<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für einen in seinem Inneren konzentrisch befestigten Behälter, insbesondere Heisswasserbehälter, mit einem in eine obere Behälteröffnung abdeckenden Flansch.
Aus der DE-PS 3 136 699 ist eine Bodengruppe für einen Wechselbehälter für Güterwagen oder Lastkraftwagen bekanntgeworden, die aus mehreren miteinander verbundenen Stahlprofile besteht.
Weiterhin ist aus der DE-OS 2 932 249 ein Ausgleichstankaufbau bekanntgeworden, wobei eine isolierende Wirkungen aufweisende Dichtung zwischen dem Tank und einer Rohrplatte vorgesehen ist. Aus der AT-PS 381 379 ist ein Verschluss für Wand- oder Bodenöffnungen für korrosionsgeschützte Behälter bekanntgeworden, wobei zwischen Flansch und Flanschanschluss-/-abschlussplatte eine Dichtung vorgesehen ist, die eine gewisse Wärmedämmung zur Folge hat.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach gestaltbare und montierbare Halterung für das Gehäuse eines solchen Behälters zu schaffen, die, ohne weiteres zu tun, die Seitenwände des Gehäuses zuverlässig zentriert und dabei die Wirksamkeit einer zwischen dem Gehäuse und dem Behälter vorgesehenen Isolierung nicht beeinträchtigt.
Erfindungsgemäss sind an dem Flansch Seitenwände des Gehäuses durch obere Traversen gehalten, und der Boden des Behälters ist in an sich bekannter Weise gegen zumindest eine gleichfalls mit Seitenwänden verbundene untere Traverse abgestützt.
Dieser Art der Befestigung ist es zu verdanken, dass der Behälter mit dem Gehäuse in keinerlei unmittelbarer wärmeübertragender Verbindung steht und auch die mittelbare Verbindung auf ein optimales Minimum beschränkt werden kann.
Ist zwischen dem Behälter und dem Gehäuse eine wärmedämmende Isolierung vorgesehen, kann der Flansch des Behälters mit den Traversen über eine isolierende Zwischenlage verbunden sein, um eine Wärmeübertragung zu verhindern. Es ist vorteilhaft, dass die Seitenwände des Gehäuses am Flansch des Behälters von den innenseitigen freien Enden zweier miteinander fluchtender oberer Traversen gehalten sind. Durch diese Ausgestaltung ergibt sich eine leicht mögliche Montage der einzelnen Teiltraversen, und die Flanschmitte des Behälters bleibt für spätere Montagen von Rohrleitungen zugänglich.
Bevorzugt weisen die oberen miteinander fluchtenden Traversen an ihren der Behältermitte zugewandten freien Enden abwärtsweisende Abwicklungen auf, an denen der Flansch zum Beispiel durch Winkelprofile und Schraubbolzen isolierend angeordnet ist.
Durch diese Massnahme ergibt sich eine besonders einfache Montage der Traversen mit dem Flansch verbundenen Montageteile, die auch ein späteres Auswechseln von Teilen zulässt.
Mit Vorteil sind am Behälter Stützen vorgesehen, mittels deren der Behälter an den unteren Traversen abgestützt ist. Hierdurch ergibt sich eine eindeutige Lagerung des Behälters bezüglich der unteren Traversen, so dass die Stabilität der Zuordnung der Gehäuseseitenwände zum Behälter eindeutig festgelegt ist.
Mit besonderem Vorteil ist das Gehäuse so ausgestattet, dass auf jeder der zwei zueinander parallelen Traversen jeweils zwei von insgesamt vier Stützen des Behälters angeordnet sind. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Ausgestaltung und Sicherung der Seitenwände im unteren Bereich durch lediglich zwei Traversen.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 einen Axialschnitt durch das Gehäuse und den Behälter nach (I-I) der Fig. 3, Fig. 2 das Detail (II) aus Fig. 1 in grösserem Massstab und Fig. 3 eine Draufsicht bei abgenommenem Gehäusedeckel.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Behälter (1) mit seinem bombierten Boden (2), der zylindrischen Wandung (3) und der gleichfalls bombierten Decke (4) innerhalb des prismatischen Gehäuses angeordnet, das aus den Seitenwände (6, 7 und 8, 9) sowie einem Deckel (13) zusammengesetzt ist.
