<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Prüfen des Anschlusses von Drehstromzählern.
In Drehstromanlagen wird die elektrische Arbeit in der Regel durch Elektrizitätszähler gemessen, die nach dem Zweiwattmeter-Verfahren arbeiten. Dabei ist es erforderlich, dass die Strom-und Spannungswicklungen der beiden Zählermesswerke in einer ganz bestimmten Weise an die im allgemeinen benutzten Strom-bzw. Spannungswandler angeschlossen werden, um einwandfreie Messungen zu erhalten. Der Anschluss muss daher genau nach den bei der Eichung der Zähler bzw. Messwandler festgelegten Klemmenbezeichnungen erfolgen.
EMI1.1
durch den Augenschein nicht möglich. Man ist deshalb im allgemeinen dazu gezwungen, die Zusammengehörigkeit der Anschlussleitungen durch sogenanntes Ausklingen oder ähnliche Prüfverfahren festzulegen. Dies ist aber in der Regel recht umständlich und nimmt verhältnismässig viel Zeit in Anspruch.
Auf diese Weise kann im übrigen auch nicht festgestellt werden, ob die Klemmenbezeichnung der Zähler und Wandler richtig ist, so dass auch durch eine solche Prüfung der Leitungsanschlüsse noch keine Gewähr für eine einwandfreie Messung gegeben ist.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf eine Einrichtung, durch die man einwandfrei feststellen kann, ob ein Zähler so an ein Drehstromnetz angeschlossen ist, dass er ordnungsmässig arbeitet. Eine solche Einrichtung enthält gemäss der Erfindung Messgeräte für die drei Leitungsströme und die drei verketteten Spannungen sowie Anordnungen zum Prüfen der Richtung der durch die Ströme in den Stromwicklungen und durch die Ströme in den Spannungswicklungen des Zählers erzeugten Drehfelder. Wenn der Anschluss ordnungsmässig ausgeführt ist und es sich um einen Verbraucher handelt, der das Netz in der Weise belastet, dass die Unsymmetrie das übliche Mass nicht überschreitet, so müssen die drei Ströme ebenso wie die drei Spannungen annähernd in der Grösse übereinstimmen, was man durch einen Vergleich der Zeigerausschläge der betreffenden Instrumente erkennen kann.
Um die Drehriehtung des Strom-bzw. Spannungsfeldes zu kontrollieren, können Drehfeldrichtungsanzeiger vorgesehen sein, bei denen ein drehbar gelagerter Metallkörper unter dem Einfluss eines durch entsprechend anzuschliessende Spulen erzeugten Drehfeldes sich je nach der Phasenfolge in der einen oder andern Richtung dreht. Die Wicklungen der Drehfeldrichtungsanzeiger werden zweckmässig in der Weise an die Strom-bzw. Spannungswicklungen des Zählers angeschlossen, dass die Richtung der Drehfelder bei richtigem Anschluss mit der auf den Geräten angegebenen Pfeilrichtung übereinstimmt.
Wenn man zum Messen der Ströme und Spannungen je drei Strom-bzw. Spannungsmessinstrumente benutzt, so ist es zweckmässig, ausserdem noch einen weiteren Spannungsmesser für die Anzeige der Nullpunktspannung vorzusehen. Dieser darf bei Erdung des Nullpunktes keinen Ausschlag zeigen, so dass man daraus erkennen kann, ob der betreffende Punkt ordnungsmässig geerdet ist.
Wenn die Stromstärken durch Strommesser bestimmt werden sollen, so müssen diese im allgemeinen mit den Stromwicklungen des Zählers in Reihe geschaltet werden. Dies bedingt also ein Öffnen der Stromkreise beim Anschliessen der Prüfeinrichtung. Um dies zu vermeiden, kann man die Ströme durch Spannungsmessung an den Stromwicklungen des Zählers bestimmen. Die Genauigkeit der Messung wird dabei allerdings dadurch beeinträchtigt, dass die Widerstände der Stromwicklungen
<Desc/Clms Page number 2>
nicht genau gleich gross und auch nicht ganz unveränderlich sind, jedoch ist dieser Umstand praktisch im allgemeinen bedeutungslos, da ja nur rohe Messungen erforderlich sind.
