WO2023064969A1

WO2023064969A1 - Selbstfärbestempel und verfahren zum öffnen einer abdeckung

Info

Publication number: WO2023064969A1
Application number: PCT/AT2022/060359
Authority: WO
Inventors: Johann Wilflingseder
Original assignee: Colop Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg.
Priority date: 2021-10-19
Filing date: 2022-10-19
Publication date: 2023-04-27
Also published as: CN118201778A; AT525605B1; AT525605A1

Abstract

Selbst färbestempel (1) mit einem Gehäuse (2), in dem eine mit einem gegenüber dem Gehäuse (2) verschiebbaren Betätigungsteil (3) gekuppelte Stempeleinheit (4) gelagert ist, wobei der Betätigungsteil (3) eine Einschnappstelle (21) zur Aufnahme eines Schnapphakens (22) einer Abdeckung (23) des Selbst färbestempels (1) aufweist, wobei am Betätigungsteil (3) ein Drücker (18) zum Lösen eines an der Einschnappstelle (21) eingeschnappten Schnapphakens (22) angeordnet ist.

Description

Selbst färbestempel und Verfahren zum Öf fnen einer Abdeckung

Die Erfindung betri f ft einen Selbst färbestempel mit einem Gehäuse , in dem eine mit einem gegenüber dem Gehäuse verschiebbaren Betätigungsteil gekuppelte Stempeleinheit gelagert ist , wobei der Betätigungsteil eine Einschnappstelle zur Aufnahme eines Schnapphakens einer Abdeckung des

Selbst färbestempels aufweist . Außerdem betri f ft die Erfindung ein Verfahren zum Öf fnen einer Abdeckung eines solchen Selbst färbestempels und eine entsprechende Verwendung .

Um einen Selbst färbestempel beispielsweise in einer platzsparenden Auslieferstellung ( oder Transportstellung) mit exponierter Stempelplatte zu halten und gleichzeitig eine Verschmutzung einer Umgebung des Stempels durch etwaige an der Stempelplatte haftende Stempel farbe zu vermeiden, ist es bekannt , eine Abdeckung vorzusehen .

Beispielsweise zeigt die DE 696 04 597 T2 einen

Selbst färbestempel mit einer solchen Abdeckung . In einer geschlossenen Transportposition wird die Abdeckung mittels einer Schnappverbindung zwischen einer elastischen Zunge der Abdeckung und einem als Verriegelungsglied außen am Betätigungsteil vorgesehenen Rand mit dem Betätigungsteil verbunden . Zum Öf fnen der Abdeckung muss die elastische Zunge angehoben werden, bis sie mit dem Rand außer Eingri f f kommt . Dafür muss es dem Benutzer gelingen, die elastische Zunge an der dem Betätigungsteil zugewandten Seite zu ergrei fen .

Eine komfortablere und einfachere Möglichkeit zum Öf fnen der Abdeckung sieht die AT 523 250 Al vor . Die dort vorgeschlagenen Abdeckungen weisen zwei gegenüberliegende Betätigungselemente in Form von Drückern auf . Bei Betätigung der Drücker werden die als Rastnasen ausgebildeten Schnapphaken, die an der Innenseite des Betätigungsteils einrasten, nach innen bewegt und eine Rastverbindung zwischen dem Oberteil und der Abdeckung gelöst . Nachteilig hierbei ist die erforderliche Mechanik und die dadurch aufwändige Herstellung der Abdeckung . Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine einfache und komfortable Möglichkeit zum Öf fnen einer einfach und kostengünstig herstellbaren Abdeckung bereitzustellen .

Die Erfindung sieht einen Selbst färbestempel der eingangs angeführten Art vor, wobei am Betätigungsteil ein Drücker zum Lösen eines an der Einschnappstelle eingeschnappten Schnapphakens angeordnet ist . Der Drücker ist dabei beweglich mit dem Betätigungsteil verbunden . Der Drücker wirkt beispielsweise bei Betätigung, d . h . beim Drücken, auf den Schnapphaken und bewegt diesen relativ zur Einschnappstelle bis die Schnappverbindung gelöst ist . Er dient somit der Kraftübertragung der vom Benutzer auf dem Drücker ausgeübten Kraft auf ein Verbindungselement der Schnappverbindung, beispielsweise auf den Schnapphaken . Es wird somit vermieden, dass der Benutzer den Schnapphaken direkt ergrei fen muss . Der Drücker kann beispielsweise einen mit einer Einschnappstelle an der Innenseite des Betätigungsteils verbundenen Schnapphaken nach innen und aus der Einschnappstelle schieben .

