WO2023169714A1 - Security element for a value document, value document, and method for producing a security element - Google Patents

Abstract

The invention relates to a security element (1) for a value document, which security element comprises a substrate body (2, 16) having a front face (3) and a rear face (4), and a see-through element (15) which, when looked through, presents a transparent image to a viewer. The see-through element (15) comprises micro-imaging elements (14) as well as first micro-image elements (6) and second micro-image elements (8) which are alternatingly arranged in a micro-image layer (5). The micro-image layer (5) is applied to the front face (3) or the rear face (4) of the substrate body (2, 16) or is embedded therein. The micro-imaging elements (14) image the micro-image elements (6, 8). The first micro-image elements (6), together with the micro-imaging elements (14), provide a first view (7) of the transparent image, which first view can be seen from a first angular viewing range, and the second micro-image elements (8), together with the micro-imaging elements (14), provide a second view (9) of the transparent image, which second view can be seen from a second angular viewing range. The micro-image elements (6, 8) are arranged in such a way that the views (7, 9) are interleaved with respect to the micro-image layer (5), and the first view (7) differs in terms of its translucency from the second view (9).

Description

S i c h e r he i t s e l e m e n t f ü r e i n SAFETY is a very important thing for one

W e r t d o k u m e n t , W e r t d o ku m e n t u n d V e r f a hr e n z u r H e r s te l l u n g e i n e sValue document, value document and process for production

S i c h e r he i t s e l e m e n t s S a y e s e l e m e n t s

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sicherheitselement für ein Wertdokument, wobei das Sicherheitselement einen Substratkörper, der eine Vorder- und eine Rückseite hat, und ein Durchsichtelement, das einem Betrachter in Durchsicht ein Durchsichtsbild darbietet, aufweist. The invention relates to a security element for a document of value, the security element having a substrate body which has a front and a back side, and a see-through element which presents a see-through image to a viewer.

Ein solches Sicherheitselement ist aus der EP 3268235 Bl bereits bekannt. Es ist ein Wertdokument offenbart, welches einen in seinen Substratkörper eingebetteten Papierstreifen aufweist, der ein Durchsichtelement hat, das dem Betrachter in Durchsicht ein Durchsichtsbild darbietet. Such a security element is already known from EP 3268235 B1. A document of value is disclosed which has a paper strip embedded in its substrate body, which has a see-through element which presents the viewer with a see-through image.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Sicherheitselement für ein Wertdokument bereitzustellen, dessen Durchsichtelement prägnanter ist, die Fälschungssicherheit erhöht und in Aufsicht kaum wahrnehmbar ist. It is the object of the invention to provide a security element for a document of value, the see-through element of which is more concise, increases security against forgery and is hardly noticeable when viewed from above.

Die Erfindung ist in den Ansprüchen 1, 14 und 15 definiert. Die Unter an- sprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen. The invention is defined in claims 1, 14 and 15. The subclaims relate to preferred embodiments.

Es ist ein Sicherheitselement für ein Wertdokument vorgesehen, welches einen Substratkörper, der eine Vorder- und eine Rückseite aufweist und ein Durchsichtelement, das einem Betrachter in Durchsicht ein Durchsichtsbild darbietet, aufweist. Das Durchsichtelement weist Mikroabbildungselemente und in einer Mikrobildschicht abwechselnd angeordnete erste Mikrobildelemente und zweite Mikrobildelemente auf, wobei die Mikrobildschicht auf die Vorder- oder Rückseite des Substratkörpers aufgebracht, oder in diesen eingebettet ist und die Mikro abbildungselemente die Mikrobildelemente ab- bilden. Die ersten Mikrobildelemente stellen zusammen mit den ihnen räumlich entsprechend zugeordneten Mikroabbildungselemente eine erste, aus einem ersten Betrachtungswinkelbereich erkennbare Ansicht des Durchsichtsbildes bereit, und die zweiten Mikrobildelemente bilden zusammen mit den ihnen räumlich entsprechend zugeordneten Mikroabbildungselemente eine zweite, aus einem zweiten Betrachtungswinkelbereich erkennbare Ansicht des Durchsichtsbildes bereit, wobei die Mikrobildelemente so angeordnet sind, dass die Ansichten bezogen auf die Mikrobildschicht ineinander verschachtelt sind, und die erste Ansicht sich in ihrer Transluzenz von der zweiten Ansicht unterscheidet. A security element for a document of value is provided, which has a substrate body that has a front and a back side and a see-through element that presents a see-through image to a viewer. The see-through element has micro-image elements and first micro-image elements and second micro-image elements arranged alternately in a micro-image layer, the micro-image layer being applied to the front or back of the substrate body or embedded in it and the micro-image elements display the micro-image elements. form. The first micro-image elements, together with the micro-imaging elements spatially correspondingly assigned to them, provide a first view of the transparent image that can be recognized from a first viewing angle range, and the second micro-image elements, together with the micro-imaging elements spatially correspondingly assigned to them, provide a second view of the transparent image that can be seen from a second viewing angle range , wherein the microimage elements are arranged such that the views are nested within one another with respect to the microimage layer, and the first view differs in its translucency from the second view.

Die Mikro abbildungselemente sorgen dafür, dass die ersten bzw. zweiten Mikrobildelemente und damit die von diesen erzeugte Ansichten aus einem jeweiligen, festgelegten ersten bzw. zweiten Betrachtungswinkelbereich sichtbar sind. Außerhalb des Betrachtungswinkelbereichs können sie mit dem bloßen Auge nicht wahrgenommen werden. Im ersten Betrachtungswinkelbereich ist aufgrund des Zusammenspiels von Mikroabbildungselementen und ersten Mikrobildelementen die erste Ansicht des Durchsichtsbildes sichtbar, im zweiten Betrachtungswinkelbereich zeigt sich durch das Zusammenspiel der Mikro abbildungselemente mit den zweiten Mikrobildelementen die zweite Ansicht des Durchsichtsbildes. Jeder Ansicht des Durchsichtsbildes ist ein bestimmter Betrachtungswinkelbereich zugeordnet, in dem die jeweilige Ansicht erkennbar ist. Die Betrachtungswinkelbereiche der mehreren Ansichten können sich überlappen oder auch gleich sein, d.h. aus bestimmten Betrachtungswinkeln können auch mehrere Ansichten gleichzeitig wahrnehmbar sein. Bevorzugt sind sie jedoch getrennt, insbesondere vollständig. Die ersten und zweiten Mikrobildelemente liegen verschachtelt vor, d.h. sie sind beispielsweise in Form von einer Vielzahl an vertikal oder horizontal verlaufenden Kanälen in der Mikrobildschicht ausgebildet, wobei jeweils ein Kanal mit zweiten Mikrobildelementen auf einen Kanal mit ersten Mikrobildelementen folgt, usw. The micro imaging elements ensure that the first and second micro image elements and thus the views generated by them are visible from a respective, defined first or second viewing angle range. Outside the viewing angle range, they cannot be seen with the naked eye. In the first viewing angle range, the first view of the transparent image is visible due to the interaction of micro-imaging elements and first micro-image elements; in the second viewing angle range, the second view of the transparent image is visible due to the interaction of the micro-imaging elements with the second micro-image elements. Each view of the transparent image is assigned a specific viewing angle range in which the respective view can be seen. The viewing angle ranges of the multiple views can overlap or be the same, that is, from certain viewing angles, multiple views can be visible at the same time. However, they are preferably separated, in particular completely. The first and second micro-image elements are nested, that is, they are designed, for example, in the form of a large number of vertically or horizontally extending channels in the micro-image layer, with a channel with second micro-image elements following a channel with first micro-image elements, etc.

Die ersten Mikrobildelemente und die zweiten Mikrobildelemente stellen verschiedene Typen dar. Die Zahl der Typen an Mikrobildelementen und damit der Ansichten, welche aus unterschiedlichen Betrachtungswinkeln wahrgenommen werden können ist nicht auf zwei beschränkt. Es sind drei, vier, fünf, usw. Typen von Mikrobildelementen möglich. Das Durchsichtsbild weist i.d.R. so viele Ansichten auf, wie es Typen an Mikrobildelementen gibt- The first micro-image elements and the second micro-image elements represent different types. The number of types of micro-image elements and thus the views that can be perceived from different viewing angles is not limited to two. Three, four, five, etc. types of microimage elements are possible. The transparent image usually has as many views as there are types of micro image elements -

Es wird hier zwischen Durchsichtelement und Durchsichtsbild unterschieden. Unter einem Durchsichtsbild wird das sichtbare Bild verstanden, das der Betrachter im Durchlicht wahrnimmt. Das Durchsichtelement hingegen bezeichnet die Struktur, welche das jeweilige Durchsichtsbild erzeugt. Es ist zusammengesetzt aus den Mikro abbildungselementen und der Mikrobildschicht, welche die abwechselnd angeordneten Mikrobildelemente aufweist. Das Durchsichtelement bietet aufgrund des Zusammenspiels der Mikrobildschicht mit den Mikroabbildungselementen dem Betrachter ein blickwinkelabhängiges Durchsichtsbild dar, nämlich die verschiedenen Ansichten. Es unterscheidet sich von einem herkömmlichen Durchsichtsbild durch seine vom Betrachtungswinkel abhängigen Ansichten. A distinction is made here between a transparent element and a transparent image. A see-through image is the visible image that the viewer perceives in transmitted light. The see-through element, on the other hand, refers to the structure that creates the respective see-through image. It is composed of the micro-image elements and the micro-image layer, which has the alternately arranged micro-image elements. Due to the interaction of the microimage layer with the microimaging elements, the see-through element presents the viewer with a viewing angle-dependent see-through image, namely the different views. It differs from a traditional see-through image in that it has views that depend on the viewing angle.

Der Substratkörper besteht bevorzugt aus Papier oder einem Polymer. Ist der Substratkörper ein Papiersubstrat, besteht er aus pflanzlichen Fasern wie Baumwolle, Leinen, Abacca, etc. und/ oder synthetischen Fasern. Ebenso werden als Substratkörper Polymersubstrate, wie z.B. BOPP oder PET eingesetzt. Auch Folienverbundsubstrate sind möglich. The substrate body preferably consists of paper or a polymer. If the substrate body is a paper substrate, it consists of vegetable fibers such as cotton, linen, abacca, etc. and/or synthetic fibers. As well Polymer substrates such as BOPP or PET are used as substrate bodies. Film composite substrates are also possible.

