<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Sieben einer strömenden Flüssigkeit
Es ist oft notwendig, strömende Flüssigkeiten, z. B. Milch, mittels einer einfachen Vorrichtung zu sieben. Bekannte diesem Zwecke dienende Vorrichtungen sind so beschaffen, dass in einem rohrförmigen, an seinen Enden mit dem Einlass und dem Auslass versehenen Gehäuse eine ein sie umschliessendes, hülsenförmiges Sieb gespannt haltende Schraubenfeder angeordnet ist, die an dem einen Ende durch einen mit dem Auslass versehenen Gehäusedeckel gehalten wird und in deren anderem Ende ein Pfropfen sitzt, wobei zwischen dem Gehäuse und dem Sieb ein Zwischenraum verbleibt, über den der Einlass mit dem zu dem Siebinneren führenden Auslass in Verbindung steht.
Bei einer Vorrichtung dieser Art kennzeichnet sich die vorliegende Vorrichtung in der Hauptsache dadurch, dass das hülsenförmige Sieb mit seinen Enden über die Schraubenfeder gezogen ist, derart, dass jedes Siebende zwischen der Endwindung der Schraubenfeder und dem Gehäusedeckel bzw. dem Pfropfen dichtend eingespannt ist und die äussere Stirnfläche des Pfropfens mit wenigstens einer Querrille versehen ist, die im Falle des Anliegens der Stirnfläche des Kopfteiles am Gehäuse die Verbindung des Einlasses mit dem Zwischenraum zwischen Sieb und Gehäuse herstellt.
Damit die Siebvorrichtung nach der Erfindung an eine die Flüssigkeit führende Schlauchleitung leicht anschliessbar ist, kann das Gehäuse so beschaffen sein, dass es sich. an seinem einen Ende zu einer Tülle verjüngt und an dem andern Ende einen Flansch aufweist, mit welchem der von dem Auslassrohr durchsetzte Gehäusedeckel verbunden ist.
Dieser Aufbau der Siebvorrichtung nach vorliegender Erfindung hat vor allem den Vorteil gegenüber der eingangs angeführten bekanntewordenen Ausführung, dass das Sieb, das aus Stoff oder Papier bestehen kann, beim Austausch oder bei der Reinigung nicht so leicht zerreisst, wie wenn es auf bekannte Weise von einem Ring od. dgl. festgehalten wird, welcher, um beim Aufbringen auf seinen Sitz ausgeweitet werden zu können, mit einem Schlitz versehen sein muss.
Dabei geschieht es leicht, dass die freien durch
EMI1.1
lig herstellbar ist, indem das Gehäuse aus einem Zitzenbecher einer Melkmaschine gemacht werden kann, d. h. aus einem relativ billigen Massenartikel.
Die Zeichnung zeigt im Schnitt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung zum Sieben besteht aus einem verhältnismässig langgestreckten rohrförmigen Gehäuse 1, zweckmässig aus rostfreiem Stahl. Das eine Ende des Gehäuses 1 verjüngt sich zu einer rohrförmigen Tülle 2, die den Anschluss eines zur Leitung einer Flüssigkeit dienenden Schlauches ermöglicht. An dem andern Ende des Gehäuses ist ein ringförmiger Flansch 3 ausgebildet, welcher radial nach aussen gerichtet ist. Der Flansch 3 ist so beschaffen, dass er einen diesem Ende des Gehäuses 1 zugeordneten Verschlusskörper 4 abnehmbar so festhält, dass der Flansch 3 in eine Ausnehmung an der Innenseite eines Randflansches 5 des Verschlusskörpers 4 eingreift, welcher die Aussenseite des Gehäuses 1 überlappt.
Der Mittelteil des Verschlusskörpers 4 weist eine durchgehende öffnung und in Längsrichtung des rohrförmigen Gehäuses 1 verlaufende Anlageflanschen 6,7 für ein an beiden Enden offenes Rohrstück 8 auf. Das äussere Ende 9 des Rohrstückes 8 dient zum Anschluss an eine Schlauchleitung und sein inneres Ende 10 erstreckt sich in das'Gehäuse 1 der Siebvorrichtung. Die Au- ssenfläche 11 des inneren' Anlageflansches 7 ist von dem Mittelteil des Verschlusskörpers 4 nach dem inneren Ende 10 des Rohrstückes 8 hin schwach konisch verjüngt. Die Fläche 11 trägt das eine Ende 12 einer Schraubenfeder 13, deren Aussendurchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des rohrförmigen Gehäuses 1.
Das andere Ende 14 der Schraubenfeder 13 wird von einer sich gegen die Mitte der Feder konisch verjüngenden zylindrischen Anlagefläche 15 eines Gummipfropfens 16 getragen, welcher einen
<Desc/Clms Page number 2>
über das Ende der Feder 13 vorstehenden Teil 17 aufweist.
Dieser Teil 17 dient teils als Anschlag für das Federende 14 und teils als Anschlag für die Bewegung der Feder 13 in bezug auf das Gehäuse 1 der Siebvorrichtung und ist mit einer Querrille 18 versehen, die im Falle des Anliegens der Stirnfläche des Kopfteiles 17 am Gehäuse die Verbindung des Einlasses mit dem Zwischenraum zwischen Sieb und Gehäuse herstellt. über die Feder 13 ist ein Sieborgan 19 in Hülsen-, Schlauch- oder Strumpfform gezogen, dessen Enden über die Endflächen 12, 14 der Feder 13 umgeschlagen und zwischen der Feder und der Anlagefläche 11 des Gehäusedeckels j bzw. der Anlagefläche 15 des Pfropfens 16 festgeklemmt sind.
Dadurch wird das Sieborgan 19 von der Feder gestreckt gehalten und die gesamte, zwischen der Tülle 2 und dem Rohrstück 8 strömende Flüssigkeit gezwungen, durch das Sieb 19 hindurchzugehen und durch das Rohrstück 8 herauszufliessen.
Die einfache Zerlegbarkeit der erfindungsgemässen Siebvorrichtung macht sie für das Sieben von Flüssigkeiten, beispielsweise Milch, besonders geeignet, welche hohe Anforderungen an das Reinigungs- und Desinfektionsvermögen der Siebvorrichtung stellen, damit die Bildung von Bak- terienherden, die die Güte der gesiebten Flüssigkeit verschlechtern würden, vermieden wird.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Sieben einer strömenden Flüssigkeit, bei der in einem rohrförmigen, an seinen Enden mit dem Einlass und dem Auslass versehenen Gehäuse eine ein sie umschliessendes, hülsenförmiges Sieb gespannt haltende Schraubenfeder angeordnet ist, die an dem einen Ende durch einen mit dem Auslass versehenen Gehäusedeckel gehalten wird und in deren anderem Ende ein Pfropfen sitzt, wobei zwischen dem Gehäuse und dem Sieb ein Zwischenraum verbleibt, über den der Einlass mit dem zu dem Siebinneren führenden Auslass in Verbindung steht, dadurch
EMI2.1
mit seinen Enden über die Schraubenfeder (13) gezogen ist, derart, dass jedes Siebende zwischen der Endwindung der Schraubenfeder und dem Gehäusedeckel (4) bzw.
dem Pfropfen (16) dichtend eingespannt ist und die äussere Stirnfläche des Pfropfens mit wenigstens einer Querrille (18) versehen ist, die im Falle des Anliegens dieser Stirnfläche am Gehäuse die Verbindung des Einlasses mit dem Zwischenraum zwischen Sieb und Gehäuse herstellt.