks of grooves 2 ′ running at right angles run. The front of the plate shown in FIG. 2 has rod-shaped projections 1, which are separated by grooves 2. As can be seen in particular from FIGS. 3 and 4, the grooves 2 'and 2 do not extend all the way to the circumference 3 of the main surface of the plate which carries the projections 1.

Dadurch entsteht ein Absatz 4, welcher auch bei ungenauem Zusammenfügen benachbarter Platten eine Ableitung des durch die Nuten zum Rand der Platte geführten Wassers gewährleistet.This creates a paragraph 4, which ensures a drainage of the water led through the grooves to the edge of the plate even with inaccurate joining of adjacent plates.

Aus der Zeichnung geht nicht hervor, daß die Nuten 2,2' hinterschnitten sind, sich zum Nutengrund hin also erweitern. Diese Hinterschneidung ist nämlich nur wenig ausgeprägt, da sonst ein einfaches Entformen der Platten nicht möglich wäre. Typische Abmessungen für die Nuten 2 wären beispielsweise eine Tiefe von 5 mm bei einer Breite von 8 mm am oberen Rand und 9 mm im Nutengrund. Die Nuten 2' des Rautenmusters nach Fig. 1 und 3 sind typischerweise 3 mm tief, bei einer Breite von 4 mm, die sich zum Nutengrund auf 5 mm erweitert.It does not appear from the drawing that the grooves 2, 2 'are undercut, that is, they widen towards the bottom of the groove. This undercut is only slightly pronounced, since otherwise it would not be possible to simply demould the plates. Typical dimensions for the grooves 2 would be, for example, a depth of 5 mm with a width of 8 mm at the upper edge and 9 mm in the base of the groove. The grooves 2 'of the diamond pattern according to FIGS. 1 and 3 are typically 3 mm deep, with a width of 4 mm, which widens to 5 mm at the bottom of the groove.

Den Hauptanwendungsbereich der dargestellten Platte bildet, wie erwähnt, die Perimeterdämmung. Hier wird die Platte also mit der in Fig. 1 dargestellten Seite mit dem unterirdischen Teil der Außenwände eines Gebäudes punktweise verbunden. Über die in Fig. 2 dargestellte Vorderseite, welche zum Erdreich weist, kann ein wasserdurchlässiges Vlies oder Netz gelegt werden, welches das Eindringen von Erdreich in die Nuten 2 verhindert. Durch diese kann somit das Wasser abfließen, selbst wenn in vertikaler Richtung aneinanderstoßende Platten nicht genau fluchten.As mentioned, the main area of application of the plate shown is perimeter insulation. Here, the plate is connected point by point with the side shown in FIG. 1 with the underground part of the outer walls of a building. A water-permeable fleece or net, which prevents the penetration of soil into the grooves 2, can be placed over the front side shown in FIG. 2, which faces the ground. This means that the water can flow off, even if the plates that meet in the vertical direction are not exactly aligned.

Die dargestellte Platte kann auch oberirdisch verlegt werden, wobei sich besonders zwei Anwendungsbereiche anbieten. Zunächst geht es hier um die Dämmung des Gebäudes im Sockelbereich. In diesem Fall wird man die Platte bevorzugt so verlegen, daß die in Fig. 2 dargestellte Seite zur Mauer weist und mit dieser punktweise verklebt ist. Die Haftung der Bauklebermasse wird dabei durch den schwalbenschwanzförmigen Querschnitt der Nuten 2 verbessert bzw. ermöglicht. Die nach außen weisenden Nuten 2’ des Rautenmusters werden mit einer Spachtelmasse zugestrichen, in welche ein Bewehrungsgitter eingelegt wird, welches die Grundlage für die Putzbeschichtung bildet. 2The plate shown can also be installed above ground, with two areas of application in particular. The first step is to insulate the building in the base area. In this case, the plate will preferably be laid so that the side shown in FIG. 2 faces the wall and is glued to it at certain points. The adhesion of the construction adhesive compound is improved or made possible by the dovetail-shaped cross section of the grooves 2. The outward-facing grooves 2 ’of the diamond pattern are coated with a filler, into which a reinforcement grid is inserted, which forms the basis for the plaster coating. 2nd

Claims (3)

AT 398 216 B Auch als Sturzdämmung ist die dargestellte Platte verwendbar. Hier geht es darum, einen an Ort und Stelle hergestellten, eine Maueröffnung überspannenden Betonsturz insbesondere seitlich mit einer wärmedämmenden Auflage zu versehen. Hiezu werden die dargestellten Platten so in die Schalung eingelegt, daß die in Fig. 2 dargestellte Seite zum Beton, die in Fig. 1 dargestellte Seite nach außen weist. Nach der Fertigstellung des Tür- oder Fenstersturzes können die Nuten 2' wieder mit Spachtelmasse ausgefüllt werden. Patentansprüche 1. Aus Schaumkunststoff gefertigte Platte zur Isolierung von Gebäuden, welche an wenigstens einer Hauptfläche durch wenigstens eine Schar paralleler Nuten getrennte Vorsprünge aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (1) in Richtung der Nuten (2,2') mit Abstand vom Rand (3) der Hauptfläche enden.AT 398 216 B The plate shown can also be used as lintel insulation. The aim here is to provide a concrete lintel that is made on the spot and spans a wall opening, especially on the side, with a heat-insulating pad. For this purpose, the plates shown are inserted into the formwork in such a way that the side shown in FIG. 2 faces the concrete, the side shown in FIG. 1 faces outwards. After completion of the lintel or window lintel, the grooves 2 'can again be filled with filler. 1. Made of foam plastic for insulation of buildings, which has at least one main surface by at least one set of parallel grooves separate projections, characterized in that the projections (1) in the direction of the grooves (2,2 ') at a distance from the edge (3) end of the main surface. 2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hauptfläche der Platte mit einer Schar parallel zu einem Plattenrand verlaufenden Nuten (2) und die andere Hauptfläche mit zwei dazu schräg verlaufenden Scharen von einander schneidenden Nuten (2') versehen ist.2. Plate according to claim 1, characterized in that a main surface of the plate is provided with a family of grooves parallel to a plate edge grooves (2) and the other main surface with two obliquely running families of mutually intersecting grooves (2 '). 3. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (2,2') in an sich bekannter Weise hinterschnitten sind. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 33. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves (2,2 ') are undercut in a manner known per se. Including 2 sheets of drawings 3