DE3702792A1

DE3702792A1 - Tank container

Info

Publication number: DE3702792A1
Application number: DE19873702792
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Graaff
Original assignee: Graaff KG
Current assignee: Graaff GmbH
Priority date: 1987-01-30
Filing date: 1987-01-30
Publication date: 1988-08-11

Abstract

The subject-matter of the invention is a tank container (2), in which the fluid to be temperature-conditioned is accommodated in a container (2) which is closed on all sides and which is essentially a horizontal cylinder and is accommodated in an insulating outer housing (1). The temperature-conditioning medium is forcibly introduced through an opening in one end wall of the outer housing into a channel-like region between the container and the outer housing, it passes from there into a second region and is lead off again through a second opening in the end wall of the outer housing which also receives the first opening. The container (2) is mounted in the outer housing (1) so as to be longitudinally adjustable in order to be pushed through an appropriate, closable opening in the one end wall of the outer housing into said outer housing and to be fixed releasably relative to the outer housing in the one end position which is pushed completely into the outer housing, or in order to be able to be removed completely from the outer housing and separated from the latter when the locking means effecting the fixing have been released. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tankcontainer mit den Merkmalen des Gattungsbegriffes des Anspruches 1. Ein solcher Tankcontainer ist beispielsweise in dem DE-GM 79 12 473 offen bart.The invention relates to a tank container with the Features of the generic concept of claim 1. Such Tank container is open for example in DE-GM 79 12 473 beard.

Bei gattungsgemäßen Tankcontainern sind bisher Container und Außengehäuse so aufeinander abgestimmt und so einander zuge ordnet, daß der Container in einem tragenden Gerüst gehalten ist, das durch das Außengehäuse hindurch nach außen geführt ist, um auf einer Tragkonstruktion des Tankcontainers abge stützt zu werden. Das Außengehäuse hat primär ausschießlich isolierende Funktion. Gegebenenfalls und im vorgenannten Fall im besonderen besteht das Außengehäuse aus einem Gerüst, das mit Isoliermaterial ausgefacht ist und mit dem die Stütz konstruktion für den Container, die innerhalb des Außengehäuses liegt, verbunden ist. Deshalb bilden sich bei den bekannten Lösungen in erheblichem Maße Temperaturbrücken aus, die einen erheblichen zusätzlichen Energiebedarf verursachen.In the case of generic tank containers, containers and Outer housing so matched to each other arranges that the container is held in a load-bearing structure which is led through the outer housing to the outside is abge on a supporting structure of the tank container to be supported. The outer casing is primarily exclusive isolating function. If necessary and in the aforementioned case in particular, the outer housing consists of a framework that is filled with insulating material and with which the support construction for the container, which is inside the outer casing lies, is connected. Therefore, the well-known Solutions to a significant extent from temperature bridges that one cause considerable additional energy requirements.

Außerdem sind bei den bekannten Tankcontainern Container und Außengehäuse so aufeinander abgestimmt und einander zugeordnet, daß sie eine Baueinheit bilden, die eine Trennung zwischen Container und Außengehäuse nicht vorsieht und nicht zuläßt. Das Außengehäuse wird gleichsam um den Container herumgebaut und im Aufbau fortschreitend mit dem Container verbunden. Bei den bekannten Tankcontainern ist deshalb die Wartung und Reini gung des Containers erschwert, was hingenommen wird und im allgemeinen Anlaß ist, auf eine Außenreinigung des Containers bzw. Innenreinigung des Außengehäuses zu verzichten.In addition, in the known tank containers and containers Outer housing so coordinated and assigned to each other, that they form a unit that separates Containers and outer housings are not provided and not permitted. The outer housing is built around the container, as it were and progressively connected to the container under construction. At The well-known tank containers are therefore maintenance and cleaning container complicates what is accepted and in general reason is to clean the outside of the container or not to clean the inside of the outer casing.

