WO2022111871A1

WO2022111871A1 - Single-dose laundry detergent pod

Info

Publication number: WO2022111871A1
Application number: PCT/EP2021/073725
Authority: WO
Inventors: Maria TRINCHERA; Matthias Sunder; Mareile Job; Steffen Ristau; Katja Gerhards; Tobias Segler; Tobias BETCHE; Nadine BLUHM
Original assignee: Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date: 2020-11-26
Filing date: 2021-08-27
Publication date: 2022-06-02
Also published as: DE102020214836A1

Abstract

Single-dose laundry detergent pod, comprising a) a water-soluble sheet material containing, based on its total weight, a1) less than 60 wt.% of a water-soluble matrix polymer; a2) at least 10 wt.% of a wash-active or detergent active ingredient; a3) solvent; the water-soluble sheet material being in the form of a hollow body. The invention also relates to method for producing said laundry detergent pods and to washing methods using them.

Description

, Waschmittelportionseinheit“ , detergent portion unit"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschmittelportionseinheit, umfassend ein wirkstoffhaltiges wasserlösliches Flächengebilde in Form eines Hohlkörpers. Weiterhin betrifft die Anmeldung ein Verfahren zur Herstellung dieser Waschmittelportionseinheit und Waschverfahren für Textilien unter Einsatz einer solchen Waschmittelportionseinheit. The present invention relates to a detergent portion unit, comprising an active ingredient-containing, water-soluble fabric in the form of a hollow body. Furthermore, the application relates to a method for producing this detergent portion unit and a washing method for textiles using such a detergent portion unit.

An die Konfektions- und Angebotsformen von Wasch- und Reinigungsmittel werden sich kontinuierlich ändernde Anforderungen gestellt. Ein Hauptaugenmerk liegt dabei seit geraumer Zeit auf der bequemen Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln durch den Verbraucher und der Vereinfachung der zur Durchführung eines Wasch- oder Reinigungsverfahren notwendigen Arbeitsschritte. Eine technische Lösung bieten vorportionierte Wasch- oder Reinigungsmittel, beispielsweise wasserlösliche Behälter mit einer oder mehreren Aufnahmekammern für feste oder flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel. Constantly changing requirements are placed on the packaging and supply forms of detergents and cleaning agents. For some time now, the main focus has been on the convenient dosing of detergents and cleaning agents by the consumer and the simplification of the work steps required to carry out a washing or cleaning process. A technical solution is provided by pre-portioned detergents or cleaning agents, for example water-soluble containers with one or more receiving chambers for solid or liquid detergents or cleaning agents.

Zur Herstellung der wasserlöslichen Behälter werden in der Regel wasserlösliche Polymere zu Aufnahmekammern verformt, welche nachfolgend mit einem Wasch- oder Reinigungsmittel befüllt und schließlich verschlossen werden. Die Aufnahmekammern können beispielsweise aus wasserlöslichen Polymerfilmen durch Tiefziehverfahren hergestellt werden. In einer alternativen Verfahrensführung wird ein wasserlösliches Polymer durch Spritzguss zu einem Aufnahmebehälter verformt. To produce the water-soluble containers, water-soluble polymers are generally formed into receiving chambers, which are then filled with a detergent or cleaning agent and finally sealed. The receiving chambers can be made, for example, from water-soluble polymer films by deep-drawing processes. In an alternative process, a water-soluble polymer is injection molded into a receptacle.

Die eingesetzten wasserlöslichen Verpackungsmaterialien sind in der Regel nicht wasch- oder reinigungsaktiv, tragen also nicht zur Produktwirkung bei. Die Verringerung des Verpackungsanteils am Gesamtgewicht der Waschmittelportionseinheiten hätte demnach keine Leistungseinbußen zur Folge, ist aus Gründen der Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit jedoch begrüßenswert. The water-soluble packaging materials used are usually not washing or cleaning active, so they do not contribute to the effect of the product. The reduction in the proportion of packaging in the total weight of the detergent portion units would therefore not result in any loss of performance, but is welcome for reasons of sustainability and economy.

