AT398162B - Cleaning device having a washing strip for the wet cleaning of smooth surfaces - Google Patents
Cleaning device having a washing strip for the wet cleaning of smooth surfaces Download PDFInfo
- Publication number
- AT398162B AT398162B AT116691A AT116691A AT398162B AT 398162 B AT398162 B AT 398162B AT 116691 A AT116691 A AT 116691A AT 116691 A AT116691 A AT 116691A AT 398162 B AT398162 B AT 398162B
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- washing
- strip
- cleaning device
- cleaning
- suction
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/06—Hand implements
- A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
Landscapes
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
AT 398 162 BAT 398 162 B
Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät mit einer Einwaschleiste zur Naßreinigung von glatten Oberflächen, insbesondere von Fenstern, Decken und Wänden, bestehend aus einem Tragprofil mit einer Einwaschleiste und einem Gummiabstreifer, wobei dem Gummiabstreifer an eine Absaugeinrichtung anschließbare Absaugöffnungen zugeordnet sind, und wobei im Bereich der Einwaschleiste eine Reinigungsflüssigkeit zuführbar ist, sowie einem annähernd rechtwinklig von diesen abstehenden Handgriff.The invention relates to a cleaning device with a wash-in strip for wet cleaning of smooth surfaces, in particular windows, ceilings and walls, consisting of a support profile with a wash-in strip and a rubber scraper, the rubber scraper being associated with suction openings that can be connected to a suction device, and in the area of the wash-in strip a cleaning liquid can be supplied, as well as a handle protruding approximately at right angles from this.
Solche Reinigungsgeräte sind bereits bekannt, wobei die Einwaschleiste in der Regel entweder in eine Reinigungsflüssigkeit getaucht oder aber sonstwie mit einer Reinigungsflüssigkeit versorgt wird. Wenn nun mit einem solchen Reinigungsgerät glatte Oberflächen gereinigt werden sollen, dann kommt es immer wieder vor, daß die Reinigungsflüssigkeit nach unten tropft bzw. an der zu reinigenden glatten Oberfläche nach unten rinnt. Gerade bei der Reinigung von Fenstern im Innenbereich von Gebäuden ergeben sich Probleme, da in der Regel auf den Fenstersimsen verschiedenes Material gelagert ist, welches nicht naß werden darf. Bei den Reinigungsgeräten zum Waschen von glatten Oberflächen ist also das hier anstehende Problem nicht gelost.Such cleaning devices are already known, the washing-in strip usually being either immersed in a cleaning liquid or otherwise being supplied with a cleaning liquid. If smooth surfaces are to be cleaned with such a cleaning device, then it always happens that the cleaning liquid drips down or runs down on the smooth surface to be cleaned. Problems arise especially when cleaning windows in the interior of buildings, since different materials are usually stored on the window ledges, which must not get wet. The problem here is not solved with the cleaning devices for washing smooth surfaces.
Es ist zwar ein Reinigungsgerät für glatte Oberflächen bekannt geworden (DE-OS-34 47 774), welches jedoch zum Abziehen und somit Trocknen der glatten Oberflächen ausgeführt ist. Dieses Reinigungsgerät ist mit einem Gummiabstreifer versehen, wobei im Bereich dieses Gummistreifens Durchgangsöffnungen von der Außenkante desselben zu einem Hohlraum vorgesehen sind. Das Reinigungsgerät bzw. der Griff desselben kann dann an eine Absaugeinrichtung angeschlossen werden, so daß die durch den Gummiabstreifer abgestreifte Reinigungsflüssigkeit abgesaugt werden kann. Diese bekannte Ausbildung eines Reinigungsgerätes gibt jedoch keinen Hinweis auf verbesserte Möglichkeiten beim vorhergehenden Waschen der glatten Oberflächen.Although a cleaning device for smooth surfaces has become known (DE-OS-34 47 774), it is, however, designed to remove and thus dry the smooth surfaces. This cleaning device is provided with a rubber scraper, through-openings from the outer edge of the same to a cavity being provided in the region of this rubber strip. The cleaning device or the handle of the same can then be connected to a suction device, so that the cleaning liquid stripped off by the rubber scraper can be suctioned off. However, this known design of a cleaning device gives no indication of improved possibilities when washing the smooth surfaces beforehand.
Es ist ferner ein Reinigungsgerät bekannt (FR-PS 2 572 920), welches eine Einwaschleiste zur Naßreinigung aufweist, wobei im Bereich der Einwaschleiste eine Reinigungsflüssigkeit zuführbar ist. Weiters ist ein Gummiabstreifer vorgesehen, welchem an eine Absaugeinrichtung anschließbare Absaugöffnungen zugeordnet sind. In Reinigungsrichtung folgt also auf die Einwaschleiste der Gummiabstreifer, wobei unmittelbar vor dem Gummiabstreifer die Absaugöffnungen bzw. ein Absaugschlitz vorgesehen sind. Gerade bei der Reinigung einer Wand oder eines Fensters ergeben sich bei solchen Reinigungsgeräten die größten Probleme. Die an sich nasse Einwaschleiste neigt natürlich schon bei geringster überhöhter Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit zum Tropfen, so daß Flüssigkeitsspuren an dem Fenster nach unten rinnen und von dort über den Fensterrahmen auf die Wand. Es nützt dabei gar nichts, wenn dann oberhalb dieser Einwaschleiste eine einem Gummiabstreifer zugeordnete Absaugeinrichtung vorgesehen ist.A cleaning device is also known (FR-PS 2 572 920) which has a washing-in strip for wet cleaning, a cleaning liquid being able to be supplied in the area of the washing-in strip. Furthermore, a rubber wiper is provided, to which suction openings that can be connected to a suction device are assigned. In the cleaning direction, the washing strip is followed by the rubber scraper, the suction openings or a suction slot being provided directly in front of the rubber scraper. The greatest problems arise with such cleaning devices, especially when cleaning a wall or a window. The wet-in washing strip naturally tends to drip even with the slightest excessive supply of cleaning liquid, so that traces of liquid run down the window and from there over the window frame onto the wall. It is of no use if a suction device assigned to a rubber wiper is then provided above this washing-in strip.
