WO2022259099A1 - Movement for timepiece comprising an annular module - Google Patents

Movement for timepiece comprising an annular module Download PDF

Info

Publication number
WO2022259099A1
WO2022259099A1 PCT/IB2022/055159 IB2022055159W WO2022259099A1 WO 2022259099 A1 WO2022259099 A1 WO 2022259099A1 IB 2022055159 W IB2022055159 W IB 2022055159W WO 2022259099 A1 WO2022259099 A1 WO 2022259099A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ring
movement
rotary
information
indicator
Prior art date
Application number
PCT/IB2022/055159
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Salanitro
Original Assignee
Mde Designs Et Créations Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mde Designs Et Créations Sa filed Critical Mde Designs Et Créations Sa
Publication of WO2022259099A1 publication Critical patent/WO2022259099A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/042—Construction and manufacture of the hands; arrangements for increasing reading accuracy
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/04—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc
    • G04B45/046—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc the driving mechanism of the hands being invisible because of special shielding

Definitions

  • the present invention relates to a movement for a timepiece comprising an annular module for indicating time information.
  • Time information is usually indicated by hands, generally thin and of various shapes, which move on a dial.
  • Other creations offer more original displays, in particular based on peripheral rings around a dial.
  • EP3189178 describes a mechanical movement for a timepiece comprising, a plate, an annular module circumferentially surrounding the plate, the module comprising a movable ring and mounted to be rotated around its axis by a rolling means, the movable ring bearing a rotary indicator, the rotary indicator being an added part, a first part of which fixed to a crown arranged on the mobile ring is flat and parallel to a plane defined by the crown and a second protruding and curved part, said second part, in the shape of a point, being oriented towards the center of the crown, the crown comprising a housing for receiving one end of the first part of the rotary indicator.
  • the movement comprises a drive train arranged to drive the mobile ring in rotation according to a speed of rotation so that during its training, the rotary indicator displays time information in hours, minutes or seconds.
  • GB2243000 describes an analog watch having a pair of bezel rings, rotatably mounted on the watch case around the edge of the watch face, each bezel ring individually rotatable separately from the other, and the rings having indicator means for enabling a user to adjust one ring relative to the dial to indicate either a particular hour or a particular minute and to adjust the rings relative to each other to indicate the other of a particular minute or of a particular time, respectively.
  • the object of the present invention is to propose a movement for a timepiece comprising an annular module to indicate simplified and more easily readable time information.
  • a movement for a timepiece comprises a first and a second coaxial ring circumferentially surrounding a movement.
  • the first and second rings are movable and mounted to be rotated about their axis by rolling means, each ring carrying a rotary indicator.
  • the movement further comprises two gear trains arranged to each drive the first ring in rotation according to a first rotational speed imparted by the clockwork movement and the second ring according to a second rotational speed imparted by the clockwork movement, so that during their drive around the periphery of the movement, the rotary indicator of the first ring displays a first information and the rotary indicator of the second ring displays a second information different from the first information.
  • the first and the second ring are nested one inside the other, the first ring surrounding the second inner ring, the first ring comprising a skirt on its upper part, the skirt being arranged to cover the upper part said second ring, so that only the rotary indicator of the second ring is visible but not the second ring.
  • the indicator of each ring is flat and parallel to a plane defined by the movement.
  • the watch crystal can therefore be closer to the indicators of each ring and allows the timepiece to be thinner than usual.
  • the rotary indicator of the second ring is arranged to extend beyond the rotary indicator of the first ring when the two rotary indicators are superimposed.
  • the first and second ring are arranged to be driven from the floor of the movement or from a mobile of the minutes of said movement, at its center, and via said two separate gear trains.
  • the first ring comprises an internal peripheral recess
  • the second ring comprises a peripheral recess external
