AT10266U1 - ZWINGE, TO FIX TWO OBJECTS - Google Patents

Description

2 AT010 266 U12 AT010 266 U1

Die Erfindung betrifft eine Zwinge zum Fixieren von zwei Gegenständen in ihrer Lage zueinander; insbesondere eine Vorrichtung zur Montage von Fensterstöcken, von ßlindrahmen und anderen derartigen Gebilden an Mauerdurchlässen; mit zumindest einer Klemmvorrichtung für jeden der Gegenstände, wobei jede Klemmvorrichtung aus zumindest zwei Bügeln besteht und 5 jeder Bügel zumindest eine Druckplatte bzw. Anschlagfläche aufweist, wobei die Druckplatten und die Anschlagflächen auf unterschiedlichen Seiten der Laufschiene liegen.The invention relates to a ferrule for fixing two objects in their position to each other; in particular a device for mounting window bars, blind frames and other such structures on wall passages; with at least one clamping device for each of the articles, wherein each clamping device consists of at least two brackets and 5 each bracket has at least one pressure plate or stop surface, wherein the pressure plates and the abutment surfaces lie on different sides of the track rail.

Eine derartige Zwinge ist beispielsweise aus der DE 102 02 587 A bekannt. Bei der Verwendung zur Montage von Fensterstöcken od.dergl. besteht der große Nachteil, dass die (in io Klemmrichtung gesehen) außen liegende, am Mauerwerk befestigte, Klemme die den Rahmen haltende Klemme „einsperrt“, was das Einsetzen des Rahmens extrem erschwert und eine provisorische Zwischenhalterung notwendig macht.Such a ferrule is known for example from DE 102 02 587 A. When using for mounting window bars od.dergl. There is the big disadvantage that the clamp (seen in the clamping direction) on the outside, fixed to the brickwork, "clamps" the clamp holding the frame, which makes the insertion of the frame extremely difficult and makes a temporary intermediate support necessary.

Auch die Zwingen gemäß der DE 199 23 814 C und der DE 41 29 707 A weisen diesen Nach-15 teil auf; die Zwinge gemäß der DE 197 43 117 A verwendet einen runden Längsstab, an dem die Klemmen längsverschieblich und fixierbar aber auch drehbar angeordnet sind, was ein Ausschwenken aus dem beim Einsetzen des Rahmens notwendigen Bereich ermöglicht, aber die Justierung der Klemmen bezüglich ihrer Winkellage beim Festklemmen erfordert, und dies bei zwei Klemmen simultan, was ohne Hilfskraft nicht gut möglich ist. 20 Üblicherweise erfolgt die Montage eines Fensterstockes so, dass mittels Keilen und für den speziellen Anwendungsfall hergestellten Setzplatten, der Rahmen montiert, sodann die Fensterflügel ausgehängt werden und der Rahmen versetzt wird bis er passend positioniert ist, dass sodann zum Berücksichtigen von deren Gewicht und den resultierenden Kräften die Fensterflü-25 gel wieder eingehängt werden und das Ganze in der Laibung eingeschäumt wird. Sodann werden die Keile entfernt, es findet das Nachschäumen in diesen Bereichen statt und es müssen schließlich die Keile passend entsorgt werden, da sie nicht wieder verwendet werden können. Es ist einsichtig, dass dieses Verfahren aufwändig ist und trotz der Keile, die ja von einem Fachmann gut bedient werden können, stets mit Unsicherheiten behaftet ist, da ja die Auflage-30 fläche der Keile an der Leibung im Mauerwerk äußerst Undefiniert und zumindest im Allgemeinen uneben ist, sodass große Probleme im Hinblick auf die Abschätzung der Lageänderung des Rahmens bei Vornahme einer bestimmten Änderung der Positionierung der Keile bestehen, von der Gefahr der Beschädigung des Rahmens beim Justieren der Keile ganz zu schweigen. 35 In Anbetracht des Standes der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Zwinge der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass sie leicht und zuverlässig zu Fixieren ist, und dass ihre Klemmen beim Einsetzen des Rahmens bzw. des „zweiten“ Gegenstandes nicht im Weg sind.The ferrules according to DE 199 23 814 C and DE 41 29 707 A have this Nach-15 part on; the ferrule according to DE 197 43 117 A uses a round longitudinal bar on which the clamps are arranged longitudinally displaceable and fixable but also rotatable, which allows pivoting out of the necessary at the onset of the frame area, but the adjustment of the terminals with respect to their angular position during clamping requires, and this with two terminals simultaneously, which is not well possible without auxiliary power. Typically, the installation of a window sill is done so that mounted by means of wedges and set for the specific application setting the frame, then the sash are posted and the frame is offset until it is positioned appropriately, then to take into account their weight and the resulting Force the Fensterflü-25 gel be hung again and the whole is foamed in the soffit. Then the wedges are removed, it takes place the Nachschäumen in these areas and it must finally be properly disposed of the wedges, since they can not be used again. It is clear that this method is complex and despite the wedges, which can be well served by a specialist well, always with uncertainties, since the support surface of the wedges on the soffit in masonry extremely undefined and at least in general is uneven, so that there are great problems in estimating the change in position of the frame when making a certain change in the positioning of the wedges, not to mention the risk of damaging the frame when adjusting the wedges. In view of the prior art, it is an object of the invention to design a ferrule of the type mentioned above so that it is easy and reliable to fix, and that their terminals during insertion of the frame or the "second" object are not in the way ,

