DE2543216A1 - PLANT FOR CLEANING DUST-LOADED EXHAUST GASES - Google Patents

Description

Hans FiedlerHans Fiedler

5 Köln 30, Thielenstraße 105 Cologne 30, Thielenstrasse 10

Anlage zur Reinigung staubbeladener AbgasePlant for cleaning dust-laden exhaust gases

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Reinigung staubbeladener Abgase aus technischen Einrichtungen, wie Kokereien, Hochöfen, Stahlvierken u.dgl. vor ihrer Entlassung in die Atmosphäre.The invention relates to a system for cleaning dust-laden exhaust gases from technical facilities, such as Coking plants, blast furnaces, steel squares and the like before being released into the atmosphere.

Die Reinigung staubbeladener Abgase, insbesondere aus Industrieanlagen, ist für die Reinhaltung der Luft von grundlegender Bedeutung. Viele Industrieabgase enthalten so hohe Staubkonzentrationen, daß nur mit sehr hochwertigen Staubabscheidern die gesetzlich geforderten Werte über zulässige Auswurfmengen erreicht werden können. Bekannte Staubabscheider, wie Schwerkraftentstauber, Fliehkraftentstauber, Filteranlagen oder Naßabscheider sind konstruktionsmäßig außerordentlich aufwendig und der mit ihnen erreichte Abscheidegrad, d.h. ihre Abscheideleistung steht zuThe cleaning of dust-laden exhaust gases, especially from Industrial equipment is fundamental to keeping the air clean. Lots of industrial fumes contain such high dust concentrations that only very high-quality dust collectors can achieve the legally required ones Values above permissible ejection quantities can be achieved. Well-known dust separators, such as gravity dedusters, Centrifugal dust extractors, filter systems or wet separators are exceptional in terms of construction expensive and the degree of separation achieved with them, i.e. their separation efficiency is due

709813/05Θ7709813 / 05Θ7

dem Kostenaufwand nicht in angemessenem Verhältnis. Während bei den bekannten Schwerkraftentstaubern die Anordnung so getroffen ist, daß bei einer relativ geringen Durchströmgeschwindigkeit die größeren Staubteilchen nach dem für sie geltenden Fallgesetz nach unten sinken und sich auf dem Boden einer Berührungskammer bzw. in darunter angebrachten Auffangtrichtern absetzen, aus denen der Staub abgezogen wird, wird bei Fliehkraftentstaubern die Fliehkraftwirkung dazu ausgenutzt, mit Staubteilchen beladene Rohgase von diesen Teilchen zu trennen. Hierzu werden Umlaufströmungen mit überlagerten Geschwindigkeits- bzw. Beschleunigungsfeldern erzeugt. Beides ist technisch außerordentlich kompliziert und bedeutet einen beträchtlichen Energieaufwand. Bei Naßabscheidern wird eine Netzflüssigkeit fein verteilt in einen langsam fließenden Gasstrom eingesprüht, aus dem die Staubteilchen ausgewaschen werden. Hierbei sind Apparate zur Durchmischung von Gasen und Flüssigkeiten und außerdem nachgeschaltete Abscheider für die mit dem Staubbeladenen Wassertropfen erforderlich, die auch diese Anlage unwirtschaftlich machen, ohne daß der erzielte Entstaubungsgrad optimal ist. Um mit Filtern eine den gesetzlichen Bestimmungen entsprechende Auswurfbegrenzung zu erreichen, genügen einfache Filter nicht, sondern es müssen hochwertige Filteranlagen, insbesondere Elektrofilter, verwendet werden, die wMerum das Problem der Reinhaltung der Luft zu einem wirtschaftlich nahezu unvertretbar teuren Faktor machen.not in reasonable proportion to the costs. While with the well-known gravity dedusters the Arrangement is made so that the larger dust particles at a relatively low flow rate sink down according to the law of fall that applies to them and settle on the floor of a contact chamber or in collecting funnels below from which the dust is drawn off, the centrifugal force is added to this in the case of centrifugal dust extractors exploited to separate raw gases laden with dust particles from these particles. For this purpose, circulating currents are used generated with superimposed speed or acceleration fields. Both are technical extremely complicated and requires a considerable amount of energy. With wet separators a finely divided wetting liquid is sprayed into a slowly flowing gas stream from which the dust particles be washed out. Here are devices for mixing gases and liquids and In addition, downstream separators for the dust-laden water droplets are required, which also make this system uneconomical without the degree of dedusting achieved being optimal. To deal with filters Achieving an ejection limit in accordance with the statutory provisions is sufficient Not filters, but high-quality filter systems, especially electrostatic precipitators, must be used, the wMerum the problem of keeping the air clean at an economically almost unacceptably expensive Make factor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine AnlageThe invention is based on the object of a system

