<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zertrennen und Versäubern von auf Miederwaren befestigten
Verschlussbändern aus thermoplastischen Materialien unter Verwendung von Ultraschall, wobei mehrere Ränder von Miederwaren in gegenseitiger Ausrichtung mit einem gemeinsamen, durchgehenden Verschlussband versehen werden, welches zwischen den einzelnen Rändern durch Ultraschall od. dgl. durchtrennt wird.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, welche ein Gerät zur Erzeugung von Ultraschall, ein Werkzeug zur Übertragung der Schwingungen in das Verschlussband sowie eine Fussplatte zur Auflage des Verschlussbandes aufweist, wobei das Werkzeug die Auflage zur Führung der Schwingungen eine dem Verlauf der gewünschten Trenn-bzw. Schweissnaht folgende Kante besitzt.
Zum kontinuierlichen Verbinden von Geweben, Gewirken und Folien ist es bekannt, die gewünschte Naht durch Ultraschall oder. besser gesagt durch von hochfrequenten mechanischen Schwingungen erzeugte Friktionswärme herzustellen.
Durch die deutsche Offenlegungsschrift 2065711 ist eine Vorrichtung zum Ablängen vorbestimmter Reissverschlusslängen von einem fortlaufenden Verschlussstreifen, mit einem von einer Ultraschallquelle beaufschlagten Werkzeug, das eine Gliederniederschmelzleiste und eine dieser gegenüber vorspringende Trennund Abschmelzleiste aufweist, bekanntgeworden.
Verschlussbänder, welche mit den bekannten Werkzeugen unter Anwendung des beschriebenen Verfahrens hergestellt wurden, besitzen scharfe Ecken, die insbesondere beim unmittelbaren Aufliegen an der Haut einer Trägerin oder eines Trägers bei bestimmten Bewegungen schmerzhaften Druck verspüren liessen.
Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird bei einem Verfahren der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, dass erfindungsgemäss der Ultraschall vor Erreichen des freien Randes des Verschlussbandes in diesem nach beiden Richtungen ausläuft, so dass die freien Ecken des Verschlussbandes abgestumpft werden.
Obwohl dieses Verfahren für beliebige Miederwaren und beliebige Verschlussbänder gedacht ist, wird es mit besonderem Vorteil für Haken- und Augenbänder von Rückenverschlüssen für Büstenhalter verwendet.
Zur Durchführung des Verfahrens wird bei einer Vorrichtung der einleitend beschriebenen Art vorgesehen, dass erfindungsgemäss die Kante ein verzweigtes, nach entgegengesetzten Richtungen auslaufendes Ende aufweist.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen näher erläutert, in welchen ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung dargestellt ist. Es zeigen Fig. 1 einen beispielsweisen Aufbau eines Ultraschall-Gerätes, Fig. 2 die Schweissunterlage in Draufsicht, Fig. 3 die Schweissunterlage nach Fig. 2 in Stirnansicht in der Richtung des Pfeiles A, Fig. 4 eine Druntersicht des Werkzeuges zur Übertragung der Schwingungen in das Verschlussband und Fig. 5 eine Mehrzahl von Enden der Büstenhalterträger mit einem gemeinsamen Verschlussband vor dem Durchtrennen.
Das als Ausführungsbeispiel gewählte Ultraschall-Gerät besitzt eine Fussplatte mir einer Schweissunterlage--2--, eine Einrichtung--3--zur Erzeugung von Schwingungen und ein als Horn
EMI1.1
--2-- besitztKantenbogen--7 bzw. 7'--nach entgegengesetzten Richtungen in eine kurze, senkrecht zur Kante--6gelegene Kante--8 bzw. 8'--ausläuft.
Das Horn --4-- besitzt eine zum Austritt der Schwingungen dienende Fläche--9--, die der Kontur der Kantenteile--6, 7,7', 8 und 8'--entsprechend einen über der Kante--6--gelegenen Steg--9'- sowie eine Verbreiterung--9"--an einem Ende desselben aufweist, die oberhalb der Kantenteile--7, 7'und 8, 8'--gelegen ist.