  • the peripheral recesses being arranged to receive a ball bearing ensuring the rotation of the second ring relative to the first ring.
  • each ring has internal teeth arranged to each be driven by a gear train.
  • the first information and/or the second information indicates time information for hours, minutes, seconds, a power reserve, a date.
  • the third piece of information indicates time information for hours, minutes, seconds, a power reserve, a date.
  • the invention relates in particular to a timepiece comprising such a movement.
  • FIG. 1 shows a partial perspective view of a movement according to the present invention
  • FIG. 2 represents a perspective view of three concentric rings intended to be integrated around a movement according to the present invention
  • FIG. 3 represents a section of a partial perspective view of a movement according to the present invention in which two rotary indicators are superimposed; and - Figure 4 shows a perspective view of a watch movement according to the present invention comprising two rotary indicators.
  • a movement for a timepiece includes a first and a second ring 1, 2 coaxial circumferentially surrounding a movement 3.
  • the first and second ring 1, 2 are movable and mounted to be rotated around their axis by rolling means 4, 5.
  • each ring 1, 2 carries a rotary indicator 6, 7 (see FIG. 2).
  • the movement further comprises two gear trains 8, 9 arranged to each drive in rotation the first ring 1 according to a first speed of rotation imparted by the clockwork movement and the second ring 2 according to a second speed of rotation imparted by the watch movement, so that during their drive around the periphery of the movement 3, the rotary indicator 6 (see Figure 2) of the first ring 1 displays a first time information of the hours and the rotary indicator 7 ( see figure 2) of the second ring 2 displays a second time information of the minutes.
  • the first and the second ring 1, 2 are nested one inside the other, the first ring 1 of the hours surrounding the second internal ring 2 of the minutes, the first ring 1 of the hours comprising a skirt 10 on its upper part, the skirt 10 being arranged to cover the upper part 18 of the second ring 2 of the minutes, so that only the rotary indicator 7 (see figure 2) of the second ring is visible when the watch is operational but not the second ring 2. Thanks to this overlapping of the rings, the reading of the time is original, simplified without having to increase the diameter of the watch case.
  • the indicators 6, 7 of the hour ring 1 and the minute ring 2 are flat and parallel to a plane defined by movement 3 (see figure 1).
  • the rotary indicators of each ring have different dimensions.
  • the rotary indicator 7 of the second ring 2 is arranged to extend beyond the rotary indicator 6 of the first ring 1 when the two rotary indicators 6, 7 are superimposed. Thereby, as for watches with conventional hands, it is easier to distinguish one rotary indicator from the other.
  • the movement (not shown for greater clarity) comprises a third coaxial ring 14 carrying a rotary indicator 15, flat and parallel to a plane defined by the movement to display a third time information of the seconds .
  • the rotary indicator 15 of the third ring 14 of the seconds is arranged to extend beyond the rotary indicators 6, 7 of the first ring 1 of the hours and of the second minute ring 2 when the two rotary indicators 6, 7 are superimposed.
  • each ring 1, 2, 14, rotates at a different rotational speed, i.e. one revolution per minute for the 14 seconds ring, one revolution per hour for the 2 minutes ring and one revolution every twelve hours for the hour ring 1 .
  • the third ring 14 is internal to the first and second coaxial rings 1, 2 and is arranged to be driven in rotation by a third gear train.
  • the first and second ring 1, 2 are arranged to be driven, in its center, and via said two separate gear trains 8, 9.
  • the first ring 1 comprises an internal peripheral hollow 11
  • the second ring 2 comprises an external peripheral hollow 12
  • the peripheral hollows 11, 12 being arranged opposite to receive a ball bearing 13 ensuring the rotation of the second ring 2 with respect to the first ring 1.
  • the first ring 1 comprises a second internal peripheral hollow 19,
  • the movement 3 comprises an external peripheral hollow 20, the peripheral hollows 19, 20 being arranged opposite to receive a ball bearing 21 ensuring the rotation of the first ring 1 relative to movement 3.
  • each ring 1, 2 comprises internal toothing 16, 17 arranged to each be driven by a gear train 8, 9.
  • a watch movement based on concentric rings each driven by a separate gear train makes it possible in particular to simplify the reading of the time and to free up a dial space which becomes a display area other than the time display.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