709813/0567 " ³ "709813/0567 " ³ "

zur Reinigung staubbeladener Abgase zu schaffen, die sich durch robusten Aufbau aus einfach gestalteten Bauteilen und durch eine hervorragende Abscheideleistung auszeichnet, so daß das ins Freie abströmende Reingas praktisch sowohl staubfrei als auch geruchlos ist.to create the cleaning of dust-laden exhaust gases characterized by a robust structure made of simply designed components and an excellent separation performance, see above that the clean gas flowing into the open air is practically both dust-free and odorless.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Rohgase in den oberen Teil eines stehenden Schachtes eingeleitet und in diesem zwangläufig nach unten in eine an gegenüberliegenden Stirnseiten mit einem Wasserzu- und ablauf verbundene, ständig von strömendem Wasser durchflossene Rinne gedrückt werden, über der der Schacht mit Abstand endet und die gemeinsam mit dem unteren Schachtteil in einer Gaskammer untergebracht ist, an die ein Schornstein angeschlossen ist.This object is achieved in that the raw gases are introduced into the upper part of a standing shaft and in this inevitably downwards into one on opposite end faces with a water inlet and outlet connected, are constantly pressed by flowing water traversed channel above which the shaft ends at a distance and which together is housed with the lower shaft part in a gas chamber to which a chimney is connected.

Eine derartige Entstauberanlage befreit die'verschmutzten Abgase technischer Einrichtungen weitestgehend vor ihrer Einleitung in die Atmosphäre von mitgeführten Staubteilchen, und es wird die Emission von Staub kleiner gemacht, als die derzeitigen Bestimmungen zur Reinhaltung der Luft fordern, d.h. es werden weitergehende Auswurfbegrenzungen erreicht. Dies geschieht auf konstruktionsmäßig einfache Weise. Das aus dem Schornstein austretende Reingas ist sowohl von Grob- als auch von Feinstaub hochgradig frei und außerdem sind auch toxische Stoffe und Geruchstoffe durch den Wasserstrom aus dem Rohgas herausgerissen worden. Während bei bekannten Entstauberanlagen 60 bis 70 % Schotter anfallen, der nicht genutzt werden kann, weil er zu stark verschmutzt ist, werden in der ständig von strömendem Wasser durchflossenen Rinne Flugstaub, Flugkoks und Flugasche gewaschen und der in an die Rinne anschlJeßbarenAbsetzbehältemod.dgl. gewonnene Schotter ist sauber und läßt sich als Baustoff od.dgl. verwenden, so daß die erfindungsgemäße Anlage nicht nur eine optimale Reinigung von Rauchgasen bewirkt, sondern außerdem wirtschaftlich verwendbare Produkte liefert. Selbstverständlich können aus der Wasserrinne abgeschwemmte brennbare Stoffe auch als Brennstoffe für den Betrieb der Brennkammer wieder verwendet werden.Such a dust extractor frees the polluted exhaust gases from technical facilities as far as possible before they are introduced into the atmosphere from dust particles, and the emission of dust is made smaller than the current regulations for keeping the air clean, ie more extensive ejection limits are achieved. This is done in a structurally simple manner. The clean gas emerging from the chimney is free of both coarse and fine dust and, in addition, toxic substances and odorous substances have been torn out of the raw gas by the flow of water. While in known dust extractors 60 to 70 % gravel is incurred, which cannot be used because it is too heavily soiled, fly dust, fly ash and fly ash are washed in the channel, which is constantly flowing through with flowing water. Gravel obtained is clean and can be used as a building material or the like. use, so that the system according to the invention not only effects an optimal cleaning of flue gases, but also provides economically usable products. Of course, combustible substances washed away from the gully can also be reused as fuel for operating the combustion chamber.