Dabei benutzt man zweckmässig an die Stromwicklungen angeschlossene Transformatoren, um die meist sehr kleinen Spulenspannungen auf einen für den Anschluss der Messgeräte passenden Wert zu erhöhen. Ebenso kann man Transformatoren an die Spannungswicklungen des Zählers anschliessen, um die in der Regel 110 Volt betragende Spulenspannung auf einen passenden, zweckmässig annähernd den gleichen Wert herabzusetzen.
Wenn nun auf diese Weise eine Unterbrechung der Stromkreise vermieden wird, so ist aber die Benutzung eines Drehfeldrichtungsanzeigers der üblichen Bauart nicht möglich, da der Anschluss der Spulen eines solchen Gerätes an die Klemmen der Stromwicklungen des Zählers ein Drehmoment ergeben würde, das zum Bewegen des Metallkörpers nicht ausreicht. Man kann jedoch eine Bestimmung der Richtung des Drehfeldes auch dadurch vornehmen, dass man in an sich bekannter Weise die mitläufigen und-die sogenannten gegenläufigen der symmetrischen Strom-bzw. Spannungskomponenten misst, aus denen man sich jedes beliebige mehr oder weniger unsymmetrische Drehstromsystem zusammengesetzt denken kann.
Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass es mittels einfacher elektrischer Zeigerinstrumente vorgenommen werden kann, die ohne weiteres an die Zählerwieklungen angeschlossen werden können.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Ansicht eines Gerätes, das eine entsprechende Anzahl von Strom-und Spannungsmessern sowie zwei Drehfeldrichtungsanzeiger enthält. Eine Anordnung, bei der die Kontrolle der Phasenfolge durch Messung der mitläufigen und gegenläufigen symmetrischen Strom-und Spannungskompo- nenten erfolgt, wird durch die Fig. 2 bis 5 veranschaulicht.
Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung sind in ein gemeinsames Gehäuse G drei Strommesser eingebaut, die mit JR, Jg und JT bezeichnet sind, vier Spannungsmesser mit den Bezeichnungen Uo, URS, UST und UTR sowie zwei mit J bzw. U bezeichnete Drehfeldrichtungsanzeiger. Das Gehäuse G trägt acht Anschlussklemmen, u. zw. je zwei mit Ja bzw. JT bezeichnete Stromklemmen, drei Span-
EMI2.1
mit den betreffenden Stromwicklungen und die Spannungsklemmen R, S, T mit den betreffenden Spannungswicklungen des zu untersuchenden Zählers zu verbinden. Die Strom-und Spannungsmesser JR, Js, JT bzw. URS, UST, UTR sind so mit den Anschlussklemmen verbunden, dass die drei Phasenströme und die drei verketteten Spannungen mit den betreffenden Instrumenten gemessen werden können.
Dabei ist in an sich bekannter Weise Js so angeschlossen, dass die betreffende Stromstärke als Summe der Stromstärken J und JT gemessen wird. Das Instrument U 0 ist zwsichen die Klemmen S und E gesehaltet.
Als Drehfeldrichtungsanzeiger können an sich bekannte Instrumente benutzt werden, z. B. solche, bei denen auf eine mit einem entsprechenden Pfeil versehene drehbare Metallscheibe ein Drehfeld wirkt, das durch drei an die betreffenden Phasen anzuschliessende Spulen erzeugt wird. Diese sind dann z. B. bei dem mit U bezeichneten Drehfeldrichtungsanzeiger parallel zu den Spannungsmessern an die Klemmen R, S, T anzuschliessen. Als Drehfeldrichtungsanzeiger für das Stromfeld kann man z. B. auch einen solchen benutzen, bei dem das Drehfeld nur durch zwei in die Ströme JR, JT einzusehaltende Spulen erzeugt wird. Dazu wird der zu untersuchende Zähler zweckmässig mit einer sogenannten Prüfklemmenleiste versehen, um die Stromkreise der Stromspulen öffnen zu können.