Die oberen horizontalen einwärtsweisenden Randflanschen (10) der einander gegenüberliegenden Seitenwände (6 und 7) sind durch zwei fluchtende Traversen (11) über einen Flansch (15) miteinander verbunden. Die unteren Randflanschen (12) dieser Seitenwände (6 und 7) sind mittelbar über zwei weitere, zueinander parallele Traversen (5) miteinander verbunden, auf denen der Behälter (1) aufruht Der Deckel (13) liegt auf den oberen Randflanschen (10) auf und schliesst das Gehäuse nach oben hin ab.
Die Seitenwände (8 und 9) sind an den Rändern der Seitenwände (6 und 7) unmittelbar gehalten und können über ein weiteres Paar fluchtender Traversen (11) mit dem Flansch (15) und dadurch mittelbar miteinander verbunden sein.
Zwischen dem Behälter (1) und den Gehäusewänden (6 bis 9) ist eine, z. B. aus Schaumstoff bestehende, wärmedämmende Isolierung (14) vorgesehen und der Behälter (1) ist an seinem oberen Rand mit den Traversen (11) über eine isolierende Zwischenlage (24) verbunden, demnach also durch diese Traversen (11) nicht nur innerhalb des Gehäuses zentriert sondern auch allseits gegen das Gehäuse isoliert
Zur Befestigung des Behälters weisen die oberen Traversen (11) an ihren der Behältermitte zugewendeten freien Enden ein Paar einander gegenüberliegender, abwärtsweisender Abwinkelungen (16) auf, an denen mittels Winkelprofilen (17) der kreisrunde, aus isolierendem Material, wie Kunststoff, bestehende Flansch (15) mittels der Schraubbolzen (18) befestigt ist.
Dadurch werden die Traversen (11) vom oberen profilierten Rand (19) des Behälters (1) isoliert und distanziert
Die Traversen (5) stehen-wie üblich-auf höhenverstellbaren Standfüssen (20).
<Desc/Clms Page number 2>
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Heisswasserbehälter einer Umlaufheizung, deren Rücklauf mit (22) und deren Vorlauf mit (23) bezeichnet ist.
Die Zentrierung des Behälters (1) innerhalb der Wände (6 und 9) des Gehäuses mit dem Sollabstand von diesen Wandungen ergibt sich zwangsläufig aus der Befestigung des oberen Behälterrandes (19) an den der Behältermitte mit gleichen Abständen zugewendeten Enden der beiden Traversen (11).
Jeweils zwei Stützen (21) des Behälters (1) stehen auf je einer der beiden unteren Traversen (5).
Bei einem zylindrischen Behälter könnten gegebenenfalls mehr als zwei Traversen radial in beliebiger Anzahl angeordnet sein.
PATENTANSPRÜCHE 1. Gehäuse für einen in seinem Inneren konzentrisch befestigten Behälter, insbesondere Heisswasserbehälter, mit einem eine obere Behälteröffnung abdeckenden Flansch, dadurch gekennzeichnet, dass an diesem Flansch (15) Seitenwände (6,7) des Gehäuses durch obere Traversen (11) gehalten sind und dass der Boden (2) des Behälters in an sich bekannter Weise gegen zumindest eine mit Seitenwänden (6, 7 ; 8,9) verbundene untere Traverse (5) abgestützt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a housing for a container concentrically fastened in its interior, in particular a hot water container, with a flange covering an upper container opening.
From DE-PS 3 136 699 a floor assembly for an interchangeable container for freight cars or trucks has become known, which consists of several interconnected steel profiles.
Furthermore, a compensation tank structure has become known from DE-OS 2 932 249, an insulating seal having an insulating effect being provided between the tank and a tube plate. From AT-PS 381 379 a closure for wall or floor openings for corrosion-protected containers has become known, a seal being provided between the flange and flange connection / closure plate, which results in a certain thermal insulation.
The object of the invention is to provide an easily designed and mountable holder for the housing of such a container, which, without further ado, reliably centers the side walls of the housing and does not impair the effectiveness of an insulation provided between the housing and the container.