Schließlich steht die durch die Waschmittelportionseinheit erbrachte Waschleistung in direktem Zusammenhang mit den Auflösungseigenschaften der Portionseinheit. Gerade im Hinblick auf den zunehmenden Einsatz von Kaltwaschverfahren ist es bevorzugt, die Dicke des in der Waschmittelportionseinheit enthaltenen wasserlöslichen Filmmaterials möglichst gering zu halten, um den Auflösungsprozess zu beschleunigen. Die Verringerung der Dicke des umgebenden Filmmaterials bedingt jedoch gleichzeitig eine verminderte mechanische Stabilität der Portionseinheiten. Die Überwindung dieser scheinbaren Dichotomie von mechanischer Stabilität und Auflösungsgeschwindigkeit mittels wasserlöslicher Folien verpackter Waschmitteldosiereinheiten ist nach wie vor ein relevanter Gesichtspunkt bei der Entwicklung wasserlöslicher Waschmittelportionseinheiten. Vor dem Hintergrund des zuvor beschriebenen Standes der Technik lag der Anmeldung die Aufgabe zugrunde, wasserlösliche Waschmittelportionseinheiten bereitzustellen, die mittels vereinfachter Verfahren herstellbar sind, über eine hohe Produkt- und Lagerstabilität verfügen, dem Verbraucher eine ansprechende Olfaktorik, Optik und/oder Haptik bieten und in einer wässrigen Flotte schnell zerfallen. Finally, the washing performance provided by the detergent portion unit is directly related to the dissolving properties of the portion unit. Precisely with regard to the increasing use of cold washing methods, it is preferable to keep the thickness of the water-soluble film material contained in the detergent portion unit as small as possible in order to accelerate the dissolution process. At the same time, however, the reduction in the thickness of the surrounding film material results in reduced mechanical stability of the portion units. Overcoming this apparent dichotomy of mechanical stability and dissolution rate using water-soluble film-packaged detergent dosage units is still a relevant aspect in the development of water-soluble detergent portion units. Against the background of the prior art described above, the application was based on the object of providing water-soluble detergent portion units that can be produced using simplified processes, have a high product and storage stability, offer the consumer an appealing smell, look and/or feel and in quickly disintegrate in an aqueous liquor.

Zur Lösung dieser Aufgaben eignet sich eine Waschmittelportionseinheit, umfassend a) ein wasserlösliches Flächengebilde, enthaltend, bezogen auf sein Gesamtgewicht, a1) weniger als 60 Gew-% wasserlösliches Matrixpolymer; a2) mindestens 10 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff; a3) Lösungsmittel; wobei das wasserlösliche Flächengebilde die Form eines Hohlkörpers aufweist. A detergent portion unit is suitable for solving these problems, comprising a) a water-soluble fabric containing, based on its total weight, a1) less than 60% by weight of water-soluble matrix polymer; a2) at least 10% by weight washing or cleaning active ingredient; a3) solvent; wherein the water-soluble sheet is in the form of a hollow body.

Die Bezeichnung Waschmittelportionseinheit beschreibt eine Angebotsform, in welcher eine abgemessene Portion eines Wasch- oder Reinigungsmittels vorliegt. Waschmittelportionseinheiten bezeichnen folglich sowohl Angebotsformen für die textile Wäsche als auch Angebotsformen für die Reinigung harter Oberflächen wie Keramik, Glas, Metall oder Fliesen. Der Hohlkörper der Waschmittelportionseinheit weist vorzugsweise ein Volumen von 4 und 30 ml, vorzugsweise von 6 bis 25 ml aufweist. Das Gewicht der Waschmittelportionseinheit beträgt vorzugsweise 4 bis 30 g, bevorzugt 6 bis 25 g und insbesondere 12 bis 20 g. The term detergent portion unit describes a form of supply in which a measured portion of a detergent or cleaning agent is present. Detergent portion units therefore designate both forms of supply for textile laundry and forms of supply for cleaning hard surfaces such as ceramics, glass, metal or tiles. The hollow body of the detergent portion unit preferably has a volume of 4 and 30 ml, preferably 6 to 25 ml. The weight of the detergent portion unit is preferably 4 to 30 g, preferably 6 to 25 g and in particular 12 to 20 g.