Bei richtigem Anschluss müssen dann folgende Bedingungen erfüllt sein :
1. Die Strommesser JR, Js und JT müssen ungefähr gleichen Ausschlag zeigen,
2. Die Spannungsmesser URS, U und UTR müssen ebenfalls ungefähr gleichen Aussehlag zeigen.
3. Der Spannungsmseser U 0 soll keinen Ausschlag zeigen.
4. Die Scheiben der beiden Drehfeldrichtungsanzeiger sollen sich in der Pfeilrichtung drehen.
Ist eine dieser Bedingungen nicht erfüllt, so muss der Anschluss entsprechend geändert werden.
Bei der in Fig. 2 im Schaltschema dargestellten Anordnung ist es nicht nötig, die Stromkreise der Stromwicklungen zu öffnen, da hier keine Drehfeldrichtungsanzeiger mit drehbarem Messwerk benutzt werden, sondern nur zwei Anzeigeinstrumente, die vorzugsweise in an sich bekannter Weise als Gleichrichterinstrumente gebaut sind und so wenig Strom verbrauchen, dass sie zur Strommessung parallel zu den Stromwicklungen des zu untersuchenden Zählers geschaltet werden können.
Das in Fig. 2 dargestellte Gerät ist mit acht Anschlussklemmen versehen, die mit 0 bis 7 bezeichnet sind, wobei 0 ein Erdanschluss ist. Die Spannungsklemmen 1, 2, 3 sind mit den Spannungwicklungen R und S bzw. S und T des zu untersuchenden Zählers zu verbinden und die Stromklemmen 4, 5 an die Stromwicklung R bzw. die Stromklemmen 6,7 an die Stromwicklung T des Zählers anzuschliessen.
Dabei wird die Wicklung T, wie in der Zeichnung durch die gekreuzten Leitungen angedeutet, so angeschlossen, dass an den Klemmen 6,7 die Phase um 1800 verschoben ist. Als Messgeräte sind nur zwei Anzeigeinstrumente. A und B eingebaut, die durch zwei mechanisch miteinander gekuppelte doppelpolige Umschalter 8, 9 mit drei Schaltstellungen I, 11, 111 an eine besondere Messschaltung angeschlossen sind.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
mator 14 vorgesehen, dessen Primärwicklung zwischen die Klemmen 2 und 0 geschaltet ist.
Ferner enthält die Einrichtung einen dreipoligen Umschalter 15, 16, 17 mit zwei Schaltstellungen 1', II', dessen ebenfalls mechanisch miteinander gekuppelte Schalthebel in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber an getrennten Stellen im Schaltbild angeordnet sind.
Die eigentliche Messschaltung enthält einen weiteren Transformator 18, 19, der auch als eine in der Mitte angezapfte Drosselspule angesehen werden kann, acht Ohmsche Widerstände 20 bis 27 und vier Kondensatoren 28 bis 31, die in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise angeschlossen sind.
Mit Hilfe der beschriebenen Einrichtung kann die Prüfung des Zähleranschlusses in der Weise vorgenommen werden, dass man nacheinander bei sechs verschiedenen Stellungen der Umschalter 8, 9 und 15, 16, 17 die Anzeige der Instrumente A und B abliest. Die Ablesungen entsprechen dann den in der folgenden Zusammenstellung angegebenen Messgrössen :
EMI3.2
<tb>
<tb> Messung <SEP> Nr. <SEP> Schalter <SEP> 8,9 <SEP> Schalter <SEP> 15, <SEP> 16,17 <SEP> Instrument <SEP> A <SEP> Instrument <SEP> B
<tb> Stellung <SEP> Stellung <SEP> Anzeige <SEP> Anzeige
<tb> i <SEP> 7 <SEP> r <SEP> j <SEP> jy
<tb> 1 <SEP> 1 <SEP> I' <SEP> (JR-JT) <SEP> JR+TJ=JS
<tb> 3 <SEP> III <SEP> I' <SEP> J9 <SEP> Jm
<tb> 4 <SEP> 1 <SEP> 11'URs <SEP> UST
<tb> 5 <SEP> 11 <SEP> II'Uso <SEP> UTR
<tb> 6 <SEP> 111 <SEP> 11'Um <SEP>
<tb>
EMI3.3
Ug die gegenläufige und Um die mitläufige Komponente des Spannungssystems.
