<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Fördern von Milch aus Kannen in einen Sammeltank
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
de in eine Milchkanne --14-- eingeführt wird, in der sich die vom Erzeuger zur Annahme angelieferte Milch befindet.
In dem Zwischenbehälter --1--- sind zwei getrennt arbeitende Schwimmer-8 und 9-- angeordnet, die für zwei Schaltaufgaben vorgesehen sind und die getrennt einen Mehrfachschalter --10-- be- tätigen. Vom Sumpf im Zwischenbehälter-l-fuhrt eine Leitung --11--, an deren unterem Ende ein Rückschlagventil angeordnet ist, zur Messuhr --12--.
Am oberen Ende des Zwischenbehälters-l-mündet eine Vakuumleitung, die im Zwischenbehälter innen mittels eines Schwimmersicherheitsventils --7-- abschliessbar ist. Diese Vakuumleitung führt über einen Dreiweghahn-5--, der pneumatisch oder ölhydraulisch durch eine Betätigungsvorrichtung --5a-- gesteuert wird, zu einer Kammer --I-- eines Flüssigkeitsabscheiders --4--.
Eine aus zwei Einheiten bestehende Vakuumpumpe --3-- ist mit ihrer ersten Einheit --III-- über
EMI2.1
det. Im oberen Teil dieser Vakuumleitung ist ein Rückschlagventil --13-- angeordnet. Die Vakuumleitung ist im Sammeltank innen mittels eines Schwimmersicherheitsventils --7'-- abschliessbar.
Sämtliche mit der Milch in Berührung kommende Behälter und Rohrleitungen sind aus einem nichtrostenden bzw. hygienisch einwandfreien Material hergestellt.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende :
Vor Beginn der Annahme von Milch wird die Vakuumpumpe --3-- in Betrieb gesetzt. Mit dieser Vakuumpumpe (zwei Vakuumpumpen in einem Gehäuse) werden unabhängig voneinander der Zwi- schenbehälter-l-und der Sammeltank --2--unter Vakuum gesetzt. Hiebei ist die Vakuumpumpe --III--, die das Vakuum des Zwischenbehälters --1-- erzeugt, so eingestellt, dass sie ein verhältnismässig niedriges Vakuum und die Vakuumpumpe --IV-- des Sammeltanks --2-- ein hohes Vakuum erzeugt. Das Ventil --6-- ist geschlossen und trennt den Zwischenbehälter-l-vom Sammel-
EMI2.2
sem Vakuum wird Milch aus der Milchkanne --14-- über das Ansaugrohr --15-- in den Zwischenbehälter-l-angesaugt.
Nach dem Ansaugen von etwa 30 bis 501 Milch schaltet der Schwimmer --9-- über den Mehrfachschalter --10-- den Dreiweghahn --5-- derart um, dass die Verbindung von der Kammer --l--zum Zwischenbehälter-l-teilweise unterbrochen ist. Gleichzeitig öffnet der Mehrfachschalter--10-das Durchgangsventil --6--, so dass der Durchgang vom Zwischenbehälter --1-- zum Sammeltank --2-- freigegeben wird. Infolge des höheren Vakuums im Sammeltank --2-- strömt die Milch aus der Kanne über den Zwischenbehälter --1-- und die Messuhr --12-- in den Sammeltank --2--. Die Milch wird hiebei im Zwischenbehälter-l-infolge des dort herrschenden Vakuums laufend entgast und wird daher luft-und blasenfrei volumetrisch genau gemessen.
Wenn über das Ansaugrohr --11-- die Milch in dem Zwischenbehälter --1-- soweit abgesaugt worden ist und der Schwimmer --9-- in eine vorbestimmte Lage absinkt, wird über den Mehrfachschalter --10-- der Dreiweghahn --5-- so geöffnet, dass die Verbindung von der Kammer --1-- zum Zwi- schenbehälter-l-wieder hergestellt ist und das Durchgangsventil --6-- geschlossen ist. Die Milch kann somit aus weiteren Kannen --14-- angenommen werden.
Ist die Annahme der Milch aus den Kannen --14-- beendet, so wird ein nicht dargestellter Druckknopfschalter betätigt. Hiedurch wird die Betätigung des Mehrfachschalters-10-vom Schwimmer --9-- auf den Schwimmer --8-- übertragen. Der Dreiweghahn --5-- sperrt die Verbindung zur Pumpe Bei einem Stand von etwa 10 l Milch im Zwischenbehälter-l-schaltet der Schwimmer --8-- über den Schalter --10-- das Durchgangsventil --6-- in eine Drosselstellung, bei der ein Durchgang von nur 25% freibleibt. Die Messuhr-12-läuft nur sehr langsam und sobald der Schwimmer --8-- eine Stellung erreicht hat, an der die Messung beendet werden soll, schliesst der Mehrfache schalter --10-- das Durchgangsventil --6--.
Soll nun eine erneute Annahme und Messung von Milch eingeleitet werden, so wird die Anzeige der Messuhr --12-- auf Null zurückgestellt und damit ein Schalter betätigt, der den Schwimmer-8ausser Tätigkeit und den Schwimmer --9-- in Tätigkeit setzt.
Die Schwimmersicherheitsventile--7 und 7'-haben die Aufgabe, bei Versagen des Schwimmers --9-- im Zwischenbehälter --1-- bzw. bei der Gefahr eines Überlaufens des Sammeltanks --2--, die Vakuumleitungen dicht abzuschliessen, damit keine Flüssigkeit in die Vakuumpumpe gelangt.
<Desc/Clms Page number 3>
Das Rückschlagventil --13-- hat die Aufgabe, das Vakuum im Milchsammeltank ständig zu hal- ten, insbesondere, wenn die Vakuumpumpe während der Fahrt von einer Sammelstelle zur andern abgestellt wird.
Der dritte Weg beim Dreiweghahn-5--ist eine Verbindung zur Atmosphäre. Diese Verbindung ist erforderlich, damit das Schwimmersicherheitsventil --7 -- des Zwischenbehälters --1--, nachdem es in den geschlossenen Zustand gebracht und von der Vakuumpumpe --III-- in diesem Zustand gehalten wurde, wieder geöffnet werden kann.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Fördern von Milch aus Kannen in einen Sammeltank, bei der sowohl für das Ansaugen in einen Zwischenbehälter als auch für die Förderung der Milch über ein Zählwerk in einen Sammeltank nur eine Vakuumpumpe vorgesehen ist und die Steuerung der Ansaugung über einen Schwimmer erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vakuumpumpe aus zwei Einheiten (III, IV) besteht, von denen die eine Einheit am oberen Teil des Sammeltanks (2) und die zweite Einheit am oberen Teil eines Zwischenbehälters (1) über ein Dreiwegventil (5) angeschlossen ist, dass ferner von einem Sumpf des Zwischenbehälters (1) ein Ansaugverbindungsrohr (11) über eine Messuhr (12) und ein zweistufiges Durchgangsventil (6) zum Sammeltank (2) führt und am unteren Ende des Ansaugverbindungsrohres (11)
ein Rückschlagventil angeordnet ist, sowie dass zur Steuerung des Ansaugvorgangs zwei Schwimmer (8,9) im Zwischenbehälter (1) angeordnet sind, von denen der eine Schwimmer (9) das Vakuum im Zwischenbehälter und das zweistufige Ventil (6) steuert und der andere Schwimmer (8) das zweistufige Ventil (6) öffnet und schliesst.
EMI3.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.