Der aus dem wasserlöslichen Flächengebilde basierende Hohlkörper weist vorzugsweise mindestens eine Öffnung auf. Waschmittelportionseinheiten, bei denen der Hohlkörper eine Öffnung aufweist, sind aufgrund ihrer einfachen Herstellbarkeit bevorzugt. The hollow body based on the water-soluble fabric preferably has at least one opening. Detergent portion units in which the hollow body has an opening are preferred because they are easy to produce.

Die Öffnung kann oval ausgestaltet sein. Alternativ sind ellipsoide oder runde Öffnungen darstellbar. Hohlkörper mit derartigen nicht-eckigen Öffnungen weisen gegenüber Hohlkörpern mit eckigen Öffnungen eine höhere mechanische Stabilität auf und sind ein einfacher Weise herstellbar. The opening can be designed oval. Alternatively, elliptical or round openings can be displayed. Hollow bodies with such non-cornered openings have greater mechanical stability than hollow bodies with square openings and can be produced in a simple manner.

Trotz dieser Vorteile nicht-eckiger Öffnungen sind selbstverständlich auch eckige Öffnungen realisierbar. Eckige Öffnungen, insbesondere viereckige Öffnungen haben gegenüber ovalen, ellipsoiden oder runden Öffnungen den Vorteil, dass ich die entsprechenden Hohlkörper unter geringerem Platzverbrauch, das heißt mit geringerem Leervolumen in größeren Gebinden anordnen und verpacken lassen. Despite these advantages of non-angular openings, angular openings can of course also be implemented. Angular openings, in particular square openings, have the advantage over oval, ellipsoidal or round openings that the corresponding hollow bodies take up less space, i.e. can be arranged and packed in larger containers with less empty volume.

Bevorzugte Formkörper weisen mindestens eine Mulde auf. Das Volumen dieser Mulden beträgt bei besonders bevorzugten Hohlkörpern 4 bis 28 ml, vorzugsweise 6 bis 22 ml. Durch die Ausformung von Mulden wird es möglich die auf dem wasserlöslichen Flächengebilde basierenden Hohlkörper in platzsparender Weise zu stapeln. Aufgrund des Ineinandergreifens der Mulden in den resultierenden Stapeln weisen diese Stapel eine hohe Stabilität auf und ermöglichen die einfache Anordnung einer Vielzahl von Waschmittelportionseinheiten, beispielsweise in einer gemeinsamen Umverpackung wie einem Karton oder einer Flowpack-Verpackung. Preferred moldings have at least one depression. In the case of particularly preferred hollow bodies, the volume of these depressions is 4 to 28 ml, preferably 6 to 22 ml. The formation of depressions makes it possible to stack the hollow bodies based on the water-soluble fabric in a space-saving manner. Due to the interlocking of the troughs in The resulting stacks have a high level of stability and enable a large number of detergent portion units to be arranged easily, for example in a common outer packaging such as a carton or a flow pack.

In einer alternativen Ausführungsform weist der Hohlkörper zwei Öffnungen auf. Durch die Ausbildung von zwei Öffnungen können eine Reihe unterschiedlicher Raumformen mit unterschiedlichsten technischen Vorteilen verwirklicht werden. In an alternative embodiment, the hollow body has two openings. By forming two openings, a number of different spatial forms with a wide variety of technical advantages can be realized.

In einer bevorzugten Konfektionsform weist der Hohlkörper zwei Mulden auf. Die Mulden dieser Hohlkörper können beispielsweise mit unterschiedlichen Zusammensetzungen befüllt werden. Auf diese Weise wird beispielsweise die gemeinsame Konfektionierung miteinander unverträglicher Zusammensetzung ermöglicht. Bei einem gegebenen Muldenvolumen und einer gegebenen Muldengeometrie, beispielsweise einer sphärischen Muldenform, weisen Hohlkörper mit zwei Mulden zudem eine von einem Hohlkörper mit nur einer Mulde abweichende Oberfläche auf. Durch die Ausgestaltung von zwei oder mehr Mulden lässt sich auf diese Weise das Auflösungsverhalten des Hohlkörpers und damit auch das Auflösungsverhalten der Waschmittelportionseinheit steuern. In a preferred form of manufacture, the hollow body has two troughs. The troughs of these hollow bodies can be filled with different compositions, for example. In this way, for example, the joint packaging of compositions that are incompatible with one another is made possible. With a given recess volume and a given recess geometry, for example a spherical recess shape, hollow bodies with two recesses also have a surface that differs from a hollow body with only one recess. The configuration of two or more troughs makes it possible in this way to control the dissolution behavior of the hollow body and thus also the dissolution behavior of the detergent portion unit.

