AT394070B

AT394070B - Grid ceiling

Info

Publication number: AT394070B
Application number: AT32490A
Authority: AT
Original assignee: Bach Ges M B H Geb
Priority date: 1990-02-13
Filing date: 1990-02-13
Publication date: 1992-01-27
Also published as: ATA32490A

Abstract

In the case of a grid ceiling comprising at least two beams 1, 2 each of an essentially U-shaped cross section, the first beam 1 is connected, by way of its end side, to a side surface of the second beam 2. The first beam 1 has, on its end side, at least on its vertically running edges, inwardly directed continuations 3, 4 of uniform thickness and, in the region of its top, horizontally running edges, protrusions 6, 7 which are preferably oriented inwards and run parallel to the edges at least in the region of the end side. The second beam 2 is provided, at the connection location, with vertically running strips 11, 12 which engage over the continuations 3, 4 and are arranged at a distance from the side surface of the second beam 2, said distance corresponding to the thickness of the continuations 3, 4. Provided on the second beam 2, at a level corresponding to the distance of the protrusions 6, 7 from the beam underside, is a locking element 15 with securing means 16, 17 which are adapted to the cross section of the protrusions 6, 7. The strips 11, 12 and the locking element 15 are preferably formed by a single leaf-like fastening spring 8. <IMAGE>

Description

AT 394 070 BAT 394 070 B

Die Erfindung betrifft eine Rasterdecke, bestehend aus wenigstens zwei Balken mit jeweils im wesentlichen U-förmigem Querschnitt, von denen der erste Balken mit seiner Stirnseite an einer Seitenfläche des zweiten Balkens angeschlossen ist, wobei der erste Balken im Bereich seiner oberen horizontal verlaufenden Ränder zumindest im Bereich der Stirnseite zu den Rändern parallel verlaufende, vorzugsweise einwärts weisende Vorsprünge aufweist.The invention relates to a grid ceiling, consisting of at least two beams, each with a substantially U-shaped cross section, of which the first beam is connected with its end face to a side surface of the second beam, the first beam in the region of its upper horizontally running edges at least in the Has region of the end face parallel to the edges, preferably inwardly pointing projections.

Abgehängte Rasterdecken, die aus kreuzweise angeordneten Balken zusammengesetzt sind, sind allgemein bekannt und dienen meist zum optischen Raumabschluß, wobei zwischen der Rasterdecke und der tragenden Decke Installationen, wie Lüftungsleitungen, Heizungsrohre od. dgl. vorgesehen sind. Dabei ergibt sich die Notwendigkeit, daß diese Installationen für Wartungs- und Reparaturarbeiten zugänglich sein müssen, zu welchem Zweck einzelne Balken aus der Rasterdecke vorübergehend ausgebaut weiden müssen.Suspended grid ceilings, which are composed of cross-arranged beams, are generally known and are mostly used to close off the space, with installations such as ventilation ducts, heating pipes or the like being provided between the grid ceiling and the load-bearing ceiling. This results in the necessity that these installations must be accessible for maintenance and repair work, for which purpose individual beams from the grid ceiling have to be temporarily removed.

Bei üblichen Rasterdecken sind mehrere, aus dünnwandigen Blechprofilen mit U-förmigem Querschnitt bestehende Balken großer Länge parallel angeordnet, zwischen denen dem gegenseitigen Balkenabstand entsprechend kurze Balken eingesetzt sind, wobei die Unterseiten sämtlicher Balken bündig liegen. Die langen Balken sind an den Anschlußstellen mit Ausnehmungen und die kurzen Balken an ihren anschlußseitigen Stirnseiten mit z. B. hakenförmigen Anschlußorganen versehen, die in die Ausnehmungen von oben eingehängt sind.In conventional grid ceilings, a plurality of long-length beams made of thin-walled sheet metal profiles with a U-shaped cross section are arranged in parallel, between which short beams are inserted corresponding to the distance between the beams, the undersides of all beams being flush. The long bars are at the connection points with recesses and the short bars on their connection-side end faces with z. B. hook-shaped connecting elements which are suspended in the recesses from above.