Bei einer weiteren bekannten Ausführung (US-PS 4 266 317) sind ebenfalls eine Einwaschleiste und ein Gummiabstreifer vorgesehen, wobei im Bereich zwischen diesen beiden Elementen eine Absaugung erfolgt. Zudem wird die Reinigungsflüssigkeit bei dieser Ausführung außerhalb der Einwaschleiste aufgesprüht. Diese Flüssigkeit wird dann durch die Einwaschleiste aufgesaugt und entsprechend verteilt, wobei der Boden dadurch gereinigt werden soll. Anschließend an die Einwaschleiste erfolgt dann die Absaugung der durch den Gummiabstreifer gesammelten Flüssigkeit.In a further known embodiment (US Pat. No. 4,266,317), a washing-in bar and a rubber scraper are also provided, suction being carried out in the area between these two elements. In this version, the cleaning liquid is also sprayed on outside the wash-in rail. This liquid is then sucked up through the washing bar and distributed accordingly, the floor being thereby to be cleaned. The liquid collected by the rubber scraper is then suctioned off after the washing-in strip.
Bei einer anderen bekannten Ausführung (US-PS 1 982 345) ist wohl beidseitig einer Reinigungsbürste ein Absaugkanal vorgesehen, doch ist bei einer solchen Anordnung nicht gewährleistet, daß trotzdem keine Reinigungsfiüssigkeit entlang des Fensters und der Wand nach unten rinnt. Es ist keine Möglichkeit zur Aufnahme eines überschüssigen Flüssigkeitsanteiles gegeben.In another known embodiment (US Pat. No. 1 982 345), a suction channel is probably provided on both sides of a cleaning brush, but such an arrangement does not guarantee that no cleaning fluid will run down the window and the wall. There is no way to absorb excess liquid.
Die vorliegende Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, ein Reinigungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welchem auch ein sauberes und tropffreies Waschen von glatten Oberflächen möglich ist.The present invention has therefore set itself the task of creating a cleaning device of the type mentioned, with which a clean and drip-free washing of smooth surfaces is possible.
Erfindungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß wenigstens einem Seitenlängsrand der Einwaschleiste eine zu dieser hin offene, rinnenartige, mit dem Tragprofil fest verbundene Profilschiene zugeordnet ist, welche eine oder mehrere, an die Absaugeinrichtung anschließbare Absaugöffnungen aufweist, und daß im Bereich der Einwaschleiste eine oder mehrere, düsenartige Öffnungen zur Zufuhr einer Reinigungsfiüssigkeit vorgesehen sind.According to the invention, it is proposed that at least one side longitudinal edge of the washing-in strip is assigned a channel-type profile rail which is open towards the latter and firmly connected to the supporting profile and which has one or more suction openings which can be connected to the suction device, and that one or more, in the area of the washing-in strip nozzle-like openings for supplying a cleaning liquid are provided.
Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen wird überschüssige Reinigungsflüssigkeit direkt in die bei der Reinigung unterhalb der Einwaschleiste vorgesehene, rinnenartige Profilschiene abgeleitet und kann von dort abgesaugt werden. Das Tropfen beim Waschvorgang wird dadurch verhindert. Da außerdem eine genau dosierbare Menge von Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden kann, ergibt sich immer die richtige Feuchtigkeit bzw. Nässe der Einwaschleiste, um den Reinigungsvorgang optimal durchzuführen. Da eventuell überschüssige Reinigungsflüssigkeit in die rinnenartige Profilschiene abgeleitet wird, kann diese Reinigungsflüssigkeit auch nicht den zu reinigenden glatten Oberflächen entlang nach unten rinnen.By means of these measures according to the invention, excess cleaning liquid is drained off directly into the channel-like profile rail provided for cleaning below the washing-in strip and can be suctioned off from there. This prevents dripping during the washing process. Since a precisely metered amount of cleaning liquid can also be added, the correct moisture or wetness of the washing bar always results in order to carry out the cleaning process optimally. Since any excess cleaning liquid may be drained into the channel-like profile rail, this cleaning liquid cannot run down along the smooth surfaces to be cleaned.
Es ist also durch eine einfache konstruktive Maßnahme eine optimale Reinigungsmöglichkeit zur Naßreinigung von glatten Oberflächen geschaffen worden. 2An optimal cleaning option for wet cleaning of smooth surfaces has thus been created by a simple constructive measure. 2nd
AT 398 162 BAT 398 162 B
Eine konstruktive Ausführungsmöglichkeit liegt darin, daß die Absaugöffnungen als Verbindungsöffnungen zwischen der rinnenartigen Profilschiene und einer Hohlkammer des Tragprofils ausgebildet sind, wobei die Hohlkammer des Tragprofils in den als Hohlprofil ausgeführten, an einen Schlauch der Absaugeinrichtung anschließbaren Handgriff übergeht. Es ist dadurch für die überschüssige Reinigungsflüssigkeit in einfacher Weise eine Absaugmöglichkeit gegeben.A constructive embodiment is that the suction openings are formed as connecting openings between the channel-like profile rail and a hollow chamber of the support profile, the hollow chamber of the support profile merging into the handle, which is designed as a hollow profile and can be connected to a hose of the suction device. This provides a suction facility for the excess cleaning liquid in a simple manner.