In einer alternativen Konfektionsform umfasst die Waschmittelportionseinheit einen Hohlkörper mit zwei Mulden, welche einander konzentrisch umschließen. Die resultierenden Hohlkörper zeichnen sich durch eine hohe mechanische Stabilität aus und eignen sich befüllt oder unbefüllt insbesondere für die spätere Konfektionierung zu Großgebinden in loser Schüttung. In an alternative packaging form, the detergent portion unit comprises a hollow body with two depressions which concentrically enclose one another. The resulting hollow bodies are characterized by high mechanical stability and are suitable, filled or unfilled, in particular for subsequent assembly into large bulk containers.

Zur Gruppe der bevorzugten Hohlkörper mit zwei Öffnungen zählen weiterhin Hohlkörper, welche eine zylindrische Raumform mit zwei einander gegenüberliegenden Öffnungen aufweisen. Diese Konfektionsform ermöglicht bei gegebenen Volumen des Hohlkörpers eine Reduzierung des Gewichtsanteils des wasserlöslichen Flächengebildes am Gesamtgewicht der Waschmittelportionseinheit. The group of preferred hollow bodies with two openings also includes hollow bodies which have a cylindrical three-dimensional shape with two opposite openings. For a given volume of the hollow body, this type of packaging makes it possible to reduce the proportion by weight of the water-soluble sheet-like structure to the total weight of the detergent portion unit.

Eine weitere Möglichkeit, die mechanische Stabilität und die Auflösungseigenschaften des Hohlkörpers und folglich der Waschmittelportionseinheit zu verbessern bieten Hohlkörper, welche auf ihrer äußeren Oberfläche Auswölbungen aufweisen. A further possibility of improving the mechanical stability and the dissolving properties of the hollow body and consequently of the detergent portion unit is offered by hollow bodies which have bulges on their outer surface.

Die Dicke des wasserlöslichen Flächengebildes der Waschmittelportionseinheiten beträgt vorzugsweise 0,1 mm bis 4 mm, bevorzugt 0,2 mm bis 2 mm. Diese Dicken ermöglichen einerseits eine einfache Umformung des Flächengebildes zu einem Hohlkörper und verleihen diesem Hohlkörper andererseits eine ausreichende mechanische Stabilität. The thickness of the water-soluble fabric of the detergent portion units is preferably 0.1 mm to 4 mm, preferably 0.2 mm to 2 mm. On the one hand, these thicknesses allow the sheetlike structure to be easily formed into a hollow body and, on the other hand, give this hollow body sufficient mechanical stability.

Das von der Waschmittelportionseinheit umfasst wasserlösliche Flächengebilde weist vorzugsweise eine Dichte von 40 bis 200 g/m², bevorzugt von 20 bis 80 g/m², besonders bevorzugt von 55 bis 75 g/m² und insbesondere von 60 bis 75 g/m² auf. Derartige Dichten gewährleisten in Kombination mit den bevorzugten Gewichtsanteilen an wasserlöslichem Matrixpolymer, Lösungsmittel und wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff eine einfache Prozessierbarkeit und gute Maschinengängigkeit des Flächengebildes, insbesondere bei einer Umformung des Flächengebildes in kontinuierlich betriebenen Verformungsverfahren. The water-soluble fabric contained in the detergent portion unit preferably has a density of 40 to 200 g/m ² , preferably 20 to 80 g/m ² , particularly preferably 55 to 75 g/m ² and in particular 60 to 75 g/m ² on. Such densities ensure in Combination with the preferred proportions by weight of water-soluble matrix polymer, solvent and active detergent or cleaning agent enables simple processability and good machinability of the fabric, especially when the fabric is shaped in continuously operated shaping processes.