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass einer der Bügel, der innere Rahmenbügel, 40 die Laufschiene nur auf drei Seiten umfasst und bei geöffneter Fixiervorrichtung in einer Richtung, die von der Längsrichtung der Laufschiene abweicht, von ihr entfernt werden kann. Dies ermöglicht ein problemloses Freigeben des benötigten Raumes und eine sichere Winkelbestimmung der Klemme. 45 So schlägt die Erfindung allgemein vor, die Positionierung durch die Verwendung mehrerer sogenannter Doppelbügel vorzunehmen. Diese bestehen im Wesentlichen aus einer Laufschiene, die folgende Elemente trägt: An einem Ende ist sie mit einem Endbügel versehen, gefolgt von einem an ihr verschieblich und fixierbar angeordneten ersten bzw. äußeren Rahmenbügel, dem benachbart ein symmetrisch dazu angeordneter, technisch ähnlich aufgebauter zweiter so Rahmenbügel folgt, gefolgt von einem Fixierbügel, der nach Art einer üblichen Klemme mit einem Trapezgewinde und einer Druckplatte versehen ist und durch das Verkanten beim Anziehen des Fixierbügels an der Laufschiene fixierbar ist. Es liegen nun erfindungsgemäß die Druckplatten des Endbügels und des Fixierbügels auf der einen Seite der Laufschiene, die Anschlagflächen der beiden Rahmenbügel auf der anderen Seite der Laufschiene, wodurch 55 einerseits die Vorrichtung an der Fensterlaibung, andererseits der Rahmen an der Vorrichtung 3 AT 010 266 U1 fixierbar ist.This is achieved according to the invention in that one of the stirrups, the inner frame stirrup, 40 comprises the running rail only on three sides and can be removed from it with the fixing device open in a direction which deviates from the longitudinal direction of the running rail. This allows a problem-free release of the required space and a secure angle determination of the terminal. Thus, the invention generally proposes to carry out the positioning by using a plurality of so-called double hoops. These consist essentially of a running rail, which carries the following elements: At one end it is provided with an end bracket, followed by a displaceable and fixable arranged on her first or outer frame bracket, adjacent to a symmetrically arranged, technically similar constructed second so Frame bracket follows, followed by a Fixierbügel, which is provided in the manner of a conventional clamp with a trapezoidal thread and a pressure plate and can be fixed by tilting when tightening the Fixierbügels to the running rail. There are now according to the invention, the pressure plates of the Endbügels and Fixierbügels on one side of the track, the abutment surfaces of the two frame bracket on the other side of the track, whereby 55 on the one hand the device on the window reveal, on the other hand, the frame on the device 3 AT 010 266 U1 can be fixed.