Weiters wird vorgesehen, daß die rinnenartige Profilschiene an ihren beiden Enden geschlossen ausgeführt ist. Die rinnenartige Profilschiene ist dann also nach Art eines Troges ausgebildet, so daß auch dann, wenn das Reinigungsgerät nicht in exakt horizontaler Ausrichtung gehalten wird, seitlich keine überschüssige Reinigungsflüssigkeit herausrinnen kann.It is further provided that the channel-like profile rail is designed closed at both ends. The channel-like profile rail is then designed in the manner of a trough, so that even if the cleaning device is not held in an exactly horizontal orientation, no excess cleaning liquid can run out to the side.
In diesem Zusammenhang ist es auch zweckmäßig, wenn die Absaugöffnungen über die Länge der rinnenartigen Profilschiene verteilt angeordnet sind. Es steht dann immer eine entsprechende Absaugöffnung zur Verfügung, ob nun das Reinigungsgerät in exakt horizontaler Stellung geführt wird oder aber wenn dieses nach der einen oder anderen Seite hin geneigt eingesetzt wird.In this context, it is also expedient if the suction openings are arranged distributed over the length of the channel-like profile rail. A corresponding suction opening is then always available, whether the cleaning device is guided in an exactly horizontal position or if it is used inclined to one side or the other.
Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes liegt auch darin, daß die Einwaschleiste form- und/oder kraftschlüssig, jedoch leicht lösbar mit dem Tragprofil verbunden ist. Dadurch ist ein sehr einfaches Auswechseln der Einwaschleiste möglich. Es ist daher auch denkbar, für verschiedene Einsatzzwecke Einwaschleisten mit verschiedener Oberfläche einzusetzen oder aber es ist stets die Möglichkeit gegeben, die Einwaschleiste von Zeit zu Zeit zu erneuern oder eben selbst zu reinigen. Die einfachste konstruktive Variante liegt dabei darin, wenn die Einwaschleiste über eine Druckknopfverbindung mit dem Tragprofil verbindbar ist.A particularly expedient embodiment of the cleaning device according to the invention also lies in the fact that the washing-in strip is positively and / or non-positively but easily detachably connected to the supporting profile. This makes it very easy to replace the washing bar. It is therefore also conceivable to use washing-in slats with different surfaces for different purposes, or there is always the possibility to renew the washing-in slat from time to time or to clean it yourself. The simplest design variant is when the wash-in strip can be connected to the support profile via a push-button connection.
Erfindungsgemäß wird ferner vorgeschlagen, daß die düsenartigen Öffnungen zur Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit in einer zwischen Tragprofil und einem Seitenlängsrandbereich der Einwaschleiste eingesetzten Hohlprofilschiene ausgebildet sind, in welche die von einem Vorratsbehälter ausgehende Zuführleitung mündet. Es ist dadurch eine feine Verteilung der Reinigungsflüssigkeit gegenüber der Einwaschleiste möglich, so daß auch mit der geringstmöglichen Menge von Reinigungsfiüssigkeit auszukommen ist. Da die Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit somit praktisch von der Rückseite der Einwaschleiste her kommt, kann eventuell zuviel zugeführte Reinigungsflüssigkeit gleich an der Rückseite der Einwaschleiste nach unten in die rinnenartige Profilschiene rinnen.According to the invention it is further proposed that the nozzle-like openings for supplying the cleaning liquid are formed in a hollow profile rail inserted between the support profile and a side longitudinal edge region of the wash-in strip, into which the supply line emanating from a storage container opens. This makes it possible to distribute the cleaning liquid finely with respect to the washing bar, so that the smallest possible amount of cleaning liquid can be used. Since the supply of the cleaning liquid thus comes practically from the rear of the washing-in strip, excess cleaning liquid that is possibly supplied can immediately run down the back of the washing-in strip into the channel-like profile rail.
Vorteilhaft ist dabei, daß die Hohlprofilschiene im Querschnitt annähernd dreieckförmig ausgeführt ist, wobei deren eine Begrenzungsfläche annähernd bündig mit dem einen Seitenlängsrand der Einwaschleiste abschließt. Es wird dadurch eine sichere Anlage zwischen der Einwaschleiste und der Hohlprofilschiene gewährleistet, so daß die aus den düsenartigen Öffnungen austretende Reinigungsflüssigkeit in direktem Kontakt in die Einwaschleiste übertragen wird.It is advantageous that the hollow profile rail is designed to be approximately triangular in cross-section, one boundary surface of which is approximately flush with one side longitudinal edge of the washing-in strip. This ensures a secure contact between the washing bar and the hollow profile rail, so that the cleaning liquid emerging from the nozzle-like openings is transferred into the washing bar in direct contact.
Damit ein sicheres Abtropfen überschüssiger Reinigungsflüssigkeit in die rinnenartige Profilschiene möglich ist, greift der eine Seitenlängsrand der Einwaschleiste in die rinnenartige Profilschiene ein. Es ist dadurch praktisch immer der im Arbeitseinsatz unterste Randbereich der Einwaschleiste in der rinnenartigen Profilschiene, so daß abtropfende Reinigungsflüssigkeit eben sicher in diese rinnenartige Profilschiene gelangt.To ensure that excess cleaning fluid can drip off reliably into the channel-like profile rail, one side longitudinal edge of the washing-in bar engages in the channel-like profile rail. As a result, it is practically always the lowest edge region of the wash-in strip in the channel-like profile rail during use, so that dripping cleaning liquid safely arrives in this channel-like profile rail.