Auf der Vorder- oder der Rückseite des Substratkörpers oder in diesen eingebettet befindet sich das Durchsichtelement, welches die Mikroabbildungselemente und die Mikrobildschicht aufweist. In der Mikrobildschicht sind die mehreren Typen von Mikrobildelementen vorgesehen, wobei die jeweils im Zusammenspiel mit den Mikroabbildungselementen die Ansichten für das Durchsichtsbild bereitstellen, wobei sich die mehreren Ansichten in ihrer Tonalität bzw. Opazität unterscheiden. The see-through element, which has the micro-imaging elements and the micro-image layer, is located on the front or back of the substrate body or embedded in it. The multiple types of micro-image elements are provided in the micro-image layer, each of which, in interaction with the micro-image elements, provide the views for the see-through image, the multiple views differing in their tonality or opacity.

Das Durchsichtelement weist passend zur Mikrobildschicht die Mikroabbildungselemente auf, welche über der Mikrobildschicht, d.h. in einer Betrachtungsrichtung der Mikrobildschicht vorgeordnet, angeordnet sind. Die Mikro abbildungselemente sorgen dafür, dass bei einer Änderung des Betrachtungswinkels in Transmission der erste und/ oder der zweite Typ an Mikrobildelementen und dadurch die erste und/ oder zweite Ansicht zu sehen ist. Das Durchsichtelement stellt dadurch das Durchsichtsbild blickwinkelabhängig bereit. The see-through element has the micro-imaging elements matching the micro-image layer, which are arranged above the micro-image layer, i.e. in a viewing direction upstream of the micro-image layer. The micro imaging elements ensure that when the viewing angle changes in transmission, the first and/or the second type of micro image elements and thereby the first and/or second view can be seen. The see-through element thereby provides the see-through image depending on the viewing angle.

Dabei weisen Ansichten bei der Betrachtung in Reflexion bevorzugt den gleichen Farbeindruck auf, welcher in Ausführungsformen dem Farbeindruck des Hintergrunds, also beispielsweise dem des Substratkörpers entspricht. Die erste und die zweite Ansicht haben die Form eines Textes, eines Bildes, eines Musters, etc. Die erste Ansicht unterscheidet sich aber in ihrer Opazität bzw. Transluzenz von der zweiten Ansicht, sodass die beiden Ansichten in Transmission zusätzlich zur Betrachtungswinkelabhängigkeit unterscheidbar sind. Erste bzw. das zweite Mikrobildelemente weisen bei der Betrachtung in Reflexion im Wesentlichen denselben Farbeindruck auf. Dies sorgt für eine Tarnung des Durchsichtsbildes bei Betrachtung im Auflicht, wogegen man bei der Betrachtung des Sicherheitselements in Transmission die beiden Ansichten als betrachtungswinkelabhängige unterschiedliche Motive für das Durchsichtelement wahrnimmt. Durch die der Mikrobildschicht vorgeordneten Mikroabbildungselemente werden die Mikrobildelemente der Mikrobildschicht dynamisch, d.h. abhängig vom Betrachtungswinkel. Dies erhöht die Fälschungssicherheit. Views when viewed in reflection preferably have the same color impression, which in embodiments corresponds to the color impression of the background, for example that of the substrate body. The first and second views have the form of a text, an image, a pattern, etc. However, the first view differs from the second view in its opacity or translucency, so that the two views can be distinguished in transmission in addition to the viewing angle dependence. When viewed in reflection, the first and second microimage elements essentially have the same color impression. This ensures camouflage of the transparent image when viewed in reflected light, whereas when viewing the security element in transmission, the two views are perceived as different motifs for the transparent element, depending on the viewing angle. Due to the micro-imaging elements arranged upstream of the micro-image layer, the micro-image elements of the micro-image layer become dynamic, ie dependent on the viewing angle. This increases security against forgery.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Sicherheitselement eine erste Tarnschicht und eine zweite Tarnschicht auf, wobei die Mikrobildschicht zwischen der ersten Tarnschicht und der zweiten Tarnschicht gelegen ist. Bevorzugt ist die erste Tarnschicht und/ oder die zweite Tarnschicht eine F arbannahmeschicht. In a preferred embodiment, the security element has a first camouflage layer and a second camouflage layer, the microimage layer being located between the first camouflage layer and the second camouflage layer. Preferably, the first camouflage layer and/or the second camouflage layer is a color-accepting layer.

Durch die Anordnung der Mikrobildschicht in einer Schichtenfolge zwischen der ersten und der zweiten Tarnschicht wird der Effekt der beidseitigen Tarnung des Durchsichtsbildes verbessert und damit die Erkennbarkeit des Durchsichtsbildes bei der Betrachtung des Sicherheitselements in Reflexion, d.h. im Auflicht, reduziert. Auch die Ausbildung der ersten bzw. zweiten Tarnschicht als Farbannahmeschicht, insbesondere als Deckweißschicht, verbessert die Tarnwirkung. By arranging the microimage layer in a layer sequence between the first and the second camouflage layer, the effect of camouflage of the transparent image on both sides is improved and thus the visibility of the transparent image when viewing the security element in reflection, i.e. in reflected light, is reduced. The formation of the first or second camouflage layer as a color-accepting layer, in particular as an opaque white layer, also improves the camouflage effect.

Besonders bevorzugt sind die erste Tarnschicht und/ oder die zweite Tarnschicht in einem Raster aufgebracht. Dadurch wird die Tarnwirkung weiter verbessert; d.h. die Erkennbarkeit des Durchsichtsbildes bei der Betrachtung in Reflexion reduziert. Die Mikro abbildungselemente des Durchsichtsbildes können unterschiedlich ausgebildet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Mikroabbildungselemente Lentikularlinsen (= Stablinsen). Sie können in unterschiedlichen Teilbereichen des Sicherheitselements unterschiedlich ausgerichtet sein, d.h. sich entlang unterschiedlicher, teilbereichindividueller Richtungen erstrecken. The first camouflage layer and/or the second camouflage layer are particularly preferably applied in a grid. This further improves the camouflage effect; ie the visibility of the transparent image when viewed in reflection is reduced. The micro imaging elements of the transparent image can be designed differently. In a preferred embodiment, the microimaging elements are lenticular lenses (=rod lenses). They can be aligned differently in different sub-areas of the security element, that is, they can extend along different, sub-area-specific directions.

In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform sind die Mikroabbildungselemente sphärische Linsen. Sie können in Teilbereichen des Sicherheitselements in unterschiedlichen Rastergeometrien angeordnet sein. Als Rastergeometrie sind hexagonale, quadratische oder parallelogrammförmige Raster, aber auch eine chaotische Anordnung möglich. Auch Linsen mit einem regelmäßigen oder unregelmäßigen Umriss oder 3D-Profil sind möglich. In weiteren Ausführungsformen können die Mikroabbildungselemente Fresnellinsen sein. In a further preferred embodiment, the microimaging elements are spherical lenses. They can be arranged in different grid geometries in parts of the security element. Hexagonal, square or parallelogram-shaped grids, but also a chaotic arrangement, are possible as grid geometry. Lenses with a regular or irregular outline or 3D profile are also possible. In further embodiments, the microimaging elements may be Fresnel lenses.

In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform können die Mikroabbildungselemente Prismen sein, die einen Flipeffekt erzeugen. Auch diese können, wie die Lentikularlinsen in unterschiedlichen Teilbereichen des Sicherheitselements unterschiedlich ausgerichtet sein. In a further preferred embodiment, the microimaging elements can be prisms that produce a flip effect. Like the lenticular lenses, these can also be aligned differently in different areas of the security element.

In einer weiteren Ausführungsform können die Mikro abbildungselemente auch Lochraster oder Gitter, oder eine lokal und/ oder demetallisierte Schicht in einem Raster sein. Die Lochgröße oder das Flächenverhältnis von metallisierten zu demetallisierten Bereichen kann dabei positionsabhängig variieren, um lokal unterschiedliche Helligkeits- und Schärfe/ Unschärfe- Eindrücke zu vermitteln. Bevorzugt ist der Substratkörper aus Polymer. Dann können mit dem Durchsichtelement fälschungssichernde Effekte in unterschiedlichen Varianten erzeugt werden. Ein derartiges Durchsichtelement, umfasst von einem Sicherheitselement mit einem Substratkörper aus Polymer, wird hier auch als dynamisches Pseudowasserzeichen bezeichnet. In a further embodiment, the micro imaging elements can also be a perforated grid or grid, or a locally and/or demetallized layer in a grid. The hole size or the area ratio of metallized to demetallized areas can vary depending on the position in order to convey locally different brightness and sharpness/blur impressions. The substrate body is preferably made of polymer. Anti-counterfeiting effects can then be created in different variants with the see-through element. Such a see-through element, encompassed by a security element with a substrate body made of polymer, is also referred to here as a dynamic pseudo-watermark.

In einer ersten Variante des dynamischen Pseudo Wasserzeichens erzeugen mindestens zwei (aber nicht zwingend alle) Typen der Mikrobildelemente den gleichen Farbeindruck bei der Betrachtung in Reflexion und damit ein einheitliches Motiv, wogegen bei der Betrachtung in Transmission aufgrund der unterschiedlichen Tonalität der unterschiedlichen Ansichten erkennbar sind. In der ersten Variante wird die Farbannahmeschicht in der gleichen Farbe, in der die Ansichten erscheinen, und in einem Raster aufgedruckt, so dass in Transmission hellere Bereiche, also Bereiche ohne Rasterüberdruck besser erkannt werden, als Bereiche, in denen das Raster aufgedruckt ist (Rasterdruck-Bereiche) . In a first variant of the dynamic pseudo watermark, at least two (but not necessarily all) types of micro image elements produce the same color impression when viewed in reflection and thus a uniform motif, whereas when viewed in transmission, the different views can be recognized due to the different tonality. In the first variant, the ink-accepting layer is printed in the same color in which the views appear and in a grid so that brighter areas in transmission, i.e. areas without grid overprinting, are better recognized than areas in which the grid is printed (raster printing -areas).

