<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Gewinnung von monogermem
Futter- und Zuckerrübensaatgut
Futterrübensamen liegt in der Regel als mehrkeimiger Samen vor, der für die Verwendung als Saatgut wegen der nach dem Säen und der nach dem Aufgehen der Jungpflanzen erforderlichen Vereinzelung unerwünscht ist.
Um zu monogermen, d. h. mit nur einem Keimling versehenen Samen zu gelangen, ist es bekannt, die Samen durchwindsichtung oderKlassiersiebe zu sortieren und dabei nach Gewicht oderGrösse einsor- tieren herbeizuführen. Mit diesem Verfahren werden zwar die nur monogermen Samen aussortiert, doch verbleiben die mehrkeimigen Samen als nicht weiter verwertbarer Rückstand.
Nach einem andern Vorschlag sollen die Samenkörner mechanisch beim Durchgang zwischen einer feststehenden und einer umlaufenden Reibscheibe zerkleinert werden, um einkeimige Sämlinge zu erhalten. Es sind hiezu sowohl Tellermühlen als auch Trommelmühlen bekannt, bei denen eine Lochtrommel oder Lochband unter einem feststehenden Trennmesser vorbeiläuft. Dabei verbleiben aber die von dem Trennmesser abgeschnittenenTeile mindestens teilweise in dem auf der Trommel oder Tellerscheibe sitzenden Trichter, so dass die Gefahr besteht, dass sie erneut durchschnitten werden bzw. in den Löchern der Trommel bzw. des Bandes stecken bleiben.
Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung einer Vorrichtung zur Gewinnung einkeimiger Futteroder Zuckerrübensamen, die einfach in der Ausführung ist und mit der erreicht wird, dass mit Sicherheit der Samen nur einmal durch die Schneidvorrichtung läuft.
Erfindungsgemäss besteht die Vorrichtung aus zwei den Auslass eines Aufgabetrichters bildenden, ge- geläufig angetriebenen Walzen, von denen die eine als Rillenwalze und die andere als Scheibenmesserwalze, ausgebildet ist, wobei die Messerscheiben der Messerwalze in die Rillen der andern Walzeeingreifen.
Durch die gegenläufige Drehung der beiden Walzen wird der Samen nach dem Walzenspalt gefördert und durch diesen unter Zerschneiden der mehrkeimigen Samen hindurchgefördert. Zweckmässig ist der Messerwalze ein mit Fingern zwischen die Messerscheiben fassender Abstreifer zugeordnet, der zwischen den Messerscheiben etwa haftenbleibende Samenteile abstreift.
Die beiden Walzen sind zweckmässig durch zwei auf ihren Wellen sitzende und miteinander in Eingriff stehende Zahnräder gekuppelt, wobei eine der Walzenwellen durch einen Motor antreibbar ist. Die Messerwalze ist vorteilhaft aus einzelnenMesserscheiben undzwischendiesenangeordneten Abstandscheiben zusammengesetzt, so dass die Scheiben leicht nachgeschliffen und gegebenenfalls ausgetauscht werden können.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung : Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 eine Einzelheit in grösserem Massstab.
Unter einem Aufgabetrichter 1 sind zwei dessen Auslass verschliessende Arbeitswalzen 2, 3, angeordnet. DieWalze 2 ist in gleichmässigen axialen Abständen mit Rillen 4 versehen. Die Walze 3
EMI1.1
aus einzelnen dünnenMesserscheibenDieseTTeile 5, 6, sind auswechselbar von einerTragwelle 7 aufgenommen. Die Welle 7 und die Welle 8 der Walze 2 tragen je ein Zahnrad 9 bzw. 10, die miteinander in Eingriff stehen, Die
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.