Eine vorteilhafte Konstruktion bei der Zufuhr der Reinigungsfiüssigkeit ergibt sich dann, wenn die Zuführleitung durch den als Hohlprofil ausgebildeten Handgriff nach außen geführt ist und über eine Steckkupplung mit einer Verbindungsleitung zum Vorratsbehälter bzw. einer Pumpvorrichtung kuppelbar ist. Es kann daher das Reinigungsgerät selbst transportiert oder ausgewechselt werden, wobei trotzdem in einfacher Weise eben durch eine Steckkupplung die notwendige Verbindungsleitung hergestellt werden kann.An advantageous construction in the supply of the cleaning liquid results when the supply line is led outwards through the handle designed as a hollow profile and can be coupled via a plug-in coupling with a connecting line to the storage container or a pump device. The cleaning device itself can therefore be transported or replaced, although the necessary connecting line can still be produced in a simple manner by means of a plug-in coupling.
Eine besondere konstruktive Maßnahme ergibt sich dadurch, daß die Zuführleitung im Bereich des Handgriffes nach Art einer Schraubenfeder schraubenlinienförmig gebogen verläuft. Dadurch kann die Zuführleitung zum Zwecke des Kuppeins mit der Verbindungsleitung etwas aus dem Hohlraum des Handgriffes herausgezogen werden, wobei die Verbindung nach dem Kuppeln und dem Zusammenstecken zwischen Handgriff und Absaugschlauch bzw. Handgriff und einer Verlängerungsstange erhalten bleibt. Es ist das dadurch in einfacher Weise das Problem gelöst worden, eine notwendige, überschüssige Länge der Zuführleitung bzw. der Verbindungsleitung innerhalb des Handgriffes unterzubringen, ohne daß die Zuführleitung knicken würde. Es ist also stets eine ordnungsgemäße Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit gewährleistet.A special constructive measure results from the fact that the feed line in the area of the handle extends like a helical spring and is curved in a helical manner. As a result, the feed line can be pulled somewhat out of the cavity of the handle for the purpose of coupling with the connecting line, the connection being retained after coupling and plugging between the handle and suction hose or handle and an extension rod. This has solved the problem in a simple manner of accommodating a necessary, excess length of the supply line or the connecting line within the handle without the supply line being kinked. A correct supply of the cleaning liquid is therefore always guaranteed.
Bei einer besonderen Ausführung kommt der die düsenartigen Öffnungen aufweisenden Hohlprofilschiene eine weitere Funktion zu. Es wird dann vorgeschlagen, daß die die düsenartigen Öffnungen aufweisende Hohlprofilschiene als Abstandhalter zwischen Gummiabstreifer und Einwaschleiste ausgeführt ist, wobei die außen liegende Begrenzungsfläche der Hohlprofilschiene mit der Ebene des Gummiabstreifers einen spitzen Winkel einschließt. Es ist dadurch gewährleistet, daß bei einem Abstreifvorgang mit dem Reini- 3In a special embodiment, the hollow profile rail having the nozzle-like openings has a further function. It is then proposed that the hollow profile rail having the nozzle-like openings is designed as a spacer between the rubber scraper and the washing-in strip, the outer boundary surface of the hollow profile rail including an acute angle with the plane of the rubber scraper. It is thereby ensured that during a stripping process with the cleaning 3
AT 398 162 B gungsgerät sämtliche Flächen einwandfrei erreicht werden können, also auch beispielsweise Begrenzungsflächen von vorstehenden Fensterrahmen oder dergleichen. Das Reinigungsgerät kann also soweit in einfacher Weise gekippt werden, daß ein Abstreifen möglich ist, ohne daß dadurch aber die Hohlprofilschiene und somit die Einwaschleiste mit einer winkelig dazustehenden, zu reinigenden Fläche in Berührung kommen würde.AT 398 162 Bungsungsgerät all surfaces can be reached without any problems, including, for example, boundary surfaces of projecting window frames or the like. The cleaning device can thus be tilted so far in a simple manner that stripping is possible, but without the hollow profile rail and thus the washing strip coming into contact with an angled surface to be cleaned.
Zur einfachen und rationellen Bedienung des Reinigungsgerätes ist es zweckmäßig, wenn dem Handgriff oder einem an den Handgriff anschließenden und mit diesem kuppelbaren Handhabungsteil Schaltelemente zur Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit und/oder zur Inbetriebnahme der Absaugeinrichtung angeordnet sind. Es kann dann vom Benutzer des Reinigungsgerätes in einfacher Weise der Waschvorgang von seinem Handgriff bzw. von seinem Handhabungsteil aus gesteuert werden, wenn also beispielsweise mehr Reinigungsflüssigkeit benötigt wird oder der Absaugvorgang in Betrieb genommen werden soll.For simple and efficient operation of the cleaning device, it is expedient if switching elements for supplying cleaning liquid and / or for starting up the suction device are arranged in the handle or in a handling part which is connected to the handle and which can be coupled to this handle. The user of the cleaning device can then control the washing process in a simple manner from his handle or from his handling part, for example if more cleaning liquid is required or the suction process is to be started up.
Weitere Vorteile der Erfindung werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:Further advantages of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine Ansicht des Reinigungsgerätes;Figure 1 is a view of the cleaning device.
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig, 1;2 shows a section along the line A-B in Fig. 1.