In einer zweiten Variante des dynamischen Pseudo Wasserzeichens wird ein aus den mehreren Ansichten des Durchsichtsbildes aufgebautes Durchsichtsbild gedruckt und mit der Farbannahmeschicht vollflächig unter- bzw. überdruckt, wobei insbesondere eine Deckweißfarbe als Farbannahmeschicht bevorzugt ist. Die vollflächige Aufbringung der Farbannahmeschicht erzeugt im Wesentlichen denselben Effekt, wie das Aufbringen der Farbannahmeschicht als Raster in der ersten Variante, nämlich die Tarnung des Durchsichtsbildes. Durch den Über- bzw. Unterdrück mit der Farbannahmeschicht wird die Erkennbarkeit des Durchsichtsbildes bei der Betrachtung in Reflexion reduziert (das Durchsichtsbild wird getarnt), wogegen das Durchsichtsbild bei der Betrachtung in Transmission sichtbar wird. In einer dritten Variante des dynamischen Pseudo Wasserzeichens werden die Mikrobildelemente mittels reflektiver Farbe aufgedruckt; hierbei wird besonders bevorzugt Metallpigmentfarbe verwendet. Die mit der reflektiven Farbe aufgedruckte Mikrobildschicht (aufgebaut aus den abwechselnd angeordneten Typen an Mikrobildelementen) wird anschließend mit einer Farbannahmeschicht (insbesondere einer Deckweißfarbe) beidseitig über- und unterdrückt, so dass die mehreren Ansichten bei der Betrachtung in Reflexion nicht, aber bei der Betrachtung in Transmission sehr kontraststark zu sehen sind. Es wird also im Wesentlichen derselbe Effekt erzeugt, wie in der zweiten Variante, allerdings werden die Ansichten aufgrund der mit der reflektiven Farbe aufgedruckten Mikrobildelemente mit einem stärkeren Kontrast wahrgenommen. In a second variant of the dynamic pseudo watermark, a transparent image constructed from the multiple views of the transparent image is printed and underprinted or overprinted with the color acceptance layer over the entire surface, with an opaque white color being particularly preferred as the color acceptance layer. The full-surface application of the ink-accepting layer essentially produces the same effect as the application of the ink-accepting layer as a grid in the first variant, namely the camouflage of the transparent image. The overpressure or underpressure with the color-accepting layer reduces the visibility of the transparent image when viewed in reflection (the transparent image is camouflaged), whereas the transparent image becomes visible when viewed in transmission. In a third variant of the dynamic pseudo watermark, the microimage elements are printed using reflective ink; Metal pigment paint is particularly preferably used here. The microimage layer printed with the reflective color (made up of the alternately arranged types of microimage elements) is then covered and suppressed on both sides with a color acceptance layer (in particular an opaque white color), so that the multiple views are not visible when viewed in reflection, but are visible when viewed in Transmission can be seen with very high contrast. Essentially the same effect is created as in the second variant, but the views are perceived with a stronger contrast due to the microimage elements printed with the reflective color.

Alternativ zum Druck einer reflektiven Farbe lässt sich als Mikrobildschicht auch eine Folie applizieren, welche die Mikrobildelemente bereits aufweist, also als Transferelement beispielsweise die beiden Mikrobildelemente in Form metallisierter und demetallisierter Bereiche aufweist. In dieser Ausführungsform wird also die Mikrobildschicht auf den Substratkörper durch Folientransfer aufgebracht. As an alternative to printing a reflective color, a film can also be applied as a micro-image layer, which already has the micro-image elements, i.e. as a transfer element, for example, has the two micro-image elements in the form of metallized and demetallized areas. In this embodiment, the microimage layer is applied to the substrate body by film transfer.

In einer vierten Variante des dynamischen Pseudo Wasserzeichens können die Mikrobildelemente der Mikrobildschicht mehr- oder echtfarbig gedruckt werden, wobei wiederum zur Tarnung beidseitig eine Deckweißfarbe überund unterdrückt wird, so dass man bei der Betrachtung in Reflexion das bunte Motiv, welches sich aus den mehreren Ansichten des Durchsichtsbildes zusammensetzt, nicht sehen kann, sondern nur bei der Betrachtung in Transmission. Der Substratkörper kann auch aus Papier sein. Im Verständnis dieser Anmeldung wird dann von einem echten Wasserzeichen gesprochen. In a fourth variant of the dynamic pseudo watermark, the micro-image elements of the micro-image layer can be printed in multiple or true colors, with an opaque white color being overlaid and suppressed on both sides for camouflage, so that when viewed in reflection, the colorful motif, which emerges from the multiple views of the The transparent image cannot be seen, but only when viewed in transmission. The substrate body can also be made of paper. In the understanding of this application, it is then referred to as a real watermark.

Bei echten Wasserzeichen wird das Durchsichtelement mit einem Raster überdruckt, wobei der äußere Farbeindruck des Rasters gleich ist mit der umgebenden Farbe des Substratkörpers, so dass der Überdruck mit dem Raster bei der Betrachtung in Reflexion kaum wahrzunehmen ist, aber bei der Betrachtung in Transmission die Rasterdruckbereiche deutlich opaker sind als die nicht überdruckten transluzenten Bereiche. Ein echtes Wasserzeichen wird als hochaufgelöstes verschachteltes mehrkanaliges Durchsichtelement mittels hochaufgelöster Wasserzeichentechnologie (z. B. 3D-gedrucktes Sieb oder -Siebeinsätzen) hergestellt, wobei ein Mikro abbildungselement die Dimension der Breite von zwei kanalförmig ausgebildeten Mikrobildelementen aufweist. Das echte Wasserzeichen kann alternativ auch mittels hochaufgelöster Laserätzung hergestellt werden, wobei hochaufgelöste Mikrobildelemente mittels der mehreren Kanäle verschachtelt werden (Es entsteht ein dynamisches, verschachteltes mehrkanaliges Durchsichtelement). Die Mikroabbildungselemente machen die hochaufgelösten Mikrobildelemente abhängig vom Betrachtungswinkel, sodass ein dynamischer Effekt in den mehreren Ansichten, welche zusammen das Durchsichtsbild ergeben, entsteht. Die Mikroabbilungselemente können auch wie in der dritten Variante beim Pseudowasserzeichen erzeugt werden - also durch Druck oder das Applizieren als Transferelement -, wobei sich auch hier ein Überdruck zur Tarnung der Mikroteilbilder empfiehlt. With real watermarks, the transparent element is overprinted with a grid, whereby the external color impression of the grid is the same as the surrounding color of the substrate body, so that the overprint with the grid is hardly noticeable when viewed in reflection, but the raster print areas are noticeable when viewed in transmission are significantly more opaque than the non-overprinted translucent areas. A true watermark is produced as a high-resolution interleaved multi-channel see-through element using high-resolution watermarking technology (e.g. 3D printed screen or screen inserts), with a micro-imaging element having the dimension of the width of two channel-shaped micro-image elements. Alternatively, the real watermark can also be produced using high-resolution laser etching, whereby high-resolution microimage elements are interleaved using the multiple channels (a dynamic, interleaved multi-channel see-through element is created). The microimaging elements make the high-resolution microimage elements dependent on the viewing angle, creating a dynamic effect in the multiple views that together form the see-through image. The microimaging elements can also be created as in the third variant of the pseudowatermark - i.e. by printing or applying as a transfer element - although overprinting is also recommended here to camouflage the micropartial images.

Ist das Durchsichtelement ein echtes Wasserzeichen (der Substratkörper besteht aus Papier), können unterschiedliche Effekte erzeugt werden. In einer Variante kann die erste Ansicht ein lateral strukturiertes Motiv darstellen, wogegen die zweite Ansicht kein weiter strukturiertes Motiv darstellt (mög- lieh wäre beispielsweise eine zweite Ansicht als Fläche in einheitlicher Farbe), wodurch der Effekt erzeugt wird, dass die erste Ansicht (also das Motiv) als Durchsichtsbild erscheint und beim Kippen verschwindet, wenn beim Kippen vom ersten in den zweiten Betrachtungswinkelbereich gewechselt wird. If the transparent element is a real watermark (the substrate body is made of paper), different effects can be created. In a variant, the first view can represent a laterally structured motif, whereas the second view does not represent a further structured motif (possibly For example, a second view would be a surface in a uniform color), which creates the effect that the first view (i.e. the subject) appears as a see-through image and disappears when tilted when changing from the first to the second viewing angle range.

In einer weiteren Variante des echten Wasserzeichens kann die erste Ansicht ein erstes Motiv aufweisen und die zweite Ansicht ein zweites Motiv, so dass bei der Betrachtung in Transmission beim Kippen des Sicherheitselements und einem damit verbundenen Wechsel vom ersten in den zweiten Betrachtungswinkelbereich ein Flippbild zwischen den beiden Motiven entsteht. Die erste Ansicht kann auch ein positives Motiv und die zweite Ansicht ein negatives Motiv darstellen, so dass bei der Betrachtung in Transmission ein Positiv-Negativ-Flip beim Kippen entsteht. In a further variant of the real watermark, the first view can have a first motif and the second view can have a second motif, so that when viewed in transmission when the security element is tilted and an associated change from the first to the second viewing angle range, a flipping image appears between the two motifs arise. The first view can also show a positive motif and the second view a negative motif, so that when viewed in transmission a positive-negative flip occurs when tilted.

Das Durchsichtelement (also das dynamische Pseudowasserzeichen und das echte Wasserzeichen) ist wesentlich attraktiver als ein herkömmliches, also statisches Durchsichtelement ohne Mikroabbildungselemente. Das Durchsichtelement als bekanntestes Sicherheitselement einer Banknote wird damit sehr stark aufgewertet. Die Echtheitsüberprüfung ist verbessert. Außerdem wird die Fälschungshürde durch die dynamische Ausgestaltung des Durchsichtelements mit Mikro abbildungselementen deutlich erhöht. Ein herkömmliches Durchsichtelement, z.B. als statisches Hintergrundmotiv kann zusätzlich verwendet werden, so dass es das dynamische Durchsichtelement ergänzt und den Wechsel von der ersten in die zweite Ansicht des Durchsichtsbildes bei der Änderung des Betrachtungswinkelbereichs verstärkt. The see-through element (i.e. the dynamic pseudo-watermark and the real watermark) is much more attractive than a conventional, i.e. static see-through element without micro-image elements. The see-through element, the most well-known security element of a banknote, is thus greatly enhanced. The authenticity check has been improved. In addition, the barrier to counterfeiting is significantly increased by the dynamic design of the see-through element with micro imaging elements. A conventional see-through element, e.g. as a static background motif, can also be used so that it complements the dynamic see-through element and enhances the change from the first to the second view of the see-through image when the viewing angle range changes.