709813/0567 - K - 709813/0567 - K -

Zweckmäßig ist in das obere offene Ende des Schachtes ein nach unten gerichtetes Druckgebläse eingebaut. Dieses unterstützt die Auswaschung der Rohgase in der Wasserrinne, indem das unterhalb des Druckgebläses von der Seite her in den Schacht einströmende Rohgas gewaltsam nach unten in das strömende Wasserbad hineingepreßt wird. Dieser Vorgang wird außerdem durch Wasserberieselungseinrichtungen zwischen Gebläse und Rohgaseinlaß verbessert, indem die wasserbenetzten Staubanteile des Rohgases eine erhöhte Fallgeschwindigkeit erhalten.A downwardly directed pressure fan is expediently built into the upper open end of the shaft. This supports the leaching of the raw gases in the gully by removing the from below the pressure blower raw gas flowing into the shaft from the side is forcibly pressed down into the flowing water bath will. This process is also carried out by water sprinklers between the fan and the raw gas inlet improved by increasing the falling speed of the water-wetted dust components of the raw gas obtain.

In Anpassung an jeweilige Erfordernisse einer Industrieanlage können einer Wasserrinne mehrere Schächte zugeordnet sein. Die Schächte sind gegen die Rinne hin offen, jedoch gegeneinander abgesperrt. Jeder Schacht gehört zu einer von mehreren Brennkammern und nimmt deren Abgase auf. Dieser Einzelbetrieb mehrerer Schächte führt zu einer erheblichen Kosteneinsparung durch gesenkten Leistungsbedarf, weil jeweils nur bei Betrieb der betreffenden Brennkammer der zugehörige Schacht ebenfalls arbeitet. Die Druckgebläse und Berieselungsvorrichtungen der übrigen Schächte bleiben außer Betrieb. Jedes Druckgebläse kann gegebenenfalls stufenlos regulierbar sein, um seihe Leistung der Auswurfmenge der angeschlossenen Brennkammer anpassen zu können.In adaptation to the respective requirements of an industrial plant, a water channel can have several shafts be assigned. The shafts are open towards the gutter, but blocked off from one another. Everyone Shaft belongs to one of several combustion chambers and receives their exhaust gases. This individual operation of several Manholes leads to considerable cost savings through reduced power requirements, because each the associated shaft also works only when the combustion chamber in question is in operation. The pressure fan and sprinklers of the other shafts remain out of operation. Any pressure blower can optionally be infinitely adjustable to the power of the ejection volume of the connected combustion chamber to be able to customize.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Wasserrinne - im Querschnitt gesehen - im wesentlichen V-förmig ausgebildet und ihr oberer Rand mit schräg einwärts und abwärts gerichteten Prallflächen für die Staubpartikel versehen. Die Prallflächen ragen in den Weg des aus der Wasserrinne in denIn an advantageous further development of the invention, the water gutter - seen in cross section - is essentially V-shaped and its upper edge with obliquely inward and downward baffles provided for the dust particles. The baffles protrude in the way of the from the gully into the