Als Anwendungsbeispiel für die Befestigung von Verschlussbändern wurde, wie erwähnt, der Rückenträger von Büstenhaltern gewählt. Zur Befestigung der Verschlussbänder wird eine Reihe der Enden solcher Träger, wie Fig. 5 zeigt, mit einem gemeinsamen Verschlussband--5--vernäht. Hiebei kann das Verschlussband aus mehreren Lagen bestehen, gefaltet sein oder andere Merkmale aufweisen. Im vorliegenden Fall ist es ein Ösenband, bei dem die mit --10-- bezeichneten Linien Falten und die strichlierten Linien--II--Nähte andeuten.
Zur Unterteilung eines solchen Verschlussbands --5-- in die einzelnen, einem jeden Trägerende --12-- zugeordneten Bandabschnitte--5'--wird die Trägerreihe aufeinanderfolgend an der gewünschten mit --13-- bezeichneten und strichliert angedeuteten Trennlinie auf die Kante--6--so aufgelegt, dass die gewünschten abgerundeten Ecken--14--auf den Kantenabschnitten--7, 7'--und die Endkante--IS-- auf den Kantenabschnitten--8, 8'--zu liegen kommen, so dass der nach Einschalten des Gerätes zur Einwirkung gelangende von der Fläche--9--des Hornes--4--in die Kante--6 bzw.
7, 7' und 8, 8'-- geführte Ultraschall einerseits die Trennung entlang der gewünschten Kontur und anderseits die Verschweissung der Lagen eines jeden Bandabschnittes--5'--entlang dieser Kontur durchführt.
Selbstverständlich können im Rahmen der Erfindung verschiedene Änderungen vorgenommen werden. So ist es beispielsweise möglich, die Schweissunterlage --2-- in das Horn --4-- zu verlegen, so dass die Kanten --6, 7,7', 8, 8'--an die Stelle der Fläche --9-- treten, in welchem Fall das Band--5--zur Durchtrennung desselben an das Horn angelegt wird. Weiters besteht die Möglichkeit, die Kantenteile--7, 7'-nicht rund, sondern flach auszuführen, so dass die entstehenden Ecken nur abgeflacht sind.
Obwohl die Beschreibung nur thermoplastisches Material für die Herstellung der Verschlussbänder erwähnt,
<Desc/Clms Page number 2>
sei darunter jedes Material verstanden, welches durch Schwingungen der beschriebenen Art schweiss- und trennbar ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Zertrennen und Versäubern von auf Miederwaren befestigten Verschlussbändern aus thermoplastischen Materialien unter Verwendung von Ultraschall, wobei mehrere Ränder von Miederwaren in gegenseitiger Ausrichtung mit einem gemeinsamen, durchgehenden Verschlussband versehen werden, welches zwischen den einzelnen Rändern durch Ultraschall od. dgl. durchtrennt wird, d a d u r c h g e k e n n - zeichnet, dass der Ultraschall vor Erreichen des freien Randes des Verschlussbandes in diesen nach beiden Richtungen ausläuft, so dass die freien Ecken des Verschlussbandes abgestumpft werden.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a method for severing and overcasting items attached to corsetry
Closing tapes made of thermoplastic materials using ultrasound, with several edges of corsetry being provided in mutual alignment with a common, continuous closing tape which is severed between the individual edges by ultrasound or the like.
Another object of the invention relates to a device for performing the method, which has a device for generating ultrasound, a tool for transmitting the vibrations into the fastener tape and a footplate for supporting the fastener tape, the tool being the support for guiding the vibrations Course of the desired separation or. Weld seam has the following edge.
For the continuous joining of fabrics, knitted fabrics and films, it is known, the desired seam by ultrasound or. better said to produce frictional heat generated by high-frequency mechanical vibrations.
