Claims (2)
Nr. 391 362 Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Strömungssicherung für einen von einem Brenner beheizten Kessel mit einem unterseitig schräg geneigt verlaufenden Rauchgaseinlaß, einem in einen Kamin oder dergleichen Rauchgasabzug führenden Rauchgasauslaß und einem gleichfalls unterseitig vorgesehenen Raumlufteinlaß, wobei die tiefste Stelle des Rauchgaseinlasses oberhalb der Rauchgaszüge des Kesselblockes gelegen ist und eine die Rauchgasführung von einer Tertiärluftführung trennende Trennwand vorgesehen ist. Eine solche Strömungssicherung ist bekanntgeworden aus der DE-PS 689 869. Der Rauchgasauslaß in den Kamin befindet sich an einer senkrecht liegenden Seitenwandung der Strömungssicherung, der Raumlufteinlaß befindet sich an derselben Seite unmittelbar unterhalb des Rauchgasauslasses, der Rauchgaseinlaß an der Unterseite der Strömungssicherung. Aufgrund dieser Gestaltung ergeben sich keine Sammelbecken für etwaiges Kondensat. Liegen allerdings die Verhältnisse baulicherseits anders, kann es sehr wohl zu unerwünschten Kondensatansammlungen kommen, insbesondere dann, wenn der Rauchgasauslaß in den Kamin oberhalb des Tertiärlufteinlasses liegt und zu beiden versetzt der Rauchgaseinlaß liegt. Dann ist nämlich eine etwa senkrecht stehende Trennwand für den Tertiärlufteinlaß vom Rauchgaseinlaß vorgesehen, und wenn letzterer schräg verläuft, gibt es eine kondensatsammelnde Hinterschneidung. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Kondensatsammelhinterschneidung zu vermeiden und etwa abgeschiedenes Kondensat zu veranlassen, auf den heißen Kesselblock zu tropfen. Es wird dann wieder verdampft und zieht im verdampften Zustand mit den Abgasen in den Kamin. Die Lösung der Aufgabe geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß an die der Rauchgasführung zugewendete Seite dieser Trennwand eine schräg geneigt verlaufende Wandung ansetzt, die mit ihrer Unterkante in die Rauchgasführung des Kessels übergeht Hierdurch besteht ein hinterschneidungsfreier Übergang vom Kesselblock zum Rauchgaseinlaß, so daß sich keine Möglichkeit ergibt, daß sich Kondensat in der Strömungssicherung sammelt. Es tropft vielmehr von der Strömungssicherung auf den Kesselblock ab, wird durch den warmen Kesselblock verdampft und strömt in den Kamin ab. Der Erfindungsgegenstand ist beispielsweise in den Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt der Strömungssicherung nach (I-I) der Fig.No. 391 362 The present invention relates to a flow safety device for a boiler heated by a burner with a flue gas inlet which runs obliquely on the underside, a flue gas outlet leading into a chimney or the like and a room air inlet also provided on the underside, the lowest point of the flue gas inlet above the flue gas flues of the boiler block are located and a partition separating the flue gas duct from a tertiary air duct is provided. Such a flow safety device has become known from DE-PS 689 869. The flue gas outlet in the chimney is located on a vertical side wall of the flow safety device, the room air inlet is on the same side immediately below the flue gas outlet, and the flue gas inlet is on the underside of the flow safety device. Due to this design, there are no collection tanks for any condensate. However, if the structural conditions are different, undesirable condensate accumulations can very well occur, especially if the flue gas outlet in the chimney is above the tertiary air inlet and the flue gas inlet is offset to both. Then an approximately vertical partition is provided for the tertiary air inlet from the flue gas inlet, and if the latter runs obliquely, there is an undercut that collects condensate. The object of the present invention is to avoid this undercut of condensate collection and to cause any condensate that has separated to drip onto the hot boiler block. It is then vaporized again and in the vaporized state draws into the chimney with the exhaust gases. The object is achieved according to the invention in that an obliquely inclined wall is attached to the side of this partition facing the flue gas duct, the lower edge of which merges into the flue gas duct of the boiler.This provides an undercut-free transition from the boiler block to the flue gas inlet, so that there is no possibility that condensate collects in the flow safety device. Rather, it drips from the flow safety device onto the boiler block, is evaporated by the warm boiler block and flows into the chimney. The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawings, namely that FIG. 1 shows a longitudinal section of the flow safety device according to (I-I) of FIG.