709813/0B67709813 / 0B67

Schornstein hochströ'menden Gases hinein und halten Restmengen an Staub zurück. Eine weitere zusätzliche Reinigung bewirken andere Prallflächen, die in der Gaskammer am unteren Rand des Gasauslasses zu mindestens einem Schornstein angebracht sind. Diese Prallflächen sind ebenfalls schräg einwärts und abwärts gerichtete Leisten od.dgl„, unter denen sich Reststaub des zum Schornstein strömenden Gases ablagert. TJm bei außerordentlich stark verschmutzten Abgasen eine noch weitergehende Reinigung zu erzielen, können in dem Schornstein Filter vorgesehen sein. Hierbei genügt die Verwendung einfacher billj^r Gasfilter, die lediglich sehr geringfügige Staubreste zurückhalten müssen. Die Filter brauchen nicht besonders dicht zu sein, so daß der in ihnen von dem Reingasstrom zu überwindende Widerstand gering ist und in der Gaskammer sowie der Wasserrinne keine Überdrücke auftreten können. Zur Verhinderung dieser Erscheinung kann es außerdem vorteilhaft sein, in jeden Schornstein ein Sauggebläse einzusetzen, das das Entlassen des Reingases in die Atmosphäre unterstützt.Chimney upflowing gas in and hold Residual amounts of dust back. Other baffles in the Gas chamber at the bottom of the gas outlet are attached to at least one chimney. These baffles are also obliquely inward and downward ledges or the like, under which there is residual dust of the gas flowing to the chimney is deposited. TJm for extremely heavily polluted exhaust gases To achieve even more extensive cleaning, filters can be provided in the chimney. Here the use of simple cheap gas filters is sufficient, which only have to hold back very small amounts of dust. The filters do not need to be particularly tight to be so that the resistance to be overcome in them by the clean gas flow is low and in the gas chamber as well as the gully no excess pressure can occur. It can help prevent this phenomenon It can also be advantageous to use a suction fan in each chimney to allow the clean gas to be discharged supported in the atmosphere.

Vorteilhaft entspricht der Durchmesser des Schachtes im wesentlichen dem Durchmesser der Rinne, so daß die aus dem Schacht herabströmende Gassäule auf eine Wasserfläche im wesentlichen gleichen Querschnittes trifft und in ganzer Breite von dem strömenden Wasser aufgenommen wird. Durch den zwischen dem unteren Schachtrand und der Rinne belassenen Spalt tritt das gewaschene Gas nach oben und streicht auf diesem Wege an den Prallflächen sowohl der Rinne als auch des Kammerauslasses zum Schornstein vorbei.The diameter of the shaft advantageously corresponds essentially to the diameter of the channel, so that the Gas column flowing down from the shaft meets a water surface of essentially the same cross-section and is absorbed in its entire width by the flowing water. Through the one between the lower edge of the manhole and the gap left in the gutter, the scrubbed gas comes up and paints in this way past the baffles of both the gutter and the chamber outlet to the chimney.

709813/0567 " ⁶ "709813/0567 " ⁶ "

In der unteren im wesentlichen waagereclfen Wand des Schornsteines können durch Schieber od.dgl. verschlossene Reinigungsöffnungen ausgebildet sein, die eine einfache Reinigung des Schornsteines von Staubniederschlägen ermöglichen. Zur Überprüfung des strömenden Wassers in der Rinne und der Funktion der gesamten Anlage können in die Gaskammerwandung Sichtfenster eingesetzt sein.In the lower, essentially horizontal wall of the Chimney can or the like by slide. closed cleaning openings be formed, the one allow easy cleaning of the chimney from dust deposits. To check the flowing Water in the channel and the function of the entire system can be used in the gas chamber wall viewing window be.

Dem Wasserabfluß der Rinne ist zweckmäßig eine Trennvorrichtung zur Abscheidung der Feststoffe aus dem Wasser nachgeschaltet, so daß kokshaltiger Flugstaub in die Brennkammer zurückgeführt werden kann und dem Brennvorgang wieder zugute kommt. Das in der Trennvorrichtung gereinigte Wasser kann dem Wasserkreislauf wieder zugeführt und durch die Rinne der Anlage geleitet werden.A separating device for separating the solids from the water drainage channel is expedient Downstream water, so that coke-containing fly ash can be returned to the combustion chamber and the Burning process benefits again. The water purified in the separating device can be added to the water cycle fed back and passed through the channel of the system.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Entstaubungsanlage mit fünf Schächten,Fig. 1 is a vertical section through a dedusting system with five shafts,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 undFIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Anlage der Fig. 1 und in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2 gesehen.FIG. 3 shows a side view of the installation of FIG. 1 and seen in the direction of arrow III in FIG.