Es ist bevorzugt auch möglich, im Durchsichtelement die Mikroabbildungselemente und die Mikrobildschicht versetzt anzuordnen, wodurch dynami- sehe Effekte, wie z. B. ein Laufeffekt, ein Pumpen oder Morphing erzeugt werden. Neben den Kippeffekten sind auch Moire-vergrößernde Effekte und Modulo-Mapping-Effekte in Kombination mit einem Kippeffekt möglich. Dies erhöht die Komplexität des optischen Effektes und damit die Fälschungssicherheit. It is preferably also possible to arrange the micro-imaging elements and the micro-image layer offset in the see-through element, whereby dynamic see effects such as B. a running effect, pumping or morphing can be created. In addition to the tilting effects, moire-enlarging effects and modulo mapping effects in combination with a tilting effect are also possible. This increases the complexity of the optical effect and thus the security against forgery.

Bevorzugt können die Mikroabbildungselemente des Durchsichtelements zusätzliche Ansichten bereitstellen. Durch die Ergänzung des Sicherheitselements mit anderen Features wie Jalousiefeatures, Latent-Images, Mikrospiegeleffekten und magnetisch ausrichtbaren optisch variablen Effektpigmenten in Nachbarschaft zum Durchsichtelement, können im Sicherheitselement verschiedene optisch variable Effekte beim Kippen um unterschiedliche Richtungen auftreten. Die dynamischen Effekte des Durchsichtelements und/ oder ergänzender weiterer Sicherheitselemente können beim Kippen um dieselbe und/ oder beim Kippen um unterschiedliche Kippachsen auftreten. Unterschiedliche Kippachsen können vorteilhaft in einem rechten Winkel zueinander stehen. Vorteilhaft entsprechen die Kippachsen oft der Längs- bzw. Querachse des Substratkörpers. Preferably, the micro-imaging elements of the see-through element can provide additional views. By supplementing the security element with other features such as blind features, latent images, micro-mirror effects and magnetically alignable optically variable effect pigments in the vicinity of the see-through element, various optically variable effects can occur in the security element when tilting in different directions. The dynamic effects of the see-through element and/or additional additional security elements can occur when tilting about the same and/or when tilting about different tilting axes. Different tilt axes can advantageously be at right angles to one another. Advantageously, the tilt axes often correspond to the longitudinal or transverse axis of the substrate body.

Als Mikro abbildungselemente kommt bevorzugt eine applizierte Folie mit Loch- oder Streifenraster, in denen sich periodisch transparente bzw. transluzente und opake Bereiche abwechseln infrage; besonders geeignet in diesem Zusammenhang sind strukturierte metallische Beschichtungen, also z. B. eine Metallschicht mit runden oder streifenförmigen Öffnungen oder regelmäßig angeordnete metallische Dünnschichtelemente wie Plättchen o- der Streifen vor einem transparenten Hintergrund. Derselbe optische Effekt lässt sich auch durch ein partielles Aufdrucken von metallischen Pigmenten erzeugen. Die Mikro abbildungselemente können durch eine zusätzliche Überdruckung mit Deckweiß getarnt werden. Dies verhindert, dass die Elemente metallisch glänzen und auch in Reflexion leicht vom Substrat zu unterscheiden sind. Die Überdruckung mit Deckweiß dient der Tarnung dieser Elemente. The preferred micro-imaging elements are an applied film with a perforated or striped grid in which periodically transparent or translucent and opaque areas alternate; Structured metallic coatings are particularly suitable in this context, e.g. B. a metal layer with round or strip-shaped openings or regularly arranged metallic thin-film elements such as plates or strips against a transparent background. The same optical effect can also be created by partially printing metallic pigments. The micro imaging elements can be camouflaged by additional overprinting with opaque white. This prevents the elements from having a metallic shine and being easily distinguishable from the substrate even in reflection. Overprinting with opaque white serves to camouflage these elements.

Setzt man eine partiell metallisierte Folie ein, die anschließend im Bereich des Durchsichtelements durch einen Überdruck getarnt wird, so lassen sich folienbasierte optisch variable Sicherheitsmerkmale in der Nachbarschaft leicht umsetzen, z. B. Hologramme, Mikrospiegel mit und ohne CS- Beschichtung etc. If a partially metallized film is used, which is then camouflaged in the area of the see-through element by overprinting, film-based, optically variable security features can be easily implemented in the neighborhood, e.g. B. holograms, micromirrors with and without CS coating, etc.

Besteht das Durchsichtelement aus einem Druck, so lassen sich in der Nachbarschaft auch folienbasierte Sicherheitsmerkmale durch Applikation einsetzen, bevorzugt aber andere Druckmerkmale, z. B. magnetisch ausrichtbare Effektpigmente. Die anderen optisch variablen Merkmale können so gestaltet sein, dass sie ihre optische Variabilität beim Kippen um dieselbe oder eine andere Achse offenbaren. If the see-through element consists of a print, film-based security features can also be used in the vicinity by application, but other print features are preferred, e.g. B. magnetically alignable effect pigments. The other optically variable features may be designed to reveal their optical variability when tilted about the same or a different axis.

Es ist möglich, dass die Mikrobildschicht und/ oder die Tarnschichten maschinenlesbare Stoffe aufweisen. So kann die Mikrobildschicht und/ oder die erste bzw. zweite Tarnschicht beispielsweise versteckte maschinenlesbare Merkmalstoffe, fluoreszierende, phosphoreszierende, magnetische oder IR- absorbierende- bzw. IR-transparente Stoffe enthalten. Transmissions- Sensoren mit gerichteter Schräglichtbeleuchtung können dann durch Bild- mapping unter diffuser Beleuchtung zusätzlich das Durchsichtsbild des Durchsichtelements, welches sich aus den mehreren Ansichten zusammensetzt, detektieren. Auf diese Weise kann auch das Durchsichtelement maschinell detektiert werden. Es ist außerdem ein Wertdokument vorgesehen, auf das das erfindungsgemäße Sicherheitselement als Patch oder Streifen aufgebracht ist. Auch die Aufbringung des Durchsichtelements als Teilbereich eines optisch variablen Folienelements ist möglich. It is possible that the microimage layer and/or the camouflage layers contain machine-readable substances. For example, the microimage layer and/or the first or second camouflage layer can contain hidden machine-readable feature substances, fluorescent, phosphorescent, magnetic or IR-absorbing or IR-transparent substances. Transmission sensors with directed oblique lighting can then additionally detect the transparent image of the transparent element, which is made up of the several views, through image mapping under diffuse lighting. In this way, the see-through element can also be detected mechanically. A document of value is also provided to which the security element according to the invention is applied as a patch or strip. It is also possible to apply the see-through element as a portion of an optically variable film element.

Weiter vorgesehen ist ein Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitselements für ein Wertdokument, bei dem ein Substratkörper, der eine Vorderseite und eine Rückseite aufweist, und ein Durchsichtelement, das einem Betrachter in Durchsicht ein Durchsichtsbild darbietet, bereitgestellt werden. Das Durchsichtelement wird mit Mikro abbildungselementen und in einer Mikrobildschicht abwechselnd angeordneten ersten Mikrobildelementen und zweiten Mikrobildelementen versehen, wobei die Mikrobildschicht auf die Vorderseite oder die Rückseite des Substratkörpers aufgebracht, oder in diesen eingebettet wird und die Mikrobildelemente von den Mikroabbildungselementen abgebildet werden. Eine erste, aus einem ersten Betrachtungswinkel erkennbare Ansicht des Durchsichtsbildes wird durch die ersten Mikrobildelemente zusammen mit den Mikroabbildungselementen abgebildet. Eine zweite aus einem zweiten Betrachtungswinkel erkennbare Ansicht des Durchsichtsbildes wird durch die zweiten Mikrobildelemente zusammen mit den Mikro abbildungselementen abgebildet und die Mikrobildelemente werden so angeordnet, dass die Ansichten bezogen auf die Mikrobildschicht ineinander verschachtelt sind, und die erste Ansicht sich in ihrer Transluzenz von der zweiten Ansicht unterscheidet. Furthermore, a method for producing a security element for a document of value is provided, in which a substrate body which has a front and a back and a see-through element which presents a see-through image to a viewer are provided. The see-through element is provided with micro-imaging elements and first micro-image elements and second micro-image elements arranged alternately in a micro-image layer, the micro-image layer being applied to the front or the back of the substrate body, or embedded in it, and the micro-image elements being imaged by the micro-imaging elements. A first view of the transparent image, recognizable from a first viewing angle, is imaged by the first microimage elements together with the microimaging elements. A second view of the transparent image, which can be seen from a second viewing angle, is imaged by the second micro-image elements together with the micro-image elements and the micro-image elements are arranged so that the views are nested with respect to the micro-image layer, and the first view differs in its translucency from the second View differs.

Die beschriebenen Ausführungsformen und Varianten gelten für das Sicherheitselement und das Verfahren gleichermaßen. The described embodiments and variants apply equally to the security element and the method.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unterThe invention is explained below using exemplary embodiments

Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die ebenfalls erfindungswe- sentliche Merkmale offenbaren, noch näher erläutert. Diese Ausführungsbeispiele dienen lediglich der Veranschaulichung und sind nicht als einschränkend auszulegen. Beispielsweise ist eine Beschreibung eines Ausführungsbeispiels mit einer Vielzahl von Elementen oder Komponenten nicht dahingehend auszulegen, dass alle diese Elemente oder Komponenten zur Implementierung notwendig sind. Vielmehr können andere Ausführungsbeispiele auch alternative Elemente und Komponenten, weniger Elemente oder Komponenten oder zusätzliche Elemente oder Komponenten enthalten. Elemente oder Komponenten verschiedener Ausführungsbespiele können miteinander kombiniert werden, sofern nichts anderes angegeben ist. Modifikationen und Abwandlungen, welche für eines der Ausführungsbeispiele beschrieben werden, können auch auf andere Ausführungsbeispiele anwendbar sein. Zur Vermeidung von Wiederholungen werden gleiche oder einander entsprechende Elemente in verschiedenen Figuren mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet und nicht mehrmals erläutert. In den Figuren zeigen: Reference to the attached drawings, which are also in accordance with the invention reveal essential features, explained in more detail. These embodiments are for illustrative purposes only and are not to be construed as limiting. For example, a description of an embodiment including a plurality of elements or components should not be construed to mean that all of these elements or components are necessary for implementation. Rather, other embodiments may also contain alternative elements and components, fewer elements or components, or additional elements or components. Elements or components of different embodiments may be combined with one another unless otherwise stated. Modifications and variations described for one of the embodiments may also be applicable to other embodiments. To avoid repetition, the same or corresponding elements in different figures are designated with the same reference numerals and are not explained more than once. Show in the figures:

Fig. 1 bis Fig. 3 Ausführungsformen eines Sicherheitselements mit einem Substratkörper aus Polymer in Schnittdarstellung, 1 to 3 embodiments of a security element with a substrate body made of polymer in a sectional view,