Auf diese Weise erreicht man es auf einfache Weise eine sehr schnelle und zuverlässige Montage durchzuführen: es werden entlang der Maueröffnung erfindungsgemäße Zwingen in ausreichender Zahl mittels ihrer Endbügel und ihrer Spannbügel fixiert, wobei die Laufschiene möglichst eng an der Maueröffnung anliegt und normal zur Fensterfläche verläuft. Es werden sodann die vom Monteur her gesehen äußeren bzw. ersten Rahmenbügel passend ins Lot und in die gewünschte Ebene gebracht, was beispielsweise mittels einer Wasserwaage leicht geschehen kann. Sodann wird der Rahmen eingesetzt und gegen die ersten Rahmenbügel bzw. deren Anschlagflächen gedrückt und zur Fixierung des Rahmens werden die inneren oder zweiten Rahmenbügel, die an ihrer Unterseite offen aufgebildet sind, somit nicht nur der Länge nach von der Laufschiene gezogen sondern auch in einer Richtung normal oder schräg dazu von ihr entfernt werden können, auf die Schienen aufgesetzt, an den Rahmen heran geschoben und dort so mittels Klemmvorrichtungen fixiert, dass der Rahmen in der gewünschten Position gehalten wird. Sodann erfolgt das Einschäumen unter Weglassung der Bereiche, in denen die Montagevorrichtungen angebracht sind, diese werden nach dem Aushärten des Schaums entfernt, wobei die Laufschiene axial aus dem Spalt zwischen Rahmen und Laibung gezogen wird, und es erfolgt das Nachschäumen an den Stellen, an denen während der Montage die Montagevorrichtungen befestigt waren.In this way, it is achieved in a simple manner to perform a very fast and reliable installation: it fixed along the wall opening clamps according to the invention in sufficient numbers by means of their end bracket and its clamping bracket, the track as close as possible to the wall opening and runs normal to the window surface. There are then seen from the fitter ago outer or first frame bracket fit into the solder and brought into the desired level, which can easily be done for example by means of a spirit level. Then, the frame is inserted and pressed against the first frame bracket or their abutment surfaces and to fix the frame, the inner or second frame bracket, which are formed on its underside open, thus not only drawn lengthwise from the track rail but also in one direction can be removed from her normal or oblique, placed on the rails, pushed to the frame and fixed there by means of clamping devices that the frame is held in the desired position. Foaming is then carried out omitting the areas in which the mounting devices are mounted, these are removed after curing of the foam, wherein the running rail is pulled axially out of the gap between the frame and soffit, and there is the Nachschäumen in the places where during mounting the mounting devices were attached.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt die einzige Figur ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Montageklemme in perspektivischer Ansicht.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. The single FIGURE shows an embodiment of a mounting clamp according to the invention in a perspective view.

Die Montageklemme 10 besteht im Wesentlichen aus einer Laufschiene 1, auf der die folgenden Elemente vorgesehen sind: Ein Endbügel 2 mit einer Druckplatte 12, die an einem abgebogenen Ende eines Schenkels 11 des Endbügels 2 vorgesehen ist. Dem Endbügel 2 benachbart ist ein erster, entlang der Laufschiene 1 verschieblicher, Rahmenbügel 3, der mittels einer üblichen Fixierung, dies kann eine Schraube oder ein Knebelmechanismus oder ein anderer Fixiermechanismus sein, an der Laufschiene 1 fixiert werden kann, vorgesehen.The mounting clamp 10 consists essentially of a running rail 1, on which the following elements are provided: An end bracket 2 with a pressure plate 12, which is provided at a bent end of a leg 11 of the end bracket 2. Adjacent to the end bow 2 is a first frame bracket 3, which is displaceable along the running rail 1 and can be fixed to the running rail 1 by means of a conventional fixing, which may be a screw or a toggle mechanism or another fixing mechanism.

Der Rahmenbügel 3 kann so ausgebildet sein, dass er gegebenenfalls in einer Richtung normal zur Laufschiene von dieser abgezogen werden kann. Dieser erste Rahmenbügel 3 weist eine Anschlagfläche 14 auf, die in dieselbe Richtung weist wie die Druckplatte 12 des Endbügels, aber auf der anderen Seite der Laufschiene 1 liegt.The frame bracket 3 may be formed so that it can optionally be deducted in a direction normal to the running rail of this. This first frame bracket 3 has a stop surface 14, which faces in the same direction as the pressure plate 12 of the end bracket, but on the other side of the track rail 1 is located.