Die Transformatoren 10 bis 14 sind sämtlich so gewickelt, dass unter normalen Betriebsverhältnissen sekundäre Spannungen von etwa 4 Volt entstehen. Bei der Messung Nr. 1 (Schalter 8, 9 in
EMI3.4
parallel zu der Sekundärwicklung des Transformators 10, an den die Stromwicklung R des Zählers angeschlossen ist, und das Instrument B parallel zu der Sekundärwicklung des Transformators 11, an den die Stromwieklung T des Zählers angeschlossen ist.
Der Ausschlag des Instrumentes A entspricht daher der Zählerstromstärke JR und der Ausschlag des Instrumentes B der Zählerstromstärke JTBei der Messung Nr. 2 (Schalter 8, 9 in Stellung Il und Schalter 15, 16, 17 in Stellung 1') ist das Instrument A einerseits mit der gemeinsamen Verbindungsleitung der Sekundärwicklungen der Transformatoren 10 und 11 und anderseits mit der Mitte des Spannungsteilertransformators 18, 19 verbunden. Somit summieren sich in dem Messinstrument A die Sekundärspannungen der Transformatoren 10 und 11.
Da nun die Sekundärspannung des Transformators 10 der Zählerstromstärke JR, die Sekundärspannung des Transformators 11 aber dem negativen Wert der Zählerstromstärke J T entspricht, so ist der Ausschlag des Instrumentes A bei dieser Schalterstellung ein Mass für die Differenz J-Jy.
Das Instrument B liegt zwischen den nicht unmittelbar miteinander verbundenen Anschlüssen der Sekundärwicklungen der Transformatoren 10 und 11, so dass sein Ausschlag von der Differenz der Sekundärspannungen, also von der Summe der Zählerstromstärken J R+J T=J 8 abhängt. Um in diesem Falle J 8 an der gleichen Skalenteilung ablesen zu können, kann in der Instrumentenleitung ein entsprechend bemessener Widerstand 32 vorgesehen sein. Die Ablesung und Kontrolle der Stromdifferenz Ja-J'y ist nicht unbedingt erforderlich.
Bei der Messung Nr. 4 (Schalter 8, 9 in Stellung 1 und Schalter 15, 16, 17 in Stellung II') entspricht die Schaltung der bei der Messung Nr. 1. Dabei sind aber die Instrumente A und B an die Sekundärwicklungen der Transformatoren 12 und 13 angeschlossen, so dass ihre Ausschläge den Span- nungen RRS bzw. U 8T entsprechen. Bei der Messung Nr. 5 (Schalter 8, 9 in Stellung Il und Schalter 15,
EMI3.5
anderseits an der Verbindungsleitung der Sekundärwicklungen der Transformatoren 12 und 13.
Infolgedessen entspricht der Ausschlag des Instruments A der Spannung zwischen den Klemmen 2 und 0, also der Nullpunktspannung U 80. Das Instrument B ist über den Widerstand 32 an die nichtunmittelbar miteinander verbundenen Klemmen der Sekundärwicklungen der Transformatoren 12 und 13 angeschlossen. Somit entspricht der Ausschlag des Instruments B der Summe der Spannungen U R8+ UST, also der Spannung UT-
Zur Erläuterung der Wirkungsweise der Messung Nr. 6 dienen die Fig. 3 bis 5. Dabei handelt es sich um die Bestimmung der Spannungskomponenten Um und Uy. Der Schalter 8, 9 steht in Stellung Ill und der Schalter 15, 16, 17 in Stellung 11'. Dadurch werden die in den Fig. 3 und 4 herausgezeichneten Schaltungen der Instrumente A und B eingestellt.