Die Einschnappstelle bezeichnet dabei allgemein einen Teil eines Funktionselements zum lösbaren, einfachen formschlüssigen Fügen der Abdeckung und des Betätigungsteils ( oder Betätigungsbügels ) . Die Einschnappstelle bildet dabei eine Fügestelle des Betätigungsteils . Sie kann z . B . als Vorsprung, Ausnehmung, Nut oder Öf fnung gebildet sein . Der andere Teil des Funktionselements , welches die Schnappverbindung herstellt , ist der Schnapphaken der Abdeckung . Bei der Herstellung der Schnappverbindung verformt sich der Schnapphaken elastisch, verhakt anschließend lösbar an der Einschnappstelle . Durch dieses Fügen wird ein Zusammenhalt zwischen der Abdeckung und dem Betätigungsteils lokal geschaf fen . Die Einschnappstelle hat dementsprechend eine Teilkontur, die ein Ineinandergrei fen mit einem Schnapphaken mit einer korrespondierenden Teilkontur ermöglicht . Sie nimmt beispielsweise einen Vorsprung des Schnapphakens auf . Die von der Einschnappstelle mit ausgebildete Schnappverbindung dient der Lagesicherung der Abdeckung gegenüber dem Selbst färbestempel insgesamt und insbesondere gegenüber dem Betätigungsteil . Alternativ kann die Einschnappstelle an einer Außenseite des Betätigungsteils vorgesehen sein . In diesem Fall kann der Schnapphaken von außen in eine Einschnappstelle einschnappen, was die Herstellung der Schnappverbindung vereinfacht , weil keine Teile ins Innere des Betätigungsteils eingeführt werden müssen, und was eine kompaktere Bauweise des Betätigungsteils ermöglicht , weil nicht eigens Raum für eine Bewegung des Schnapphakens in dessen Innerem vorgesehen sein muss .

Der Drücker kann beispielsweise als Kippelement gebildet sein . Das Kippelement ermöglicht auf einfache mechanische Weise eine Übersetzung der von außen auf den Drücker ausgeübten Kraft bei einer Betätigung in die Gegenrichtung, d . h . nach außen und weg vom Selbstf ärbestempel , um etwa einen an einer Einschnappstelle an einer Außenseite des Betätigungsteils verbundenen Schnapphaken nach außen aus der Einschnappstelle zu bewegen und damit die Schnappverbindung zu lösen .

Ein solches Kippelement kann optional auch weitere Funktionen neben der Wirkung auf einen etwaigen Schnapphaken ausüben, beispielsweise auch als Feststellelement zur Begrenzung einer Verschiebung des Betätigungsteils gegenüber dem Gehäuse fungieren . Insbesondere kann damit eine Bewegung begrenzt werden, die durch die Federkraft einer zwischen Gehäuse und Betätigungsteil auf genommenen Stempel feder angetrieben wird . Das Kippelement kann beispielsweise zur Begrenzung der Verschiebung des Betätigungsteils in eine Ausnehmung am Gehäuse eindringen oder eingrei fen und über die Verbindung oder Lagerung des Kippelements am Betätigungsteil und die Abstützung des Kippelements in der Ausnehmung eine Gegenkraft zur Federkraft der Stempel feder zwischen dem Betätigungsteil und dem Gehäuse übertragen . Dazu kann das Kippelement beispielsweise einen Hakenvorsprung aufweisen, der sich in Richtung des Gehäuses erstreckt . Die Funktion und Ausbildung eines Kippelements als Feststellelement ist in AT 522 302 Al genau und aus führlich erläutert .