Die Erfindung geht nun insofern einen völlig anderen Weg, als die eine Möglichkeit aufzeigt, wie sowohl die Reini gung als auch die Isolierung des Containers mit relativ geringem Aufwand erheblich erleichtert bzw. verbessert werden können. Die wesentlichen Merkmale zur Lösung dieser Aufgabe ergeben sich aus dem Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1, zweckmäßige Ausgestaltungsmöglichkeiten ergeben sich aus den Unteransprüchen.The invention now goes a completely different way in that as the one way to show how both the Reini gung as well as the isolation of the container with relative can be made considerably easier or improved with little effort can. The essential features to solve this task result from the characterizing part of claim 1, Appropriate design options arise from the Subclaims.

Der erfindungsgemäße Tankcontainer ist gleichsam ein Bausatz aus zwei aneinander angepaßten Komponenten, die unabhängig voneinander gefertigt und am Lager gehalten und im Bedarfsfall miteinander vereinigt werden können. Gegebenenfalls muß bei schadhaft gewordener einer Komponente des Bausatzes nur diese eine schadhaft gewordene Komponente ausgewechselt bzw. eine Ersatzkomponente mit der weiterverwendbaren zweiten Komponente vereinigt werden. Fertigung, Lagerhaltung und Reparaturdienst werden also erheblich vereinfacht. Vor allem aber kann das Außengehäuse in optimaler Weise als isolierendes Gehäuse aus gebildet werden, in dem der Container abgestützt ist, ohne daß die geringste Notwendigkeit für Temperaturbrücken gegeben ist. Das Außengehäuse ist bei der Erfindung notwendigerweise ein selbsttragendes Gebilde, das außerdem die Belastung aus dem Container, der im gefüllten Zustand ein erhebliches Gewicht haben kann, aufnehmen kann, ohne daß der Container durch das Außengehäuse hindurch direkt auf einer Tragkonstruktion, bei spielsweise dem Rahmen eines Schienen- oder Straßenfahrzeuges, abgestützt werden müßte. Das Außengehäuse kann unter dem Gesichts punkt optimaler Temperaturisolierung - neben der mechanischen Belastbarkeit - hergestellt werden und die ihm verliehene Fähigkeit der Temperaturisolierung wird bei eingebautem Con tainer bzw. Tank in keiner Weise beeinträchtigt. Außerdem ist eine optimale Reinigung möglich, indem zum Zweck der intensiven Reinigung Container und Außengehäuse voneinander getrennt werden und bei optimaler Zugänglichkeit zu reinigen sind, um danach wieder mit geringem Aufwand einander zugeordnet zu werden.The tank container according to the invention is a kit, as it were from two matched components that are independent manufactured from each other and kept in stock and if necessary can be combined with each other. If necessary, at only a component of the kit that has become defective a defective component is replaced or a Replacement component with the reusable second component be united. Manufacturing, warehousing and repair service are therefore considerably simplified. But above all, it can Outer housing optimally as an insulating housing be formed in which the container is supported without that given the slightest need for temperature bridges is. The outer housing is necessary in the invention a self-supporting structure that also relieves the strain the container, which, when filled, has a considerable weight can have, can take up without the container through the Outer casing directly on a supporting structure, at for example the frame of a rail or road vehicle, should be supported. The outer case can be under the face point of optimal temperature insulation - in addition to the mechanical Resilience - be made and the one given to it The ability of thermal insulation is built in when the Con tainer or tank in no way affected. Besides, is optimal cleaning possible by for the purpose of intensive Cleaning container and outer housing can be separated and with optimal accessibility to clean afterwards to be assigned to each other again with little effort.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nach folgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtA preferred embodiment of the invention is according to explained below with reference to the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des als Ausführungsbeispiel gewähl ten Tankcontainers, wobei die dem Betrachter zugekehrte Seitenwand des Außengehäuses weggelassen ist, Fig. 1 is a side view of an exemplary embodiment of gewähl th tank container, said faces the viewer side wall of the outer housing is omitted,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1, wobei die in Fig. 1 weggelassene Seitenwand vorhanden, jedoch statt dessen das Dach des Außengehäuses weggelassen ist, Fig. 2 is a plan view of the arrangement according to Fig. 1, wherein the omitted in Fig. 1 side wall, but instead the top of the outer housing is present omitted,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die in Fig. 1, 2 rechte Stirnseite der Anordnung bei geschlossener Stirnwand und Fig. 3 is a plan view of the right end of the arrangement in Fig. 1, 2 with the end wall closed and