The invention relates to a movement for a timepiece comprising a first and a second mobile coaxial ring which circumferentially surround a movement, each ring carrying a rotating indicator. The movement comprises two gear trains arranged to rotate the first ring at a first rotational speed and the second ring at a second rotational speed such that, as they are driven around the periphery of the movement, the rotating indicator of the first ring displays a first piece of time information regarding hours, minutes or seconds, and the rotating indicator of the second ring displays a second piece of time information which is different from the first piece of time information. The rings interlock with one another, the first ring comprising a skirt on the upper part thereof, arranged to cover the upper part of said second ring, such that only the rotating indicator of the second ring is visible and not the second ring.

Description

MOUVEMENT POUR PIECE D’HORLOGERIE COMPORTANT UN MODULE MOVEMENT FOR A TIMEPIECE COMPRISING A MODULE
ANNULAIRE ANNULAR
La présente invention se rapporte à un mouvement pour pièce d’horlogerie comportant un module annulaire pour indiquer une information horaire. L’information horaire est usuellement indiquée par des aiguilles, généralement minces et de formes variées, qui se déplacement sur un cadran. D’autres réalisations proposent des affichages plus originaux, notamment à base de bagues périphériques autour d’un cadran. The present invention relates to a movement for a timepiece comprising an annular module for indicating time information. Time information is usually indicated by hands, generally thin and of various shapes, which move on a dial. Other creations offer more original displays, in particular based on peripheral rings around a dial.
EP3189178 décrit un mouvement mécanique pour pièce d'horlogerie comportant, une platine, un module annulaire entourant circonférentiellement la platine, le module comportant un anneau mobile et monté pour être mis en rotation autour de son axe par un moyen de roulement, l'anneau mobile portant un indicateur rotatif, l'indicateur rotatif étant une pièce rapportée dont une première partie fixée à une couronne agencée sur l'anneau mobile est plate et parallèle à un plan défini par la couronne et une seconde partie protubérante et recourbée, ladite seconde partie, en forme d'une pointe, étant orientée vers le centre de la couronne, la couronne comportant un logement pour recevoir une extrémité de la première partie de l'indicateur rotatif. Le mouvement comporte un train d'entrainement agencé pour entraîner en rotation l'anneau mobile selon une vitesse de rotation de manière à ce que lors de son entrainement, l'indicateur rotatif affiche une information horaire des heures, des minutes ou des secondes. EP3189178 describes a mechanical movement for a timepiece comprising, a plate, an annular module circumferentially surrounding the plate, the module comprising a movable ring and mounted to be rotated around its axis by a rolling means, the movable ring bearing a rotary indicator, the rotary indicator being an added part, a first part of which fixed to a crown arranged on the mobile ring is flat and parallel to a plane defined by the crown and a second protruding and curved part, said second part, in the shape of a point, being oriented towards the center of the crown, the crown comprising a housing for receiving one end of the first part of the rotary indicator. The movement comprises a drive train arranged to drive the mobile ring in rotation according to a speed of rotation so that during its training, the rotary indicator displays time information in hours, minutes or seconds.
GB2243000 décrit une montre analogique ayant une paire de bagues de lunette, montées de manière rotative sur le boîtier de la montre autour du bord du cadran de la montre, chaque bague de lunette pouvant tourner individuellement séparément de l'autre, et les bagues ayant des moyens indicateurs pour permettre à un utilisateur de régler une bague par rapport au cadran pour indiquer soit une heure particulière soit une minute particulière et de régler les bagues l'une par rapport à l'autre pour indiquer l'autre d'une minute particulière ou d'une heure particulière, respectivement. Le but de la présente invention est de proposer un mouvement pour pièce d’horlogerie comportant un module annulaire pour indiquer une information horaire simplifiée et plus facilement lisible. GB2243000 describes an analog watch having a pair of bezel rings, rotatably mounted on the watch case around the edge of the watch face, each bezel ring individually rotatable separately from the other, and the rings having indicator means for enabling a user to adjust one ring relative to the dial to indicate either a particular hour or a particular minute and to adjust the rings relative to each other to indicate the other of a particular minute or of a particular time, respectively. The object of the present invention is to propose a movement for a timepiece comprising an annular module to indicate simplified and more easily readable time information.