According to the invention, side walls of the housing are held on the flange by upper cross members, and the bottom of the container is supported in a manner known per se against at least one lower cross member also connected to side walls.
It is thanks to this type of attachment that the container is not in any direct heat-transferring connection to the housing and the indirect connection can also be limited to an optimal minimum.
If heat-insulating insulation is provided between the container and the housing, the flange of the container can be connected to the cross members via an insulating intermediate layer in order to prevent heat transfer. It is advantageous that the side walls of the housing on the flange of the container are held by the free inner ends of two upper traverses aligned with one another. This configuration results in an easily possible assembly of the individual cross members, and the center of the flange of the container remains accessible for later assembly of pipelines.
The upper, mutually aligned traverses preferably have downward-facing developments at their free ends facing the center of the container, on which the flange is arranged in an insulating manner, for example by angle profiles and screw bolts.
This measure results in a particularly simple assembly of the cross members with the flange-connected assembly parts, which also allows a later replacement of parts.
Supports are advantageously provided on the container, by means of which the container is supported on the lower cross members. This results in a clear storage of the container with respect to the lower cross members, so that the stability of the assignment of the housing side walls to the container is clearly defined.
The housing is particularly advantageously equipped in such a way that two of a total of four supports of the container are arranged on each of the two mutually parallel traverses. This results in a particularly simple design and securing of the side walls in the lower area by only two cross members.
An embodiment of the subject of the invention is illustrated in the drawings, namely FIG. 1 shows an axial section through the housing and the container according to (II) of FIG. 3, FIG. 2 shows the detail (II) from FIG. 1 on a larger scale and FIG 3 is a plan view with the housing cover removed.
In the illustrated embodiment, the container (1) with its cambered bottom (2), the cylindrical wall (3) and the cambered ceiling (4) is arranged within the prismatic housing, which consists of the side walls (6, 7 and 8, 9 ) and a lid (13) is assembled.
The upper horizontal inward edge flanges (10) of the opposite side walls (6 and 7) are connected to one another by two aligned cross members (11) via a flange (15). The lower edge flanges (12) of these side walls (6 and 7) are indirectly connected to one another via two further, mutually parallel crossbeams (5) on which the container (1) rests. The lid (13) rests on the upper edge flanges (10) and closes the housing from the top.
The side walls (8 and 9) are held directly at the edges of the side walls (6 and 7) and can be connected to the flange (15) via a further pair of aligned cross members (11) and thereby indirectly connected to one another.
Between the container (1) and the housing walls (6 to 9) is one, for. B. made of foam, thermal insulation (14) is provided and the container (1) is connected at its upper edge to the cross members (11) via an insulating intermediate layer (24), therefore by means of these cross members (11) not only within Centered housing but also insulated on all sides against the housing
To fasten the container, the upper crossbeams (11) have at their free ends facing the center of the container a pair of mutually opposite, downward-pointing bends (16), on which the circular flange (made of insulating material such as plastic) is made by means of angle profiles (17). 15) is fastened by means of the screw bolts (18).
As a result, the crossbeams (11) are isolated and distanced from the upper profiled edge (19) of the container (1)
The trusses (5) are - as usual - on height-adjustable feet (20).
<Desc / Clms Page number 2>
The exemplary embodiment shown is a hot water tank of a circulating heater, the return of which is designated by (22) and the flow of which is designated by (23).
The centering of the container (1) within the walls (6 and 9) of the housing with the desired distance from these walls inevitably results from the fastening of the upper container edge (19) to the ends of the two cross members (11) facing the center of the container with equal distances. .
Two supports (21) each for the container (1) stand on one of the two lower cross members (5).
In the case of a cylindrical container, more than two traverses could optionally be arranged radially in any number.
1. A housing for a container concentrically fastened inside, in particular a hot water container, with a flange covering an upper container opening, characterized in that side walls (6, 7) of the housing are held on this flange (15) by upper cross members (11) and that the bottom (2) of the container is supported in a manner known per se against at least one lower cross member (5) connected to side walls (6, 7; 8,9).