Dabei sind die Sekundärwicklungen der Transformatoren 12 und 13 durch je zwei Spannungsteiler überbrückt, die aus je einem Ohmschen Widerstand und einem komplexen Widerstand in verschiedener Reihenfolge bestehen. Die für den Anschluss des Instruments A bestimmten Spannungsteiler bestehen aus den Ohmschen Widerständen 20 bzw. 25 sowie den komplexen Widerständen 21, 28 bzw. 24,30. Die für den Anschluss des Instruments B
<Desc/Clms Page number 4>
bestimmten Spannungsteiler bestehen aus den Ohmschen Widerständen 26 bzw. 23 und den komplexen Widerständen 27, 31 bzw. 22,29. Die Widerstände sind nun gemäss der Erfindung so bemessen, dass die dadurch entstehenden Spannungskomponenten gleich gross und in der Phase um 600 gegeneinander verschoben sind.
Dabei sind die Messinstrumente A und B so an je einen Teilungspunkt eines zu je einer Zählerwicklung gehörigen Spannungsteilers angeschlossen, dass das Instrument A die mitläufige und das Instrument B die gegenläufige symmetrische Komponente U bzw. Uq misst.
Zur Erläuterung dient das Vektordiagramm der betreffenden Spannungen in Fig. 5. Mit RS, ST und TR sind die drei verketteten Spannungen bezeichnet, die das bekannte Spannungsdreieck bilden. Die Drehrichtung der Vektoren ist durch den eingezeichneten Pfeil angegeben. Dadurch, dass nun beispielsweise die Punkte R und S durch den Ohmschen Widerstand 20 und den komplexen Widerstand 21, 28 verbunden sind, wobei die entsprechenden Spannungskomponenten gleich gross und in der Phase um 600 gegeneinander verschoben sind, ergibt sich die in Fig. 5 dargestellte Lage der mit 20 und 21, 28 bezeichneten Spannungsvektoren. Ebenso erhält man zwischen den Punkten Bund T die mit 25 und 24, 30 bezeichneten Vektoren.
Da nun das Instrument A zwischen die Teilungspunkte Al und eingeschaltet ist, zeigt es einen Ausschlag, der der Spannung zwischen diesen Punkten entspricht, die, wie man leicht erkennt, gleich der Spannung URT ist. Da anderseits bei der in Fig. 4 dargestellten Schaltung die Widerstände in umgekehrter Reihenfolge zwischen R und S bzw. T und S liegen, so fallen die Teilungspunkte B und B2 zusammen, so dass die Spannung zwischen B und B2 gleich Null ist. Das Instrument B darf also bei richtigem Zähleranschluss keinen Ausschlag zeigen.
Für den Fall der Messung Nr. 3 zur Bestimmung der entsprechenden Stromkomponenten kann man Diagramme ähnlich den Fig. 3 bis 5 aufzeichnen. Da in diesem Falle aber die Sekundärspannung des Transformators 11 durch den angegebenen Anschluss der Klemmen 6,7 an die Stromwicklung T dem Strom-J T entspricht, so kehrt sich die Phasenfolge des Vektordiagramms um, so dass das Instrument A die gegenläufige und das Instrument B die mitläufige Stromkomponente anzeigt. Das Instrument A wird also bei richtigem Zähleranschluss keinen Ausschlag zeigen, während der Ausschlag des Instrumentes B der Stromstärke J entspricht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Prüfen des Anschlusses von nach dem Zweiwattmeter-Verfahren geschalteten Drehstromzählern an die zugehörigen Messwandler, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung Messgeräte für die drei Leitungsströme und die drei verketteten Spannungen sowie Anordnungen zum Prüfen der Richtung der durch die Ströme in den Stromwicklungen und durch die Ströme in den Spannungswicklungen des zu untersuchenden Zählers erzeugten Drehfelder enthält.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for checking the connection of three-phase electricity meters.
In three-phase systems, the electrical work is usually measured by electricity meters that work according to the two-watt meter method. It is necessary that the current and voltage windings of the two meter measuring units are connected in a very specific way to the current or Voltage transformers must be connected in order to obtain correct measurements. The connection must therefore be made exactly according to the terminal designations specified during the calibration of the meter or transducer.
EMI1.1
not possible by visual inspection. It is therefore generally necessary to determine the connection between the connecting lines by means of so-called decay or similar test methods. However, this is usually very cumbersome and takes a relatively long time.