Sodann ist auf der Laufschiene 1 ein zweiter oder innerer Rahmenbügel 4 vorgesehen, der im Wesentlichen symmetrisch zum ersten Rahmenbügel 3 ausgebildet ist und ebenfalls über eine Fixiervorrichtung 13 und eine Anschlagfläche 14' verfügt. Die beiden Anschlagflächen 14, 14' sind im ordnungsgemäß montierten Zustand der beiden Rahmenbügel 3, 4 zueinander gewandt, sodass sie einen Gegenstand, beispielsweise einen Fensterrahmen, zwischen sich einklemmen können.Then, a second or inner frame bracket 4 is provided on the track rail 1, which is formed substantially symmetrically to the first frame bracket 3 and also has a fixing device 13 and a stop surface 14 'has. The two abutment surfaces 14, 14 'are in the properly assembled state of the two frame bracket 3, 4 facing each other so that they can clamp an object, such as a window frame, between them.

Weiters weist der zweite oder innere Rahmenbügel 4 die Besonderheit auf, dass er die Laufschiene 1 nicht durch eine Öffnung aufnimmt, sondern durch eine Nut, sodass er durch die offene Stirnfläche 15 bei freigegebener Fixiervorrichtung 13 jedenfalls in Richtung des Pfeils F von der Laufschiene 1 entfernt werden kann. Dies ist auch beim ersten Rahmenbügel 3 möglich, muss dort aber nicht so sein.Furthermore, the second or inner frame bracket 4 has the peculiarity that it does not receive the track rail 1 through an opening, but through a groove so that it is removed by the open end face 15 with released fixing device 13 in any case in the direction of the arrow F of the track rail 1 can be. This is also possible with the first frame bracket 3, but does not have to be there.

Schließlich ist auf die Laufschiene 1 noch ein Klemmbügel 6 aufgeschoben, an dessen freiem Ende nach Art einer üblichen Tischlerzwinge eine Handhabe 5 mit Spindeltrieb 7 und Druckplatte 8 vorgesehen ist, wobei letztere mit der Druckplatte 12 des Endbügels 2 gemeinsam in der Lage ist, einen dazwischen befindlichen Gegenstand festzuklemmen.Finally, a clamp 6 is pushed onto the running rail 1, at its free end in the manner of a conventional Tischlerzwinge a handle 5 is provided with spindle drive 7 and pressure plate 8, the latter is together with the pressure plate 12 of the end bracket 2 in a position to intervene to clamp the object.

Es ist nun festzustellen, dass die beiden Rahmenbügel 3, 4 geringeren Abstand voneinander 4 AT 010 266 U1 aufweisen als der Endbügel 2 vom Klemmbügel 6, und dass die Druckplatten bezüglich der Laufschiene auf der entgegen gesetzten Seite liegen wie die Anschlagflächen 14, 14'. Das ermöglicht es, dass die Montagevorrichtung 10 einerseits am Mauerwerk montiert ist und andererseits den Rahmen hält.It should now be noted that the two frame brackets 3, 4 smaller distance from each other have 4 AT 010 266 U1 than the end bracket 2 from the clamping bracket 6, and that the pressure plates are with respect to the running rail on the opposite side as the stop surfaces 14, 14 '. This makes it possible that the mounting device 10 is mounted on the one hand on the masonry and on the other hand holds the frame.

Es wird nun im Zuge der Montage eines Fensterrahmens an der Öffnung eines Mauerwerkes zuerst eine ausreichende Anzahl von Montageklemmen 10 mittels ihrer Endbügel 2 und ihrer Klemmbügel 6 am Mauerwerk so befestigt, dass die Laufschiene 1 möglichst am Mauerwerk anliegt. Es werden sodann mit Hilfe der Fixiervorrichtung 13 die äußeren oder ersten Rahmenbügel 3 bzw. deren Anschlagflächen 14 passend bezüglich der Fensteröffnung justiert, und es werden, soweit sie sich überhaupt auf den Laufschienen befinden, die inneren oder zweiten Rahmenbügel 4 von den Laufschienen 1 abgezogen. Sodann wird der Fensterrahmen in die Öffnung eingesetzt und gegen die Anschlagflächen 14 gedrückt, die zweiten oder inneren Rahmenbügel 4 werden in der Richtung entgegen dem Pfeil F auf die Laufschienen aufgesetzt und entlang der Laufschienen so weit in Richtung der ersten Rahmenbügel 3 verschoben, bis die Anschlagflächen 14' der zweiten Rahmenbügel den Rahmen fixieren. In dieser Position werden die Fixiervorrichtungen 13 der zweiten Rahmenbügel 4 in die Halteposition gebracht, wodurch der Rahmen positioniert und justiert ist.It is now in the course of installation of a window frame at the opening of a masonry first a sufficient number of mounting clamps 10 by means of their end bracket 2 and its clamping bracket 6 attached to the masonry so that the running rail 1 as possible rests on the masonry. Then, with the aid of the fixing device 13, the outer or first frame brackets 3 or their stop surfaces 14 are adjusted to match the window opening, and, if they are even on the rails, the inner or second frame brackets 4 are removed from the rails 1. Then, the window frame is inserted into the opening and pressed against the stop surfaces 14, the second or inner frame bracket 4 are placed in the direction opposite to the arrow F on the rails and along the rails so far in the direction of the first frame bracket 3, until the stop surfaces 14 'of the second frame bracket fix the frame. In this position, the fixing devices 13 of the second frame bracket 4 are brought into the holding position, whereby the frame is positioned and adjusted.