Sollen nun einzelne kurze Balken zu den oben genannten Zwecken aus der Rasterdecke entfernt werden, so ergibt sich das Problem, daß zum Lösen der Anschlußorgane aus den Ausnehmungen der betreffende Balken angehoben, aber auch die benachbarten langen Balken auseinandergespreizt werden müssen, die aber von den danebenliegenden kurzen Balken zusammengehalten werden. Vergrößert wird dieses Problem dadurch, daß meistens zwischen der Rasterdecke und den Installationen zuwenig Platz ist, um die kurzen Balken ausreichend weit anzuheben, und daß hiefür kein geschultes Personal zur Verfügung steht, sodaß die dünnwandigen Balken sein-leicht verbogen, verbeult und zerkratzt werden und insbesondere die relativ kleinen Anschlußorgane bis zur Unbrauchbarkeit beschädigt werden.If individual short bars are now to be removed from the grid ceiling for the above-mentioned purposes, the problem arises that to release the connecting elements from the recesses, the bar in question has to be raised, but also the adjacent long bars must be spread apart, but from the adjacent ones short bars are held together. This problem is exacerbated by the fact that there is usually not enough space between the grid ceiling and the installations to raise the short beams sufficiently, and that there are no trained personnel available for this, so that the thin-walled beams are easily bent, dented and scratched and in particular, the relatively small connecting elements are damaged until they are unusable.

Ein weiterer Nachteil derartiger Rasterdecken ist der Umstand, daß an den Anschlußstellen zwischen dem mehr oder minder abgerundeten unteren Rand des langen Balkens und dem stimseitigen unteren Rand des kurzen Balkens wegen der geringen Blechdicke ein Spalt vorhanden ist, der der optischen Erscheinung der Rasterdecke abträglich ist. Außerdem besteht die Möglichkeit, daß bei unsachgemäßer Montage der kurzen Balken diese schräg zur Vertikalen verlaufen, wodurch die optische Erscheinung ebenfalls beeinträchtigt istAnother disadvantage of such grid ceilings is the fact that at the junctures between the more or less rounded lower edge of the long beam and the lower edge of the short beam on the face side, due to the small sheet thickness, there is a gap which is detrimental to the visual appearance of the grid ceiling. In addition, there is the possibility that if the short beams are incorrectly installed, they will run obliquely to the vertical, which will also impair the visual appearance

Weiters ist bei manchen solcher Rasterdecken vorgesehen, das Blech der Balken im Bereich deren oberer horizontal verlaufender Ränder zu Versteifungszwecken einwärts abzukanten, wie z. B. aus der GB-OS 2173 528 bekanntFurthermore, it is provided in some such grid ceilings that the sheet metal of the beams in the area of their upper horizontal edges be bent inward for stiffening purposes, such as, for. B. from GB-OS 2173 528 known

Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der vorstehend dargelegten Probleme und Nachteile und die Schaffung einer Rasterdecke, die nicht nur in allen Fällen eine optisch ansprechende Ansicht ohne Spalte bietet, wobei sämtliche Balken stets genau lotrecht verlaufen, sondern vor allem ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen und ohne Bedarf an geschultem Personal den Ausbau einzelner kurzer Balken aus der Rasterdecke nach unten ermöglicht, wobei weder ein Auseinanderspreizen der langen Balken notwendig ist noch Beschädigungen der Balken auftreten können.The aim of the invention is to eliminate the problems and disadvantages set out above and to create a grid ceiling which not only offers a visually appealing view without gaps in all cases, all of the beams always being exactly perpendicular, but above all without the use of tools and without need allows trained personnel to remove individual short beams from the grid ceiling downwards, neither spreading the long beams apart nor damaging the beams.