Fig. 3 eine gemäss Fig. 1 verkleinerte Darstellung des Reinigungsgerätes;FIG. 3 shows a representation of the cleaning device reduced according to FIG. 1;
Fig. 4 einen an den Handgriff des Reinigungsgerätes anschiiessbaren Absaugschlauch und Fig. 5 ein gegebenenfalls einsetzbares Verlängerungsstück;4 shows a suction hose that can be connected to the handle of the cleaning device, and FIG. 5 shows an extension piece that can be used if necessary;
Fig. 6 eine besondere Ausführungsform des an den Handgriff des Reinigungsgerätes anschiiessbaren Absaugschlauches mit in diesem enthaltenen Steuer- und Zuführleitungen.Fig. 6 shows a special embodiment of the suction hose connectable to the handle of the cleaning device with control and supply lines contained therein.
Das Reinigungsgerät 1 besteht im wesentlichen aus einem Tragprofil 2 und einem Handgriff 3, wobei das Tragprofil 2 eine Einwaschleiste 4 trägt. Das Reinigungsgerät kann nur mit einer Einwaschleiste 4 ausgestattet sein, also nur für einen Waschvorgang zur Nassreinigung von glatten Oberflächen, insbesondere von Fenstern, Decken oder Wänden ausgerüstet werden, oder aber es kann auch, wie bei den Fig. 1 und 2 dargestellt, ein Kombinationsreinigungsgerät sein, welches zusätzlich einen Gummiabstreifer 5 aufweist. Das Reinigungsgerät kann dann sowohl für den Waschvorgang als auch für den Abstreifvorgang eingesetzt werden. Einem Seitenlängsrand 6 der Einwaschleiste 4 ist eine zu dieser hin offene, rinnenartige, mit dem Tragprofil 2 fest verbundene Profilschiene 7 zugeordnet. Die Profilschiene 7 ist mit einer oder mehreren, an eine Absaugeinrichtung anschliessbare Absaugöffnungen 8 versehen.The cleaning device 1 consists essentially of a support profile 2 and a handle 3, the support profile 2 carrying a washing-in strip 4. The cleaning device can only be equipped with a washing-in strip 4, that is to say it can only be equipped for a washing process for wet cleaning of smooth surfaces, in particular windows, ceilings or walls, or it can also, as shown in FIGS. 1 and 2, a combination cleaning device be, which additionally has a rubber scraper 5. The cleaning device can then be used both for the washing process and for the stripping process. A side longitudinal edge 6 of the washing-in strip 4 is assigned a channel-like profile rail 7 which is open toward the latter and is firmly connected to the supporting profile 2. The profile rail 7 is provided with one or more suction openings 8 which can be connected to a suction device.
Die Absaugöffnungen 8 sind als Verbindungsöffnungen 9 zwischen der rinnenartigen Profilschiene 7 und einer Hohlkammer 10 des Tragprofils 2 ausgebildet. Die Hohlkammer 10 des Tragprofils 2 geht in den als Hohlprofil ausgeführten Handgriff 3 über. Der Handgriff 3 ist an einen Schlauch 11 der Absaugeinrichtung anschliessbar.The suction openings 8 are designed as connecting openings 9 between the channel-like profile rail 7 and a hollow chamber 10 of the support profile 2. The hollow chamber 10 of the support profile 2 merges into the handle 3 designed as a hollow profile. The handle 3 can be connected to a hose 11 of the suction device.
Die rinnenartige Profilschiene 7 ist an ihren beiden Enden durch Stege 12 verschlossen, so dass eine trogartige Ausbildung dieser Profilschiene 7 erreicht wird. Die Absaugöffnungen 8 und somit auch die Verbindungsöffnungen 9 sind über die Länge der rinnenartigen Profilschiene 7 verteilt angeordnet.The channel-like profile rail 7 is closed at both ends by webs 12, so that a trough-like formation of this profile rail 7 is achieved. The suction openings 8 and thus also the connecting openings 9 are arranged distributed over the length of the channel-like profile rail 7.
Die Einwaschleiste 4 ist form- und/oder kraftschlüssig, jedoch leicht lösbar mit dem Tragprofil 2 verbunden. Es soll ein einfaches Auswechseln dieser Einwaschleiste 4 möglich sein. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Druckknopfverbindung 13 vorgesehen, wobei der eine Abschnitt des Druckknopfes in der Einwaschleiste 4 integriert ist und der andere Teil der Druckknopfverbindung am Tragprofil 2 befestigt wird. Die Einwaschleiste 4 kann also lediglich angesetzt und durch eine Druckbewegung mit dem Tragprofil 2 verbunden werden.The washing strip 4 is positively and / or non-positively, but easily detachably connected to the support profile 2. It should be possible to easily replace this washing strip 4. In the exemplary embodiment shown, a push-button connection 13 is provided, one section of the push-button being integrated in the washing-in strip 4 and the other part of the push-button connection being fastened to the support profile 2. The washing-in strip 4 can therefore only be attached and connected to the support profile 2 by a pressure movement.
Der eine Seitenlängsrand 6 der Einwaschleiste 4 greift in die rinnenartige Profilschiene 7 ein, so dass in der Gebrauchslage des Reinigungsgerätes 1 dieser Seitenlängsrand 6, welcher ja dann an der tiefsten Stelle liegt, immer von der rinnenartigen Profilschiene 7 Untergriffen wird. Es kann dadurch überschüssige Reinigungsflüssigkeit sicher in die rinnenartige Profilschiene 7 gelangen.One side longitudinal edge 6 of the washing-in strip 4 engages in the channel-like profile rail 7, so that in the position of use of the cleaning device 1 this side longitudinal edge 6, which then lies at the lowest point, is always undercut by the channel-like profile rail 7. Excess cleaning liquid can thereby safely get into the channel-like profile rail 7.