Fig. 4 eine Draufsicht auf die in Fig. 1, 2 rechte Stirnseite bei offener Stirnseite. Fig. 4 is a plan view of the right end in Fig. 1, 2 with the front end open.

Der erfindungsgemäße Tankcontainer besteht aus dem Außen gehäuse 1 und dem eigentlichen Container 2. Das Außengehäuse 1 hat die Form eines liegenden Quaders. Seine Wände bestehen vorzugsweise aus entsprechend dickem Stahlblech, das außen mit einer temperaturisolierenden Schicht belegt ist. Die Isolierschicht ist jedoch so gewählt, daß sie den im Betrieb zu erwartenden mechanischen Beanspruchungen gewachsen ist und insbesondere Abstützkräfte zwischen dem Außengehäuse und einer Abstützkonstruktion zu übertragen vermag. Diese Lösung hat den Vorteil, daß eine in jeder Beziehung optimale Temperaturisolierung zu erzielen ist. Allerdings muß bei der Definition der Isolierung darauf geachtet werden, daß den mechanischen Beanspruchungen Rechnung getragen wird. Bezüglich dieses Problemes ist es einfacher, die Isolierung auf der Innenseite des Außengehäuses 1 aufzubringen. Jedoch muß dann darauf geachtet werden, daß zwischen Container 2 und der Stahlwand das Außengehäuse 1 sich keine Temperatur brücken ausbilden. Gemäß einer besonders zweckmäßigen Aus führungsform sind die Wände des Außengehäuses als Sandwich platten ausgebildet, bei denen zwischen zwei im Abstand voneinander gehaltenen Stahl-, Aluminium- oder Kunststoff platten eine isolierende Stützschicht angeordnet ist. Der Container hat die Form eines liegenden Zylinders. An der in Fig. 1, 2 linken Stirnseite des Außengehäuses sind ein Einlaßventil 3 und ein Auslaßventil 4 für das Temperiermedium eingebaut, deren Funktion jedoch auch umgekehrt sein kann. Das Temperiermedium, das je nach Anwendungsfall kühlen oder erwärmen kann, tritt über das Einlaßventil 3 in den Bereich zwischen Außenseite des Containers 2 und Innenseite des Außen gehäuses 1, umströmt den Container 2 möglichst auf seiner gesamten Fläche und verläßt das Außengehäuse 1 durch das Auslaßventil 4. Die Aufbereitung und Förderung des Temperier mediums erfolgt in durchaus konventioneller Weise durch ein entsprechendes Aggregat, das in geeigneter Weise dem Tank container zugeordnet ist. Gegebenenfalls können Leitvorrich tungen im Inneren für die entsprechende Temperiermittelführung sorgen, wozu gehört, daß zu beiden Seiten des Containers in dessen Quermitte je ein Blech 5 angeordnet sein kann, das den Container seitlich im Außengehäuse abstützt und zwei übereinanderliegende Temperiermittelkammern 6, 7 schafft, die an dem dem Ende mit den Ventilen 3 und 4 abgekehrten Ende des Außengehäuses miteinander verbunden sind. Die wesent liche, d. h. vor allem vertikale Abstützung des Containers 2 im Außengehäuse 1 erfolgt mit Kufen 8, 9, die im Bereich der Unterseite des Containers 2 diesem fest zugeordnet sind und sich im wesentlichen über die gesamte Länge des Containers 2 erstrecken. Mit ihnen stützt sich der Container 2 in Führungs schienen 10, 11 ab, die nahe den Seitenwänden des Außengehäuses auf dessen Boden befestigt sind. Weist das Außengehäuse 1 eine äußere Isolierung auf, so ergeben sich die Anforderungen an die Ausgestaltung der Abstützung des Containers 2 im Außen gehäuse 1 allein aus den Anforderungen aus den abzustützenden Massen und deren Beweglichkeit bzw. Arretierung gegenüber dem Außengehäuse 1. Ist das Außengehäuse 1 mit einer inneren Isolierung versehen, so muß diese zumindest im Bodenbereich des Außen gehäuses so fest sein, daß sie die Betriebsbelastungen aus dem Container auf den Stahlblechmantel des Außengehäuses zu übertragen vermag, oder die Führungsschienen 10, 11 müssen über eine eigene Isolierung auf dem Stahlmantel des Außenge häuses abgestützt sein; gegebenenfalls können die Führungs schienen 10, 11 direkt auf dem Stahlmantel des Außengehäuses abgestützt sein, aber aus temperaturisolierendem Material bestehen. Am wenigsten Probleme ergeben sich insoweit, wenn der Boden des Außengehäuses