In this way, it is also not possible to determine whether the terminal designation of the counters and converters is correct, so that such a test of the line connections does not guarantee a perfect measurement.
The present invention relates to a device by means of which it is possible to determine without any problems whether a meter is connected to a three-phase network in such a way that it works properly. According to the invention, such a device contains measuring devices for the three line currents and the three interlinked voltages as well as arrangements for checking the direction of the rotating fields generated by the currents in the current windings and by the currents in the voltage windings of the meter. If the connection is properly made and it is a consumer that loads the network in such a way that the asymmetry does not exceed the usual level, the three currents as well as the three voltages must approximately match in size, what can be achieved through can see a comparison of the pointer deflections of the instruments concerned.
To the direction of rotation of the current or. To control the voltage field, rotating field direction indicators can be provided in which a rotatably mounted metal body rotates under the influence of a rotating field generated by correspondingly connected coils in one direction or the other depending on the phase sequence. The windings of the rotating field direction indicator are expediently connected to the current or Voltage windings of the meter are connected so that the direction of the rotating fields, when connected correctly, corresponds to the direction of the arrow on the devices.
If you have to measure the currents and voltages three current or. If voltage measuring instruments are used, it is advisable to provide a further voltmeter to display the zero point voltage. This must not show any deflection when the zero point is grounded so that it can be seen whether the point in question is properly grounded.
If the currents are to be determined by ammeters, they must generally be connected in series with the current windings of the meter. This means that the circuits must be opened when the test device is connected. To avoid this, the currents can be determined by measuring the voltage on the current windings of the meter. The accuracy of the measurement is adversely affected by the fact that the resistances of the current windings
<Desc / Clms Page number 2>
are not exactly the same size and also not completely unchangeable, but this fact is practically in general meaningless, since only raw measurements are required.
It is useful to use transformers connected to the current windings in order to increase the mostly very small coil voltages to a value suitable for connecting the measuring devices. Transformers can also be connected to the voltage windings of the meter in order to reduce the coil voltage, which is usually 110 volts, to a suitable, expediently approximately the same value.
If an interruption of the circuits is avoided in this way, however, the use of a rotating field direction indicator of the usual design is not possible, since the connection of the coils of such a device to the terminals of the current windings of the meter would result in a torque that would move the metal body not enough. However, the direction of the rotating field can also be determined in that, in a manner known per se, the concurrent and — the so-called opposing — the symmetrical current or Measures voltage components from which any more or less asymmetrical three-phase system can be thought of as being composed.
This method has the advantage that it can be carried out using simple electrical pointer instruments that can be easily connected to the meter reading.
Two exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. 1 shows a view of a device which contains a corresponding number of ammeters and voltmeters as well as two rotating field direction indicators. An arrangement in which the phase sequence is checked by measuring the concurrent and opposing symmetrical current and voltage components is illustrated by FIGS.
In the embodiment shown in Fig. 1, three ammeters, labeled JR, Jg and JT, four voltmeters labeled Uo, URS, UST and UTR and two rotating field direction indicators labeled J and U are installed in a common housing G. The housing G carries eight connection terminals, u. between two current terminals marked with Yes or JT, three voltage
EMI2.1
to connect to the relevant current windings and the voltage terminals R, S, T to the relevant voltage windings of the meter to be examined. The ammeter and voltmeter JR, Js, JT or URS, UST, UTR are connected to the connection terminals in such a way that the three phase currents and the three interlinked voltages can be measured with the relevant instruments.
In this case, Js is connected in a manner known per se in such a way that the relevant current strength is measured as the sum of the current strengths J and JT. The instrument U 0 is held between the terminals S and E.
Instruments known per se can be used as rotating field direction indicators, e.g. B. those in which a rotating field, which is generated by three coils to be connected to the relevant phases, acts on a rotatable metal disc provided with a corresponding arrow. These are then z. B. to be connected to the terminals R, S, T in the case of the rotating field direction indicator labeled U parallel to the voltmeters. As a rotating field direction indicator for the current field you can z. B. also use one in which the rotating field is generated only by two coils to be maintained in the currents JR, JT. For this purpose, the meter to be examined is expediently provided with a so-called test terminal strip in order to be able to open the circuits of the current coils.