Dieses Ziel wird mit einer Rasterdecke der eingangs angegebenen Art dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß der erste Balken an seiner Stirnseite wenigstens an seinen vertikal verlaufenden Rändern einwärts gerichtete Fortsätze gleichmäßiger Dicke aufweist, daß der zweite Balken an der Anschlußstelle mit vertikal verlaufenden, die Fortsätze übergreifenden Leisten versehen ist, welche in einem der Dicke der Fortsätze entsprechenden Abstand von der Seitenfläche des zweiten Balkens angeordnet sind, und daß am zweiten Balken in ein»- dem Abstand der Vorsprünge von der Balkenunterseite entsprechenden Höhe ein Verriegelungselement mit dem Querschnitt der Vorsprünge angepaßten Halterangen vorgesehen istThis goal is achieved with a grid ceiling of the type specified in the introduction that, according to the invention, the first bar has inward-facing extensions of uniform thickness at least at its vertically extending edges, in that the second bar is provided at the connection point with vertically extending strips overlapping the extensions is, which are arranged at a distance corresponding to the thickness of the extensions from the side surface of the second beam, and that on the second beam at a height corresponding to the distance of the protrusions from the underside of the beam, a locking element with the cross section of the protrusions is provided

Auf diese Weise schafft die Erfindung eine Rasterdecke, bei der die kurzen, ersten Balken dadurch an die langen, zweiten Balken angeschlossen werden, daß sie mit ihren Fortsätzen in die Leisten des zweiten Balkens nach oben eingeschoben weiden, wonach das Verriegelungselement mit den Vorsprüngen an den oberen Rändern des kurzen Balkens in Eingriff gebracht bzw. verriegelt werden.In this way, the invention provides a grid ceiling, in which the short, first beams are connected to the long, second beams in that they are pushed upwards with their extensions into the strips of the second beam, after which the locking element with the projections on the upper edges of the short bar can be engaged or locked.

Im montierten Zustand halten die Leisten den kurzen Balken in seiner voibestimmten, in der Regel vertikalen Lage festWhen assembled, the strips hold the short bar in its pre-determined, usually vertical position

Zum Lösen des kurzen, ersten Balkens wird das Verriegelungselement manuell zu seinem Balken hin bewegt, wodurch die Vorsprünge des Balken fineigegeben werden und der Balken ohne weiteres entlang der Leisten nach unten herausgezogen werden kann.To release the short, first bar, the locking element is moved manually towards its bar, as a result of which the projections of the bar are fine-tuned and the bar can easily be pulled down along the strips.

Um die manuelle Betätigung des Verriegelungselementes zu erleichtern, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung das Verriegelungselement über die Oberseite des zweiten Balkens vorragen.In order to facilitate the manual actuation of the locking element, the locking element can protrude beyond the top of the second bar in a further embodiment of the invention.

Erleichterungen bei der Montage sowie Demontage des kurzen Balkens werden erzielt, wenn das Verriegelungselement federelastisch ausgebildet ist Dabei können die Leisten und das Verriegelungselement von einer einzigen blattförmigen Befestigungsfeder gebildet sein. Bei der Montage des kurzen Balkens durch Einschieben von unten weicht das Veniegelungselement bzw. die Befestigungsfeder in Richtung zum zugehörigen Balken aus und kehrt anschließend unter Federkraft in die Ausgangslage zurück, sobald die Halterungen des Verriegelungselementes unter den Vorsprüngen an den oberen Rändern des kurzen Balkens zu liegen kommen. Durch die Vereinigung der Leisten und des Verriegelungselementes zu einer einzigen blattförmigen Befestigungsfeder wird -2-Ease of assembly and disassembly of the short bar can be achieved if the locking element is designed to be resilient. The strips and the locking element can be formed by a single leaf-shaped fastening spring. When assembling the short bar by pushing it in from below, the locking element or the fastening spring deflects towards the associated bar and then returns to the starting position under spring force as soon as the brackets of the locking element lie under the projections on the upper edges of the short bar come. By combining the strips and the locking element into a single leaf-shaped fastening spring, -2-

AT 394 070 B eine einfache Herstellungsart mit geringem Materialaufwand erzieltAT 394 070 B achieved a simple method of manufacture with little material

Dabei kann die Befestigungsfeder in einem Abstand von der Balkenunterseite von der Seitenfläche nach außen abgebogen sein, um einen besseren Eingriff der Vorsprünge in die Ausnehmungen zu schaffen.The fastening spring can be bent outward from the side surface at a distance from the underside of the beam in order to provide better engagement of the projections in the recesses.