Bevorzugte Waschmittelportionseinheit umfassen ein wasserlösliches Flächengebilde, welches eine poröse, vorzugsweise eine geschlossen poröse Struktur aufweist. Derartige Flächengebilde zeichnen sich einerseits durch eine hohe mechanische Stabilität und gleichzeitig durch gute Auflösungseigenschaften aus. Preferred detergent portion units comprise a water-soluble sheetlike structure which has a porous structure, preferably a closed porous structure. Such flat structures are characterized on the one hand by high mechanical stability and at the same time by good dissolving properties.

Bevorzugte wasserlösliche Flächengebilde enthalten, bezogen auf sein Gesamtgewicht, weniger als 50 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 40 Gew.-% und insbesondere weniger als 35 Gew.-% wasserlösliches Matrixpolymer. Besonders bevorzugt ist es, wenn das wasserlösliche Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 12 bis 35 Gew.-%, vorzugsweise 18 bis 32 Gew.-% wasserlösliches Matrixpolymer enthält. Preferred water-soluble fabrics contain, based on their total weight, less than 50% by weight, preferably less than 40% by weight and in particular less than 35% by weight of water-soluble matrix polymer. It is particularly preferred if the water-soluble sheetlike structure contains 12 to 35% by weight, preferably 18 to 32% by weight, of water-soluble matrix polymer, based on its total weight.

Aufgrund ihrer Verfügbarkeit und Verarbeitbarkeit haben sich Verbindungen aus der Gruppe der Polyvinylalkohole oder Polyvinylalkoholcopolymere, insbesondere aus der Gruppe der Polyvinylalkohole als besonders geeignete wasserlösliche Matrixpolymere erwiesen. Due to their availability and processability, compounds from the group of polyvinyl alcohols or polyvinyl alcohol copolymers, in particular from the group of polyvinyl alcohols, have proven to be particularly suitable water-soluble matrix polymers.

Das Molekulargewicht des Polyvinylalkohols oder Polyvinylalkoholcopolymers liegt vorzugsweise im Bereich von 10.000 bis 1.000.000 gmof¹, bevorzugt von 20.000 bis 500.000 gmof¹, besonders bevorzugt von 30.000 bis 100.000 gmof¹ und insbesondere von 40.000 bis 80.000 gmof¹. The molecular weight of the polyvinyl alcohol or polyvinyl alcohol copolymer is preferably in the range from 10,000 to 1,000,000 gmof ¹ , preferably from 20,000 to 500,000 gmof ¹ , more preferably from 30,000 to 100,000 gmof ¹ and in particular from 40,000 to 80,000 gmof ¹ .

Die Herstellung der Polyvinylalkohol und Polyvinylalkoholcopolymere schließt in der Regel die Hydrolyse intermediären Polyvinylacetats ein. Bevorzugte Polyvinylalkohole und Polyvinylalkoholcopolymere weisen einen Hydrolysegrad 70 bis 100 Mol-%, vorzugsweise 80 bis 90 Mol-%, besonders bevorzugt 81 bis 89 Mol-% und insbesondere 82 bis 88 Mol-% auf. The preparation of the polyvinyl alcohol and polyvinyl alcohol copolymers typically involves the hydrolysis of intermediate polyvinyl acetate. Preferred polyvinyl alcohols and polyvinyl alcohol copolymers have a degree of hydrolysis of 70 to 100 mol %, preferably 80 to 90 mol %, particularly preferably 81 to 89 mol % and in particular 82 to 88 mol %.