If the connection is correct, the following conditions must be met:
1. The JR, Js and JT ammeters must show approximately the same deflection
2. The voltage meters URS, U and UTR must also show approximately the same reading.
3. The voltage meter U 0 should not show any deflection.
4. The disks of the two rotating field direction indicators should turn in the direction of the arrow.
If one of these conditions is not met, the connection must be changed accordingly.
In the arrangement shown in the circuit diagram in Fig. 2, it is not necessary to open the circuits of the current windings, since no rotating field direction indicators with rotatable measuring mechanism are used here, but only two display instruments, which are preferably built in a known manner as rectifier instruments and so on consume little electricity so that they can be connected in parallel to the current windings of the meter to be examined for current measurement.
The device shown in Fig. 2 is provided with eight connection terminals, which are labeled 0 to 7, where 0 is a ground connection. The voltage terminals 1, 2, 3 are to be connected to the voltage windings R and S or S and T of the meter to be examined and the current terminals 4, 5 to the current winding R and the current terminals 6,7 to the current winding T of the meter.
As indicated in the drawing by the crossed lines, the winding T is connected in such a way that the phase is shifted by 1800 at terminals 6, 7. There are only two display instruments as measuring devices. A and B installed, which are connected to a special measuring circuit by two mechanically coupled double-pole changeover switches 8, 9 with three switch positions I, 11, 111.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
mator 14 is provided, the primary winding of which is connected between terminals 2 and 0.
Furthermore, the device contains a three-pole changeover switch 15, 16, 17 with two switch positions 1 ', II', whose switching levers, which are also mechanically coupled to one another, are arranged in the drawing at separate points in the circuit diagram for the sake of clarity.
The actual measuring circuit contains a further transformer 18, 19, which can also be viewed as a choke coil tapped in the middle, eight ohmic resistors 20 to 27 and four capacitors 28 to 31, which are connected in the manner shown in the drawing.
With the aid of the device described, the test of the meter connection can be carried out in such a way that the display of instruments A and B is read off one after the other at six different positions of changeover switches 8, 9 and 15, 16, 17. The readings then correspond to the measured quantities given in the following table:
EMI3.2
<tb>
<tb> Measurement <SEP> No. <SEP> switch <SEP> 8,9 <SEP> switch <SEP> 15, <SEP> 16,17 <SEP> instrument <SEP> A <SEP> instrument <SEP> B
<tb> position <SEP> position <SEP> display <SEP> display
<tb> i <SEP> 7 <SEP> r <SEP> j <SEP> jy
<tb> 1 <SEP> 1 <SEP> I '<SEP> (JR-JT) <SEP> JR + TJ = JS
<tb> 3 <SEP> III <SEP> I '<SEP> J9 <SEP> Jm
<tb> 4 <SEP> 1 <SEP> 11'URs <SEP> UST
<tb> 5 <SEP> 11 <SEP> II'Uso <SEP> UTR
<tb> 6 <SEP> 111 <SEP> 11'Um <SEP>
<tb>
EMI3.3
Ug the opposite and Um the concurrent component of the tension system.
The transformers 10 to 14 are all wound in such a way that secondary voltages of approximately 4 volts arise under normal operating conditions. When measuring # 1 (switch 8, 9 in
EMI3.4
parallel to the secondary winding of the transformer 10, to which the current winding R of the meter is connected, and the instrument B parallel to the secondary winding of the transformer 11 to which the current weighing T of the meter is connected.
The deflection of the instrument A therefore corresponds to the meter current JR and the deflection of the instrument B corresponds to the meter current JT. During measurement no.2 (switch 8, 9 in position II and switches 15, 16, 17 in position 1 '), instrument A is on the one hand with the common connecting line of the secondary windings of the transformers 10 and 11 and on the other hand to the center of the voltage divider transformer 18, 19. The secondary voltages of the transformers 10 and 11 thus add up in the measuring instrument A.
Since the secondary voltage of the transformer 10 corresponds to the meter current JR, but the secondary voltage of the transformer 11 corresponds to the negative value of the meter current J T, the deflection of the instrument A in this switch position is a measure of the difference J-Jy.