Im Rahmen der Erfindung wäre es auch denkbar, an dem dem Seitenlängsrand 6 gegenüberliegenden Seitenlängsrand der Einwaschleiste 4 eine rinnenartige Profilschiene vorzusehen oder aber auch nur auf dieser einen Seite. Eine solche Ausführung wäre dann zweckmässig, wenn eine Betätigung des Reinigungsgerätes nur nach unten hin oder nach unten und nach oben erfolgen soll. Es muss ja immer bei einem solchen Waschvorgang die rinnenartige Profilschiene 7 unterhalb der Einwaschleiste 4 angeordnet werden bezogen auf die jeweilige Einsatzlage des Reinigungsgerätes.Within the scope of the invention, it would also be conceivable to provide a channel-like profile rail on the side longitudinal edge of the washing-in strip 4 opposite the side longitudinal edge 6 or else only on this one side. Such an embodiment would be useful if the cleaning device should only be operated downwards or downwards and upwards. In such a washing process, the channel-like profiled rail 7 must always be arranged below the washing-in strip 4, based on the particular position of use of the cleaning device.
Im Bereich der Einwaschleiste 4 ist eine oder sind mehrere, düsenartige Oeffnungen 14 zur Zufuhr einer Reinigungsflüssigkeit vorgesehen. Diese düsenartigen Oeffnungen 14 sind in einer zwischen dem Tragprofil 2 und dem Seitenlängsrandbereich 15 der Einwaschleiste 4 eingesetzten Hohlprofilschiene 16 ausgebildet. In diese Hohlprofilschiene 16 mündet auch eine von einem Vorratsbehälter ausgehende Zuführleitung 17. Auf die Länge der Hohlprofilschiene 16 sind mehrere düsenartige Oeffnungen 14 verteilt angeordnet. Die Hohlprofilschiene 16 ist im Querschnitt annähernd dreieckförmig ausgeführt, wobei deren 4In the area of the washing-in strip 4, one or more nozzle-like openings 14 are provided for supplying a cleaning liquid. These nozzle-like openings 14 are formed in a hollow profile rail 16 inserted between the support profile 2 and the side longitudinal edge region 15 of the washing-in strip 4. A supply line 17 starting from a storage container also opens into this hollow profile rail 16. A plurality of nozzle-like openings 14 are arranged distributed over the length of the hollow profile rail 16. The cross section of the hollow profile rail 16 is approximately triangular, the fourth of which
AT 398 162 B eine Begrenzungsfläche 18 annähernd bündig mit dem einen Seitenlängsrand 15 der Einwaschleiste 4 abschliesst.AT 398 162 B closes a boundary surface 18 approximately flush with one side longitudinal edge 15 of the washing-in strip 4.
Die Zuführleitung 17 ist durch den als Hohlkörper ausgebildeten Handgriff 3 nach aussen geführt, lieber eine Steckkupplung 20 kann diese Zuführleitung 17 mit einer Verbindungsleitung 21 gekuppelt werden. Die Zuführleitung 17 ist im Bereich des Handgriffes 3 nach Art einer Schraubenfeder schraubenlinienförmig gebogen verlaufend ausgeführt. Es kann dadurch die Zuführleitung 17 in Längsrichtung des Handgriffes 3 herausgezogen oder wieder etwas hineingeschoben werden, ohne dass die Gefahr eines Knickens der Zuführieitung 17 gegeben ist.The feed line 17 is guided through the handle 3 designed as a hollow body to the outside, rather a plug-in coupling 20, this feed line 17 can be coupled to a connecting line 21. The feed line 17 is designed in the region of the handle 3 in the manner of a helical spring and extends in a helical curve. As a result, the feed line 17 can be pulled out in the longitudinal direction of the handle 3 or pushed back in somewhat without the risk of the feed line 17 kinking.
Wie schon weiter oben ausgeführt, kann das erfindungsgemässe Reinigungsgerät 1 zusätzlich auch mit einem Gummiabstreifer 5 versehen werden, um dadurch den Waschvorgang und den Abstreif- bzw. Absaugvorgang mit einem Gerät durchführen zu können. Der Gummiabstreifer 5 ist der Einwaschleiste 4 gegenüberliegend am Tragprofil 2 gehalten. Entlang des Gummiabstreifers sind Absaugöffnungen 22 oder -schlitze vorgesehen, welche in den Hohlraum 10 des Tragprofils 2 münden. Es ist dabei vorteilhaft, wenn auch im Bereich des Gummiabstreifers 5 über dessen ganze Länge verteilt solche Absaugöffnungen 22 vorgesehen sind, wobei die Abmessungen dieser Absaugöffnungen 22 im Mittelbereich des Reinigungsgerätes grösser sind als gegen die beiden Ränder zu. Es ist dadurch eine optimale Verteilung der Absaugung möglich, so dass praktisch über die ganze Länge des Gummiabstreifers 5 eine gleich hohe Saugleistung gegeben ist.As already explained above, the cleaning device 1 according to the invention can also be provided with a rubber scraper 5 in order to be able to carry out the washing process and the stripping or suction process with one device. The rubber scraper 5 is held opposite the washing-in strip 4 on the support profile 2. Suction openings 22 or slots are provided along the rubber scraper and open into the cavity 10 of the support profile 2. It is advantageous if such suction openings 22 are also provided in the area of the rubber scraper 5 over its entire length, the dimensions of these suction openings 22 being larger in the central region of the cleaning device than towards the two edges. This makes an optimal distribution of the suction possible, so that practically the entire length of the rubber scraper 5 has the same suction power.