Bevorzugte Polyvinylalkoholcopolymere umfassen neben Vinylalkohol eine ethylenisch ungesättigte Carbonsäure, deren Salz oder deren Ester. Besonders bevorzugt enthalten solche Polyvinylalkoholcopolymere neben Vinylalkohol Sulfonsäuren wie die 2-Acrylamido-2- methyl-1-propansulfonsäure (AMPS), Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylsäureester, Methacrylsäureester oder Mischungen daraus; unter den Estern sind Ci-₄-Alkylester oder - Hydroxyalkylester bevorzugt. Als weitere Monomere kommen ethylenisch ungesättigte Dicarbonsäuren, beispielsweise Itaconsäure, Maleinsäure, Fumarsäure und Mischungen daraus in Betracht. In addition to vinyl alcohol, preferred polyvinyl alcohol copolymers include an ethylenically unsaturated carboxylic acid, its salt or its ester. Such polyvinyl alcohol copolymers particularly preferably contain, in addition to vinyl alcohol, sulfonic acids such as 2-acrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid (AMPS), acrylic acid, methacrylic acid, acrylic esters, methacrylic esters or mixtures thereof; among the esters, Ci- ₄ -alkyl esters or - hydroxyalkyl esters are preferred. Other suitable monomers are ethylenically unsaturated dicarboxylic acids, for example itaconic acid, maleic acid, fumaric acid and mixtures thereof.

Das wasserlösliche Flächengebilde kann in Kombination mit dem Matrixpolymer zusätzliche Wirkoder Füllstoffe enthalten. Zur Gruppe der weiteren Wirkstoffe zählen dabei beispielsweise Antioxidantien, UV-Absorber und Fluoreszenzfarbstoffe. The water-soluble sheetlike structure can contain additional active ingredients or fillers in combination with the matrix polymer. The group of other active ingredients includes, for example, antioxidants, UV absorbers and fluorescent dyes.

Für die Herstellung und weitere Verarbeitung des wasserlöslichen Flächengebildes hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das wasserlösliche Matrixpolymer eine Mischung aus mindestens zwei voneinander unterschiedlichen wasserlöslichen Polymeren enthält. Besonders bevorzugt ist die Kombination von zwei Polyvinylalkoholen mit unterschiedlichem Hydrolysegrad oder bimodaler Verteilung des Molekulargewichts. For the production and further processing of the water-soluble sheetlike structure, it has proven to be advantageous if the water-soluble matrix polymer contains a mixture of at least two water-soluble polymers that are different from one another. The combination of two polyvinyl alcohols with different degrees of hydrolysis or bimodal molecular weight distribution is particularly preferred.

Als zweiten wesentlichen Bestandteil enthalten die wasserlöslichen Flächengebilde wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff. Bevorzugte wasserlösliche Flächengebilde enthalten, bezogen auf ihr Gesamtgewicht, 12 bis 42 Gew.-%, vorzugsweise 20 bis 36 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff. The water-soluble fabrics contain a washing or cleaning agent as a second essential component. Preferred water-soluble fabrics contain, based on their total weight, 12 to 42% by weight, preferably 20 to 36% by weight, of washing or cleaning active ingredient.

Eine Gruppe besonders bevorzugter wasch- oder reinigungsaktiver Wirkstoffe bilden die Tenside. Die Tenside sind nicht nur wesentlich für die Wasch- und Reinigungswirkung der Waschmittelportionseinheiten, sondern wirken sich zudem vorteilhafter als andere wasch- oder reinigungsaktive Wirkstoffe auf die Herstellbarkeit, Verarbeitbarkeit und das Auflösungsverhalten des wasserlöslichen Flächengebildes aus. Der Gewichtsanteil von Tensid am Gesamtgewicht des wasserlöslichen Flächengebildes beträgt vorzugzugsweise 6 bis 28 Gew.-%, bevorzugt 12 bis 24 Gew.-%. Surfactants form a group of particularly preferred washing or cleaning active ingredients. The surfactants are not only essential for the washing and cleaning action of the detergent portion units, but also have a more advantageous effect than other washing or cleaning active ingredients on the producibility, processability and dissolution behavior of the water-soluble fabric. The proportion by weight of surfactant based on the total weight of the water-soluble fabric is preferably 6 to 28% by weight, preferably 12 to 24% by weight.