Fig. 4 bis Fig. 8 Ausführungsformen eines Sicherheitselements mit einem Substratkörper aus Papier in Schnittdarstellung, 4 to 8 embodiments of a security element with a substrate body made of paper in a sectional view,

Fig. 9 Mikro abbildungselemente als Lentikularlinsen in isometrischer Darstellung, 9 micro imaging elements as lenticular lenses in an isometric view,

Fig. 10 Mikro abbildungselemente als Prismen in isometrischer Fig. 10 micro imaging elements as prisms in isometric

Darstellung, Fig. 11 Mikro abbildungselemente in Form von Lentikularlinsen oder Prismen in Draufsicht, Depiction, 11 micro imaging elements in the form of lenticular lenses or prisms in a top view,

Fig. 12 Mikro abbildungselemente als sphärische Linsen in isometrischer Darstellung, 12 micro imaging elements as spherical lenses in an isometric view,

Fig. 13 und Fig. 14 Anordnungen von Mikro abbildungselementen als sphärische Linsen in Draufsicht, 13 and 14 Arrangements of micro imaging elements as spherical lenses in a top view,

Fig. 15 und Fig. 16 Sicherheitselemente mit Teilbereichen mit unterschiedli- eher Ausrichtung der Mikroabbildungselemente, 15 and 16 security elements with partial areas with different orientations of the micro-imaging elements,

Fig. 17 eine vertikal in Kanäle aufgeteilte erste Ansicht, 17 shows a first view divided vertically into channels,

Fig. 18 eine vertikal in Kanäle aufgeteilte zweite Ansicht, 18 shows a second view divided vertically into channels,

Fig. 19 ein vertikal verschachteltes Zweikanalbild, 19 shows a vertically interleaved two-channel image,

Fig. 20 eine horizontal in Kanäle aufgeteilte erste Ansicht, 20 shows a first view divided horizontally into channels,

Fig. 21 eine horizontal in Kanäle aufgeteilte zweite Ansicht, und Fig. 21 is a second view divided horizontally into channels, and

Fig. 22 ein horizontal verschachteltes Zweikanalbild. Fig. 22 is a horizontally interleaved two-channel image.

Strukturen, die sich strukturell oder funktionell entsprechen sind in den Figuren jeweils mit dem gleichen Bezugszeichen versehen. Structures that correspond structurally or functionally are each provided with the same reference number in the figures.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen in Schnittdarstellung eine Ausführungsform eines Sicherheitselements 1 mit einem Polymer substr at 2, das eine Vorderseite 3 und eine Rückseite 4 aufweist. Es ist zudem eine exemplarische Betrachtungsrichtung B definiert, aus der ein Durchsichtelement in Transmission betrachtet wird. 1 to 3 show a sectional view of an embodiment of a security element 1 with a polymer substrate 2, which has a front side 3 and has a back 4. An exemplary viewing direction B is also defined, from which a see-through element is viewed in transmission.

In Fig. 1 ist auf die Rückseite 4 des Polymersubstrats 2 eine Mikrobildschicht 5 aufgebracht. Die Mikrobildschicht 5 umfasst erste Mikrobildelemente 6 und zweite Mikrobildelemente 8, welche ineinander verschachtelt in der Mikrobildschicht 5 vorliegen.. In einer Schichtenfolge weiter von der Rückseite 4 des Polymersubstrats 2 entfernt liegend ist eine erste Tarnschicht 10 angeordnet. Weiter ist in der Schichtenfolge an die Vorderseite 3 des Polymersubstrats 2 angrenzend eine zweite Tarnschicht 12 angeordnet, welcher in der Schichtenfolge entgegen der Betrachtungsrichtung B eine Schicht aus Mikroabbildungselementen 14 folgt. Ein Durchsichtelement 15 ist aus den Mikro abbildungselementen 14 und der Mikrobildschicht 5, in der die ersten Mikrobildelemente 6 und die zweiten Mikrobildelemente 8 abwechselnd angeordnet sind, gebildet. Es bietet dem Betrachter ein blickwinkelabhängiges Durchsichtsbild dar. In Fig. 1, a microimage layer 5 is applied to the back 4 of the polymer substrate 2. The microimage layer 5 comprises first microimage elements 6 and second microimage elements 8, which are nested within one another in the microimage layer 5. A first camouflage layer 10 is arranged in a layer sequence further away from the back 4 of the polymer substrate 2. Furthermore, a second camouflage layer 12 is arranged in the layer sequence adjacent to the front side 3 of the polymer substrate 2, which is followed by a layer of micro-imaging elements 14 in the layer sequence against the viewing direction B. A see-through element 15 is formed from the micro imaging elements 14 and the micro image layer 5, in which the first micro image elements 6 and the second micro image elements 8 are arranged alternately. It offers the viewer a transparent image depending on the viewing angle.

Die Fig. 2 und 3 zeigen eine zweite Ausführungsform für das Sicherheitselement 1, welche dieselben Komponenten wie das Sicherheitselement 1 gemäß Fig. 1 aufweisen; sie unterscheiden sich lediglich in der Schichtenfolge. In Fig. 2 sind auf der Vorderseite 3 des Polymersubstrats 2 die Mikroabbildungselemente 14 angeordnet. An der Rückseite 4 des Polymersubstrats 2 liegt die erste Tarnschicht 10 an, gefolgt von der Mikrobildschicht 5 und der zweiten Tarnschicht 12. 2 and 3 show a second embodiment for the security element 1, which have the same components as the security element 1 according to FIG. 1; they only differ in the sequence of layers. In Fig. 2, the micro-imaging elements 14 are arranged on the front side 3 of the polymer substrate 2. The first camouflage layer 10 rests on the back 4 of the polymer substrate 2, followed by the microimage layer 5 and the second camouflage layer 12.

In Fig. 3 lautet die Schichtenfolge im Sicherheitselement 1 in Betrachtungsrichtung B: erste Tarnschicht 10 - Polymersubstrat 2 - Mikrobildschicht 5 - zweite Tarnschicht 12; die Mikroabbildungselemente 14 sind in der Ausführungsform von Fig. 3 in das Polymersubstrat 2 eingebettet. In Fig. 3, the layer sequence in the security element 1 in the viewing direction B is: first camouflage layer 10 - polymer substrate 2 - microimage layer 5 - second camouflage layer 12; the microimaging elements 14 are embedded in the polymer substrate 2 in the embodiment of FIG.

In den Ausführungsformen gemäß der Fig. 1 bis 3 besteht der Substratkörper aus einem Polymer (Polymersubstrat 2). Möglich sind beispielsweise Polymersubstrate aus BOPP oder PET, aber auch Folienverbundsubstrate wie Folie/ Papier/ Folie oder Papier/ Folie/ Papier. In the embodiments according to FIGS. 1 to 3, the substrate body consists of a polymer (polymer substrate 2). For example, polymer substrates made of BOPP or PET, but also film composite substrates such as film/paper/film or paper/film/paper are possible.

Eine bevorzugte aber nicht explizit dargestellte Ausführungsvariante besteht darin, bei Folienverbundsubstraten die beiden den Papierkern umschließenden Folienlagen bereichsweise zu metallisieren und zu demetallisieren. Auf diese Weise enthält eine der beiden Folien die Mikrobildelemente 6, 8 in Form von metallisierten und demetallisierten Bereichen, während die andere Folie die Mikrobildelemente 6, 8 ebenfalls in Form metallisierter und deme- tallisierter Bereiche bereitstellt. Bevorzugt liegen die partiellen Metallschichten dabei jeweils auf der Innenseite, also zum Papierkern gerichtet, da sie dort vor schädlichen Umwelteinflüssen besser geschützt sind. Sie können aber auch außen liegen, zumal sie bevorzugt durch eine Tarnbedruckung vor äußeren Einflüssen geschützt werden. Zusammen erzeugen die beiden partiellen Metallschichten in Durchlicht das Durchsichtelement 15. Dieser Aufbau funktioniert gleichermaßen bei Betrachtung aus der Richtung B oder auch bei der Betrachtung von der entgegengesetzten Seite des Sicherheitselements 1. Bevorzugt sind die partiell metallisierten Bereiche der beiden Folien mit einem Randbereich ausgestattet, in dem eine Flächendichte des Metalls von innen nach außen kontinuierlich abnimmt, so dass bei Betrachtung kein evtl, störender scharfer Rand um das Durchsichtelement 15 herum zu sehen ist. A preferred embodiment variant, which is not explicitly shown, consists in metallizing and demetallizing the two film layers surrounding the paper core in areas of film composite substrates. In this way, one of the two foils contains the micro-image elements 6, 8 in the form of metallized and de-metallized areas, while the other foil also provides the micro-image elements 6, 8 in the form of metallized and de-metallized areas. The partial metal layers are preferably on the inside, i.e. facing the paper core, since they are better protected there from harmful environmental influences. But they can also be on the outside, especially since they are preferably protected from external influences by camouflage printing. Together, the two partial metal layers create the transparent element 15 in transmitted light. This structure works equally when viewed from direction B or when viewed from the opposite side of the security element 1. The partially metallized areas of the two films are preferably equipped with an edge area in which a surface density of the metal decreases continuously from the inside to the outside, so that when viewed, no potentially disruptive sharp edge can be seen around the see-through element 15.

Anstelle der partiell metallisierten Folien lassen sich entsprechende partiell metallisierte Folienabschnitte, beispielsweise in Form von Patches oder Strei- fen, auch auf die verschiedenen denkbaren Substrate wie Polymer, Papier oder Verbundmaterialien aufbringen bzw. einarbeiten. Instead of the partially metallized foils, corresponding partially metallized foil sections can be used, for example in the form of patches or stripes. fen, also applied or incorporated onto the various conceivable substrates such as polymer, paper or composite materials.