Conformément à l’invention, un mouvement pour pièce d’horlogerie comporte un premier et un deuxième anneau coaxiaux entourant circonférentiellement un mouvement. Les premier et deuxième anneau sont mobiles et montés pour être mis en rotation autour de leur axe par des moyens de roulement, chaque anneau portant un indicateur rotatif. Le mouvement comporte en outre deux trains d’engrenage agencés pour entraîner chacun en rotation le premier anneau selon une première vitesse de rotation impartie par le mouvement d’horlogerie et le deuxième anneau selon une seconde vitesse de rotation impartie par le mouvement d’horlogerie, de manière à ce que lors de leur entraînement autour de la périphérie du mouvement, l’indicateur rotatif du premier anneau affiche une première information et l’indicateur rotatif du second anneau affiche une seconde information différente de la première information. In accordance with the invention, a movement for a timepiece comprises a first and a second coaxial ring circumferentially surrounding a movement. The first and second rings are movable and mounted to be rotated about their axis by rolling means, each ring carrying a rotary indicator. The movement further comprises two gear trains arranged to each drive the first ring in rotation according to a first rotational speed imparted by the clockwork movement and the second ring according to a second rotational speed imparted by the clockwork movement, so that during their drive around the periphery of the movement, the rotary indicator of the first ring displays a first information and the rotary indicator of the second ring displays a second information different from the first information.
Selon l’invention, le premier et le second anneau sont imbriqués l’un dans l’autre, le premier anneau entourant le second anneau interne, le premier anneau comportant une jupe sur sa partie supérieure, la jupe étant agencée pour recouvrir la partie supérieure dudit deuxième anneau, de manière à ce que seul l’indicateur rotatif du second anneau soit visible mais pas le deuxième anneau. According to the invention, the first and the second ring are nested one inside the other, the first ring surrounding the second inner ring, the first ring comprising a skirt on its upper part, the skirt being arranged to cover the upper part said second ring, so that only the rotary indicator of the second ring is visible but not the second ring.
Dans une forme d’exécution, l’indicateur de chaque anneau est plat et parallèle à un plan défini par le mouvement. Selon cette forme d’exécution, la glace de montre peut donc être plus proche des indicateurs de chaque anneau et permet une épaisseur de la pièce d’horlogerie plus fine que d’ordinaire. Afin de simplifier la lecture de l’information affichée, l’indicateur rotatif du second anneau est agencé pour s’étendre au-delà de l’indicateur rotatif du premier anneau lorsque les deux indicateurs rotatifs sont superposés. Ainsi, comme pour des montres avec des aiguilles conventionnelles, il est plus aisé de distinguer un indicateur rotatif de l’autre. De préférence, le premier et deuxième anneau sont agencés pour être entraînés à partir de la chaussée du mouvement ou d’un mobile des minutes dudit mouvement, en son centre, et par l'intermédiaire desdits deux trains d'engrenages distincts. In one embodiment, the indicator of each ring is flat and parallel to a plane defined by the movement. According to this embodiment, the watch crystal can therefore be closer to the indicators of each ring and allows the timepiece to be thinner than usual. In order to simplify the reading of the information displayed, the rotary indicator of the second ring is arranged to extend beyond the rotary indicator of the first ring when the two rotary indicators are superimposed. Thus, as for watches with conventional hands, it is easier to distinguish one rotary indicator from the other. Preferably, the first and second ring are arranged to be driven from the floor of the movement or from a mobile of the minutes of said movement, at its center, and via said two separate gear trains.
Toujours par soucis de gain de place tant au niveau du diamètre qu'au niveau de l’épaisseur totale de la pièce d’horlogerie dans lequel le mouvement est intégré, le premier anneau comporte une creusure périphérique interne, le second anneau comporte une creusure périphérique externe, les creusures périphériques étant agencées pour recevoir un roulement à bille assurant la rotation du second anneau par rapport au premier anneau. De préférence, chaque anneau comporte une denture interne agencée pour être entraînée chacune par un train d’engrenage. Still for the sake of saving space both in terms of the diameter and in terms of the total thickness of the timepiece in which the movement is integrated, the first ring comprises an internal peripheral recess, the second ring comprises a peripheral recess external, the peripheral recesses being arranged to receive a ball bearing ensuring the rotation of the second ring relative to the first ring. Preferably, each ring has internal teeth arranged to each be driven by a gear train.
Dans une forme d’exécution la première information et/ou la deuxième information indique une information horaire des heures, des minutes, des secondes, une réserve de marche, un quantième. De la même manière, la troisième information indique une information horaires des heures, des minutes, des secondes, une réserve de marche, un quantième. In one embodiment, the first information and/or the second information indicates time information for hours, minutes, seconds, a power reserve, a date. In the same way, the third piece of information indicates time information for hours, minutes, seconds, a power reserve, a date.