Bestehen die Balken der Rasterdecken wie üblich aus gekanteten Blechen und sind die Vorsprünge jeweils von abgekanteten Schenkeln gebildet, so ist von Vorteil, wenn die Fortsätze ebenfalls jeweils von abgekanteten Schenkeln gebildet sind. Auf diese Weise wird eine einfache Herstellung der erfindungsgemäßen Balken erzielt, obwohl die Fortsätze und Vorsprünge natürlich auch eigene, am jeweiligen Balken befestigte Bauteile, z. B. aus Kunststoff sein können.If, as usual, the beams of the grid ceilings consist of folded sheets and if the projections are each formed by folded legs, it is advantageous if the extensions are also each formed by folded legs. In this way, a simple manufacture of the beams according to the invention is achieved, although the extensions and projections naturally also have their own components attached to the respective beams, e.g. B. can be made of plastic.

Weiters kann die Befestigungsfeder bis zur Balkenunterseite reichen und der erste Balken an seiner Stirnseite einen von seiner Unterseite nach oben abgewinkelten Schenkel aufweisen, wodurch an der Anschlußstelle der erste Balken nicht nur zum zweiten Balken hingezogen und somit ein Klaffen der Balken verhindert wird, sondern auch der Spalt optisch geschlossen wird, weil nicht das Innere des ersten Balkens, sondern der aufgebogene Schenkel sichtbar ist.Furthermore, the fastening spring can extend to the underside of the beam and the first beam on its end face has a leg that is angled upwards from its underside, whereby at the connection point the first beam is not only drawn towards the second beam and thus prevents the beams from gaping, but also The gap is closed optically, because it is not the inside of the first beam but the bent leg that is visible.

Obwohl aus Herstellungsgründen bevorzugt wird, die Befestigungsfeder als im wesentlichen ebene bzw. einfach gekrümmte Lamelle auszubilden und mittels Beilagen am Balken zu befestigen, kann auch der mittlere Bereich der Befestigungsfeder um die Dicke der Schenkel zum Balken hin versetzt sein und an der zugeordneten Seitenfläche des Balkens unmittelbar aufliegen.Although it is preferred for manufacturing reasons to design the fastening spring as an essentially flat or simply curved lamella and to fasten it to the beam by means of inserts, the central region of the fastening spring can also be offset by the thickness of the legs towards the beam and on the associated side surface of the beam lie on immediately.

Ein weiterer Vorteil der Befestigungsfeder liegt darin, daß sie auch als Längsverbindung der Balken Verwendung finden kann, falls die Stoßstelle im Anschlußbereich eines querverlaufenden Balkens liegt, wie bei großzelligen Rasterdecken üblich istAnother advantage of the fastening spring is that it can also be used as a longitudinal connection of the beams if the joint lies in the connection area of a transverse beam, as is common with large-cell grid ceilings

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles näher erläutert, das in den Zeichnungen dargestellt ist; es zeigen Fig. 1 in schaubildlicher Ansicht und teilweise im Schnitt eine Anschlußstelle zweier Balken, Fig. 2 einen Horizontalschnitt nach der Linie (Π-Π) in Fig. 1, Fig.-3 einen Vertikalschnitt nach der Linie (ΙΠ-ΙΠ) in Fig. 1 und Fig. 4 eine Ansicht der Befestigungsfeder in Richtung des Pfeiles (IV) in Fig. 3.The invention is explained in more detail below with the aid of a preferred exemplary embodiment which is illustrated in the drawings; 1 shows a diagrammatic view and partly in section a junction of two bars, Fig. 2 shows a horizontal section along the line (Π-Π) in Fig. 1, Fig. 3 shows a vertical section along the line (ΙΠ-ΙΠ) in 1 and Fig. 4 is a view of the mounting spring in the direction of arrow (IV) in Fig. 3rd

