<Desc/Clms Page number 1>
Gerät zum Auftragen von Ilüssigen Bindemitteln
Die Erfindung'betrifft ein Gerät mit Vorratsbehälter zum Auftragen von Kaltleim für Tischlereizwecke. Es besitzt einen Austrittsschlitz für das Klebemittel, der ausser Gebrauch durch eine verstellbare elastische Streichlippe verschlossen wird.
Es sind Geräte mit elastischen Streichlippen bekannt, deren Verwendung aber nur für Klebstoffe bestimmter Konsistenz geeignet sind, da die Streichlippe mit dem Vorratsbehälter unveränderlich verbunden ist. Bei Änderung der Leimkonsistenz wird der Leimauftrag entweder zu gering oder zu stark bzw. treten Leimverluste auf.
Diese sich aus. der mangelnden Anpassbarkeit an Leimart und Leim1mnsistenz ergebenden Nachteile werden gemäss der Erfindung dadurch behoben, dass das Ausmass der frei über die Streichkante des Austrittsschlitzes vorragenden Länge der Streichlippe veränderbar und. die Streichlippe in der gewählten Lage fixierbar ist. Dadurch kann entsprechend der Fliessfähigkeit des aufzutragenden Leimes die aus dem Vorratsbehälter austretende Menge geregelt werden.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und Zeichnung zu entnehmen, in welcher zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung im Querschnitt dargestellt sind, u. zw. zeigen Fig. 1 ein Gerät mit Schraubklemmung für die Streichlippe und die Fig. 2 und 3 zwei verschiedene Einstellungen eines die Streichlippe mittels Walze festklemmenden Gerätes.
Mit a ist der beliebig geformte, aus Kunststoff bestehende Vorratsbehälter bezeichnet, der mit dem Handgriff b versehen ist. Die Streichlippe c ist. aus Moosgummi mit geschlossener Oberfläche. Der Austrittsschlitz d reicht über die gesamte Breite des Gerätes und wird durch die Streichkante f nach unten und den nach abwärts gezogenen Boden nach oben begrenzt. Den seitlichen Abschluss bilden die mit e bezeichneten flügelartig verlängerten Seitenwände des Gerätes, die gleichzeitig zum Abstellen des Gerätes dienen.
Bei dem in Fig. l gezeigten Ausführungsbeispiel
EMI1.1
mutter i mittels der Klemmschiene b gegen den Boden des Vorratsbehälters gepresst. Sie liegt mit ihrem freien Ende über den Austrittsschlitz hin- weg an der Streichkante an und ragt um den Teil g über diese vor. Dieser überstehende Teil , g kann mittels der Klemmschiene in jeder ge- wählten Lage fixiert werden.
Bei den Beispielen gemäss Fig. 2 und 3 ist die Streichlippe zwischen Behälterboden und den Gegenstücken 1 gleitend gelagert. Sie wird durch die drehbare Klemmwalze k verstellt, wodurch auch der vorragende Teil g, g'verändert und fixiert wird.
Ausser Gebrauch liegt das Gerät auf den beiden rückwärtigen Ecken der flügelartig verlängerten Seitenteile und dem freien Ende des Handgriffes auf. Die. Streichlippe verhindert durch ihre Anpressung an die Streichkante ein Ausfliessen des im Vorratsbehälter befindlichen Leimes. Bei Gebrauch wird das Gerät mit der Streichkante auf das'Werkstück aufgesetzt, dabei wird die Streichlippe um den vorragenden Teil g zusammengedrückt. Beim Führen des Gerätes wird die Streichlippe von der Streichkante weggezogen, der Leim kann ausfliessen und wird durch den Druck der Streichlippe gleichmässig verteilt. Je grösser der
EMI1.2
ggeöffnete Spalt.
Der Austrittsschlitz wird nur so weit freigegeben als die Streichkante auf dem Werkstück aufliegt. Ist die zu bestreichende Fläche breiter als das Gerät, so verhindern die flügelartig verlängerten Seitenteile ein seitliches Ausfliessen des Leimes.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Gerät zum Auftragen von flüssigen Bindemitteln, insbesondere Kaltleim, bestehend aus einem Vorratsbehälter beliebiger Form mit einem ausser Gebrauch durch eine elastische Streichlippe verschlossenen Austrittsschlitz für das Bindemittel, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausmass (g) der frei über die Streichkante (f) des Austrittsschlitzes (d) vorragende Länge (g, g') der Streichlippe (c) veränderbar und die Streichlippe (c) in der gewählten Lage fixierbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for applying liquid binding agents
The invention relates to a device with a storage container for applying cold glue for carpentry purposes. It has an outlet slot for the adhesive, which is closed when not in use by an adjustable elastic lip.
Devices with elastic lips are known, but their use is only suitable for adhesives of a certain consistency, since the lip is invariably connected to the storage container. If the consistency of the glue changes, the amount of glue applied is either too little or too strong, or glue is lost.
This is made up of. The disadvantages resulting from the lack of adaptability to the type of glue and the consistency of glue are eliminated according to the invention in that the extent of the length of the wiper lip protruding freely beyond the wiping edge of the outlet slot can be changed and. the stroking lip can be fixed in the selected position. In this way, the amount emerging from the storage container can be regulated according to the flowability of the glue to be applied.
Further details of the invention can be found in the following description and drawing, in which two exemplary embodiments of the invention are shown in cross section, u. Between Fig. 1 shows a device with screw clamping for the doctor lip and Figs. 2 and 3 show two different settings of a device that clamps the doctor lip by means of a roller.
With the arbitrarily shaped, made of plastic storage container is designated, which is provided with the handle b. The stroking lip c is. Made of foam rubber with a closed surface. The outlet slot d extends over the entire width of the device and is limited by the brushed edge f downwards and the downwardly drawn floor upwards. The lateral end is formed by the wing-like extended side walls of the device marked with e, which also serve to put the device down.
In the embodiment shown in FIG
EMI1.1
nut i pressed against the bottom of the storage container by means of the clamping rail b. It rests with its free end over the exit slit on the coating edge and protrudes over this part by part g. This protruding part, g can be fixed in any selected position by means of the clamping rail.
In the examples according to FIGS. 2 and 3, the rubbing lip is slidingly mounted between the container bottom and the counterparts 1. It is adjusted by the rotatable pinch roller k, whereby the protruding part g, g 'is also changed and fixed.
When not in use, the device rests on the two rear corners of the wing-like extended side parts and the free end of the handle. The. The spreading lip prevents the glue in the storage container from flowing out by pressing it against the spreading edge. During use, the device is placed with the spreading edge on the workpiece, while the spreading lip is compressed around the protruding part g. When guiding the device, the lip is pulled away from the lip, the glue can flow out and is evenly distributed by the pressure of the lip. The bigger the
EMI1.2
gopened gap.
The outlet slot is only released as far as the coating edge rests on the workpiece. If the surface to be coated is wider than the device, the wing-like extended side parts prevent the glue from flowing out sideways.
PATENT CLAIMS:
1. Device for applying liquid binders, in particular cold glue, consisting of a storage container of any shape with an outlet slot for the binder which is closed by an elastic lip when not in use, characterized in that the extent (g) of the free over the coating edge (f) of the Exit slot (d) protruding length (g, g ') of the stroking lip (c) can be changed and the stroking lip (c) can be fixed in the selected position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.