L’invention concerne en particulier une pièce d’horlogerie comportant un tel mouvement. The invention relates in particular to a timepiece comprising such a movement.
Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs formes d’exécutions données uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles : The characteristics of the invention will appear more clearly on reading the description of several embodiments given solely by way of example, in no way limiting by referring to the schematic figures, in which:
- La figure 1 représente une vue partielle en perspective d’un mouvement selon la présente invention ; - Figure 1 shows a partial perspective view of a movement according to the present invention;
La figure 2 représente une vue en perspective de trois anneaux concentriques destinés pour être intégrés autour d’un mouvement selon la présente invention ;FIG. 2 represents a perspective view of three concentric rings intended to be integrated around a movement according to the present invention;
La figure 3 représente une coupe d’une vue partielle en perspective d’un mouvement selon la présente invention dans laquelle deux indicateurs rotatifs sont superposés ; et - La figure 4 représente une vue en perspective d’un mouvement de montre selon la présente invention comportant deux indicateurs rotatifs. FIG. 3 represents a section of a partial perspective view of a movement according to the present invention in which two rotary indicators are superimposed; and - Figure 4 shows a perspective view of a watch movement according to the present invention comprising two rotary indicators.
Comme illustré à la figure 1 , un mouvement pour pièce d’horlogerie comporte un premier et un deuxième anneau 1 , 2 coaxiaux entourant circonférentiellement un mouvement 3. Les premier et deuxième anneau 1 , 2 sont mobiles et montés pour être mis en rotation autour de leur axe par des moyens de roulement 4, 5. As illustrated in Figure 1, a movement for a timepiece includes a first and a second ring 1, 2 coaxial circumferentially surrounding a movement 3. The first and second ring 1, 2 are movable and mounted to be rotated around their axis by rolling means 4, 5.
Dans cet exemple, chaque anneau 1 , 2 porte un indicateur 6, 7 (voir figure 2) rotatif. Le mouvement comporte en outre deux trains d’engrenage 8, 9 agencés pour entraîner chacun en rotation le premier anneau 1 selon une première vitesse de rotation impartie par le mouvement d’horlogerie et le deuxième anneau 2 selon une seconde vitesse de rotation impartie par le mouvement d’horlogerie, de manière à ce que lors de leur entraînement autour de la périphérie du mouvement 3, l’indicateur rotatif 6 (voir figure 2) du premier anneau 1 affiche une première information horaire des heures et l’indicateur rotatif 7 (voir figure 2) du second anneau 2 affiche une seconde information horaire des minutes. In this example, each ring 1, 2 carries a rotary indicator 6, 7 (see FIG. 2). The movement further comprises two gear trains 8, 9 arranged to each drive in rotation the first ring 1 according to a first speed of rotation imparted by the clockwork movement and the second ring 2 according to a second speed of rotation imparted by the watch movement, so that during their drive around the periphery of the movement 3, the rotary indicator 6 (see Figure 2) of the first ring 1 displays a first time information of the hours and the rotary indicator 7 ( see figure 2) of the second ring 2 displays a second time information of the minutes.
Le premier et le second anneau 1 , 2 sont imbriqués l’un dans l’autre, le premier anneau 1 des heures entourant le second anneau 2 interne des minutes, le premier anneau 1 des heures comportant une jupe 10 sur sa partie supérieure, la jupe 10 étant agencée pour recouvrir la partie supérieure 18 du deuxième anneau 2 des minutes, de manière à ce que seul l’indicateur rotatif 7 (voir figure 2) du second anneau soit visible lorsque la montre est opérationnelle mais pas le deuxième anneau 2. Grâce à cette imbrication des anneaux, la lecture de l’heure est originale, simplifiée sans pour autant devoir augmenter le diamètre de la boite de montre. The first and the second ring 1, 2 are nested one inside the other, the first ring 1 of the hours surrounding the second internal ring 2 of the minutes, the first ring 1 of the hours comprising a skirt 10 on its upper part, the skirt 10 being arranged to cover the upper part 18 of the second ring 2 of the minutes, so that only the rotary indicator 7 (see figure 2) of the second ring is visible when the watch is operational but not the second ring 2. Thanks to this overlapping of the rings, the reading of the time is original, simplified without having to increase the diameter of the watch case.
Comme visible à la figure 2, les indicateurs 6, 7 de l’anneau des heures 1 et de l’anneau des minutes 2 sont plat et parallèles à un plan défini par le mouvement 3 (voir figure 1). As can be seen in figure 2, the indicators 6, 7 of the hour ring 1 and the minute ring 2 are flat and parallel to a plane defined by movement 3 (see figure 1).