In Fig. 1 ist eine Anschlußstelle eines ersten Balkens (1) an einen zweiten Balken (2) einer Rasterdecke dargestellt, die beide aus abgekantetem dünnwandigem Blech bestehen und denselben, im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweisen. Der erste Balken (1) ist an seiner der Anschlußstelle zugeordneten Stirnseite an den vertikal verlaufenden Rändern sowie an seiner Unterseite mit einwärts rechtwinkelig abgekanteten Schenkeln versehen, die an den vertikalen Rändern Fortsätze (3), (4) gleichmäßiger Breite und Dicke bilden (s. a. Fig. 2 und 3). Der Schenkel an der Balkenunterseite ist mit dem Bezugszeichen (5) versehen. An den oberen horizontalen Rändern ist der erste Balken (1) mit einwärts und abwärts unter etwa 45° abgekanteten Umbügen versehen, die Vorsprünge (6) und (7) bilden. Aus Gründen der Festigkeit, Steifigkeit, Montage und Herstellung besitzt auch der zweite Balken (2) derartige Umbüge, die über die gesamte Balkenlänge reichen.In Fig. 1, a connection point of a first beam (1) to a second beam (2) of a grid ceiling is shown, both of which consist of folded thin-walled sheet metal and have the same, substantially U-shaped cross section. The first bar (1) is provided on its end face assigned to the connection point on the vertically running edges and on its underside with legs bent inwards at right angles, which form extensions (3), (4) of uniform width and thickness on the vertical edges (see also Fig . 2 and 3). The leg on the underside of the bar is provided with the reference symbol (5). At the upper horizontal edges, the first bar (1) is provided with folds bent inwards and downwards at approximately 45 °, which form projections (6) and (7). For reasons of strength, rigidity, assembly and manufacture, the second beam (2) also has such bends that extend over the entire length of the beam.

Im Bereich der Anschlußstelle ist am zweiten Balken (2) eine vertikal angeordnete federelastische Befestigungsfeder (8) in einem Abstand von der Seitenfläche des Balkens angebracht, welcher Abstand zumindest gleich der Blechdicke ist (s. Fig. 3). Zu diesem Zweck ist die Befestigungsfeder (8) auf einer Unterlage (9) montiert, z. B. mittels Nieten (10) befestigt, die bezüglich der Befestigungsfeder (8) zentrisch angeordnet und an den Seiten sowie unten um einen zumindest der Breite der Fortsätze (3), (4) und (5) des ersten Balkens (1) entsprechenden Betrag kürzer bemessen ist als die Befestigungsfeder (8). Die Breite der Befestigungsfeder (8) entspricht der lichten Weite des Balkens (1) (bzw. (2)). Auf diese Weise bilden die vertikalen Ränder der Befestigungsfeder (8) Leisten (11), (12), welche die Fortsätze (3) und (4) übergreifen, und der untere Rand (13) (Fig. 3) der Befestigungsfeder (8) übergreift den Schenkel (5) an der Unterseite des ersten Balkens (1).In the area of the connection point, a vertically arranged spring-elastic fastening spring (8) is attached to the second beam (2) at a distance from the side surface of the beam, which distance is at least equal to the sheet thickness (see FIG. 3). For this purpose, the fastening spring (8) is mounted on a base (9), for. B. fastened by means of rivets (10) which are arranged centrally with respect to the fastening spring (8) and on the sides and below by an amount corresponding to at least the width of the extensions (3), (4) and (5) of the first bar (1) is shorter than the fastening spring (8). The width of the fastening spring (8) corresponds to the clear width of the beam (1) (or (2)). In this way, the vertical edges of the fastening spring (8) form strips (11), (12) which overlap the extensions (3) and (4), and the lower edge (13) (FIG. 3) of the fastening spring (8) engages over the leg (5) on the underside of the first bar (1).

In Fig. 2 ist eine Variante der Befestigungsfeder (8) gezeigt, die unmittelbar an der Seitenfläche des zweiten Balkens (2) anliegend befestigt ist. Zur Bildung der Leisten (11), (12) sind die vertikalen Ränder der Befestigungsfeder (8) bezüglich ihres mittleren Bereiches (14) um die Blechdicke der Fortsätze (3), (4) versetzt.In Fig. 2 a variant of the fastening spring (8) is shown, which is attached directly to the side surface of the second beam (2). To form the strips (11), (12), the vertical edges of the fastening spring (8) are offset with respect to their central region (14) by the sheet thickness of the extensions (3), (4).