Das Feststellelement kann insbesondere zur Begrenzung der Verschiebung in einer ersten Stellung, die einer geringfügig niedergedrückten Zwischenstellung zum Tauschen eines Farbkissenbehälters des Selbst färbestempels entspricht , und/oder in einer zweiten Stellung zum Anbringen einer Stempelplatte auf einem Plattenträger der Stempeleinheit eingerichtet sein . Zum Tauschen des Farbkissenbehälters kann das Betätigungsteil in einer geringfügig niedergedrückten Zwischenstellung fixiert werden . Dadurch wird eine Textplatte vom Farbkissen abgehoben und der Farbkissenbehälter somit frei verschieblich, um ihn beispielsweise aus einer dafür vorgesehenen seitlichen Öf fnung im Gehäuse zu entnehmen . Zum Anbringen einer Stempelplatte auf dem Plattenträger ist es nützlich, das Betätigungsteil in einer maximal über das Gehäuse geschobenen Stellung zu fixieren, in der die Oberfläche der Textplatte aus der Abdrucköf fnung des Gehäuses heraustritt . Das Kippelement kann somit j e nach Zustand des Selbst färbestempels mehrere verschiedene Funktionen erfüllen, sodass für die einzelnen Funktionen keine eigenen Vorkehrungen und Bauteile erforderlich sind .

Gemäß einem Aus führungsbeispiel kann die Einschnappstelle zwischen einer Abdrucköf fnung des Gehäuses und dem Kippelement vorgesehen sein . In diesem Fall kann ein Teil oder eine Fortsetzung des Schnapphakens der Abdeckung so ausgebildet sein, dass er sich bei einer mit dem Stempel verbundenen Abdeckung über den der Abdeckung zugewandten Rand des Kippelements erstreckt und an diesem beispielsweise anliegt . Der Schnapphaken folgt somit einer Bewegung des Kippelements und wird beim Drücken des Kippelements in einem bezüglich der Kippachse des Kippelements der Abdeckung gegenüber und entfernt liegenden Seite nach außen aus der Einschnappstelle geschoben .

In einer besonders platzsparenden Variante des Selbst färbestempels kann die Einschnappstelle durch einen der Abdrucköf fnung des Gehäuses zugewandten ( oder am nächsten liegenden, bzw . in Benutzungsstellung des Stempels unteren) Rand einer Vertiefung im Betätigungsteil gebildet sein, wobei das Kippelement in der Vertiefung versenkt angeordnet ist . Die Vertiefung kann optional als Ausnehmung, Öf fnung oder Durchgang im Betätigungsteil gebildet sein . Wenn das Kippelement gleichzeitig als Feststellelement oder Sperre fungiert , kann die Vertiefung durch die entsprechende Sperrenausnehmung gebildet sein, deren der Abdeckung zugewandte Rand somit die Einschnappstelle bilden kann, in der der Schnapphaken der Abdeckung verhaken kann . Der am unteren Rand in die Vertiefung einschnappende Schnapphaken einer Abdeckung kann somit durch Kippen des Kippelements aus der Vertiefung und damit aus der Verhakung am Betätigungsteil gehoben werden, wodurch die Schnappverbindung zwischen der Abdeckung und dem Stempel gelöst wird .

Im Rahmen der Erfindung kann das Betätigungsteil auch zwei oder mehrere Einschnappstellen zur Aufnahme entsprechender Schnapphaken aufweisen . Dabei können beispielsweise j eweils zugeordnete zwei oder mehr Drücker am Betätigungsteil angeordnet sein, die j eweils einen an der j eweiligen Einschnappstelle eingeschnappten Schnapphaken lösen können . So kann z . B . auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Betätigungsteils eines Selbst färbestempels j eweils ein Drücker vorgesehen sein, der einer Einschnappstelle zugeordnet und eingerichtet ist , einen dort eingeschnappten Schnapphaken einer Abdeckung zu lösen . Dementsprechend kann eine Abdeckung für den Selbst färbestempel mit an j eder von zwei gegenüberliegenden Seiten der Abdeckung angeordneten Schnapphaken vorgesehen sein . Die oben beschriebenen Varianten und Beispiele können dabei grundsätzlich für j ede der zwei oder mehr Einschnappstellen oder sämtliche Einschnappstellen sowie für etwaige zugeordnete Schnapphaken gelten .