In eine Gaskammer 1 aus Beton oder anderem korrosionsbeständigem Material münden die unteren Enden von fünfThe lower ends of five open into a gas chamber 1 made of concrete or other corrosion-resistant material

709813/0567 " ^? "709813/0567 " ^? "

stehenden Schächten 2, die aus korrosionsbeständigem Stahl hergestellt sein können. Die Schächte stehen miteinander nicht in Verbindung. An jeden Schacht 2 ist seitlich eine Anschlußleitung 3 von den Schächten jeweils einzeln zugeordneten nicht gezeichneten Brennkammern in einer Kokerei, einem Hochofen, einem Stahlwerk, einer Sinteranlage od.dgl. angesetzt. Durch die Leitungen j5 strömen die Rohgase aus den Brennkammern in den Schacht 2. Über jeder Leitungsmündung befindet sich ein Berieselungsring 4, der die einströmenden Rohgase mit Wasser benetzt. In die obere öffnung jedes Schachtes 2 ist ein Druckgebläse 5 beliebiger Bauart eingesetzt, das in Richtung der Pfeile A wirkt und den Rohgasstrom in jedem Schacht 2 nach unten drückt.standing manholes 2, which can be made of corrosion-resistant steel. The shafts are up not related to each other. At each shaft 2 there is a connecting line 3 from the shafts on the side individually assigned combustion chambers (not shown) in a coking plant, a blast furnace, a steel mill, a sintering plant or the like. scheduled. The raw gases flow out of the combustion chambers through the lines j5 into the shaft 2. Above each line mouth there is a sprinkling ring 4 that controls the inflowing Raw gases wetted with water. Any pressure fan 5 can be inserted into the upper opening of each shaft 2 Type used, which acts in the direction of arrows A and the raw gas flow in each shaft 2 down presses.

In der Gaskammer 1 ist mit Abstand zum unteren Rand jedes Schachtes eine Rinne 6 vorgesehen, die ebenfalls aus korrosionsfestem Material, vorzugsweise Steinzeug, besteht und deren Boden J ein Gefälle aufweist. Die Rinne ist von ständig strömendem Wasser durchflossen, das durch einen Zulauf 8 eingelassen und aus einem Auslaß 9» zu dem das Gefälle des Bodens geneigt ist, abgelassen wird. An ihrem oberen Rand ist die Rinne mit leistenartigen Prallflächen 10 ausgestattet, die schräg einwärts und abwärts gerichtet sind, so daß in den aus der Rinne 6 aufsteigenden Gasen noch enthaltene Staubpartikel unter den Prallflächen aufgefangen und aus dem Gasstrom abgeschieden werden. Weitere leistenartige Prallflächen 11, die dem gleichen Zweck wie die Prallflächen 10 dienen, sind unterhalb von öffnungen 12 in den Gaskammerwänden la und Ib vor-In the gas chamber 1, a channel 6 is provided at a distance from the lower edge of each shaft, which is also made of corrosion-resistant material, preferably stoneware, and the bottom J of which has a gradient. The channel is traversed by constantly flowing water, which is let in through an inlet 8 and drained from an outlet 9 to which the slope of the floor is inclined. At its upper edge the channel is equipped with strip-like baffles 10, which are directed obliquely inwards and downwards, so that dust particles still contained in the gases rising from the channel 6 are caught under the baffles and separated from the gas flow. Further strip-like baffles 11, which serve the same purpose as the baffles 10, are in front of openings 12 in the gas chamber walls la and Ib below.

- 8 709813/0567 - 8 709813/0567

gesehen. Auch diese Prallflächen 11 sind einwärts und schräg abwärts geneigt und ragen in den Gasweg hinein.seen. These baffles 11 are also inclined inwards and obliquely downwards and protrude into the gas path into it.

Die öffnungen 12 in den Gaskammerwänden la und Ib verbinden die Gaskammer 1 mit Schornsteinen 13. Bei dem dargestellten Beispiel mit fünf Schächten 2 sind zwei Schornsteine 13 zweckmäßig. Bei Anlagen mit weniger Schächten 2 genügt ein Schornstein 13.The openings 12 in the gas chamber walls la and Ib connect the gas chamber 1 with chimneys 13. At In the example shown with five shafts 2, two chimneys 13 are useful. For systems with less A chimney 13 is sufficient for shafts 2.