eine Sandwichkonstruktion ist. Der Festlegung des Containers im Außengehäuse in der Längs richtung dienen lösbare Anschläge 10 a, 11 a.The tank container according to the invention consists of the outer housing 1 and the actual container 2nd The outer housing 1 has the shape of a horizontal cuboid. Its walls are preferably made of appropriately thick steel sheet, which is covered on the outside with a temperature-insulating layer. However, the insulating layer is selected so that it can withstand the mechanical stresses to be expected during operation and, in particular, is able to transmit supporting forces between the outer housing and a supporting structure. This solution has the advantage that optimum temperature insulation can be achieved in every respect. However, when defining the insulation, care must be taken to take mechanical stresses into account. Regarding this problem, it is easier to apply the insulation to the inside of the outer case 1 . However, care must then be taken to ensure that no temperature bridges form between the container 2 and the steel wall, the outer housing 1 . According to a particularly expedient form of implementation, the walls of the outer housing are designed as sandwich panels in which an insulating support layer is arranged between two steel, aluminum or plastic panels held at a distance from one another. The container has the shape of a lying cylinder. An inlet valve 3 and an outlet valve 4 for the temperature control medium are installed on the left end face of the outer housing in FIG. 1, 2, but their function can also be reversed. The temperature control medium, which can cool or heat depending on the application, enters through the inlet valve 3 in the area between the outside of the container 2 and the inside of the outer housing 1 , flows around the container 2 as far as possible over its entire surface and leaves the outer housing 1 through the outlet valve 4th . The conditioning and conveying of the tempering medium is carried out in a very conventional manner by means of an appropriate unit that is appropriately assigned to the tank container. Optionally, Leitvorrich lines inside can provide the appropriate temperature control, which includes that a sheet 5 can be arranged on both sides of the container in the transverse center thereof, which supports the container laterally in the outer housing and creates two superimposed temperature control chambers 6, 7 , the on the end facing away from the end of the valves 3 and 4 of the outer housing. The wesent union, ie mainly vertical support of the container 2 in the outer housing 1 is carried out with runners 8, 9 , which are firmly assigned to this in the area of the underside of the container 2 and extend substantially over the entire length of the container 2 . With them, the container 2 is supported in guide rails 10, 11 , which are attached to the bottom of the outer housing near the side walls. If the outer housing 1 has external insulation, the requirements for the design of the support of the container 2 in the outer housing 1 result solely from the requirements from the masses to be supported and their mobility or locking relative to the outer housing 1 . If the outer housing 1 is provided with an inner insulation, this must be so firm, at least in the bottom region of the outer housing, that it can transmit the operating loads from the container to the sheet steel jacket of the outer housing, or the guide rails 10, 11 must have their own insulation be supported on the steel casing of the outer casing; if necessary, the guide rails 10, 11 can be supported directly on the steel jacket of the outer housing, but consist of temperature-insulating material. The least problems arise when the bottom of the outer housing is a sandwich construction. The definition of the container in the outer housing in the longitudinal direction serve releasable stops 10 a , 11 a .