Die Erfindung betri f ft weiters einen Selbst färbestempel , wobei eine Abdrucköf fnung des Gehäuses mit einer Abdeckung abgedeckt ist, wobei die Abdeckung einen Schnapphaken aufweist , wobei der Schnapphaken an der Einschnappstelle des Betätigungsteils aufgenommen ist . Der Schnapphaken und optional die gesamte Abdeckung können aus einem Kunststof f hergestellt sein . Dadurch kann die für die Herstellung und Lösung der Schnappverbindung erforderliche Elasti zität des Schnapphakens gewährleistet werden . Es sind aber im Allgemeinen auch andere Materialien denkbar, solange sie eine geeignete Elastizität aufweisen . Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Öffnen einer Abdeckung eines Selbst färbestempels , wobei der Selbst färbestempel ein Gehäuse aufweist, in dem eine mit einem gegenüber dem Gehäuse verschiebbaren Betätigungsteil gekuppelte Stempeleinheit gelagert ist, wobei der Betätigungsteil eine Einschnappstelle aufweist, wobei an der Einschnappstelle ein Schnapphaken der Abdeckung aufgenommen ist, wobei infolge einer Betätigung eines am Betätigungsteil angeordneten Drückers eine von dem Schnapphaken und der Einschnappstelle gebildete Schnappverbindung zwischen der Abdeckung und dem Betätigungsteil gelöst wird.

Schließlich betrifft die Erfindung auch eine Verwendung eines am Betätigungsteil eines Selbst färbestempels angeordneten beweglichen Drückers zum Öffnen einer Abdeckung, wobei der Selbst färbestempel ein Gehäuse aufweist, in dem eine mit einem gegenüber dem Gehäuse verschiebbaren Betätigungsteil gekuppelte Stempeleinheit gelagert ist, wobei ein Schnapphaken der Abdeckung an einer Einschnappstelle des Betätigungsteils aufgenommen ist, wobei die Abdeckung eine Abdrucköffnung des Gehäuses abdeckt.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von besonders bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch weiter erläutert. Die Zeichnungen zeigen im Einzelnen:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Selbst färbestempels gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung in einer Ruhestellung oder Stempelfärbestellung;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Stempels gemäß Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt des Stempels gemäß Fig. 1 entlang der Linie III-III in Fig. 2;

Fig. 4 eine Vorderansicht einer Abdeckung für einen Selbst färbestempel gemäß Fig. 1;

Fig. 5 eine Seitenansicht der Abdeckung gemäß Fig. 4;

Fig. 6 eine Draufsicht von oben auf die Abdeckung gemäß Fig. 4;

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der Abdeckung gemäß Fig. 4; Fig. 8 eine Vorderansicht des Stempels gemäß Fig. 1 lose auf genommen in der Abdeckung gemäß Fig. 4 und in einer Ruhestellung oder Stempelfärbestellung;

Fig. 9 eine Seitenansicht des Stempels und der Abdeckung gemäß Fig. 8;

Fig. 10 einen Schnitt des Stempels und der Abdeckung gemäß Fig. 8 entlang der Linie X-X in Fig. 9;

Fig. 11 eine Vorderansicht des Stempels gemäß Fig. 1 und der verbundenen Abdeckung gemäß Fig. 4 in einer Auslieferstellung oder Transportstellung;

Fig. 12 eine Seitenansicht des Stempels und der Abdeckung gemäß Fig. 11;

Fig. 13 einen Schnitt des Stempels und der Abdeckung gemäß Fig. 11 entlang der Linie XIII-XIII in Fig. 12;

Fig. 14 eine perspektivische Ansicht des Stempels und der Abdeckung gemäß Fig. 11;

Fig. 15 einen Schnitt wie Fig. 13 in einer Übergangsstellung unmittelbar nach einer Betätigung der Drücker zum Lösen der Abdeckung und bevor der Stempel in die Ruhestellung gemäß Fig. 10 übergeht; und

Fig. 16 einen Schnitt eines Selbst färbestempels und einer verbundenen Abdeckung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Offenbarung in einer Auslieferstellung oder Transport Stellung .