Die Mikrobildschicht 5 ist zweikanalig ausgebildet, sie besteht also aus den kanalisierten ersten Mikrobildelementen 6 und den kanalisierten zweiten Mikrobildelementen 8. Die beiden Typen an Mikrobildelementen 6, 8 sind ineinander verschachtelt in der Mikrobildschicht 5 angeordnet. In der Schichtenfolge in Betrachtungsrichtung B vor der Mikrobildschicht 5 gelegen sind die Mikro abbildungselemente 14. Sie bilden zusammen mit der Mikrobildschicht 5 das Durchsichtelement 15. Die Mikro abbildungselemente 14 sind so ausgebildet, dass eine erste Ansicht 7 und eine zweite Ansicht 9 abhängig vom Betrachtungswinkel erscheinen; d.h. das Durchsichtelement 15 dynamisch wirkt. Es ist ein Durchsichtsbild in Durchsicht erkennbar, das bei Änderung des Betrachtungswinkels in Transmission unterschiedliche Ansichten 7, 9 hat, so dass ein dynamischer Effekt erzielt wird. Dabei ist jeder Ansicht 7, 9 ein bestimmter Betrachtungswinkelbereich zugeordnet, in dem die Ansicht 7, 9 erkennbar ist. Die Betrachtungswinkelbereiche der mehreren Ansichten 7, 9 können sich auch überlappen oder gleichen. Bevorzugt unterscheiden sie sich aber, insbesondere ohne Überlapp. Dadurch wird die Fälschungshürde erhöht und die Echtheitserkennung ohne Hilfsmittel verbessert. The micro-image layer 5 is designed with two channels, so it consists of the channeled first micro-image elements 6 and the channeled second micro-image elements 8. The two types of micro-image elements 6, 8 are arranged nested in the micro-image layer 5. Located in the layer sequence in the viewing direction B in front of the micro-image layer 5 are the micro-imaging elements 14. Together with the micro-image layer 5, they form the see-through element 15. The micro-imaging elements 14 are designed in such a way that a first view 7 and a second view 9 appear depending on the viewing angle ; i.e. the see-through element 15 acts dynamically. A transparent image can be seen in transparency, which has different views 7, 9 when the viewing angle changes in transmission, so that a dynamic effect is achieved. Each view 7, 9 is assigned a specific viewing angle range in which the view 7, 9 can be seen. The viewing angle ranges of the multiple views 7, 9 can also overlap or be the same. However, they preferably differ, especially without an overlap. This increases the barrier to counterfeiting and improves authenticity detection without any aids.

Es ist in allen Ausführungsformen der Fig. 1 bis 3 gemeinsam, dass die Mikrobildschicht 5 in der Schichtenfolge des Sicherheitselements 1 zwischen der ersten Tarnschicht 10 und der zweiten Tarnschicht 12 gelegen ist. Dies ermöglicht die beidseitige Tarnung des Durchsichtsbildes in Reflexion durch die jeweilige Tarnschicht 10, 12, die sich bevorzugt nicht von der Umgebung abhebt. Bei der Betrachtung in Transmission können dann betrachtungswinkelabhängige, unterschiedliche erste und zweite Ansichten 7, 9 wahrgenommen werden. Die Tarnschichten 10, 12 können als Rasterüberdruck aufgedruckt sein, wobei ein Raster in gleicher Farbe wie die Ansichten 7, 9 aufgedruckt wird, so dass in Durchsicht die helleren Bereiche, also die Bereiche ohne Rasterüberdruck besser erkannt werden als die Rasterdruckbereiche. Auch der Überdruck mit einer Deckweißfarbe als Farbannahmeschicht ist möglich, um das Durchsichtsbild beidseitig zu tarnen. Wird die Mikrobildschicht 5 dabei beispielsweise mittels reflektiver Farbe, z. B. Metallpigmentfarbe, gedruckt, und anschließend mit einer Deckweißfarbe als Tarnschicht 10, 12 über- und unterdrückt, so werden die Ansichten 7, 9, und damit das Durchsichtsbild bei der Betrachtung des Sicherheitselements in Reflexion nicht erkennbar sein, aber in Durchsicht, also bei der Betrachtung in Transmission sehr kontraststark wahrgenommen. Die Deckweißfarbe kann gerastert oder in Form einer durchgehenden Schicht aufgebracht werden. Auch eine Überlagerung dieser beiden Varianten ist möglich. It is common in all embodiments of FIGS. 1 to 3 that the microimage layer 5 is located in the layer sequence of the security element 1 between the first camouflage layer 10 and the second camouflage layer 12. This enables the transparent image to be camouflaged on both sides in reflection by the respective camouflage layer 10, 12, which preferably does not stand out from the surroundings. When viewed in transmission, different first and second views 7, 9 can then be perceived depending on the viewing angle. The camouflage layers 10, 12 can be printed as a raster overprint, with a grid being printed in the same color as the views 7, 9, so that when viewed through, the lighter areas, i.e. the areas without a raster overprint, are better recognized than the raster printed areas. Overprinting with an opaque white color as an ink-accepting layer is also possible in order to camouflage the transparent image on both sides. If the microimage layer 5 is colored, for example, by means of reflective paint, e.g. B. metal pigment paint, printed, and then covered and suppressed with an opaque white color as a camouflage layer 10, 12, the views 7, 9, and thus the transparent image when viewing the security element will not be visible in reflection, but in transparency, i.e. at When viewed in transmission, it is perceived as very high in contrast. The opaque white color can be applied in a grid or in the form of a continuous layer. It is also possible to overlay these two variants.

Die Mikroabbildungselemente 14 können versetzt zur Mikrobildschicht 5 angeordnet sein, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, dadurch können beispielsweise Laufeffekte, ein Pumpen oder ein Morphing erzeugt werden. Es ist auch möglich, dass die Mikroabbildungselemente 14 zusätzliche Ansichten darstellen. The micro-imaging elements 14 can be arranged offset from the micro-image layer 5, as shown in FIG. 3, so that, for example, running effects, pumping or morphing can be generated. It is also possible for the microimaging elements 14 to represent additional views.

Die Fig. 4 bis 8 zeigen das Sicherheitselement 1 in weiteren Ausführungsformen, für die ein Papiersubstrat 16 als Substratkörper vorgesehen ist. In dieses Papiersubstrat 16 ist die Mikrobildschicht 5 mit dem ersten Mikrobildelement 6 und dem zweiten Mikrobildelement 8 eingebettet. Das Durchsichtelement 15 ist wiederum durch die Mikroabbildungselemente 14 und die Mikrobildschicht 5 gebildet. Es wäre auch möglich, dass sich die Mikro- bildschicht 5 auf einer Vorder- oder Rückseite des Papiersubstrats 16 und die Mikroabbildungselemente 14 auf der gegenüberliegenden Seite befinden. 4 to 8 show the security element 1 in further embodiments, for which a paper substrate 16 is provided as the substrate body. The microimage layer 5 with the first microimage element 6 and the second microimage element 8 is embedded in this paper substrate 16. The see-through element 15 is in turn formed by the micro-imaging elements 14 and the micro-image layer 5. It would also be possible that the micro- image layer 5 is located on a front or back side of the paper substrate 16 and the microimaging elements 14 are located on the opposite side.

In Fig. 4 ist der Mikrobildschicht 5 in Betrachtungsrichtung B eine Schicht aus Mikroabbildungselementen 14 vorgeordnet. In Fig. 4, the microimage layer 5 is preceded by a layer of microimaging elements 14 in the viewing direction B.

In Fig. 5 ist der Mikrobildschicht 5 ein Folienelement 18 vorgeordnet, welches die Mikroabbildungselemente 14 umfasst. In Fig. 5, the microimage layer 5 is preceded by a film element 18, which includes the microimaging elements 14.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 6 entspricht der Ausführungsform der Fig. 4, wobei allerdings nun in Bereichen des Papiersubstrats 16 zusätzlich herkömmliche Wasserzeichen 22 angeordnet sind, welche durch eine Dickenmodulation des Papiersubstrats 16 erzeugt sind. Auf dem Sicherheitselement 1 gemäß Fig. 6 sind also herkömmliche Wasserzeichen 22 und das Durchsichtelement 15 angeordnet. The embodiment according to FIG. 6 corresponds to the embodiment of FIG. 4, although conventional watermarks 22, which are generated by a thickness modulation of the paper substrate 16, are now additionally arranged in areas of the paper substrate 16. Conventional watermarks 22 and the transparent element 15 are therefore arranged on the security element 1 according to FIG. 6.

Das Sicherheitselement 1 in der Ausführungsform von Fig. 7 entspricht dem der Ausführungsform von Fig. 5, wobei zusätzlich in Bereichen des Papiersubstrats 16 ein Jalousiefeature 24 mit einer darauf angeordneten deckenden Struktur 26 angeordnet ist. Alternativ dazu kann beispielsweise auch ein semitransparentes Dünnschichtelement mit Farbwechseleffekt zwischen Aufsicht und Durchsicht verwendet werden. The security element 1 in the embodiment of FIG. 7 corresponds to that of the embodiment of FIG. 5, with a blind feature 24 with a covering structure 26 arranged thereon additionally being arranged in areas of the paper substrate 16. Alternatively, for example, a semi-transparent thin-film element with a color changing effect between top and bottom view can be used.

Die Ausführungsform des Sicherheitselements 1 gemäß Fig. 8 entspricht im Wesentlichen der Ausführungsform der Fig. 4, wobei zusätzlich in Bereichen des Papiersubstrats 16 ein erstes Latent-Image 30 und ein zweites Latentimage 32 angeordnet sind. Diese werden durch Blindprägung oder Deckweißdruck aufgebracht und ermöglichen einen Motivwechsel durch Verschattung. Auch bei den Ausführungsformen der Fig. 4 bis 8 sind die Mikroabbildungselemente 14 in Betrachtungsrichtung B der Mikrobildschicht 5 vorgeordnet sind, so dass ein dynamischer Effekt von dem durch sie gebildeten Durchsichtelement 15 erzeugt wird. Es können optional auch Tarnschichten 10, 12 vorgesehen sein, wenn das Papiersubstrat 16 als Substratkörper vorgesehen ist. Bevorzugt sind Tarnschichten mit annähernd weißer Farbe, die die Mikro abbildungselemente 14 in Form von Mikrolinsen zumindest teilweise einbetten, wobei sich die Linsenzwischenräume, die ohnehin wenig zur Abbildung beitragen, mit der weißen Farbe füllen, während mindestens die oberen Abschnitte der Linsen frei liegen, um das für die Abbildung benötigte Licht hindurchtreten zu lassen. The embodiment of the security element 1 according to FIG. 8 essentially corresponds to the embodiment of FIG. 4, with a first latent image 30 and a second latent image 32 additionally being arranged in areas of the paper substrate 16. These are applied using blind embossing or opaque white printing and allow the motif to be changed through shading. 4 to 8, the micro-imaging elements 14 are arranged upstream of the micro-image layer 5 in the viewing direction B, so that a dynamic effect is generated by the see-through element 15 formed by them. Optionally, camouflage layers 10, 12 can also be provided if the paper substrate 16 is provided as a substrate body. Camouflage layers with an approximately white color are preferred, which at least partially embed the micro imaging elements 14 in the form of microlenses, with the gaps between the lenses, which anyway contribute little to the imaging, filling with the white color, while at least the upper sections of the lenses are exposed to allow the light required for imaging to pass through.