Jeder Schornstein 13 ist im Bereich seines oberen Endes mit einem Sauggebläse 14 ausgerüstet, das die Reingase aus der Gaskammer 1 in Richtung der Pfeile B abzieht und in die Atmosphäre entläßt. Auf diesem Wege durchqueren die bereits weitestgehend gereinigten Gase Filter 15 im unteren Teil jedes Schornsteines 13* wobei sie eine weitere Reinigung durch Abscheidung des Reststaubes erfahren. Art und Anzahl der Filter I5 hängen von der Beschaffenheit und Zusammensetzung der Rohgase ab. Im allgemeinen genügen einfache Filter, weil in der von strömendem Wasser durchflossenen Rinne 6 sowohl der Hauptanteil der Schmutzpartikel als auch toxische Stoffe und Geruchstoffe aus dem Rohgas abgeschieden werden,und die Filter tatsächlich nur noch eine geringfügige Nachreinigung der bereits ausreichend gereinigten Gase bewirken sollen.Each chimney 13 is equipped in the area of its upper end with a suction fan 14 that the Removes pure gases from the gas chamber 1 in the direction of arrows B and releases them into the atmosphere. On this one Paths traverse the already largely cleaned gases filter 15 in the lower part of each chimney 13 * doing another purification by deposition of the residual dust. The type and number of filters I5 depend on the nature and composition of the raw gases. In general, simple filters are sufficient because they are used in flowing water flowed through channel 6 both the main proportion of dirt particles and toxic substances and odorous substances are separated from the raw gas, and the filter actually only needs a slight subsequent cleaning of the gases that have already been adequately cleaned.

Die Schornsteine I3 sind seitlich an die Gaskammer angeschlossen,und in ihre untere im wesentlichen waagerechte Abschlußwand 13a sind Verschlußorgane, z.B. Schieber 16, eingebaut, die ReinigungsöffnungenThe chimneys I3 are on the side of the gas chamber connected, and in its lower, substantially horizontal end wall 13a are closure members, e.g. slide 16, built-in, the cleaning openings

709813/0567 " ⁹ "709813/0567 " ⁹ "

17 absperren. Staubablagerungen auf diesen unteren Schornsteinwandungen 13a können durch die Öffnungen 17 entfernt werden.17 shut off. Dust deposits on these lower ones Chimney walls 13a can through the openings 17 can be removed.

Durch eine Wand der Gaskammer 1 ragt ein Stutzen 18 mit einem Überdruckventil I9. Beide Organe dienen der Regulierung des Druckes in der Gaskammer 1. Wenn der Überdruck in der Kammer 1 unzulässig ansteigt, öffnet das Ventil I9 und eine gewisse Gasmenge entströmt dem Stutzen 18 nach außen. Hier kann es gezündet werden. Der Betrieb innerhalb der Gaskammer 1 kann durch ein Sichtfenster 20 in einer Kammerwand beobachtet werden.A connector 18 with an overpressure valve I9 protrudes through a wall of the gas chamber 1. Both organs serve the Regulation of the pressure in the gas chamber 1. If the overpressure in chamber 1 increases to an unacceptable level, it opens the valve I9 and a certain amount of gas flows out of the connector 18 to the outside. It can be ignited here. The operation within the gas chamber 1 can be observed through a viewing window 20 in a chamber wall.

Da der Durchmesser der Schächte 2 demjenigen der im Querschnitt etwa V-förmigen Rinne 6 im wesentlichen entspricht, wird die gesamte in dem Schacht herabgedrückte Rohgasmenge in das strömende Wasserbett in der Rinne 6 hineingepreßt und ausgewaschen und die durch den Zwischenraum zwischen unterem Schachtrand und Rinne nach oben gedrückten und von den Sauggebläsen 14 hochgezogenen Gase sind nach Passieren der Prallflächen 10 und 11 optimal gereinigt und entsprechen voll den Bestimmungen zur Reinhaltung der Luft.Since the diameter of the shafts 2 is essentially that of the channel 6, which is approximately V-shaped in cross section corresponds, the entire amount of crude gas pressed down in the shaft into the flowing water bed in the channel 6 pressed in and washed out and through the space between the lower manhole edge and Gutter pushed up and drawn up by the suction fans 14 are after passing the Impact surfaces 10 and 11 optimally cleaned and fully comply with the requirements for keeping clean Air.