Figuren 1 bis 3 zeigen einen Selbst färbestempel 1 (oder kurz Stempel) in einer Ruhestellung oder Stempelfärbestellung. Genauer handelt es sich um einen Selbst färbestempel 1 mit Oberschlagfärbung. Der Stempel 1 weist ein Gehäuse 2, ein Betätigungsteil 3 und eine Stempeleinheit 4 auf. Das Betätigungsteil 3 ist gegenüber dem Gehäuse 2 in eine Abdruckrichtung 5 verschiebbar. Die Stempeleinheit 4 ist im Gehäuse 2 angeordnet und mit dem Betätigungsteil 3 gekuppelt gelagert. Die Stempeleinheit 4 umfasst einen Plattenträger 6 und optional eine darauf montierte Stempelplatte 7. In der hier gezeigten Ruhestellung liegt die Stempelplatte 7 an einem Farbkissen 8 in einem Farbkissenbehälter 9 an, wodurch Stempelfarbe aus dem Farbkissen 8 auf das Klischee der Stempelplatte 7 abgegeben wird. Zur Herstellung eines Abdrucks wird das Betätigungsteil 3 von einem Benutzer ergri f fen und durch Herunterdrücken in Abdruckrichtung 5 zu einer zu bestempelnden Unterlage betätigt . Dabei überwindet der Benutzer die durch die Stempel feder 10 oder Rückstellfeder ausgeübte Federkraft und führt das Betätigungsteil 3 mit der damit gekoppelten Stempeleinheit 4 in eine Abdruckstellung über, in der das Klischee durch eine Abdrucköf fnung 11 des Gehäuses 2 tritt und die darauf befindliche Stempel farbe auf die Unterlage abgibt . Bei diesem Vorgang wird die Stempeleinheit 4 um eine Wendeachse 12 gewendet .

Der Farbkissenbehälter 9 kann quer zur Wendeachse 12 und quer zur Abdruckrichtung 5 aus dem Gehäuse 2 geschoben werden, nachdem das Betätigungsteil 3 geringfügig in Abdruckrichtung 5 bis in eine Zwischenstellung (nicht gezeigt ) heruntergedrückt wurde , in der die Stempelplatte 7 aus dem Farbkissen 8 gehoben ist . In dieser Zwischenstellung kann das Betätigungsteil 3 gegenüber dem Gehäuse 2 fixiert werden . Dazu sind Feststellelemente 13 in Form von Kippelementen 14 an den beiden Schmalseiten 15 , 16 des Betätigungsteils 3 angeordnet . In der dargestellten Ruhestellung oder Stempel färbestellung steht die obere Seite 17 der Kippelemente 14 aus dem Betätigungsteil 3 nach außen vor und bildet somit für den Benutzer leicht zugängliche Drücker 18 . Abgesehen von einer Begrenzung der Verschiebung in der beschriebenen Zwischenstellung zum Tauschen eines Farbkissenbehälters 9 des Selbst färbestempels 1 sind die Feststellelemente 13 außerdem zur Begrenzung und Fixierung des Betätigungsteils 3 in einer zweiten Stellung zum Anbringen der Stempelplatte 7 auf dem Plattenträger 6 der Stempeleinheit 4 eingerichtet .

Wie in Fig . 3 ersichtlich ist , weist das Betätigungsteil 3 auf beiden Schmalseiten 15 , 16 eine Vertiefung 19 auf , in der j eweils ein Kippelement 14 versenkt angeordnet ist . Ein der Abdrucköf fnung 11 des Gehäuses 2 zugewandter, d . h . in den Figuren unterer, Rand 20 der Vertiefungen 19 bildet an den beiden schmalen Außenseiten des Betätigungsteils 3 j eweils eine Einschnappstelle 21 zur Aufnahme eines Schnapphakens 22 einer Abdeckung 23 des Selbst färbestempels 1 . Diese Einschnappstellen 21 sind somit zwischen der Abdrucköf fnung 11 des Gehäuses 2 und dem j eweils zugeordneten Kippelement 14 vorgesehen . Um Raum für die Schnapphaken 22 zu schaf fen, sind in den Vertiefungen 19 zwischen den Einschnappstelle 21 und den Kippelementen 14 Freilassungen 24 vorgesehen . Der untere Rand der Kippelemente 14 ist vom unteren Rand 20 der Vertiefungen 19 in einem größeren Abstand angeordnet als der obere Rand 17 der Kippelemente 14 vom oberen Rand der Vertiefungen 19 . Innerhalb der Vertiefungen 19 sind beidseitig Durchgänge 25 vorgesehen, durch die Hakenvorsprünge 26 der Kippelemente 14 ins Innere des Betätigungsteils 3 eindringen können und in dafür vorgesehene Ausnehmungen 27 im Gehäuse eingeführt und darin aufgenommen werden können zur Begrenzung der Bewegung des Betätigungsteils 3 gegenüber dem Gehäuse 2 in einer der oben detailliert beschriebenen Stellungen .

