DE7114521U - Device for applying glue to the face of flat plate-shaped workpieces such as wood and chipboard to be coated with strips of veneer or plastic strips - Google Patents

Description

P a ' e η · η η ν/ S M eP a 'e η η η ν / S M e

43 Bieleieid, Heriofcer Strsfie 1743 Bieleieid, Heriofcer Strsfie 17

7/27/2

Heinrich Brandt» 492 Lemgo /Lippe, Leipziger Straße 6Heinrich Brandt »492 Lemgo / Lippe, Leipziger Strasse 6

Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf die mit Furnierstreifen oder Kunststoffbändern zu beschichtenden Stirnflächen plattenförmiger Werkstücke, wie Holz- und SpanplattenDevice for applying glue to those to be coated with strips of veneer or plastic tapes End faces of plate-shaped workpieces, like wood and chipboard

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von ) Leim auf die mit Purnierstreifen oder Kunststoffbändern j . zu beschichtenden Stirnflächen plattenförmiger Werkstücke, ■wie Holz- und Spanplatten.The innovation relates to a device for applying glue to those with strips of veneer or plastic tapes j. end faces of plate-shaped workpieces to be coated, ■ like wood and chipboard.

> Nach der Neuerung sind in einem Leihbehälter eine um eine> After the innovation, there are one by one in a loan box

senkrechte Achse drehbare, teilweise von einem nach Art einer steilgängigen Schnecke geformten, ortsfest, jedoch verstellbar angeordneten Segment umschlossene Tauchwalzevertical axis rotatable, partly shaped like a steep screw, stationary, however adjustable segment enclosed fountain roller

] und eine ebenfalls um eine senkrechte Achse drehbare Leimauftragwalze derart nebeneinander angeordnet, daß sich die Mantelfläche der Auftragwalze auf dem aus deia B ehält er inhalt herausragenden oberen Teil der Tauchwalze abwälzt. Die Auftragswalze wird dabei leicht auswechselbar im Behälter angeordnet] and a glue application roller that can also be rotated around a vertical axis arranged side by side in such a way that the outer surface of the applicator roller on the deia B it contains protruding upper part of the fountain roller rolls. The applicator roller is arranged in the container so that it can be easily replaced

und die Breite dieser Walze so gewählt _i daß sie der jeweiligen Werkstückdicke entspricht.and the width of said roll so chosen that it corresponds to _i of the respective workpiece thickness.

Diese Ausbildung der Leimauftragvorrichtung ermöglicht es, die Auftragmenge den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend exakt zu dosieren, was bei Verwendung bekannter Leimauftragvorrichtungen nicht immer möglich ist. Ferner wird ein Austreten von Leim an den Ober- und Unterkanten der beschichteten Werkstücke wirksam verhindert und damit das nachträgliche Abfräsen der überstehenden Längsränder der auf die Werlcstückstirnflachen aufgeleimten Furnierstreifen oder Kunfatstoffbänder wesentlich erleichtert, da die Fräswerkzeug« nicht mehr mit dem Leim in Berührung kommen=This design of the glue application device makes it possible to adjust the application amount according to the respective needs to dose exactly, which is not always possible when using known glue application devices. Furthermore, effectively prevents glue from escaping at the top and bottom edges of the coated workpieces, and thus that subsequent milling of the protruding longitudinal edges of the veneer strips glued onto the workpiece face or plastic straps much easier, since the milling tool « no longer come into contact with the glue =

Beide vorerwähnten Walzen werden unter Zwischenschaltung einer an sich bekannten oberholkupplung (Klemmrollengesperre od. dgl.) mechanisch angetrieben, und zwar mit einer Umfangsgeschwindigkeit, die etwas geringer ist als die jeweilige Werkstückvorschubgeschwindigkeit. Auch diese Anordnung trägt zu einer exakten Dosierung der jeweiligen Leimauftragmenge bei.Both of the aforementioned rollers are operated with the interposition of a known overhaul clutch (pinch roller lock or the like) mechanically driven, namely at a peripheral speed that is slightly lower than the respective workpiece feed speed. This arrangement also contributes to the exact dosage of the respective amount of glue applied.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung einen senkrechten Schnitt ( durch eine nach der Neuerung ausgebildeten Leimauftragvorrichtung.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown, namely the figure shows a vertical section ( through a glue application device designed according to the innovation.

im Boden des Leimbehält;ers 1 ist im mittleren Teil eine Buchse 2 zur Aufnahme der senkrechten Achse 3 einer Tauchwalze 4- angeordnet, deren zylindrische Kantelfläche mit feinen Aufrauhungen (Längsriefen od. dgl.) versehen sein kann.in the bottom of the glue container; ers 1 is a socket 2 in the middle part for receiving the vertical axis 3 of a dip roller 4- arranged, the cylindrical square surface of which can be provided with fine roughening (longitudinal grooves or the like).