Zwischen den Kufen 8, 9 und den Führungsschienen 10, 11 können reibungsmindernde Mittel, beispielsweise Kugeln oder entsprechend angeordnete Walzen vorgesehen sein.Between the runners 8, 9 and the guide rails 10, 11 , friction-reducing means, for example balls or correspondingly arranged rollers, can be provided.

Das in Fig. 1, 2 rechte Ende des Außengehäuses ist offen und mit einer zweiflügeligen Tür 12 verschließbar. Jeder Tür flügel 12 a bzw. 12 b ist in mehreren Gelenken 13 mit gemeinsamer vertikaler Drehachse an einer Seitenwand des Außengehäuses gelagert und so schwenkbar, daß er in der Öffnungsstellung zumindest in der Verlängerung der zugehörigen Außengehäuse seitenwand liegt und beide Türflügel in der anderen Endstellung die offene Stirnseite des Außengehäuses strömungsmitteldicht und ohne Temperaturbrücken verschließt.The right end of the outer housing in FIGS. 1, 2 is open and can be closed with a double-leaf door 12 . Each door wing 12 a or 12 b is mounted in several joints 13 with a common vertical axis of rotation on a side wall of the outer housing and pivotable so that it is in the open position at least in the extension of the associated outer housing side wall and both door leaves in the other end position open face of the outer housing is fluid-tight and closes without temperature bridges.

An diesem Ende des Außengehäuses sind im Container 2 ein mit einem Deckel 14 verschließbares Mannloch, eine Ablaß vorrichtung 15 für das Entleeren des Containers und eine Einfüllvorrichtung 16 für das Befüllen des Containers 2 vor gesehen. Auf diese Weise kann der Container 2 bei geöffneter Tür 12 aber im Außengehäuse 1 befindlich innen gereinigt, sowie befüllt und entleert werden. Für größere Reinigungen, insbesondere zur Außenreinigung, gegebenenfalls auch zu Repara turen am Container bzw. an der Innenseite des Außengehäuses, kann der Container 2 beliebig weit und gegebenenfalls voll ständig aus dem Außengehäuse 1 herausgezogen werden. Diese Maßnahme wird durch die Führungsschienen 10, 11 und die Kufen 8, 9 ermöglicht und soll durch die seitliche Abstützung des Containers 2 an der Trennwand 5 nicht behindert werden. Gegebenenfalls kann die von der Tür 12 gebildete Wand des Außengehäuses in ihrer Gesamtheit abnehmbar sein und auch die andere Stirnwand kann wie diese Stirnwand ausgebildet sein.At this end of the outer housing are seen in the container 2 with a cover 14 manhole, a drain device 15 for emptying the container and a filling device 16 for filling the container 2 seen before. In this way, the container 2, when the door 12 is open but located in the outer housing 1, can be cleaned, filled and emptied on the inside. For larger cleanings, in particular for external cleaning, if necessary also for repairs to the container or on the inside of the outer housing, the container 2 can be pulled out as far as necessary and, if appropriate, completely continuously from the outer housing 1 . This measure is made possible by the guide rails 10, 11 and the runners 8, 9 and should not be hindered by the lateral support of the container 2 on the partition 5 . If necessary, the wall of the outer housing formed by the door 12 can be removed in its entirety and the other end wall can also be designed like this end wall.