Es erfolgt das Einschäumen des Rahmens unter Auslassung der Bereiche, in denen Montageklemmen 10 vorgesehen sind. Nach erfolgter Aushärtung des Montageschaums werden die Fixiervorrichtungen 13 der inneren Rahmenbügel 4 gelöst und diese werden ein Stück entlang der Laufschienen 1 zurückgezogen und sodann in Richtung des Pfeils F entfernt. Nach dem Lösen der Fixierung 9, bestehend aus der Spindel 7, der Handhabe 5 und der Druckplatte 8 des Klemmbügels 6 kann dieser in Richtung der Laufschiene 1 von dieser abgezogen werden und es kann sodann die Laufschiene 1 samt den nach wie vor auf ihr befindlichen äußeren Rahmenbügel 3 und dem Endbügel 2 nach Außen entfernt werden, worauf die verbleibenden Bereiche im Spalt zwischen dem Rahmen und der Leibung des Mauerwerks ausgeschäumt werden.There is the foaming of the frame omitting the areas in which mounting clamps 10 are provided. After curing of the mounting foam, the fixing devices 13 of the inner frame bracket 4 are released and these are withdrawn a piece along the rails 1 and then removed in the direction of the arrow F. After loosening the fixation 9, consisting of the spindle 7, the handle 5 and the pressure plate 8 of the clamping bracket 6, this can be deducted in the direction of the running rail 1 of this and then it can be the running rail 1 together with the still on her outer Frame bracket 3 and the end bracket 2 are removed to the outside, whereupon the remaining areas are filled in the gap between the frame and the reveal of the masonry.

Auf diese Weise wird der Montagevorgang äußerst beschleunigt, es fallen keine zu entsorgendenden Gegenstände an, die Gefahr einer Beschädigung des Rahmens sinkt enorm und die Genauigkeit der Montage nimmt trotzt der Verkürzung der Montagezeit merklich zu.In this way, the assembly process is extremely accelerated, there are no objects to be disposed of, the risk of damaging the frame drops enormously and the accuracy of the assembly increases despite the shortening of the assembly time noticeably.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann verschiedentlich abgewandelt werden: So muss der Endbügel 2 die Druckplatte 12 nicht am Ende eines abgewinkelten Schenkels 11 tragen, auch wenn dies zur Sicherstellung, dass die Stirnfläche der Druckplatte 12 mit der Anschlagfläche 14 des äußeren Rahmenbügels fluchtet, günstig ist. Durch dieses Fluchten erreicht man es, dass der zu montierende Rahmen mit seiner Außenfläche mit dem Mauerwerk fluchtet, was ansonsten nicht zu erreichen ist. Unter dieser Prämisse ist klar, dass die Ausbildung des Bügels dergestalt sein muss, dass der Schenkel 11 zumindest die gleiche Länge aufweist, wie der erste Rahmenbügel 3 zwischen seiner Anschlagfläche 14 und der dem Endbügel gegenüber liegenden Stirnfläche an der Laufschiene 1, sofern diese Stirnfläche nicht über die Breite des abstehenden Schenkels des Endbügels vorsteht. In Kenntnis der Erfindung ist das Verhältnis zwischen diesen beiden Abmessungen für den Fachmann leicht zu bestimmen.The invention is not limited to the illustrated embodiment, but may be variously modified: Thus, the end bracket 2 does not support the pressure plate 12 at the end of an angled leg 11, even if this to ensure that the end face of the pressure plate 12 with the stop surface 14 of outer frame bracket is flush, is low. By this alignment, it is achieved that the frame to be mounted with its outer surface is aligned with the masonry, which is otherwise unattainable. Under this premise, it is clear that the design of the bracket must be such that the leg 11 has at least the same length as the first frame bracket 3 between its stop surface 14 and the end bracket opposite end face on the track rail 1, unless this end face protrudes beyond the width of the protruding leg of the Endbügels. Knowing the invention, the relationship between these two dimensions will be readily determined by those skilled in the art.