Comme visible aux figures 3 et 4, afin de simplifier la lecture de l’heure, les indicateurs rotatifs de chaque anneau ont des dimensions différentes. Ainsi l’indicateur rotatif 7 du second anneau 2 est agencé pour s’étendre au-delà de l’indicateur rotatif 6 du premier anneau 1 lorsque les deux indicateurs rotatifs 6, 7 sont superposés. Ainsi, comme pour des montres avec des aiguilles conventionnelles, il est plus aisé de distinguer un indicateur rotatif de l’autre. As visible in Figures 3 and 4, in order to simplify reading the time, the rotary indicators of each ring have different dimensions. Thus the rotary indicator 7 of the second ring 2 is arranged to extend beyond the rotary indicator 6 of the first ring 1 when the two rotary indicators 6, 7 are superimposed. Thereby, as for watches with conventional hands, it is easier to distinguish one rotary indicator from the other.
Dans l’exemple illustré à la figure 2, le mouvement (non illustré pour plus de clarté) comporte un troisième anneau 14 coaxial portant un indicateur rotatif 15, plat et parallèle à un plan défini par le mouvement pour afficher une troisième information horaire des secondes. De la même manière que pour un affichage ne comportant que des heures et des minutes, l’indicateur rotatif 15 du troisième anneau 14 des secondes est agencé pour s’étendre au-delà des indicateurs rotatif 6, 7 du premier anneau 1 des heures et du deuxième anneau des minutes 2 lorsque les deux indicateurs rotatifs 6, 7 sont superposés. Ainsi, chaque anneau 1, 2, 14, tourne à une vitesse de rotation différente, soit un tour par minute pour l’anneau des secondes 14, un tour par heure pour l’anneau des minutes 2 et un tour toutes les douze heures pour l’anneau des heures 1 . In the example illustrated in Figure 2, the movement (not shown for greater clarity) comprises a third coaxial ring 14 carrying a rotary indicator 15, flat and parallel to a plane defined by the movement to display a third time information of the seconds . In the same way as for a display comprising only hours and minutes, the rotary indicator 15 of the third ring 14 of the seconds is arranged to extend beyond the rotary indicators 6, 7 of the first ring 1 of the hours and of the second minute ring 2 when the two rotary indicators 6, 7 are superimposed. Thus, each ring 1, 2, 14, rotates at a different rotational speed, i.e. one revolution per minute for the 14 seconds ring, one revolution per hour for the 2 minutes ring and one revolution every twelve hours for the hour ring 1 .
Dans cet exemple, le troisième anneau 14 est interne aux premier et deuxième anneau coaxiaux 1 , 2 et est agencé pour être entraîné en rotation par un troisième train de rouage. In this example, the third ring 14 is internal to the first and second coaxial rings 1, 2 and is arranged to be driven in rotation by a third gear train.
Comme illustré à la figure 1 , le premier et deuxième anneau 1 , 2 sont agencés pour être entraînés, en son centre, et par l'intermédiaire desdits deux trains d'engrenages distincts 8, 9. Toujours selon cet exemple, le premier anneau 1 comporte une creusure périphérique interne 11 , le second anneau 2 comporte une creusure périphérique 12 externe, les creusures périphériques 11 , 12 étant agencées en face pour recevoir un roulement à bille 13 assurant la rotation du second anneau 2 par rapport au premier anneau 1. Toujours selon cet exemple, le premier anneau 1 comporte une deuxième creusure périphérique interne 19, le mouvement 3 comporte une creusure périphérique 20 externe, les creusures périphériques 19, 20 étant agencées en face pour recevoir un roulement à bille 21 assurant la rotation du premier anneau 1 par rapport au mouvement 3. De manière identique, lorsque le mouvement comporte un troisième anneau interne des secondes comme cela est visible à la figure 2, la rotation du troisième anneau par rapport au deuxième anneau est assurée par l’agencement d’un roulement à billes entre le deuxième anneau et le troisième anneau. Dans l’exemple illustré à la figure 1 , chaque anneau 1 , 2 comporte une denture interne 16, 17 agencée pour être entraînée chacune par un train d’engrenage 8, 9. As illustrated in Figure 1, the first and second ring 1, 2 are arranged to be driven, in its center, and via said two separate gear trains 8, 9. Still according to this example, the first ring 1 comprises an internal peripheral hollow 11, the second ring 2 comprises an external peripheral hollow 12, the peripheral hollows 11, 12 being arranged opposite to receive a ball bearing 13 ensuring the rotation of the second ring 2 with respect to the first ring 1. Always according to this example, the first ring 1 comprises a second internal peripheral hollow 19, the movement 3 comprises an external peripheral hollow 20, the peripheral hollows 19, 20 being arranged opposite to receive a ball bearing 21 ensuring the rotation of the first ring 1 relative to movement 3. In the same way, when the movement includes a third inner ring of the seconds as shown in Figure 2, the rotation of the third ring relative to the second ring is ensured by the arrangement of a ball bearing between the second ring and the third ring. In the example illustrated in Figure 1, each ring 1, 2 comprises internal toothing 16, 17 arranged to each be driven by a gear train 8, 9.
Grâce à la présente invention, un mouvement de montre à base d’anneaux concentriques entraînés chacun par un train d’engrenage distinct permet notamment de simplifier la lecture de l’heure et de libérer un espace cadran qui devient une zone d’affichage autre que celle d’affichage de l’heure. Thanks to the present invention, a watch movement based on concentric rings each driven by a separate gear train makes it possible in particular to simplify the reading of the time and to free up a dial space which becomes a display area other than the time display.