Die Walze 4- ist etwa zur Hälfte von einem nach Art einer steilgängigen iSchnecke geformten Segment stück 5 umschlossen, das im Behälter 1 befestigU ist. Der Abstand der Innenkante dieses Segmentstückes 5 von der Mantelfläche der Tauchwalze 4 ist in gewissen Grenzen verstellbar.The roller 4- is about half enclosed by a shaped in the manner of a steep iSchnecke segment piece 5, which in the Container 1 is attached. The distance between the inner edge of this segment piece 5 of the outer surface of the fountain roller 4 is in certain Adjustable limits.

■ ■

Sei Drehung der Waise 4- wandert eine gewisse Leimmenge an dem Segmentstück 5 hoch und benetzt auch den oberhalb des Leimspiegels liegenden Teil der Walze 4. Auf diesem oberen Teil der Walze 4 wält sich eine Leimauftragwalze 6 ab, deren Achse in einer senkrechten Buchse 8 drehbar gelagert ist. Die Auftragwalze 6 ist leicht auswechselbar, so daß die Möglichkeit gegeben ist, in jedem Falle eine Auftragwalze 6 einzusetzen, deren Breite der Dicke des jeweiligen Werkstückes 9 entspricht.When the orphan turns 4- a certain amount of glue migrates to it the segment piece 5 high and also wets the part of the roller 4 located above the glue level. On this upper part Part of the roller 4 rolls off a glue application roller 6, whose Axis is rotatably mounted in a vertical socket 8. The applicator roller 6 is easily exchangeable, so that the possibility is given to use an applicator roller 6 in each case, the width of the thickness of the respective workpiece 9 corresponds.

Die Walzen 4 und 6 werden über Wellen 10 und 11 unter Zwischenschaltung je einer an sich bekannten überholkupplung 12 bzw. 13 mechanisch angetrieben,und zwar mit einer Umfangsgeschwindigkeit, die etwas geringer ist als die jeweilige Werkstückvorschubgeschwindigkeit. The rollers 4 and 6 are via shafts 10 and 11 with the interposition one per se known overrunning clutch 12 or 13 mechanically driven, with a peripheral speed, which is slightly lower than the respective workpiece feed rate.

Der durch eine strichpunktierte Linie angedeutete Flüssigkeitsspiegel im Behälter 1 wird durch eine mittels eines Schwimmers 14 gesteuerte Fördereinrichtrang annähernd konstant gehalten, so daß auch die jeweils eingestellte Auftragmenge während der ganzen Betriebszeit konstant bleibt.The liquid level indicated by a dash-dotted line in the container 1 is kept approximately constant by a conveyor system controlled by means of a float 14, so that the set order quantity remains constant during the entire operating time.

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum .auftragen von .beim auf die mit Furnierstreifen oder Kunststoffjändern zu beschichtenden Stirnflächen plattenförmiger Werkstücke, wie Holz- und Spanplatten, dadurch gekennzeichnet, daß sie in einem Leimbehälter (i) eine um eine senkrechte Achse drehbare, teilweise von einem nach Art einer steilgängigen Schnecke geformten Segmentstück (5) umschlossene Tauchwalze und eine ebenfalls um eine senkrechte Achse drehbare Auftragwalze (6) derart nebeneinander angeordnet sind, daß sich die Mantelfläche der
Auftragwalze (6) auf dem aus dem Behälterinhalt herausragenden oberen Teil der Tauchwalze (4) abwälzt, wobei
die Tauchwalze (4) leicht auswechselbar ist und die
Breite dieser Walze der jeweiligen Werkstückdicke entspricht. 1. A device for applying .beim to the end surfaces of plate-shaped workpieces, such as wood and chipboard, to be coated with veneer strips or plastic strips, characterized in that they have a glue container (i) rotatable around a vertical axis, some of which are according to Art a steep screw shaped segment piece (5) enclosed immersion roller and an applicator roller (6) also rotatable about a vertical axis are arranged next to one another in such a way that the outer surface of the
Application roller (6) rolls on the upper part of the immersion roller (4) protruding from the container contents, wherein
the dip roller (4) is easily replaceable and the
Width of this roller corresponds to the respective workpiece thickness. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tauchwalze (4) und die Auftragswalze (6) unter
Zwischenschaltung je einer an sich bekannten liberholkupplung (12 bzw. 13) mechanisch antreibbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fountain roller (4) and the applicator roller (6) below
Interposition of a known release clutch (12 or 13) can be driven mechanically. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsgeschwindigkeit der 'Walzen (4 und 6) etwas geringer ist als die jeweilige Werkstückvorschubgeschwindigkeit. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the peripheral speed of the 'rollers (4 and 6) is slightly lower than the respective workpiece feed rate. 6. 6. 716. 6. 71 ZU. J'.:i^, JZO(^QiI. /TO. J '.: I ^, JZO (^ QiI. /