Es kann der erste Rahmenbügel 3, so wie der zweite Rahmenbügel 4, mit einer U-förmigen Aufnahme für die Laufschiene 1, somit ebenfalls in Richtung des Pfeils F abnehmbar, ausgestaltet sein, doch ist nach der Schilderung des Montagevorganges eine solche Ausbildung nicht notwendig. Zumeist wird man aus Gründen der Verhinderung des Verlorengehens von Einzelteilen von Gegenständen auf Baustellen diesen ersten Rahmenbügel so ausgestalten, dass er nur entlang der Laufschiene verschieblich und auf diese Weise von ihr abziehbar ist.It may be the first frame bracket 3, as well as the second frame bracket 4, with a U-shaped receptacle for the track rail 1, thus also removable in the direction of arrow F, configured, but according to the description of the assembly process such training is not necessary. In most cases, for reasons of preventing the loss of items from items on construction sites, this first frame bracket will be designed such that it can only be moved along the running rail and thereby removed from it.

Der Endbügel 2 wird in der Beschreibung und den Ansprüchen als Endbügel bezeichnet, doch muss er nicht zwingend dauerhaft an einem Ende der Laufschiene 1 befestigt sein, es ist selbst- 5 AT 010 266 U1 verständlich möglich, auch den Endbügel mit einer Fixiervorrichtung analog zur Fixiervorrichtung 13 oder einer anderen Fixiervorrichtung zu versehen und so beispielsweise für Laufschienen 1 unterschiedlicher Länge einsetzbar zu machen. Dem stehen die Möglichkeit des Verlustes des Endbügels und selbstverständlich die höheren Kosten durch die Notwendigkeit einer Fixiervorrichtung gegenüber, doch kann eine solche Abschätzung der jeweiligen Vor- und Nachteile vom Fachmann auf dem Gebiete des Montagewesens in Kenntnis der Erfindung leicht vorgenommen werden.The end bracket 2 is referred to in the description and claims as end bracket, but it does not necessarily have to be permanently attached to one end of the track rail 1, it is self-understandably possible, including the end bracket with a fixing device analogous to the fixing device 13 or another fixing device to provide and so for example for rails 1 different length used to make. This is offset by the possibility of losing the Endbügels and of course the higher costs by the need for a fixing device, but such an estimate of the respective advantages and disadvantages of those skilled in the field of assembly with knowledge of the invention can be easily made.

Wesentlich ist, dass der zweite oder innere Rahmenbügel 4 über die geschilderte Abnahmemöglichkeit verfügt, da es nur so möglich ist, den Fensterrahmen nach der Montage der verschiedenen Montageklemmen 10 an der Leibung einzusetzen. Der Klemmbügel 6 stört dabei nicht, da er ja zum Mauerwerk gewandt ist und in Richtung auf die Fensterleibung nur mit seiner die Laufschiene 1 umgreifenden Wandstärke vorspringt. Es besteht auch die Möglichkeit, den Rahmenbügel 4 und die Form der Laufschiene 1 so aufeinander abzustimmen, dass der Rahmenbügel nur an einer bestimmten Stelle der Laufschiene abnehmbar ist, dies ist unter Umständen wegen der Gefahr des Verlierens des Bügels gewünscht, bringt aber wiederum eine umständlichere Montage mit sich.It is essential that the second or inner frame bracket 4 has the described Abnahmemöglichkeit, since it is only possible to use the window frame after mounting the various mounting clamps 10 on the reveal. The clamp 6 does not interfere, since it is indeed turned to the masonry and projecting towards the window reveal only with its running track 1 encompassing wall thickness. There is also the possibility to match the frame bracket 4 and the shape of the track rail 1 so that the frame bracket is removable only at a certain point of the track, this may be desirable because of the risk of losing the strap, but in turn brings a more complicated Assembly with itself.