Die Verriegelung des eingebauten Containers in Längsrichtung erfolgt, wie erwähnt, durch die lösbaren Anschläge 10 a, 11 a, kann aber auch durch Verriegelungsmittel erfolgen, die von der Seite der Tür 12 bei geöffneter Tür wirksam und unwirksam gemacht werden können. Gegebenenfalls genügt es, das ventil seitige Ende des Containers an einem Sattel 17 der Stirnseite des Außengehäuses zur Anlage zu bringen und an der Innenseite der Tür 12 zwei entsprechende Sattelstücke 18 - verteilt auf beide Türflügel - anzubringen, die bei geschlossener Tür an dem Container anzulegen sind, so daß der Container in Längsrichtung spiellos zwischen den beiden Sätteln 17, 18 liegt, in Querrichtung von den Teilen der Trennwand 5 geführt ist und vertikal spiellos zwischen den Führungsschienen 10, 11 und gegebenenfalls einer Deckenschiene 19 liegt.As mentioned, the built-in container is locked in the longitudinal direction by the releasable stops 10 a , 11 a , but can also be done by locking means which can be made effective and ineffective from the side of the door 12 when the door is open. If necessary, it is sufficient to bring the outer housing to the plant and on the inside of the door 12 two respective saddles 18, the valve-side end of the container to a caliper 17 of the front side - divided between the two door leaves - to apply, to be applied with the door closed on the container , so that the container is without play in the longitudinal direction between the two saddles 17, 18, is guided in the transverse direction from the parts of the partition 5 and is vertically without play between the guide rails 10, 11 and optionally a ceiling rail 19 .

Claims

1. Tankcontainer, bei dem das zu temperierende Fluid in einem allseits geschlossenen Container untergebracht ist, der im wesentlichen ein liegender Zylinder ist und in einem iso lierenden Außengehäuse untergebracht ist, wobei das Tem periermedium zwangsweise durch eine Öffnung in der einen Stirnwand des Außengehäuses in einen kanalförmigen Teil raum zwischen Container und Außengehäuse eingeführt wird, von dort in einen zweiten Teilraum gelangt und aus diesem zweiten Teilraum durch eine zweite Öffnung in der auch die erste Öffnung aufnehmenden Stirnwand des Außengehäuses aus dem zweiten Teilraum wieder abgeführt wird, dadurch gekenn zeichnet, daß der Container (2) längsverstellbar im Außen gehäuse (1) gelagert ist, um durch eine entsprechende, ver schließbare Öffnung in der einen Stirnwand des Außengehäu ses in dieses Außengehäuse eingeschoben und in der voll in das Außengehäuse eingeschobenen einen Endstellung dem Außen gehäuse gegenüber lösbar festgelegt zu werden oder um nach Lösen der die Festlegung bewirkenden Verriegelungsmittel vollständig aus dem Außengehäuse herausgebracht und von diesem getrennt werden zu können.1. Tank container, in which the fluid to be tempered is housed in a container that is closed on all sides, which is essentially a horizontal cylinder and is housed in an insulating housing, the temperature medium being forced through an opening in one end wall of the outer housing into one channel-shaped partial space between the container and the outer housing is introduced, from there into a second partial space and discharged from this second partial space through a second opening in the end wall of the outer housing receiving the first opening from the second partial space, characterized in that Container ( 2 ) longitudinally adjustable in the outer housing ( 1 ) is mounted to be inserted through a corresponding, ver closable opening in one end wall of the outer housing in this outer housing and in the fully inserted into the outer housing an end position releasably fixed to the outer housing be or in order to solve The locking means causing the fixing can be completely removed from the outer housing and separated from it.

2. Tankcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Ein- und Auslaßventile (3, 4) für die Zu- und Abführung des Temperiermediums in den und aus dem Raum zwischen Con tainer (2) und Außengehäuse (1) in der einen Stirnwand, die verschließbare Öffnung für die Einbringung des Containers in das Außengehäuse und seine Ausbringung aus dem Außengehäuse in der anderen Stirnwand des Außengehäuses angeordnet sind. 2. Tank container according to claim 1, characterized in that inlet and outlet valves ( 3, 4 ) for the supply and discharge of the tempering medium into and out of the space between con tainer ( 2 ) and outer housing ( 1 ) in one end wall, the closable opening for the introduction of the container into the outer housing and its discharge from the outer housing are arranged in the other end wall of the outer housing.