The German Offenlegungsschrift 2065711 discloses a device for cutting predetermined zipper lengths from a continuous fastener strip, with a tool acted upon by an ultrasound source, which has a lower limb melting bar and a separating and melting bar protruding from it.
Closure tapes, which were produced with the known tools using the method described, have sharp corners which, in particular when placed directly on the skin of a wearer, cause painful pressure to be felt during certain movements.
In order to eliminate this disadvantage, it is proposed in a method of the type mentioned at the outset that, according to the invention, the ultrasound expires in both directions before it reaches the free edge of the fastener tape, so that the free corners of the fastener tape are blunted.
Although this method is intended for any corsetry and any fastening tapes, it is used with particular advantage for hook and eye tapes of back fasteners for brassiere.
In order to carry out the method, it is provided in a device of the type described in the introduction that, according to the invention, the edge has a branched end tapering off in opposite directions.
Further details of the invention are explained in more detail with reference to the drawings, in which an embodiment of the device according to the invention is shown. 1 shows an exemplary structure of an ultrasonic device, FIG. 2 shows the welding pad in plan view, FIG. 3 shows the welding pad according to FIG. 2 in an end view in the direction of arrow A, FIG. 4 shows a bottom view of the tool for transmitting the vibrations in the fastening tape and FIG. 5 a plurality of ends of the brassiere straps with a common fastening tape before being severed.
The ultrasonic device chosen as an exemplary embodiment has a footplate with a welding pad - 2 -, a device - 3 - for generating vibrations and a horn
EMI1.1
--2-- has an edge curve - 7 or 7 '- in opposite directions in a short, perpendicular to the edge - 6 lying edge - 8 or 8' - runs out.
The horn --4 - has a surface - 9 - which is used for the exit of the vibrations, which corresponds to the contour of the edge parts - 6, 7,7 ', 8 and 8' - corresponding to an over the edge - 6- - located web - 9 '- and a widening - 9 "- at one end of the same, which is above the edge parts - 7, 7' and 8, 8 '- is located.
As mentioned, the back straps of brassieres were chosen as an application example for fastening fastening tapes. To fasten the fastener tapes, a row of the ends of such carriers, as FIG. 5 shows, is sewn to a common fastener tape - 5 -. The fastener tape can consist of several layers, be folded or have other features. In the present case it is an eyelet tape in which the lines marked --10 - indicate folds and the dashed lines - II - indicate seams.
To subdivide such a fastener tape --5 - into the individual tape sections - 5 '- assigned to each end of the carrier --12 -, the row of carriers is successively attached to the desired dividing line indicated by --13 - and indicated by dashed lines Edge - 6 - placed so that the desired rounded corners - 14 - on the edge sections - 7, 7 '- and the end edge - IS-- on the edge sections - 8, 8' - to come to rest, so that after switching on the device to act from the surface - 9 - of the horn - 4 - in the edge - 6 resp.
7, 7 'and 8, 8' - guided ultrasound, on the one hand, performs the separation along the desired contour and, on the other hand, the welding of the layers of each strip section - 5 '- along this contour.
Of course, various changes can be made within the scope of the invention. For example, it is possible to lay the welding pad --2-- in the horn --4-- so that the edges --6, 7,7 ', 8, 8' - take the place of the surface - 9--, in which case the band - 5 - is applied to the horn to cut it. There is also the possibility of making the edge parts - 7, 7 '- not round, but flat, so that the corners that are created are only flattened.
Although the description only mentions thermoplastic material for the manufacture of the fastening tapes,
<Desc / Clms Page number 2>
is understood to mean any material that can be welded and separated by vibrations of the type described.
PATENT CLAIMS:
1. A method for severing and overcasting fastening tapes made of thermoplastic materials attached to corsetry using ultrasound, whereby several edges of corsetry are provided with a common, continuous fastening tape in mutual alignment, which is severed between the individual edges by ultrasound or the like , characterized in that the ultrasound runs out in both directions before it reaches the free edge of the fastener tape, so that the free corners of the fastener tape are blunted.