Unterhalb der Einschnappstellen 21 , d . h . zwischen den Einschnappstellen 21 und der Abdrucköf fnung 11 des Gehäuses 2 ist an der Außenseite des Betätigungsteils 3 j eweils eine Rampe 28 vorgesehen, die von den Einschnappstellen 21 ausgehend schräg nach innen geneigten Flächen entsprechen . Die Rampen 28 dienen dazu, die Schnapphaken 22 beim Anbringen der Abdeckung 23 kontinuierlich über einen längeren Weg nach außen zu biegen, bevor diese an den Einschnappstellen 21 nach innen einschnappen . Das Betätigungsteil 3 ist somit im Bereich der Rampen 28 an der Unterseite verj üngt , was die Aufnahme und Einführung der Schnapphaken 22 über das Betätigungsteil 3 erleichtert .

Figuren 4 bis 7 zeigen eine entsprechende Abdeckung 23 für den Selbst färbestempel 1 gemäß Figuren 1 bis 3 . Die Abdeckung 23 weist eine Grundfläche oder Abdeckfläche 29 sowie auf den beiden schmalen Seiten 15 , 16 j eweils einen Schnapphaken 22 auf . Die Schnapphaken 22 erstrecken sich im Wesentlichen normal auf die Abdeckfläche 29 . An den breiten Seiten 30 , 31 weist die Abdeckung 23 j eweils eine Seitenwand 32 auf . Die Kontur der Seitenwand 32 entspricht einer Ausnehmung 42 im Betätigungsteil 3 zur Entnahme eines Farbkissenbehälters 9 des Stempels 1 (vgl . Fig . 11 ) . Die Schnapphaken 22 weisen an der der Abdeckfläche 29 zugewandten Innenseite eine Abschrägung 33 auf . Die Abschrägung 33 verläuft ausgehend von einer Fügestelle 34 der Schnapphaken 22 von der Abdeckfläche 29 nach außen . Die Fügestelle 34 ist j ene Stelle , die bei hergestellter Schnappverbindung zwischen Abdeckung 23 und Stempel mit der zugeordneten Einschnappstelle 21 am Betätigungsteil 3 des Stempels 1 in Kontakt steht .

Die dem Selbst färbestempel 1 in einer Transportstellung zugewandte Seite 35 der Abdeckfläche 29 weist vier Führungselemente 36 auf , die außerhalb einer Auf setz fläche 37 des Gehäuses 2 des Selbstf ärbestempels 1 vorgesehen sind . Die Führungselemente 36 weisen j eweils eine Abschrägung 38 auf , die im Wesentlichen parallel zu der Abschrägung 33 eines benachbarten Schnapphakens 22 verläuft und eine Einführung und Zentrierung des Gehäuses 2 in der Abdeckung 23 erleichtert .

Figuren 8 bis 10 zeigen den Stempel 1 in einer entsprechend zentriert in der Abdeckung 23 auf genommenen Position und in einer Ruhestellung . Durch die von den Führungselementen 36 der Abdeckung 23 erreichte Zentrierung sind die Schnapphaken 22 auf beiden schmalen Seiten 15 , 16 gleich relativ zum Betätigungsteil 3 und unterhalb der Rampen 28 positioniert .

Durch hinunter Drücken des Betätigungsteils 3 aus der in den Figuren 8 bis 10 gezeigten Ruhestellung in die Abdeckung 23 werden die Schnapphaken 22 zunächst entlang der Rampen 28 nach außen gebogen, bis sie schließlich an den Einschnappstellen 21 einschnappen, sobald die in den Figuren 11 bis 14 gezeigte Transportstellung erreicht ist . In dieser Transportstellung ist die Abdrucköf fnung 11 des Gehäuses 2 mit der Abdeckung 23 abgedeckt . Die Schnapphaken 22 der Abdeckung 23 sind an den Einschnappstellen 21 des Betätigungsteils 3 aufgenommen . Dadurch sind auf den beiden schmalen Seiten 15 , 16 Schnappverbindungen 39 zwischen der Abdeckung 23 und dem Betätigungsteil 3 hergestellt .