3. Tankcontainer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (2) einen zumindest etwa kreisförmigen, das Außengehäuse (1) einen zumindest etwa rechteckigen Querschnitt hat.3. Tank container according to claim 2, characterized in that the container ( 2 ) has an at least approximately circular, the outer housing ( 1 ) has an at least approximately rectangular cross section.

4. Tankcontainer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung in der einen Stirnwand des Außengehäu ses (1) durch eine zweiflügelige Tür (12) erfolgt, deren einer Flügel im Bereich der einen, deren anderer Flügel im Bereich der anderen Seitenwand des Außengehäuses nach den Seiten schwenkbar gelagert ist.4. Tank container according to claim 3, characterized in that the opening in one end wall of the Außenengehäu ses ( 1 ) through a two-leaf door ( 12 ), one wing in the area of one, the other wing in the area of the other side wall of the outer housing is pivoted to the sides.

5. Tankcontainer nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn zeichnet, daß der Innenseite des Bodens des Außengehäuses (1) nahe den Seitenwänden des Außengehäuses Schienen (10, 11) zugeordnet sind, auf denen der Container (2) mit Gleit- oder Rollenmitteln (8, 9) abgestützt und verstellbar ist.5. Tank container according to claim 3 or 4, characterized in that the inside of the bottom of the outer housing ( 1 ) near the side walls of the outer housing rails ( 10, 11 ) are assigned, on which the container ( 2 ) with sliding or roller means ( 8, 9 ) is supported and adjustable.

6. Tankcontainer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (2) auf den Schienen (10, 11) auf dem über wiegenden Teil seiner Länge auf Stützen (8, 9) abgestützt ist, die ihrerseits wieder auf einer Länge, die der Stützlänge des Containers auf den Stützen zumindest etwa entspricht, auf den Schienen abgestützt ist.6. Tank container according to claim 5, characterized in that the container ( 2 ) on the rails ( 10, 11 ) on the overwhelming part of its length is supported on supports ( 8, 9 ), which in turn again to a length that the Support length of the container on the supports at least approximately corresponds to, is supported on the rails.

7. Tankcontainer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen gegenüber den am Boden des Außengehäuses be festigten Schienen oder direkt am Außengehäuse in Richtung der Längs-, Quer- und Hochachse des Tankcontainers lös bar festzulegen sind.7. Tank container according to claim 6, characterized in that the supports opposite the be at the bottom of the outer housing fixed rails or directly on the outer housing in the direction the longitudinal, transverse and vertical axis of the tank container to be determined in cash.

8. Tankcontainer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Länge des Containers mehrere Verriegelungsvorrich tungen verteilt sind, die jedoch gemeinsam vom türseitigen Ende des Außengehäuses bei geöffneter Tür manuell zu be dienen sind. 8. Tank container according to claim 6, characterized in that on the length of the container several locking devices are distributed, but together from the door End of the outer casing with the door open manually serve.

9. Tankcontainer nach einem der Ansprüche 3-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Armaturen (14-16) des Containers innerhalb des Außengehäuses (1) angeordnet und bei geöffneter Tür zugänglich sind.9. Tank container according to one of claims 3-8, characterized in that the fittings ( 14-16 ) of the container are arranged inside the outer housing ( 1 ) and are accessible with the door open.

10. Tankcontainer nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Container hintereinander in einem gemeinsamen Außengehäuse untergebracht sind.10. Tank container according to one of claims 1-9, characterized characterized that several containers in a row are housed in a common outer housing.

11. Tankcontainer nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß beide Stirnseiten des Außengehäuses durch Türen gebildet oder abnehmbar sind, um Öffnungen freigeben zu können, deren Querschnitt dem Querschnitt des Containers zumindest entspricht.11. Tank container according to one of claims 1-10, characterized characterized in that both end faces of the outer housing formed by doors or removable to openings to be able to release the cross section of the cross section of the container corresponds at least.

12. Tankcontainer nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände des Außengehäuses Sandwich konstruktionen sind.12. Tank container according to one of claims 1-11, characterized characterized in that the walls of the outer casing sandwich constructions are.