Die erfindungsgemäße Anlage kann in Anpassung an den gewünschten Einsatz beliebig kombiniert und abgewandelt werden. Beispielsweise können nicht nur mehrere Schächte 2 und Schornsteine 13 in Verbindung mit einer Gaskammer 1 vorgesehen sein, sondern es können diese Einheiten zusammengeschaltet werden und sich in ihrer Wirkung ergänzen. Auch können die AnlagenThe system according to the invention can be combined and modified as desired in adaptation to the desired use will. For example, not only can several shafts 2 and chimneys 13 in conjunction with one Gas chamber 1 may be provided, but these units can be interconnected and each other complement in their effect. The plants can also

709 8 13/0567709 8 13/0567

kleiner als in der Zeichnung dargestellt ausgelegt sein. Dies mag beispielsweise bei Weiterleitung der Gase in Gasleitungen oder bei Weiterverwendung in anderen technischen Anlagen, wie Wärmeöfen, Motoren u.dgl., zweckmäßig sein.be designed smaller than shown in the drawing. This may be the case, for example, when forwarding the Gases in gas pipes or when re-used in other technical systems, such as heating ovens, motors and the like., be appropriate.

709813/0567709813/0567

LeerseiteBlank page

Claims (15)

AnsprücheExpectations 1. Anlage zur Reinigung staubbeladener Abgase aus technischen Einrichtungen, wie Kokereien, Hochöfen, Stahlwerken u.dgl. vor ihrer Entlassung in die Atmosphäre, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohgase in den oberen Teil eines stehenden Schachtes (2) eingeleitet und in diesem zwangläufig nach unten in eine an gegenüberliegenden Stirnseiten mit einem VJasserzu- (8) und -ablauf (9) verbundene, ständig von strömendem Waseer durchflossene Rinne (6) gedrückt werden, über der der Schacht (2) mit Abstand endet und die gemeinsam mit dem unteren Schachtteil in einer Gaskammer (1) untergebracht ist, an die ein Schornstein (13) angeschlossen ist.1. Plant for cleaning dust-laden exhaust gases from technical Facilities such as coking plants, blast furnaces, steelworks, etc., before they are released into the atmosphere, characterized in that the raw gases in the upper part of a standing shaft (2) initiated and in this inevitably downwards into one on opposite end faces with one VJasserzu- (8) and drainage (9) connected, constantly flowed through by flowing water channel (6) pressed above which the shaft (2) ends at a distance and which together with the lower shaft part in a gas chamber (1) is housed, to which a chimney (13) is connected. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in das obere offene Ende des Schachtes (2) ein nach unten wirkendes Druckgebläse (15) eingebaut ist.2. Plant according to claim 1, characterized in that in the upper open end of the Shaft (2) a downward-acting pressure blower (15) is installed. 3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Rohgaseinlaß (3) seitlich in den Schacht (2) mündet und daß zwischen Rohgaseinlaß (3) und Druckgebläse (5) eine Wasserberieselungsvorrichtung in Form mindestens eines Berieselungsringes (4) vorgesehen ist.3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that the raw gas inlet (3) Laterally in the shaft (2) opens and that between the raw gas inlet (3) and pressure fan (5) a water sprinkler device is provided in the form of at least one sprinkling ring (4). 4. Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserrinne (6) - im Querschnitt gesehen - im wesentlichen V-för-4. Installation according to claims 1 to 3, characterized in that the gully (6) - seen in cross section - essentially V-shaped 709813/0567709813/0567 - 12 -- 12 - mig ausgebildet ist und ihr oberer Rand schräg einwärts und abwärts gerichtete Prallflächen (10) für die Staubpartikel aufweist.mig is formed and its upper edge obliquely inwardly and downwardly directed baffles (10) for which has dust particles. 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Boden (7) der Wasserrinne (6) ein zum Auslaß (9) gerichtetes Gefälle aufweist.5. Installation according to claim 4, characterized in that the bottom (7) of the water channel (6) has a gradient directed towards the outlet (9). 6. Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet , daß der Durchmesser des Schachtes (2) dem Durchmesser der Rinne (6) im wesentlichen entspricht.6. System according to claims 1 to 5 * thereby characterized in that the diameter of the shaft (2) the diameter of the channel (6) in essential corresponds. 7. Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß in der Gaskammer (1) am unteren Rand eines Gasauslasses (12) zu einem Schornstein (13) schräg einwärts und abwärts gerichtete Prallflächen (11) zum Auffangen von Staubpartikeln angeordnet sind.7. Plant according to claims 1 to 6, characterized in that in the gas chamber (1) at the lower edge of a gas outlet (12) to a chimney (13) inclined inwards and downwards Impact surfaces (11) are arranged for collecting dust particles. 8. Anlage nach einem oder mehreren der vorangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Schornstein (I3) Filterelemente (I5) eingebaut sind.8. System according to one or more of the preceding claims, characterized in that filter elements (I5) are installed in the chimney (I3) are. 9. Anlage nach einem oder mehreren der vorangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in das obere offene Ende des Schornsteines (13) ein Sauggebläse (14) eingesetzt ist.9. Plant according to one or more of the preceding claims, characterized in that that a suction fan (14) is inserted into the upper open end of the chimney (13). 10. Anlage nach einem oder mehreren der vorangegangen An-10. Plant according to one or more of the preceding 709813/0B87709813 / 0B87 - 13 -- 13 - sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der unteren im wesentlichen waagerechten Wand des Schornsteines (13) mindestens eine durch Schieber (16) od.dgl. verschließbare Reinigungsöffnung (17) ausgebildet ist.Proverbs, characterized by that in the lower substantially horizontal wall of the chimney (13) at least one by slide (16) or the like. closable cleaning opening (17) formed is. 11. Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß mehrere gegeneinander abgeschlossene in eine gemeinsame Rinne (6) mündende Schächte (2) vorgesehen sind und daß jeder Schacht der Schachtgruppe einen Rohgaseinlaß (3) aufweist.11. Plant according to claims 1 to 10, characterized characterized in that several mutually closed off into a common channel (6) Shafts (2) are provided and that each shaft of the shaft group has a raw gas inlet (3). 12. Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß dem Wasserauslaß (9) der Rinne (6) eine Trennvorrichtung zur Abscheidung der Feststoffe aus dem Wasserstrom nachgeschaltet ist und daß die Feststoffe in eine Brennkammer zurückgeführt werden.12. Plant according to claims 1 to 11, characterized in that the water outlet (9) the channel (6) is followed by a separating device for separating the solids from the water flow and that the solids are returned to a combustion chamber. 13. Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß in wenigstens
einer Wand (la bzw. Ib) der Gaskammer (1) ein Sichtfenster (20) ausgebildet ist.13. Plant according to claims 1 to 12, characterized in that in at least
a wall (la or Ib) of the gas chamber (1) a viewing window (20) is formed. 14. Anlage nach den Ansprüchen 1 bis I3, dadurch gekennzeichnet , daß die Gaskammer (1) und die Rinne (6) in Blockbauweise aus Beton gefertigt sind- und der Schacht (2) aus korrosionsbeständigem
Stahl besteht.14. Plant according to claims 1 to I3, characterized in that the gas chamber (1) and the channel (6) are made in block construction from concrete and the shaft (2) from corrosion-resistant
Steel is made. 15. Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaskammer (1) einen nach außen geführten Stutzen (18) aufweist, in den ein Überdruckventil (19) eingesetzt ist.15. Plant according to claims 1 to 14, characterized characterized in that the gas chamber (1) has an outwardly guided nozzle (18), in a pressure relief valve (19) is used. 709813/0567709813/0567