<Desc/Clms Page number 1>
Rückschlagflammenlöscher für verdichtete oder verflüssigte Gase.
Es kommt des öfteren bei komprimierten oder verflüssigten Gasen, welche durch ein Druckminderventil aus den Transportbehältern zum Verbrauch entnommen werden, wobei manchmal zwei oder mehrere voneinander verschiedene Gasarten benutzt werden, insbesondere Dissousgas und Wasserstoff, vor, dass durch verstopfte oder defekte Apparaturen Gas aus einem Behälter in den andern zurückströmt und so explosive Gasgemische bildet, welche dann zu schweren Explosionen und bedeutenden Sachschäden führen. Dies zu verhindern ist der Gegenstand der Erfindung.
Zwischen Brenner und Druckminderventil wird eine an sich bekannte Wasservorlage geschaltet.
In einem genügend grossen Behälter, welcher mit einer Flüssigkeit bis zirka zur Hälfte angefüllt ist, taucht ein Rohr a, welches bis knapp an den Boden b reicht. Oben am Behälter ist ein Stutzen c zur Ableitung des Gases angebracht. Ein Niveauanzeiger gestattet die ständige Kontrolle. Eine Sprengplatte e leitet durch Zerreissen eine erfolgende Explosion ins Freie und macht sie somit unschädlich.
Die Wirkungsweise ist folgende : Der zwischen Verbraurhsapparatur und Druckminderventil bei brennbare Gase enthaltenden Behältern eingeschaltete Rüekschlagflammenlöscher verhindert ein Zurückströmen eines andern Gases nach dem Brenngasbehälter, indem die Sperrflüssigkeit in das Tauchrohr, die Zuleitung zum Rüekschlagflammenlöscher und schliesslich in das Druckminderventil eintritt und so den Rückstrom sperrt. Durch eine erfolgte Explosion oder eine Rückziindung wird der gleiche beschriebene Vorgang bewirkt, ausserdem wird die Sprengplatte zerrissen und der Flammenrückschlag ins Freie geleitet und so die Zündung vom Gasbehälter ferngehalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Non-return flame extinguishers for compressed or liquefied gases.
It often happens with compressed or liquefied gases, which are withdrawn from the transport containers for consumption through a pressure reducing valve, sometimes two or more different types of gas are used, in particular dissous gas and hydrogen, that gas from a container is caused by clogged or defective apparatus flows back into the other and thus forms explosive gas mixtures, which then lead to severe explosions and significant property damage. The object of the invention is to prevent this.
A water seal known per se is connected between the burner and the pressure reducing valve.
In a sufficiently large container, which is about half full with a liquid, a tube a dips, which reaches just to the bottom b. At the top of the container there is a connector c for discharging the gas. A level indicator allows constant control. An explosive plate e conducts an explosion into the open by tearing it apart, thus rendering it harmless.
The mode of operation is as follows: The non-return flame extinguisher, which is inserted between the consumption apparatus and the pressure reducing valve in the case of containers containing flammable gases, prevents another gas from flowing back into the fuel gas container, as the sealing liquid enters the immersion tube, the feed line to the non-return flame extinguisher and finally the pressure reducing valve. The same described process is effected by an explosion or a backfire, in addition the explosive plate is torn and the flashback is conducted into the open air, thus keeping the ignition away from the gas container.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.