Bevorzugte wasserlöslichen Flächengebilde enthalten, bezogen auf ihr Gesamtgewicht, 10 bis 45 Gew.-%, vorzugweise 20 bis 40 Gew.-% Lösungsmittel. Bevorzugte Lösungsmittel sind ausgewählt aus der Gruppe Wasser, Glycerin, Ethylenglycol, Diethylenglycol, Propandiol, oder deren Gemische. Der Wassergehalt des wasserlöslichen Flächengebildes, beträgt vorzugsweise 2 bis 25 Gew.-% und insbesondere 4 bis 20 Gew.-%. Der Zusatz der Lösungsmittel verbessert insbesondere die Plastizität des wasserlöslichen Flächengebildes. Preferred water-soluble fabrics contain, based on their total weight, 10 to 45% by weight, preferably 20 to 40% by weight, of solvent. Preferred solvents are selected from the group of water, glycerol, ethylene glycol, diethylene glycol, propanediol, or mixtures thereof. The water content of the water-soluble fabric is preferably 2 to 25% by weight and in particular 4 to 20% by weight. The addition of the solvent improves in particular the plasticity of the water-soluble fabric.

Überraschenderweise zeichnet sich das wasserlösliche Flächengebilde gegenüber herkömmlichen wasserlöslichen Filmen durch ein besonders vorteilhaftes Duftfreisetzungsprofil aus. Als einen besonders bevorzugten wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff enthalten die wasserlöslichen Flächengebilde daher Duftstoff, wobei dessen Gewichtsanteil am Gesamtgewicht des wasserlöslichen Flächengebildes vorzugsweise 0,05 bis 5 Gew.-% und insbesondere 0,01 bis 2 Gew.-% beträgt. Surprisingly, the water-soluble fabric is distinguished from conventional water-soluble films by a particularly advantageous fragrance release profile. The water-soluble fabrics therefore contain fragrance as a particularly preferred washing or cleaning active ingredient, the proportion by weight of the total weight of the water-soluble fabric preferably being 0.05 to 5% by weight and in particular 0.01 to 2% by weight.

Zusammenfassend werden Waschmittelportionseinheiten bevorzugt, die a) ein wasserlösliches Flächengebilde umfassen, welches, bezogen auf sein Gesamtgewicht, a1) 12 bis 35 Gew-% wasserlösliches Matrixpolymer; a2) 12 bis 42 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff; a3) 10 bis 45 Gew-% Lösungsmittel; enthält, wobei das wasserlösliche Flächengebilde die Form eines Hohlkörpers aufweist. In summary, detergent dosage units are preferred which comprise a) a water-soluble sheet material which, based on its total weight, contains a1) 12 to 35% by weight of water-soluble matrix polymer; a2) 12 to 42% by weight washing or cleaning active ingredient; a3) 10 to 45% by weight of solvent; contains, wherein the water-soluble fabric has the form of a hollow body.

Die zuvor beschriebenen wasserlöslichen Flächengebilde können mittels einer Reihe unterschiedlicher Verfahren hergestellt werden. Das gemeinsame Merkmal besonders bevorzugter Verfahren ist die Herstellung aus einer ursprünglichen Lösung oder Dispersion der in dem Flächengebilde enthaltenen Bestandteile. The water-soluble sheets described above can be made by a number of different methods. The common feature of particularly preferred methods is the production from an original solution or dispersion of the components contained in the fabric.

Vorzugsweise wird das wasserlösliche Flächengebilde erhalten, indem eine Lösung oder Dispersion, umfassend wasserlösliches Matrixpolymer und wasch- oder reinigungsaktiver Wrkstoff auf eine, vorzugsweise beheizte Oberfläche aufgebracht und unter Ausbildung des wasserlöslichen Flächengebildes getrocknet wird. Als verfahrenstechnisch besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, eine Lösung oder Dispersion, umfassend wasserlösliches Matrixpolymer und wasch- oder reinigungsaktiver Wirkstoff auf eine, vorzugsweise beheizte rotierende Walze aufzubringen und unter Ausbildung des wasserlöslichen Flächengebildes zu trocknen. The water-soluble fabric is preferably obtained by applying a solution or dispersion comprising water-soluble matrix polymer and active detergent or cleaning agent to a preferably heated surface and drying it to form the water-soluble fabric. It has proven to be particularly advantageous in terms of process technology to apply a solution or dispersion comprising water-soluble matrix polymer and detergent or cleaning agent to a preferably heated rotating roller and to dry it to form the water-soluble sheetlike structure.