Das obere Ende 40 der Schnapphaken 22 erstreckt sich über den unteren Rand 41 der Kippelemente 14 . Die durch die Kippelemente 14 am Betätigungsteil 3 gebildeten Drücker 18 sind somit zum Lösen eines an der Einschnappstelle 21 eingeschnappten Schnapphakens 22 auf die in Fig . 15 gezeigte Weise angeordnet . Diese Figur veranschaulicht das of fenbarte Verfahren zum Öf fnen der Abdeckung 23 des oben detailliert beschriebenen Selbst färbestempels 1 . Infolge einer Betätigung der beiden am Betätigungsteil 3 angeordneten Drücker 18 in Form der beiden Kippelemente 14 werden die Schnapphaken 22 der Abdeckung 23 vom unteren Rand 41 der Kippelemente 14 nach außen gedrückt und die von den Schnapphaken 22 und den Einschnappstellen 21 gebildeten Schnappverbindungen 39 zwischen der Abdeckung 23 und dem Betätigungsteil 3 gelöst . Auf diese Weise können die am Betätigungsteil 3 des Selbst färbestempels 1 angeordneten beweglichen Kippelemente 14 zum Öf fnen der Abdeckung 23 verwendet werden .

Bei dem in Fig . 16 dargestellten Selbst färbestempel 43 sind die Einschnappstellen 44 an der Innenseite des Betätigungsteils 45 vorgesehen . Auf beiden schmalen Seiten 46 , 47 des Stempels 43 sind Drücker 48 am Betätigungsteil 45 angeordnet . Die Drücker 48 sind in diesem Beispiel j eweils als Teil eines Kippelements 49 gebildet . Die Kippelemente 49 sind dabei j eweils um eine Achse 50 beweglich, insbesondere schwenkbar . Der Fachmann kann im Rahmen dieser Of fenbarung auch andere Lagerungen der Drücker 48 vorsehen . Beispielsweise können die Drücker 48 alternativ über verformbare Laschen mit den Seitenwänden 51 , 52 des Betätigungsteils 45 verbunden sein . Die in Fig . 16 gezeigten Kippelemente 49 fungieren analog zu den Kippelementen 14 des ersten Aus führungsbeispiels auch als Feststellelemente . Es ist ohne Weiteres denkbar, alternativ Drücker ohne zusätzliche Funktion vorzusehen .

Durch Betätigung der Drücker 48 können die an den Einschnappstellen 44 eingeschnappten Schnapphaken 53 der Abdeckung 54 nach innen gedrückt und aus den Einschnappstellen 44 nach innen geschoben werden, bis sie gelöst sind . Damit wird die Schnappverbindung 55 zwischen der Abdeckung 54 und dem Stempel 43 getrennt und die Abdeckung 54 kann vom Stempel 43 genommen werden .

Der in Fig . 16 dargestellte Schnitt ist - anders als in Fig . 12 für Fig . 13 angezeigt - nicht durch die Mitte des Stempels 43 , sondern versetzt parallel zur Wendeachse der Stempeleinheit 56 . Die Schnapphaken 53 können beispielsweise beidseitig der Wendeachse vorgesehen sein, sodass auf j eder Seite 46 , 47 zwei und insgesamt vier Schnapphaken 53 an der Abdeckung 54 gebildet sind . Das Gehäuse 57 des Stempels 43 hat im Bereich der Schnapphaken 53 Vertiefungen 58 , die zur vorübergehenden Aufnahme der Schnapphaken 53 beim Lösen der Abdeckung 54 eingerichtet sind . Auf diese Weise kann die Abdeckung 54 während des Öf fnungsvorganges am Gehäuse 57 des Stempels 43 fixiert werden, bis das Betätigungsteil 45 durch den Einfluss der Stempel feder 59 von der Abdeckung 54 weg weit genug gegenüber dem Gehäuse 57 verschoben wurde , dass die Schnapphaken 53 freigelegt sind . Darüber hinaus können die einander zugewandten Innenseiten der Schnapphaken 53 reibschlüssig am Gehäuse 57 anliegend ausgebildet sein . Diese Maßnahmen haben den Vorteil , dass die Abdeckung 54 beim Öf fnen der Abdeckung 54 nicht unkontrolliert vom Stempel 43 weggeschleudert wird . Zudem erfüllen die Schnapphaken 53 bei dieser Anordnung gleichzeitig die Funktion der Führungselemente 36 des ersten Ausführungsbeispiels , nämlich der Zentrierung des Gehäuses 57 in der Abdeckung 54 beim Einführen in die Abdeckung 54 .