2 und die Fig. 2 einen Waagschnitt nach (Π-Π) der Fig. 1. Der unmittelbar an die Rauchgaszüge (1) des Kesselblockes (3) anschließende Rauchgaseinlaß (2) einer Rauchgassammelhaube (4) verläuft in einer Schrägneigung. Die Rauchgassammelhaube (4) weist an ihrer Oberseite einen in einen Kamin od. dgl. Rauchgasabzug mündenden Rauchgasauslaß (5) auf und erstreckt sich seitwärts über die Rauchgaszüge (1) des Kesselblockes (3) hinaus. In diesem ausragenden Bereich bildet die Rauchgassammelhaube (4) mit ihrer offenen Unterseite einen Raumlufteinlaß (6) für die in Pfeilrichtung (7) zuströmende Tertiärluft. Dieser zum Aufstellungsraum des Kessels offene Raumlufteinlaß (6) dient als Strömungssicherung im Falle eines unzureichenden Abzuges der Abgase und ist einerseits durch eine Seitenwand der Rauchgassammelhaube (4), anderseits durch eine im wesentlichen senkrechte Trennwand (8) begrenzt, die den der Rauchgasführung dienenden Teil der Rauchgassammelhaube (4) von dem Raumluft führenden Bereich trennt An diese Trennwand (8) setzt rauchgasseitig eine schräg verlaufende Wandung (9) an, deren Unterkante (10) in die Rauchgasführung des Kesselblockes (3) übergeht. An dieser Wandung (9) sich absetzendes Kondensat wird in die Rauchgaszüge (1) des Kesselblockes (3) geführt und dort verdampft. PATENTANSPRUCH Strömungssicherung für einen von einem Brenner beheizten Kessel mit einem unterseitig schräg geneigt verlaufenden Rauchgaseinlaß, einem in einen Kamin oder dergleichen Rauchgasabzug führenden Rauchgasauslaß und einem ebenfalls unterseitig vorgesehenen Raumlufteinlaß, wobei die tiefste Stelle des Rauchgaseinlasses oberhalb der Rauchgaszüge des Kesselblockes gelegen ist und eine die Rauchgasführung von einer Tertiärluftführung trennende Trennwand vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß an die der Rauchgasführung zugewendete Seite dieser Trennwand (8) eine schräg geneigt verlaufende Wandung (9) ansetzt, die mit ihrer Unterkante (10) in die Rauchgasführung des Kessels übergeht Hiezu 1 Blatt Zeichnung -2-2 and FIG. 2 a horizontal section according to (Π-Π) of FIG. 1. The flue gas inlet (2) of a flue gas collecting hood (4) directly adjoining the flue gas flues (1) of the boiler block (3) runs at an incline. The top of the flue gas collecting hood (4) has a flue gas outlet (5) opening into a chimney or the like. Flue gas outlet and extends laterally beyond the flue gas flues (1) of the boiler block (3). In this protruding area, the flue gas collecting hood (4) with its open underside forms a room air inlet (6) for the tertiary air flowing in the direction of the arrow (7). This open to the installation room of the boiler room air inlet (6) serves as flow protection in the event of insufficient exhaust gas extraction and is limited on the one hand by a side wall of the flue gas collector hood (4), and on the other hand by a substantially vertical partition (8) which serves the part of the flue gas duct the flue gas collecting hood (4) separates the area that carries the room air. On the flue gas side, an inclined wall (9) attaches to this partition (8), the lower edge (10) of which passes into the flue gas duct of the boiler block (3). Condensate that settles on this wall (9) is led into the flue gas passages (1) of the boiler block (3) and evaporates there. PATENT CLAIM Flow control for a boiler heated by a burner with a flue gas inlet that slopes obliquely on the underside, a flue gas outlet leading into a chimney or similar flue gas outlet and a room air inlet also provided on the underside, the lowest point of the flue gas inlet being above the flue gas flues of the boiler block and one the flue gas duct A partition separating a tertiary air duct is provided, characterized in that a wall (9) which runs at an incline and attaches to the side of the partition (8) which faces the flue gas duct and whose lower edge (10) merges with the flue gas duct of the boiler. 1 sheet drawing -2-