Die zum Einsatz kommenden Materialien sind auf dem Gebiete der Zwingen und Klemmenherstellung wohl bekannt, es handelt sich im Wesentlichen um Profilstahl für die Laufschiene und Stahl, gegebenenfalls kunststoffbeschichtet, für die verschiedenen Bügel. Die Größe der Druckplatten 12 und 8 kann in Kenntnis der Erfindung leicht passend festgelegt werden, um einerseits einen ausreichenden Halt am Mauerwerk zu gewährleisten anderseits dessen Beschädigung zuverlässig zu verhindern. Ob die Laufschiene 1 an ihrem dem Klemmbügel 6 benachbarten Ende über eine Deformation oder Vorrichtung verfügt, die das Verlieren des Klemmebügels 6 und gegebenenfalls des ersten Rahmenbügels 3 (Ausfädeln) verhindert (dann müsste dieser auf die gleiche Weise wie der Rahmenbügel abnehmbar gestaltet werden), kann der Fachmann nach seinen Vorstellungen frei entscheiden und bedarf hier keiner weiteren Erläuterung.The materials used are well known in the field of ferrules and clamp fabrication, which are essentially sectional steel for the track and steel, optionally plastic coated, for the various stirrups. The size of the printing plates 12 and 8 can be easily determined in accordance with the invention, on the one hand to ensure sufficient support to the masonry on the other hand to reliably prevent damage. Whether the running rail 1 has a deformation or device at its end adjacent to the clamping bracket 6, which prevents the clamping bracket 6 and optionally the first frame bracket 3 from being removed (then it would have to be removable in the same way as the frame bracket), the expert can decide freely according to his ideas and needs no further explanation here.

Die Anschlagflächen 14 und 14' müssen nicht gleiche Größe und Form haben und auch nicht so wie dargestellt ausgebildet sein, auch hier stehen dem Fachmann verschiedene Gestaltungsmittel zur Verfügung, wie beispielsweise die Beschichtung der Anschlagflächen um Beschädigungen des Rahmens zu vermeiden. Die Abzugsrichtung für den Rahmenbügel 4 muss nicht in Richtung F verlaufen es reicht wenn sie von der Längsrichtung der Laufschiene 1 abweicht.The stop surfaces 14 and 14 'need not have the same size and shape and also not be formed as shown, here are the expert various design means available, such as the coating of the stop surfaces to avoid damage to the frame. The withdrawal direction for the frame bracket 4 does not have to extend in the direction F, it is sufficient if it deviates from the longitudinal direction of the running rail 1.

Die Erfindung betrifft somit auch eine Zwinge zum Fixieren von zwei Gegenständen in ihrer Lage zueinander mit zumindest einer Klemmvorrichtung für jeden der Gegenstände, wobei jede Klemmvorrichtung aus zumindest zwei Bügeln besteht und jeder Bügel zumindest eine Druckplatte 8, 12 bzw. Anschlagfläche 14, 14' aufweist, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Druckplatten 8, 12 und Anschlagflächen 14, 14' auf unterschiedlichen Seiten der Laufschiene 1 liegen.The invention thus also relates to a ferrule for fixing two objects in position relative to one another with at least one clamping device for each of the articles, each clamping device consisting of at least two brackets and each bracket having at least one pressure plate 8, 12 or stop surface 14, 14 ' , which is characterized in that the pressure plates 8, 12 and stop surfaces 14, 14 'are located on different sides of the track rail 1.

Eine solche Zwinge kann dadurch weitergebildet sein, dass einer der Bügel die Laufschiene 1 nur auf drei Seiten umfasst und bei geöffneter Fixiervorrichtung 13 in einer Richtung F, die von der Längsrichtung der Laufschiene 1 abweicht, von ihr entfernt werden kann.Such a ferrule can be developed further in that one of the brackets comprises the running rail 1 only on three sides and can be removed from it with the fixing device 13 open in a direction F which deviates from the longitudinal direction of the running rail 1.