Claims

REVENDICATIONS
1. Mouvement pour pièce d’horlogerie comportant un premier et un deuxième anneau (1 , 2) coaxiaux entourant circonférentiellement le mouvement (3), les premier et deuxième anneaux (1 , 2) étant mobiles et montés pour être mis en rotation autour de leur axe par des moyens de roulement (4, 5), chaque anneau1. Movement for a timepiece comprising a first and a second ring (1, 2) coaxial circumferentially surrounding the movement (3), the first and second rings (1, 2) being movable and mounted to be rotated around their axis by rolling means (4, 5), each ring
(1 , 2) portant un indicateur (6, 7) rotatif, le mouvement comportant en outre deux trains d’engrenage (8, 9) agencés pour entraîner en rotation le premier anneau (1 ) selon une première vitesse de rotation impartie par le mouvement d’horlogerie et le deuxième anneau (2) selon une seconde vitesse de rotation impartie par le mouvement d’horlogerie, de manière à ce que lors de leur entraînement autour de la périphérie du mouvement (3), l’indicateur rotatif (6) du premier anneau (1 ) affiche une première information et l’indicateur rotatif (7) du second anneau (2) affiche une seconde information différente de la première information, caractérisé en ce que le premier et le second anneau (1 , 2) sont imbriqués l’un dans l’autre, le premier anneau (1 ) entourant le second anneau (2) interne, le premier anneau(1, 2) carrying a rotary indicator (6, 7), the movement further comprising two gear trains (8, 9) arranged to rotate the first ring (1) according to a first speed of rotation imparted by the clockwork movement and the second ring (2) according to a second speed of rotation imparted by the clockwork movement, so that when they are driven around the periphery of the movement (3), the rotary indicator (6 ) of the first ring (1) displays first information and the rotary indicator (7) of the second ring (2) displays second information different from the first information, characterized in that the first and the second ring (1, 2) are nested one inside the other, the first ring (1) surrounding the second inner ring (2), the first ring
(1) comportant une jupe (10) sur sa partie supérieure, la jupe (10) étant agencée pour recouvrir la partie supérieure (18) dudit deuxième anneau (2), de manière à ce que seul l’indicateur rotatif (7) du second anneau soit visible mais pas le deuxième anneau (2). 2. Mouvement selon la revendication 1 , dans lequel l’indicateur (6, 7) de chaque anneau (1 , (1) comprising a skirt (10) on its upper part, the skirt (10) being arranged to cover the upper part (18) of said second ring (2), so that only the rotary indicator (7) of the second ring is visible but not the second ring (2). 2. Movement according to claim 1, wherein the indicator (6, 7) of each ring (1,
2) est plat et parallèle à un plan défini par le mouvement (3). 2) is flat and parallel to a plane defined by the movement (3).
3. Mouvement selon l’une des revendications 1 ou 2, dans lequel l’indicateur rotatif (7) du second anneau (2) est agencé pour s’étendre au-delà de l’indicateur rotatif (6) du premier anneau (1) lorsque les deux indicateurs rotatifs (6, 7) sont superposés. 3. Movement according to one of claims 1 or 2, wherein the rotary indicator (7) of the second ring (2) is arranged to extend beyond the rotary indicator (6) of the first ring (1 ) when the two rotary indicators (6, 7) are superimposed.
4. Mouvement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le premier et deuxième anneau (1 , 2) sont agencés pour être entraînés, en son centre, par l'intermédiaire desdits deux trains d'engrenages distincts (8, 9). 4. Movement according to one of the preceding claims, wherein the first and second ring (1, 2) are arranged to be driven, at its center, via said two separate gear trains (8, 9).
5. Mouvement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le premier anneau (1 ) comporte une creusure périphérique interne (11 ), le second anneau (2) comporte une creusure périphérique (12) externe, les creusures périphériques (11 , 12) étant agencées en face pour recevoir un roulement à bille (13) assurant la rotation du second anneau (2) par rapport au premier anneau (1 ). 5. Movement according to one of the preceding claims, wherein the first ring (1) comprises an internal peripheral recess (11), the second ring (2) comprises an external peripheral recess (12), the peripheral recesses (11, 12 ) being arranged opposite to receive a ball bearing (13) ensuring the rotation of the second ring (2) relative to the first ring (1).
6. Mouvement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque anneau (1 , 2) comporte une denture interne (16, 17) agencée pour être entraînée chacune par un train d’engrenage (8, 9). 6. Movement according to one of the preceding claims, wherein each ring (1, 2) comprises internal toothing (16, 17) arranged to be each driven by a gear train (8, 9).
7. Mouvement selon l’une des revendications précédentes, comportant un troisième anneau (14) coaxial portant un indicateur rotatif (15), plat et parallèle à un plan défini par le mouvement (3) pour afficher une troisième information différente des première et deuxième informations, l’indicateur rotatif (15) du troisième anneau (14) étant agencé pour s’étendre au-delà des indicateurs rotatif (6) du premier et du deuxième anneau (1 , 2) lorsque les deux indicateurs rotatifs (6, 7) sont superposés. 7. Movement according to one of the preceding claims, comprising a third ring (14) coaxial carrying a rotary indicator (15), flat and parallel to a plane defined by the movement (3) to display a third piece of information different from the first and second information, the rotary indicator (15) of the third ring (14) being arranged to extend beyond the rotary indicators (6) of the first and second ring (1, 2) when the two rotary indicators (6, 7 ) are superimposed.
8. Mouvement selon la revendication 7, dans lequel le troisième anneau (14) est interne aux premier et deuxième anneau coaxiaux (1 , 2) et est agencé pour être entraîné en rotation par un troisième train de rouage. 8. Movement according to claim 7, wherein the third ring (14) is internal to the first and second coaxial ring (1, 2) and is arranged to be rotated by a third gear train.
9. Mouvement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le premier anneau (1) comporte une deuxième creusure périphérique interne (19), le mouvement (3) comportant une creusure périphérique (20) externe, les creusures périphériques (19, 20) étant agencées en face pour recevoir un roulement à bille (21 ) assurant la rotation du premier anneau (1 ) par rapport au mouvement (3).9. Movement according to one of the preceding claims, in which the first ring (1) comprises a second internal peripheral hollow (19), the movement (3) comprising an external peripheral hollow (20), the peripheral hollows (19, 20 ) being arranged opposite to receive a ball bearing (21) ensuring the rotation of the first ring (1) relative to the movement (3).
10. Mouvement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première information et/ou la deuxième information indique une information horaire des heures, des minutes, des secondes, une réserve de marche, un quantième.10. Movement according to one of the preceding claims, in which the first information and/or the second information indicates time information for hours, minutes, seconds, a power reserve, a date.
11. Pièce d’horlogerie comportant un mouvement selon l’une des revendications précédentes. 11. Timepiece comprising a movement according to one of the preceding claims.
PCT/IB2022/055159 2021-06-09 2022-06-02 Movement for timepiece comprising an annular module WO2022259099A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21178461.6 2021-06-09
EP21178461.6A EP4102306A1 (en) 2021-06-09 2021-06-09 Movement for a timepiece comprising an annular module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022259099A1 true WO2022259099A1 (en) 2022-12-15