Gerade bei dieser Doppelausführung des Reinigungsgerätes, also für den Einsatz zum Nasswaschen und für den Einsatz zum Abstreifen und Absaugen, Ist es zweckmässig, wenn die die düsenartigen Oeffnungen 14 aufweisende Hohlprofilschiene 16 als Abstandhalter zwischen dem Gummiabstreifer 5 und der Einwaschleiste 4 dient. Die aussen liegende Begrenzungsfläche 18 dieser Hohlprofilschiene 16 schliesst dabei mit der Ebene des Gummiabstreifers 5 einen spitzen Winkel ein, so dass mit dem Gummiabstreifer 5 alle notwendigen Stellen bei der Reinigung bzw. beim Abstreifen erreicht werden können, ohne dass die dahinterliegende Hohlprofilschiene 16 bzw. die Einwaschleiste 4 mit einer benachbarten, zu reinigenden Fläche in Berührung kommt.Especially with this double version of the cleaning device, i.e. for use for wet washing and for use for stripping and vacuuming, it is expedient if the hollow profile rail 16 having the nozzle-like openings 14 serves as a spacer between the rubber scraper 5 and the washing-in strip 4. The outer boundary surface 18 of this hollow profile rail 16 encloses an acute angle with the plane of the rubber scraper 5, so that the rubber scraper 5 can be used to achieve all the necessary points for cleaning or wiping without the underlying hollow profile rail 16 or the Wash bar 4 comes into contact with an adjacent surface to be cleaned.
Anhand der Fig. 3 bis 5 ist ersichtlich, dass das Reinigungsgerät 1 in einfacher Weise mit einem Schlauch 11 gekuppelt werden kann, wobei die Kupplungsstücke 23 und 24 einfach ineinander gesteckt werden können. Vor dem Zusammenstecken dieser Kupplungsstücke 23 und 24 werden die Zuführleitung 17 und die Verbindungsleitung 21 über die Steckkupplung 20 miteinander verbunden. Mit einem entsprechenden Kupplungs- bzw. Schraubteil 25 wird der Schlauch 11 an eine Absaugeinrichtung angeschlossen, lieber eine entsprechende Dichtmuffe 26 wird die Verbindungsleitung 21 aus dem Schlauch 11 herausgeführt und weist an diesem Ende wiederum eine entsprechende Steckkupplung 27 auf. Es kann also dann dieses Ende der Verbindungsleitung 21 mit der Pumpvorrichtung bzw. dem entsprechenden Vorratsbehälter für die Reinigungsflüssigkeit verbunden werden. Insbesondere dann, wenn relativ hohe Wände oder Fenster gereinigt werden sollen, ist es vorteilhaft, wenn der Schlauch 11 nicht direkt an den Handgriff 3 anschliesst, sondern wenn ein zusätzliches Verlängerungsstück 28 eingesetzt werden kann. Die Verbindung zwischen den einzelnen Teilen und auch der Zuführleitung und der Verbindungsleitung erfolgt an den Enden dieses Verlängerungsstückes 28 in gleicher Weise.3 to 5 it can be seen that the cleaning device 1 can be coupled in a simple manner with a hose 11, the coupling pieces 23 and 24 can simply be inserted into one another. Before these coupling pieces 23 and 24 are plugged together, the feed line 17 and the connecting line 21 are connected to one another via the plug-in coupling 20. With a corresponding coupling or screw part 25, the hose 11 is connected to a suction device, rather a corresponding sealing sleeve 26, the connecting line 21 is led out of the hose 11 and in turn has a corresponding plug-in coupling 27 at this end. This end of the connecting line 21 can then be connected to the pump device or the corresponding storage container for the cleaning liquid. In particular, if relatively high walls or windows are to be cleaned, it is advantageous if the hose 11 does not connect directly to the handle 3, but if an additional extension piece 28 can be used. The connection between the individual parts and also the feed line and the connecting line takes place at the ends of this extension piece 28 in the same way.
Eine besonders vorteilhafte Ausführung ist in Fig. 6 dargestellt. Es ist hier im Bereich des Handgriffes bzw. an dem an den Handgriff anschliessenden und mit diesem kuppelbaren Handhabungsteil 29 die Möglichkeit gegeben, die einzelnen Arbeitsvorgänge entsprechend zu steuern. Es sind hier Schaftelemente 30 angeordnet, mit welchen einerseits die Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit ausgelöst und andererseits die Absaugeinrichtung in Betrieb genommen werden kann. Es ist dann neben der Verbindungsleitung 21 in dem Schlauch 11 auch eine elektrische Steuerleitung 30 angeordnet. Vom Benützer des Reinigungsgerätes kann also bei Bedarf Reinigungsflüssigkeit zugeführt oder die Absaugeinrichtung in Betrieb gesetzt werden, ohne dass er den Handgriff bzw. das Verlängerungsstück 28 los lässt. Die Verbindungsleitung 21 führt hier zu einer Pumpeinrichtung 31 und von dort über eine Leitung 32 in den Vorratsbehälter. Durch die elektrische Steuerleitung 30 kann die Pumpvorrichtung 31 in Betrieb gesetzt werden. Die Steuereinrichtung, in welcher die Schaltvorgänge beispielsweise durch Relais erfolgt, ist in einem Steckgehäuse 33 untergebracht, welches direkt in eine Steckdose eingesetzt werden kann, um dadurch die Stromversorgung herzustellen. In die an der Vorderseite vorgesehene Steckdose 34 wird dann die Absaugeinrichtung eingesteckt, so dass der Stromzugang zu der Steckdose 34 ebenfalls über die Steuerleitung 30 unterbrochen bzw. eingeschaltet werden kann.A particularly advantageous embodiment is shown in FIG. 6. Here, in the area of the handle or on the handling part 29 which adjoins the handle and can be coupled to it, it is possible to control the individual work processes accordingly. Shaft elements 30 are arranged here, with which on the one hand the supply of cleaning liquid can be triggered and on the other hand the suction device can be put into operation. In addition to the connecting line 21, an electrical control line 30 is then also arranged in the hose 11. If necessary, the user of the cleaning device can therefore supply cleaning liquid or start the suction device without letting go of the handle or the extension piece 28. The connecting line 21 leads here to a pump device 31 and from there via a line 32 into the storage container. The pump device 31 can be put into operation by the electrical control line 30. The control device, in which the switching operations are carried out, for example, by relays, is accommodated in a plug housing 33, which can be inserted directly into a socket in order to thereby produce the power supply. The suction device is then inserted into the socket 34 provided on the front side, so that the current access to the socket 34 can also be interrupted or switched on via the control line 30.