Es ist möglich, dass die erste Ansicht 7 ein Motiv darstellt und die zweite Ansicht 9 kein Motiv darstellt, so dass beispielsweise das Motiv der ersten Ansicht 7 in Draufsicht erscheint und beim Kippen verschwindet, da die zweite Ansicht 9 ohne Motiv erscheint, wenn der Betrachtungswinkelbereich von dem der ersten Ansicht 7 in der der zweiten Ansicht 9 wechselt. Weiter ist es möglich, dass die erste Ansicht 7 als Motiv und die zweite Ansicht 9 als ein anderes Motiv vorliegt, was dazu führt, dass beim Kippen ein Flipbild zwischen diesen beiden Motiven erzeugt wird. Gleiches ist möglich, wenn die erste Ansicht 7 ein Positivbild und die zweite Ansicht 9 ein Negativbild darstellt, wobei ein Positiv-/ Negativ-Flip erzeugt wird. It is possible that the first view 7 represents a subject and the second view 9 does not represent a subject, so that for example the subject of the first view 7 appears in plan view and disappears when tilted because the second view 9 appears without a subject when the viewing angle range from that of the first view 7 to that of the second view 9 changes. It is also possible for the first view 7 to be present as a motif and the second view 9 as a different motif, which results in a flip image being generated between these two motifs when tilted. The same is possible if the first view 7 represents a positive image and the second view 9 represents a negative image, with a positive/negative flip being generated.

Durch die Ergänzung des Sicherheitselements 1 mit zusätzlichen Features, wie ist in den Fig. 6 bis 8 dargestellt, kann die Fälschungssicherheit zusätzlich erhöht werden. Für die Mikro abbildungselemente 14 können Lentikularlinsen 34 (= Stablinsen), sphärische Linsen 38, Linsen mit einem regelmäßigen oder unregelmäßigen Umriss oder 3D-Profil oder Prismen 36 verwendet werden. Die Lentikularlinsen 34 können in unterschiedlichen Teilbereichen 40 bis 52 unterschiedliche Richtungen aufweisen. Die sphärischen Linsen 38 könnten in unterschiedlichen Rastergeometrien angeordnet sein, z. B. hexagonal, quadratisch, parallelogrammförmig auch eine chaotische Anordnung ist möglich. Nicht explizit dargestellt, aber ebenfalls mögliche Mikroabbildungselemente 14 sind regelmäßig angeordnete metallische Elemente (z.B. metallische Dünnschichtelemente wie Plättchen oder Streifen, oder partiell aufgebrachte metallische Pigmente). By supplementing the security element 1 with additional features, as shown in FIGS. 6 to 8, the security against forgery can be additionally increased. Lenticular lenses 34 (=rod lenses), spherical lenses 38, lenses with a regular or irregular outline or 3D profile or prisms 36 can be used for the micro imaging elements 14. The lenticular lenses 34 can have different directions in different partial areas 40 to 52. The spherical lenses 38 could be arranged in different grid geometries, e.g. B. hexagonal, square, parallelogram-shaped and a chaotic arrangement is possible. Not explicitly shown, but also possible microimaging elements 14 are regularly arranged metallic elements (eg metallic thin-film elements such as plates or strips, or partially applied metallic pigments).

In Fig. 9 sind die Mikro abbildungselemente 14 als Lentikularlinsen 34 in isometrischer Darstellung dargestellt. Fig. 10 zeigt die Mikroabbildungselemente 14 als Prismen 36 in isometrischer Darstellung 48 und Fig. 11 zeigt die Mikroabbildungselemente 14 gemäß der Fig. 9 und 10 in Draufsicht. Es ist eine vertikale Ausrichtung der Lentikularlinsen 34 bzw. Prismen 36 erkennbar. In Fig. 9, the micro imaging elements 14 are shown as lenticular lenses 34 in an isometric view. 10 shows the micro-imaging elements 14 as prisms 36 in an isometric view 48 and FIG. 11 shows the micro-imaging elements 14 according to FIGS. 9 and 10 in a top view. A vertical alignment of the lenticular lenses 34 or prisms 36 can be seen.

Mit Linsen können die ineinander verschachtelten Ansichten 7, 9 länger getrennt sichtbar sein und schalten dann schlagartig um, während mit Prismen eher ein langsames Überblenden von einer Ansicht 7, 9 in die Andere erzielt werden kann. Die Lentikularlinsen 34 können ebenso wie die Prismen 36 in unterschiedlichen Teilbereichen 40 bis 52 unterschiedliche Richtungen aufweisen. With lenses, the nested views 7, 9 can be visible separately for longer and then switch suddenly, while with prisms a slow fade from one view 7, 9 into the other can be achieved. The lenticular lenses 34, like the prisms 36, can have different directions in different partial areas 40 to 52.

Fig. 12 zeigt die Mikroabbildungselemente 14 als sphärische Linsen 38 in isometrischer Darstellung. Die Fig. 13 und 14 zeigen die sphärischen Linsen 38 in Draufsicht, wobei diese in unterschiedlichen Rastergeometrien ange- ordnet sind. Als Rastergeometrien kommen hexagonale, quadratische, parallelogrammförmige oder aber auch chaotische Anordnungen in Frage. In speziellen, nicht explizit dargestellten Varianten können auch Fresnellinsen als Mikroabbildungselemente 14 verwendet werden. Fig. 12 shows the micro-imaging elements 14 as spherical lenses 38 in an isometric view. 13 and 14 show the spherical lenses 38 in a top view, with these being displayed in different grid geometries. are ordered. Hexagonal, square, parallelogram-shaped or even chaotic arrangements can be used as grid geometries. In special variants not explicitly shown, Fresnel lenses can also be used as microimaging elements 14.

Die Fig. 15 und 16 stellen Möglichkeiten der unterschiedlichen Anordnugen von Lentikularlinsen 47 bzw. Prismen 36 im Sicherheitselement 1 in der Draufsicht dar. In Fig. 15 ist das Sicherheitselement 1 in einen ersten Teilbereich 40, einen zweiten Teilbereich 42, einen dritten Teilbereich 44 und einen vierten Teilbereich 45 unterteilt. In der Aufsicht ist erkennbar, dass sich in den Teilbereichen 40 bis 46 die Ausrichtungen der Mikro abbildungselemente 14 unterscheiden. In Betracht kommen hier als Mikro abbildungselemente 14 Lentikularlinsen 34 oder Prismen 36. Diese weisen eine Längsausrichtung auf und sind in den Bereichen 40 und 46 horizontal und in den Bereichen 42 und 44 vertikal ausgerichtet. 15 and 16 show options for the different arrangements of lenticular lenses 47 or prisms 36 in the security element 1 in a top view. In Fig. 15, the security element 1 is divided into a first partial area 40, a second partial area 42, a third partial area 44 and a fourth section 45 divided. In the top view it can be seen that the orientations of the micro imaging elements 14 differ in the partial areas 40 to 46. Lenticular lenses 34 or prisms 36 come into consideration here as micro imaging elements 14. These have a longitudinal orientation and are aligned horizontally in the areas 40 and 46 and vertically in the areas 42 and 44.

Auch das Sicherheitselement 1 gemäß Fig. 16 ist in einen ersten Teilbereich 48, einen zweiten Teilbereich 50 und einen dritten Teilbereich 52 unterteilt, hn ersten Teilbereich 48 und im zweiten Teilbereich 50 sind die Mikroabbildungselemente 14 (also die Lentikularlinsen 34 oder die Prismen 36) horizontal ausgerichtet und im dritten Teilbereich 52 sind die Mikro abbildungselemente 14 vertikal ausgerichtet. Die unterschiedliche Ausrichtung der Mikroabbildungselemente in Teilbereichen 40 bis 52 erhöht die Komplexität des betrachtungswinkelabhängigen (dynamischen) Effekts und damit die Fälschungssicherheit. 16 is also divided into a first subregion 48, a second subregion 50 and a third subregion 52, in the first subregion 48 and in the second subregion 50 the microimaging elements 14 (i.e. the lenticular lenses 34 or the prisms 36) are horizontal aligned and in the third portion 52 the micro imaging elements 14 are aligned vertically. The different orientation of the micro-imaging elements in partial areas 40 to 52 increases the complexity of the viewing angle-dependent (dynamic) effect and thus the security against forgery.

Vertikal bzw. horizontal kanalisiert bedeutet im Folgenden, dass das erste bzw. zweite Mikrobildelement 7, 9 jeweils in mehrere Kanäle aufgeteilt wird, welche vertikal bzw. horizontal ausgerichtet und ineinander verschachtelt sind. In the following, vertically or horizontally channeled means that the first or second microimage element 7, 9 is each divided into several channels, which are aligned vertically or horizontally and nested within each other.

In Fig. 17 ist die erste Ansicht 7 dargestellt, welche als vertikal kanalisierte erste Ansicht 54 abgebildet ist. In Fig. 18 ist die zweite Ansicht 9 dargestellt, welche als vertikal kanalisierte zweite Ansicht 56 abgebildet ist. Fig. 19 zeigt das Zusammenspiel der beiden vertikal kanalisierten Ansichten 54, 56 zu einem vertikal verschachtelten Zweikanalbild 58. In Fig. 20 ist die erste Ansicht 7 als horizontal kanalisierte erste Ansicht 60 dargestellt. Fig. 21 zeigt die zweite -Ansicht 9 als horizontal kanalisierte zweite Ansicht 62 und Fig. 21 zeigt das aus den beiden horizontal kanalisierten Ansichten 60, 62 zusammengesetzte horizontal verschachtelte Zweikanalbild 64. 17 shows the first view 7, which is shown as a vertically channeled first view 54. 18 shows the second view 9, which is shown as a vertically channeled second view 56. Fig. 19 shows the interaction of the two vertically channeled views 54, 56 to form a vertically nested two-channel image 58. In Fig. 20, the first view 7 is shown as a horizontally channeled first view 60. Fig. 21 shows the second view 9 as a horizontally channeled second view 62 and Fig. 21 shows the horizontally nested two-channel image 64 composed of the two horizontally channeled views 60, 62.