Family

ID=76355360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2022/055159 WO2022259099A1 (en) 2021-06-09 2022-06-02 Movement for timepiece comprising an annular module

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4102306A1 (en)
WO (1) WO2022259099A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH307045A (en) * 1953-07-17 1955-05-15 Stern Charles Mysterious wristwatch.
GB2243000A (en) 1990-04-12 1991-10-16 Win Chief Ind Limited Improvements in watches
WO2002046846A2 (en) * 2000-12-06 2002-06-13 Yuval Shomroni Analog timepiece having hands-free dial area
DE102004055334A1 (en) * 2003-11-18 2005-06-16 Stefan Degn Analogue wrist or pocket watch has some hands on common central pivot connected to peripheral toothed drive ring
WO2010069088A1 (en) * 2008-12-18 2010-06-24 Hepia Horological movement
EP3189178A1 (en) 2014-09-02 2017-07-12 University of South Alabama Porous nanocomposite and related method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH307045A (en) * 1953-07-17 1955-05-15 Stern Charles Mysterious wristwatch.
GB2243000A (en) 1990-04-12 1991-10-16 Win Chief Ind Limited Improvements in watches
WO2002046846A2 (en) * 2000-12-06 2002-06-13 Yuval Shomroni Analog timepiece having hands-free dial area
DE102004055334A1 (en) * 2003-11-18 2005-06-16 Stefan Degn Analogue wrist or pocket watch has some hands on common central pivot connected to peripheral toothed drive ring
WO2010069088A1 (en) * 2008-12-18 2010-06-24 Hepia Horological movement
EP3189178A1 (en) 2014-09-02 2017-07-12 University of South Alabama Porous nanocomposite and related method

Also Published As

Publication number Publication date
EP4102306A1 (en) 2022-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH686808B5 (en) Piece watch indicating the part of the visible Earth from the moon.
CH713109A1 (en) Clockwork movement comprising at least two tourbillon mechanisms.
CH702422B1 (en) Timepiece.
WO2010108947A1 (en) Display device
CH700615B1 (en) Movement wristwatch.
WO2022259099A1 (en) Movement for timepiece comprising an annular module
EP3542227B1 (en) Device for indicating time zones
WO2000026728A1 (en) Watch with relative reading
CH704244B1 (en) A display device comprising two hours display members hours and timepiece including such a device.
EP3189378B1 (en) Movement for a timepiece comprising an annular module
EP1892590B1 (en) Timepiece
EP1525515B1 (en) Display device
EP3379343B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
WO2005088411A1 (en) Timepiece comprising a moving analogue display
CH713593A2 (en) Device for displaying lunar phases.
CH712411B1 (en) Watch movement including an ultra-thin display of the current time.
EP1866708B1 (en) Timepiece
WO1994024616A1 (en) Mystery watch having two display devices, and control system therefor
CH717029B1 (en) Mechanism for displaying the time in a predefined time zone for a watch movement.
CH720207A1 (en) Watch mechanism
CH697587B1 (en) Wristwatch, has mobiles driven by clock movement to display digit of duration in apertures, where each aperture is divided into sub-apertures separated by line that is connected to dial and serves as marks to indicate position of mobiles
FR2793568A1 (en) Variation of watch or clock displays has a list of names arranged along regularly spaced radii, e.g. a list of 12 footballers names, to assist in learning a list of names or for a different visual appearance
EP3540525A1 (en) Clockpiece with annular display elements
EP4264379A1 (en) Mechanical movement comprising an information display device
CH713141A2 (en) Device indicating time zones.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22730617

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22730617

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1