Es ist auch eine Möglichkeit gegeben, über diese Steuerung zu bewirken, dass entweder eine Reinigungsflüssigkeit oder aber Wasser zugeführt wird.There is also a possibility to use this control to cause either a cleaning liquid or water to be supplied.
Das erfindungsgemässe Reinigungsgerät kann an jedes handelsübliche Extraktionsgerät bzw. jede handelsübliche Absaugeinrichtung angeschlossen werden. Es muss dann lediglich der am einen Ende des 5The cleaning device according to the invention can be connected to any commercially available extraction device or any commercially available suction device. Then only the one at the end of the 5th
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT116691A AT398162B (en) | 1991-06-11 | 1991-06-11 | Cleaning device having a washing strip for the wet cleaning of smooth surfaces |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT116691A AT398162B (en) | 1991-06-11 | 1991-06-11 | Cleaning device having a washing strip for the wet cleaning of smooth surfaces |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ATA116691A ATA116691A (en) | 1994-02-15 |
| AT398162B true AT398162B (en) | 1994-10-25 |
Family
ID=3508040
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| AT116691A AT398162B (en) | 1991-06-11 | 1991-06-11 | Cleaning device having a washing strip for the wet cleaning of smooth surfaces |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT398162B (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE556897C (en) * | 1930-07-17 | 1933-08-26 | Franz Welle | Cleaning device for smooth surfaces |
| US1982345A (en) * | 1930-06-13 | 1934-11-27 | James B Kirby | Window washer |
| DE2713995A1 (en) * | 1976-03-31 | 1977-10-20 | Reto Huther | DEVICE FOR CLEANING WATER-RESISTANT SURFACES, IN PARTICULAR WINDOWS |
| US4266317A (en) * | 1979-05-18 | 1981-05-12 | John Duda | Vacuum cleaning apparatus |
| FR2572920A1 (en) * | 1984-11-15 | 1986-05-16 | Ouest Reflet | Apparatus for cleaning any smooth surface |
-
1991
- 1991-06-11 AT AT116691A patent/AT398162B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1982345A (en) * | 1930-06-13 | 1934-11-27 | James B Kirby | Window washer |
| DE556897C (en) * | 1930-07-17 | 1933-08-26 | Franz Welle | Cleaning device for smooth surfaces |
| DE2713995A1 (en) * | 1976-03-31 | 1977-10-20 | Reto Huther | DEVICE FOR CLEANING WATER-RESISTANT SURFACES, IN PARTICULAR WINDOWS |
| US4266317A (en) * | 1979-05-18 | 1981-05-12 | John Duda | Vacuum cleaning apparatus |
| FR2572920A1 (en) * | 1984-11-15 | 1986-05-16 | Ouest Reflet | Apparatus for cleaning any smooth surface |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA116691A (en) | 1994-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69005972T2 (en) | Wet wiping suction and cleaning device for absorbing liquid from cleaned floors. | |
| DE3036781C1 (en) | Mouth cleaning device | |
| DE3024113A1 (en) | Floor cleaning head with quick-drying action | |
| DE4125866C2 (en) | ||
| WO2003055372A2 (en) | Mopping device for mopping surfaces to be cleaned | |
| DE3719984C2 (en) | ||
| EP0182146A2 (en) | Cleaning device for squeezing out the cover of a mop | |
| DE4038372A1 (en) | WRING-OUT DEVICE FOR CLEANING ELEMENTS OF WET-CLEANING DEVICES | |
| EP0468158A1 (en) | Wringing device for cleaning wipers and the like | |
| AT392233B (en) | WORKING DEVICE, LIKE GARDEN EQUIPMENT, CLEANING DEVICE OD. DGL. | |
| AT398162B (en) | Cleaning device having a washing strip for the wet cleaning of smooth surfaces | |
| DE3136401C2 (en) | Multipurpose cleaning device | |
| DE29913845U1 (en) | Mobile sweeper | |
| DE60318708T2 (en) | PORTABLE SURFACE TREATMENT DEVICE | |
| DE2148799A1 (en) | Wiping device | |
| DE10026522B4 (en) | Device for the metered delivery of cleaning agents | |
| DE9206733U1 (en) | Cleaning trolley | |
| DE19816402C2 (en) | toilet brush | |
| CH716668A2 (en) | Squeegee. | |
| DE4212340C2 (en) | Drip protection for hand wipers | |
| DE19813358A1 (en) | Cleaning device for escalators and moving walks | |
| DE20113996U1 (en) | Sweeper for sweeping gutters | |
| DE29815574U1 (en) | Cleaning device for roller shutters or the like. | |
| DE1913925C3 (en) | Shoe shine machine with a motor-driven, endless cleaning belt laid over guide and drive rollers | |
| CH667573A5 (en) | ELECTRICALLY ACTUATED, SELF-CLEANING ASHTRAY. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RER | Ceased as to paragraph 5 lit. 3 law introducing patent treaties | ||
| ELJ | Ceased due to non-payment of the annual fee |