B e z u g s z e i c h e n l i s t e Reference symbols list

1 Sicherheitselement 1 security element

2 Polymersubstrat 2 polymer substrate

3 Vorderseite 3 front

4 Rückseite 4 back

5 Mikrobildschicht 5 microimage layer

6 erstes Mikrobildelement 6 first microimage element

7 erste Ansicht 7 first view

8 zweites Mikrobildelement 8 second micro image element

9 zweite Ansicht 9 second view

10 erste Tarnschicht 10 first layer of camouflage

12 zweite Tarnschicht 12 second camouflage layer

14 Mikroabbildungselemente 14 microfigure elements

15 W asserzeichenelement 15 watermark element

16 Papiersubstrat 16 paper substrate

18 Folienelement 18 foil element

22 herkömmliches Wasserzeichen 22 traditional watermark

24 Jalousiefeatures 24 blind features

26 deckende Struktur 26 covering structure

30 erstes Latent-Image 30 first latent image

32 zweites Latent-Image 32 second latent image

34 Lentikularlinsen 34 lenticular lenses

36 Prismen 36 prisms

38 sphärische Linsen 38 spherical lenses

40 erster Teilbereich 40 first section

42 zweiter Teilbereich 42 second section

44 dritter Teilbereich 46 vierter Teilbereich 44 third section 46 fourth section

48 erster Teilbereich 48 first section

50 zweiter Teilbereich 50 second section

52 dritter Teilbereich 54 vertikal kanalisierte erste Ansicht 52 third section 54 vertically channeled first view

56 vertikal kanalisierte zweite Ansicht 56 vertically channeled second view

58 vertikal verschachteltes Zweikanalbild58 vertically interleaved two-channel image

60 horizontal kanalisierte erste Ansicht60 horizontally channeled first view

62 horizontal kanalisierte zweite Ansicht 64 horizontal verschachteltes Zweikanalbild62 horizontally channeled second view 64 horizontally nested two-channel image

B Betrachtungsrichtung B viewing direction

Claims

P a te n t a n s p r ü c h e P atent claims

1. Sicherheitselement für ein Wertdokument, wobei das Sicherheitselement (1) aufweist: einen Substratkörper (2, 16), der eine Vorderseite (3) und eine Rückseite (4) aufweist, und ein Durchsichtelement (15), das einem Betrachter in Durchsicht ein Durchsichtsbild darbietet, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Durchsichtelement (15) Mikroabbildungselemente (14) und in einer Mikrobildschicht (5) abwechselnd angeordnete erste Mikrobildelemente (6) und zweite Mikrobildelemente (8) aufweist, wobei die Mikrobildschicht (5) auf die Vorderseite (3) oder die Rückseite (4) des Substratkörpers (2, 16) aufgebracht, oder in diesen eingebettet ist und die Mikroabbildungselemente (14) die Mikrobildelemente (6, 8) abbilden, wobei die ersten Mikrobildelemente (6) zusammen mit den Mikroabbildungselementen (14) eine erste, aus einem ersten Betrachtungswinkelbereich erkennbare Ansicht (7) des Durchsichtsbildes, und die zweiten Mikrobildelemente (8) zusammen mit den Mikro abbildungs- elementen (14) eine zweite, aus einem zweiten Betrachtungswinkelbereich erkennbare Ansicht (9) des Durchsichtsbildes bereitstellt, wobei die Mikrobildelemente (6, 8) so angeordnet sind, dass die Ansichten (7, 9) bezogen auf die Mikrobildschicht (5) ineinander verschachtelt sind, und die erste Ansicht (7) sich in ihrer Transluzenz von der zweiten Ansicht (9) unterscheidet. 1. Security element for a document of value, the security element (1) having: a substrate body (2, 16) which has a front side (3) and a back side (4), and a see-through element (15) which is visible to a viewer Provides a transparent image, characterized in that the transparent element (15) has micro-imaging elements (14) and first micro-image elements (6) and second micro-image elements (8) arranged alternately in a micro-image layer (5), the micro-image layer (5) being on the front (3) or the back side (4) of the substrate body (2, 16) is applied or embedded in it and the micro-imaging elements (14) image the micro-image elements (6, 8), the first micro-image elements (6) together with the micro-imaging elements (14) forming a first , view (7) of the transparent image that can be seen from a first viewing angle range, and the second micro-image elements (8) together with the micro-imaging elements (14) provide a second view (9) of the transparent image that can be seen from a second viewing angle range, the micro-image elements ( 6, 8) are arranged in such a way that the views (7, 9) are nested within one another with respect to the microimage layer (5), and the first view (7) differs in its translucency from the second view (9).

2. Sicherheitselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Ansicht (7) und die zweite Ansicht (9) in Draufsicht für das bloße Auge denselben Farbeindruck aufweisen. 2. Security element according to claim 1, characterized in that the first view (7) and the second view (9) in plan view have the same color impression to the naked eye.

3. Sicherheitselement nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitselement (1) eine erste Tarnschicht (10) und eine zweite Tarnschicht (12) aufweist, wobei die Mikrobildschicht (5) zwischen der ersten Tarnschicht (10) und der zweiten Tarnschicht (12) gelegen ist. 3. Security element according to one of the above claims, characterized in that the security element (1) has a first camouflage layer (10) and a second camouflage layer (12), the microimage layer (5) between the first camouflage layer (10) and the second camouflage layer (12) is located.

4. Sicherheitselement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Tarnschicht (10) und/ oder die zweite Tarnschicht (12) eine Farbannahmeschicht ist. 4. Security element according to claim 3, characterized in that the first camouflage layer (10) and / or the second camouflage layer (12) is a color-accepting layer.

5. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Tarnschicht (10) und/ oder die zweite Tarnschicht (12) in einem Raster aufgebracht ist. 5. Security element according to one of claims 3 or 4, characterized in that the first camouflage layer (10) and / or the second camouflage layer (12) is applied in a grid.

6. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Tarnschicht (10) und/ oder die zweite Tarnschicht (12) und/ oder die Mikrobildschicht maschinenlesbare Stoffe enthält. 6. Security element according to one of claims 3 to 5, characterized in that the first camouflage layer (10) and / or the second camouflage layer (12) and / or the microimage layer contains machine-readable substances.

7. Sicherheitselement nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikro abbildungselemente (14) Lentikularlinsen (46) umfassen. 7. Security element according to one of the above claims, characterized in that the micro imaging elements (14) comprise lenticular lenses (46).

8. Sicherheitselement nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikro abbildungselemente (14) sphärische Linsen (50) umfassen. 8. Security element according to one of the above claims, characterized in that the micro imaging elements (14) comprise spherical lenses (50).

9. Sicherheitselement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die sphärischen Linsen (50) in Teilbereichen (52, 54, 56, 58, 60, 62, 64) in unterschiedlichen Rastergeometrien angeordnet sind. 9. Security element according to claim 8, characterized in that the spherical lenses (50) are arranged in different grid geometries in partial areas (52, 54, 56, 58, 60, 62, 64).

10. Sicherheitselement nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikro abbildungselemente (14) Fresnelllinsen umfassen. 10. Security element according to one of the above claims, characterized in that the micro imaging elements (14) comprise Fresnel lenses.

11. Sicherheitselement nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikro abbildungselemente (14) Prismen (48) umfassen, die einen Flip-Effekt erzeugen. 11. Security element according to one of the above claims, characterized in that the micro imaging elements (14) comprise prisms (48) which produce a flip effect.

12. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 7 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikro abbildungselemente (14) in unterschiedlichen Teilbereichen (52, 54, 56, 58, 60, 62, 64) unterschiedliche ausgerichtet sind. 12. Security element according to one of claims 7 or 11, characterized in that the micro imaging elements (14) are aligned differently in different partial areas (52, 54, 56, 58, 60, 62, 64).

13. Sicherheitselement nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikro abbildungselemente (14) und die Mikrobildschicht (5) bezogen auf die Oberfläche des Substratkörpers versetzt zueinander angeordnet sind. 13. Security element according to one of the above claims, characterized in that the micro imaging elements (14) and the micro image layer (5) are arranged offset from one another with respect to the surface of the substrate body.

14. Wertdokument mit einem Sicherheitselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitselement (1) als Patch oder Streifen auf dem Wertdokument aufgebracht ist. 14. Document of value with a security element (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the security element (1) is applied as a patch or strip on the document of value.

15. Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitselements für ein Wertdokument, bei dem ein Substratkörper (2, 16), der eine Vorderseite (3) und eine Rückseite (4) aufweist, und ein Durchsichtelement (15), das einem Betrachter in Durchsicht ein15. A method for producing a security element for a document of value, in which a substrate body (2, 16), which has a front side (3) and a Back (4), and a see-through element (15) that is visible to a viewer

Durchsichtsbild darbietet, hergestellt werden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s das Durchsichtelement (15) mit Mikro abbildungselementen (14) und in einer Mikrobildschicht (5) abwechselnd angeordneten ersten Mikrobildelementen (6) und zweiten Mikrobildelementen (8) versehen wird, wobei die Mikrobildschicht (5) auf die Vorderseite (3) oder die Rückseite (4) des Substratkörpers (2, 16) aufgebracht, oder in diesen eingebettet wird und die Mikrobildelemente (6, 8) von den Mikroabbildungselementen (14) abgebildet werden, wobei eine erste, aus einem ersten Betrachtungswinkel erkennbare AnsichtA transparent image is produced, so that the transparent element (15) is provided with micro-imaging elements (14) and first micro-image elements (6) and second micro-image elements (8) arranged alternately in a micro-image layer (5), the micro-image layer (5). the front (3) or the back (4) of the substrate body (2, 16) is applied or embedded in it and the microimage elements (6, 8) are imaged by the microimaging elements (14), a first, from a first viewing angle recognizable view

(7) des Durchsichtsbildes durch die ersten Mikrobildelemente (6) zusammen mit den Mikroabbildungselementen (14) abgebildet wird, eine zweite aus einem zweiten Betrachtungswinkel erkennbare Ansicht (9) des Durchsichtsbildes durch die zweiten Mikrobildelemente(7) of the transparent image is imaged by the first micro-image elements (6) together with the micro-imaging elements (14), a second view (9) of the transparent image visible from a second viewing angle through the second micro-image elements

(8) zusammen mit den Mikro abbildungselementen (14) abgebildet wird, die Mikrobildelemente (6, 8) so angeordnet werden, dass die Ansichten (7, 9) bezogen auf die Mikrobildschicht (5) ineinander verschachtelt sind, und die erste Ansicht (7) sich in ihrer Transluzenz von der zweiten Ansicht(8) is imaged together with the micro-image elements (14), the micro-image elements (6, 8) are arranged in such a way that the views (7, 9) are nested with respect to the micro-image layer (5), and the first view (7 ) differs in its translucency from the second view

(9) unterscheidet. (9) differs.