The instrument B lies between the terminals of the secondary windings of the transformers 10 and 11 that are not directly connected to one another, so that its deflection depends on the difference in the secondary voltages, i.e. on the sum of the meter currents J R + J T = J 8. In order to be able to read off J 8 from the same scale division in this case, a correspondingly dimensioned resistor 32 can be provided in the instrument line. Reading and checking the current difference Ja-J'y is not absolutely necessary.
For measurement no. 4 (switches 8, 9 in position 1 and switches 15, 16, 17 in position II ') the circuit corresponds to that of measurement no. 1. However, instruments A and B are connected to the secondary windings of the transformers 12 and 13 are connected so that their deflections correspond to the voltages RRS and U 8T. During measurement no.5 (switch 8, 9 in position II and switch 15,
EMI3.5
on the other hand on the connection line of the secondary windings of the transformers 12 and 13.
As a result, the deflection of instrument A corresponds to the voltage between terminals 2 and 0, i.e. zero point voltage U 80. Instrument B is connected via resistor 32 to the terminals of the secondary windings of transformers 12 and 13 which are not directly connected to one another. Thus the deflection of instrument B corresponds to the sum of the voltages U R8 + UST, i.e. the voltage UT-
FIGS. 3 to 5 serve to explain the mode of operation of measurement no. 6. These are the determination of the voltage components Um and Uy. The switch 8, 9 is in position III and the switch 15, 16, 17 in position 11 '. The circuits of the instruments A and B shown in FIGS. 3 and 4 are thereby set.
The secondary windings of the transformers 12 and 13 are bridged by two voltage dividers each, which each consist of an ohmic resistance and a complex resistance in different order. The voltage dividers intended for the connection of the instrument A consist of the ohmic resistors 20 and 25 and the complex resistors 21, 28 and 24, 30. The connections for the instrument B
<Desc / Clms Page number 4>
Certain voltage dividers consist of the ohmic resistors 26 and 23 and the complex resistors 27, 31 and 22, 29. According to the invention, the resistances are dimensioned in such a way that the resulting voltage components are of the same size and are shifted in phase by 600 relative to one another.
The measuring instruments A and B are each connected to a division point of a voltage divider belonging to each counter winding so that the instrument A measures the symmetrical component U and Uq running in the opposite direction and the instrument B the opposite.
The vector diagram of the voltages in question in FIG. 5 is used for explanation. RS, ST and TR denote the three interlinked voltages which form the known voltage triangle. The direction of rotation of the vectors is indicated by the arrow drawn. Because the points R and S are now connected, for example, by the ohmic resistor 20 and the complex resistor 21, 28, the corresponding voltage components being equal in size and shifted in phase by 600 relative to one another, the position shown in FIG. 5 results of the voltage vectors designated by 20 and 21, 28. The vectors labeled 25 and 24, 30 are also obtained between the points B and T.
Since the instrument A is now switched on between the division points A1 and, it shows a deflection which corresponds to the voltage between these points, which, as can easily be seen, is equal to the voltage URT. On the other hand, since the resistances in the circuit shown in FIG. 4 are in reverse order between R and S or T and S, the division points B and B2 coincide so that the voltage between B and B2 is equal to zero. If the meter is connected correctly, instrument B must not show any deflection.
In the case of measurement no. 3 for determining the corresponding current components, diagrams similar to FIGS. 3 to 5 can be recorded. However, since in this case the secondary voltage of the transformer 11 corresponds to the current J T due to the specified connection of terminals 6, 7 to the current winding T, the phase sequence of the vector diagram is reversed, so that instrument A is the opposite and instrument B shows the accompanying current component. If the meter is connected correctly, instrument A will not show any deflection, while the deflection of instrument B corresponds to the current J.
PATENT CLAIMS:
1. Device for checking the connection of three-phase meters switched according to the two-watt meter method to the associated transducers, characterized in that the device has measuring devices for the three line currents and the three linked voltages and arrangements for checking the direction of the currents in the current windings and contains rotating fields generated by the currents in the voltage windings of the meter to be examined.