Claims

Ansprüche :

1. Selbst färbestempel (1) mit einem Gehäuse (2) , in dem eine mit einem gegenüber dem Gehäuse (2) verschiebbaren Betätigungsteil

(3) gekuppelte Stempeleinheit (4) gelagert ist, wobei der Betätigungsteil (3) eine Einschnappstelle (21) zur Aufnahme eines Schnapphakens (22) einer Abdeckung (23) des

Selbst färbestempels (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass am Betätigungsteil (3) ein Drücker (18) zum Lösen eines an der Einschnappstelle (21) eingeschnappten Schnapphakens (22) angeordnet ist.

2. Selbst färbestempel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschnappstelle (21) an einer Außenseite des Betätigungsteils (3) vorgesehen ist.

3. Selbst färbestempel (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Drücker (18) als Kippelement (14) gebildet ist.

4. Selbst färbestempel (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kippelement (14) auch als Feststellelement zur Begrenzung einer Verschiebung des Betätigungsteils (3) gegenüber dem Gehäuse (2) fungiert.

5. Selbst färbestempel (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Feststellelement zur Begrenzung der Verschiebung in einer ersten Stellung, die einer geringfügig niedergedrückten Zwischenstellung zum Tauschen eines Farbkissenbehälters (9) des Selbst färbestempels (1) entspricht, und/oder in einer zweiten Stellung zum Anbringen einer Stempelplatte (7) auf einem Plattenträger (6) der Stempeleinheit

(4) eingerichtet ist.

6. Selbst färbestempel (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschnappstelle (21) zwischen einer Abdrucköffnung (11) des Gehäuses und dem Kippelement (14) vorgesehen ist.

7. Selbst färbestempel (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschnappstelle (21) durch einen einer Abdrucköffnung (11) des Gehäuses zugewandten Rand (41) einer Vertiefung (19) im Betätigungsteil (3) gebildet ist, wobei das Kippelement (14) in der Vertiefung (19) versenkt angeordnet ist.

8. Selbst färbestempel (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abdrucköffnung (11) des Gehäuses mit einer Abdeckung (23) abgedeckt ist, wobei die Abdeckung (23) einen Schnapphaken (22) aufweist, wobei der Schnapphaken (22) an der Einschnappstelle (21) des Betätigungsteils (3) aufgenommen ist.

9. Verfahren zum Öffnen einer Abdeckung (23) eines

Selbst färbestempels (1) , wobei der Selbst färbestempel (1) ein Gehäuse (2) aufweist, in dem eine mit einem gegenüber dem Gehäuse (2) verschiebbaren Betätigungsteil (3) gekuppelte Stempeleinheit (4) gelagert ist, wobei der Betätigungsteil (3) eine Einschnappstelle (21) aufweist, wobei an der Einschnappstelle (21) ein Schnapphaken (22) der Abdeckung (23) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass infolge einer Betätigung eines am Betätigungsteil (3) angeordneten Drückers (18) eine von dem Schnapphaken (22) und der Einschnappstelle (21) gebildete Schnappverbindung zwischen der Abdeckung (23) und dem Betätigungsteil (3) gelöst wird.

10. Verwendung eines am Betätigungsteil (3) eines

Selbst färbestempels (1) angeordneten beweglichen Drückers (18) zum Öffnen einer Abdeckung (23) , wobei der Selbst färbestempel (1) ein Gehäuse (2) aufweist, in dem eine mit einem gegenüber dem Gehäuse (2) verschiebbaren Betätigungsteil (3) gekuppelte Stempeleinheit (4) gelagert ist, wobei ein Schnapphaken (22) der Abdeckung (23) an einer Einschnappstelle (21) des Betätigungsteils (3) aufgenommen ist, wobei die Abdeckung (23) eine Abdrucköffnung (11) des Gehäuses abdeckt.