Gemäß Fig. 3 ist die Befestigungsfeder (8) in einem Abstand von ihrer Unterseite bezüglich des zweiten Balkens (2) nach außen äbgebogen. Der obere, abgebogene Bereich der Befestigungsfeder (8) ragt aus noch zu erläuternden Gründen über die Oberseite des zweiten Balkens (2) vor und ist weiters als Verriegelungselement (15) ausgebildet, indem in einem der Lage der Vorsprünge (6), (7) des ersten Balkens (1) entsprechenden Abstand von der Unterseite der Befestigungsfeder (8) dem Querschnitt der Vorsprünge (6), (7) der Form und Lage nach angepaßte Halterungen (16), (17) vorgesehen sind.3, the fastening spring (8) is bent outwards at a distance from its underside with respect to the second bar (2). The upper, bent area of the fastening spring (8) protrudes beyond the upper side of the second beam (2) for reasons to be explained and is further designed as a locking element (15) in that the position of the projections (6), (7) of the first bar (1) corresponding distance from the underside of the fastening spring (8) the cross-section of the projections (6), (7) of the shape and position according to adapted brackets (16), (17) are provided.

Fig. 4 stellt eine Ansicht der Befestigungsfeder (8) dar und zeigt, wie das Verriegelungselement (15) und dessen Halterungen (16), (17) ausgestaltet sind.Fig. 4 shows a view of the fastening spring (8) and shows how the locking element (15) and its holders (16), (17) are designed.

Zum Anschluß des ersten Balkens (1) an den zweiten Balken (2) wird jener von unten mit seinen Fortsätzen (3), (4) in die Zwischenräume zwischen den Leisten (11), (12) der Befestigungsfeder (8) und der benachbarten Seitenfläche des zweiten Balkens (2) eingeschoben. Im Zuge des Einschiebens treffen die stimseitigen Enden der Vorsprünge (6), (7) auf das nach außen gebogene Verriegelungselement (15) der Befestigungsfeder (8) und bewegen dieses zum Balken (2) hin. Sobald die beiden Balken (1), (2) ihre Sollage «reicht haben, liegen die Halterungen (16), (17) unter den zugehörigen Vorsprüngen (6), (7), sodaß das federelastische Verriegelungs-element (15) in seine Ausgangstage zurückkehrt. In dies» Lage untergreifen die Halterungen (16), (17) jeweils einen Vorsprung (6), (7), wodurch der erste Balken (1) unverrückbar am zweiten Balken (2) angeschlossen und -3-To connect the first bar (1) to the second bar (2), that from below with its extensions (3), (4) into the spaces between the strips (11), (12) of the fastening spring (8) and the adjacent one Side surface of the second bar (2) inserted. In the course of the insertion, the front ends of the projections (6), (7) meet the outwardly bent locking element (15) of the fastening spring (8) and move it towards the beam (2). As soon as the two bars (1), (2) have reached their desired position, the brackets (16), (17) lie below the associated projections (6), (7), so that the spring-elastic locking element (15) is in its Departure days returns. In this position, the brackets (16), (17) each engage under a projection (6), (7), whereby the first bar (1) is immovably connected to the second bar (2) and -3-