Eine solche Zwinge ist weiters dadurch bevorzugt gekennzeichnet, dass der abnehmbare Bügel 4 dem Bügel der zweiten Klemmvorrichtung benachbart angeordnet ist, die eine Handhabe 5 zur Fixierung dieses Klemmbügels 6 mit dem Endbügel 2 bzw. dessen Druckplatte 12 bestimmt ist.Such a clamp is further characterized in that the removable bracket 4 is disposed adjacent to the bracket of the second clamping device, which is a handle 5 for fixing this clamp strap 6 with the end bracket 2 and its pressure plate 12 is determined.

Die Erfindung wurde anhand der Montage eines Fensterstocks beschrieben, doch ist klar ersichtlich, dass die Zwinge ganz allgemein für das Fixieren zweier fester Gegenstände zueinander verwendet werden kann.The invention has been described with reference to the mounting of a window sill, but it will be appreciated that the ferrule may be used in general for fixing two fixed objects together.

Claims (5)

6 AT 010 266 U1 Ansprüche: 1. Zwinge zum Fixieren von zwei Gegenständen in ihrer Lage zueinander mit zumindest einer Klemmvorrichtung für jeden der Gegenstände, wobei jede Klemmvorrichtung aus zumindest zwei Bügeln (2, 6; 3, 4) besteht und jeder Bügel zumindest eine Druckplatte (8, 12) bzw. Anschlagfläche (14, 14') aufweist, wobei die Druckplatten (8, 12) und die Anschlagflächen (14, 14') auf unterschiedlichen Seiten der Laufschiene (1) liegen, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Bügel, der innere Rahmenbügel (4), die Laufschiene (1) nur auf drei Seiten umfasst und bei geöffneter Fixiervorrichtung (13) in einer Richtung (F), die von der Längsrichtung der Laufschiene (1) abweicht, von ihr entfernt werden kann.Claims 1. A ferrule for fixing two objects in position relative to each other with at least one clamping device for each of the articles, each clamping device consisting of at least two brackets (2, 6, 3, 4) and each bracket being at least one Pressure plate (8, 12) or stop surface (14, 14 '), wherein the pressure plates (8, 12) and the stop surfaces (14, 14') on different sides of the running rail (1), characterized in that one of Bracket, the inner frame bracket (4), the running rail (1) only on three sides and with the fixing device open (13) in a direction (F), which is different from the longitudinal direction of the running rail (1), can be removed from it. 2. Zwinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abnehmbare Rahmenbügel (4) der ersten Klemmvorrichtung zugehört und dem Klemmbügel (6) der zweiten Klemmvorrichtung benachbart angeordnet ist, und dass der Klemmbügel (6) eine Handhabe (5) zur Betätigung der zweiten Klemmvorrichtung aufweist.2. Clamp according to claim 1, characterized in that the removable frame strap (4) of the first clamping device listened and the clamping bracket (6) of the second clamping device is disposed adjacent, and that the clamping bracket (6) has a handle (5) for actuating the second Clamping device has. 3. Zwinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Endbügel (2) einen im Wesentlichen parallel zur Laufschiene (1) verlaufenden Schenkel (11) aufweist, an dessen freien Ende die Druckplatte (12) angeordnet ist.3. clamp according to claim 1, characterized in that the end bracket (2) has a substantially parallel to the running rail (1) extending leg (11), at the free end of the pressure plate (12) is arranged. 4. Zwinge nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfläche der Druckplatte (12) und die Anschlagfläche (14) des Rahmenbügels (3) fluchten.4. clamp according to claim 3, characterized in that the end face of the pressure plate (12) and the stop surface (14) of the frame bracket (3) are aligned. 5. Zwinge nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Klemmvorrichtung aus einem Endbügel (2) mit einer Druckplatte (12) und einem Klemmbügel (6) mit einer verschieblichen Druckplatte (8) besteht und die zweite Klemmvorrichtung aus einem ersten, äußeren, Rahmenbügel (3) mit einer Anschlagfläche (14) und einem zweiten, inneren Rahmenbügel (4) mit einer Anschlagfläche (14'). Hiezu 1 Blatt Zeichnungen5. clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the first clamping device consists of an end bracket (2) with a pressure plate (12) and a clamping bracket (6) with a sliding pressure plate (8) and the second clamping device of a first, outer, frame bracket (3) with a stop surface (14) and a second, inner frame bracket (4) with a stop surface (14 '). For this purpose 1 sheet of drawings