Claims

AT 394 070 B verriegelt ist. Da die Breite der Befestigungsfeder (8) der lichten Weite des ersten Balkens (1) entspricht, ist der erste Balken (1) gegen seitliches Verschieben und gegen Verdrehen gesichert. Ein Hochschieben des ersten Balkens (1) bezüglich des zweiten Balkens (2) ist dadurch verhindert, daß der untere Rand (13) der Befestigungsfeder (8) über den Schenkel (5) an der Unterseite des ersten Balkens (1) greift, wodurch weiters ein optisch ansprechender Anschluß erzielt ist, weil kein dunkel erscheinender Spalt zwischen den beiden Balken (1), (2) vorhanden ist. Da der Schenkel (5) vom unteren Rand (13) der Befestigungsfeder (8) eng am zweiten Balken (2) gehalten ist, kann auch kein Klaffen auftreten. Zum Lösen des ersten Balkens (1) wird das Verriegelungselement (15) manuell zum zweiten Balken (2) hin gebogen, bis die Vorsprünge (6), (7) von den Halterungen (16), (17) fieikommen, worauf der erste Balken (1) nach unten abgezogen werden kann. Da er dabei von der Befestigungsfeder (8) geführt wird, ist ein Zerkratzen der Seitenfläche des zweiten Balkens (2) ausgeschlossen. Der manuelle Angriff am Verriegelungselement (15) ist dadurch erleichtert, daß es über die Oberseite des Balkens (2) vorragt. Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Abwandlungen möglich. So können z. B. die Vorsprünge (6), (7) auch nach außen vorspringen und die Halterungen (16), (17) an einem entsprechend breiteren Verriege-lungselement (15) vorgesehen sein. Es genügt, wenn die Vorsprünge (6), (7) bloß im Bereich der Stirnseite des Balkens (1) vorhanden sind. Sie können auch als eigene Bauteile ausgebildet und an den oberen Rändern des Balkens befestigt sein. Gleiches gilt für das Verriegelungselement (15), das z. B. als auf einem von der Seitenfläche des Balkens (2) senkrecht abstehenden Führungsstab verschiebbares Plättchen ausgestaltet sein kann, wobei zwischen diesem und dem Balken (2) auf dem Führungsstab eine Schraubenfeder sitzt. Die Leisten (11), (12) könnten in diesem Fall ebenfalls eigene Bauteile oder mittels einer Lamelle miteinander verbunden sein, die einen Querschnitt gemäß Fig. 2 aufweist. Desgleichen könnten auch die Fortsätze (3), (4) an einem an der Stirnseite in den Balken (1) eingesetzten U-Profil ausgebildet sein. Soll ein Balken aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt werden, so vwlegt man zweckmäßigerweise die Stoßstellen in die Bereiche der Anschlußstellen, sodaß die Befestigungsfedem (8) und ihre Unterlagen (9) als Veibindungslaschen herangezogen werden können. PATENTANSPRÜCHE 1. Rasterdecke, bestehend aus wenigstens zwei Balken mit jeweils im wesentlichen U-förmigem Querschnitt, von denen der erste Balken mit seiner Stirnseite an einer Seitenfläche des zweiten Balkens angeschlossen ist, wobei der erste Balken im Bereich seiner oberen horizontal verlaufenden Ränder zumindest im Bereich der Stirnseite zu den Rändern parallel verlaufende, vorzugsweise einwärts weisende Vorsprünge aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Balken (1) an seiner Stirnseite wenigstens an seinen vertikal verlaufenden Rändern einwärts gerichtete Fortsätze (3, 4) gleichmäßiger Dicke aufweist, daß der zweite Balken (2) an der Anschlußstelle mit vertikal verlaufenden, die Fortsätze (3, 4) übergreifenden Leisten (11,12) versehen ist, welche in einem der Dicke der Fortsätze (3,4) entsprechenden Abstand von der Seitenfläche des zweiten Balkens (2) angeordnet sind, und daß am zweiten Balken (2) in einer dem Abstand der Vorsprünge (6, 7) von der Balkenunterseite entsprechenden Höhe ein Verriegelungselement (15) mit dem Querschnitt der Vorsprünge (6, 7) angepaßten Halterungen (16,17) vorgesehen ist.AT 394 070 B is locked. Since the width of the fastening spring (8) corresponds to the clear width of the first bar (1), the first bar (1) is secured against lateral displacement and against twisting. Pushing up the first bar (1) with respect to the second bar (2) is prevented in that the lower edge (13) of the fastening spring (8) engages over the leg (5) on the underside of the first bar (1), thereby further an optically appealing connection is achieved because there is no dark gap between the two bars (1), (2). Since the leg (5) is held close to the second beam (2) by the lower edge (13) of the fastening spring (8), no gaping can occur. To release the first beam (1), the locking element (15) is manually bent towards the second beam (2) until the projections (6), (7) come off the holders (16), (17), whereupon the first beam (1) can be pulled down. Since it is guided by the fastening spring (8), scratching the side surface of the second beam (2) is impossible. The manual attack on the locking element (15) is facilitated in that it protrudes over the top of the bar (2). Various modifications are possible within the scope of the invention. So z. B. the projections (6), (7) also project outwards and the brackets (16), (17) can be provided on a correspondingly wider locking element (15). It is sufficient if the projections (6), (7) are only present in the area of the end face of the beam (1). They can also be designed as separate components and attached to the upper edges of the beam. The same applies to the locking element (15), the z. B. can be designed as on a from the side surface of the bar (2) vertically projecting guide rod plate, between which and the bar (2) sits on the guide rod a coil spring. In this case, the strips (11), (12) could likewise be connected to their own components or by means of a lamella which has a cross section according to FIG. Likewise, the extensions (3), (4) could also be formed on a U-profile inserted into the beam (1) on the end face. If a beam is to be composed of several sections, it is expedient to lay the joints in the areas of the connection points so that the fastening springs (8) and their documents (9) can be used as connecting straps. PATENT CLAIMS 1. Grid ceiling, consisting of at least two beams, each with an essentially U-shaped cross-section, of which the first beam is connected with its end face to a side surface of the second beam, the first beam in the region of its upper, horizontally running edges at least in the region has protrusions parallel to the edges, preferably facing inwards, characterized in that the first beam (1) has inward end extensions (3, 4) of uniform thickness at least on its vertically extending edges on its end face, that the second beam ( 2) is provided at the connection point with vertically extending strips (11, 12) which overlap the extensions (3, 4) and which are arranged at a distance from the side face of the second bar (2) corresponding to the thickness of the extensions (3, 4) are, and that on the second bar (2) in a the distance of the projections (6, 7) from the Ba On the underside corresponding to the height, a locking element (15) with brackets (16, 17) adapted to the cross section of the projections (6, 7) is provided.

2. Rasterdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (15) über die Oberseite des zweiten Balkens (2) vorragt2. grid ceiling according to claim 1, characterized in that the locking element (15) protrudes over the top of the second beam (2)

3. Rasterdecke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (15) federelastisch ausgebildet ist.3. grid ceiling according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element (15) is resilient.

4. Rasterdecke nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (11,12) und das Verriegelungselement (15) von einer einzigen blattförmigen Befestigungsfeder (8) gebildet sind.4. grid ceiling according to claim 3, characterized in that the strips (11, 12) and the locking element (15) are formed by a single leaf-shaped fastening spring (8).

5. Rasterdecke nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsfeder (8) in einem Abstand von der Balkenunterseite von der Seitenfläche nach außen abgebogen ist5. grid ceiling according to claim 4, characterized in that the fastening spring (8) is bent at a distance from the underside of the beam from the side surface to the outside

6. Rasterdecke nach den Ansprüchen 1 bis 5, wobei die Balken aus gekanteten Blechen bestehen und die Vorsprünge jeweils von abgekanteten Schenkeln gebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortsätze (3, 4) ebenfalls jeweils von abgekanteten Schenkeln gebildet sind. -4- AT 394 070 B6. grid ceiling according to claims 1 to 5, wherein the beams consist of folded sheets and the projections are each formed by folded legs, characterized in that the extensions (3, 4) are also each formed by bent legs. -4- AT 394 070 B

7. Rasterdecke nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsfeder (8) bis zur Balkenunterseite reicht und daß der erste Balken (X) an seiner Stirnseite einen von seiner Unterseite nach oben abgewinkelten Schenkel (5) auf weist.7. grid ceiling according to claim 6, characterized in that the fastening spring (8) extends to the underside of the beam and that the first beam (X) on its end face has an angled upward from its underside leg (5).

8. Rasterdecke nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Bereich (14) der Befestigungsfeder (8) um die Dicke der Schenkel zum Balken (2) hin versetzt ist und an der zugeordneten Seitenfläche des Balkens (2) unmittelbar aufliegt. 10 Hiezu 1 Blatt Zeichnung -5-8. grid ceiling according to claim 6 or 7, characterized in that the central region (14) of the fastening spring (8) is offset by the thickness of the legs towards the beam (2) and rests directly on the associated side surface of the beam (2). 10 For this 1 sheet drawing -5-