In einer besonders bevorzugten Abwandlung des zuvor beschriebenen Verfahrens wird das wasserlösliche Flächengebilde erhalten, indem in eine Lösung oder Dispersion, umfassend wasserlösliches Matrixpolymer und wasch- oder reinigungsaktiver Wrkstoff ein Gas eingetragen wird und der resultierende Schaum auf eine, vorzugsweise beheizte Oberfläche aufgebracht und unter Ausbildung des wasserlöslichen Flächengebildes getrocknet wird. Dieses Verfahren ermöglicht die Herstellung der weiter oben beschriebenen mit einer porösen Struktur. In a particularly preferred modification of the method described above, the water-soluble sheet-like structure is obtained by introducing a gas into a solution or dispersion comprising water-soluble matrix polymer and active detergent or cleaning agent and applying the resulting foam to a preferably heated surface and forming the water-soluble fabric is dried. This method enables the manufacture of those described above having a porous structure.

Zur Unterstützung und Beschleunigung des Trocknungsprozesses kann während der Trocknung die Luft im Gasraum über dem zu trocknenden Schaum einem Strömungstransport unterliegen. Mit anderen Worten wird die Luft im Gasraum über dem zu trocknenden Schaum bewegt und beispielsweise ausgetauscht oder einer Trocknung zugeführt und dann in den Gasraum über dem zu trocknenden Schaum zurückgeführt. To support and accelerate the drying process, the air in the gas space above the foam to be dried can be subject to flow transport during drying. In other words, the air in the gas space above the foam to be dried is moved and, for example, exchanged or fed to drying and then returned to the gas space above the foam to be dried.

Alternativ oder in Kombination mit dem zuvor beschriebenen Strömungstransport kann der Trocknungsprozess beschleunigt werden, indem während der Trocknung im Gasraum über dem zu trocknenden Schaum ein Unterdrück herrscht. Drucke unterhalb 1 bar, vorzugsweise unterhalb 0,7 bar und insbesondere unterhalb 0,3 bar haben sich als geeignet erwiesen. Alternatively or in combination with the flow transport described above, the drying process can be accelerated by there being a negative pressure during drying in the gas space above the foam to be dried. Pressures below 1 bar, preferably below 0.7 bar and in particular below 0.3 bar have proven suitable.

Die zuvor beschriebenen Waschmittelportionseinheiten eignen sich als Konfektionsform für wasch- oder reinigungsaktiven Wrkstoffe. In Abhängigkeit von der zu erzielenden Reinigungswirkung, des Umfangs der zu reinigenden Gegenstände bzw. des Volumens der zur Reinigung eingesetzten Reinigungsflotte, kann in einem Wasch- oder Reinigungsverfahren der Einsatz einer oder mehrerer dieser Waschmittelportionseinheiten angezeigt sein. Aufgrund der Ausgestaltung des wasserlöslichen Flächengebildes als Hohlkörper, können die zuvor beschriebenen Waschmittelportionseinheiten jedoch auch in einfacher Weise mit weiteren wasch- oder reinigungsaktiven Zusammensetzungen kombiniert werden. In einer bevorzugten Ausführungsform der Waschmittelportionseinheit ist der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einer wasch- oder reinigungsaktiven Zusammensetzung befüllt. The detergent portion units described above are suitable as a packaged form for washing or cleaning active ingredients. Depending on the cleaning effect to be achieved, the scope of the objects to be cleaned or the volume of the cleaning liquor used for cleaning, the use of one or more of these detergent portion units may be indicated in a washing or cleaning process. Due to the design of the water-soluble sheetlike structure as a hollow body, however, the detergent portion units described above can also be combined in a simple manner with other washing- or cleaning-active compositions. In a preferred embodiment of the detergent portion unit, the hollow body is at least partially filled with a washing or cleaning composition.

Zur Befüllung des Hohlkörpers eignen sich feste wie flüssige wasch- oder reinigungsaktive Zusammensetzungen. Beispielsweise kann der Hohlkörper von dem Verbraucher vor dem Einsatz in einem Waschverfahren mit einem weiteren festen oder flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel befüllt werden. Die Befüllung in Art und/oder Menge kann der Verbraucher dabei beispielsweise in Abhängigkeit von der angestrebten Wasch- oder Reinigungswirkung eigenständig gestalten. Auf diese Weise kann der von den Waschmittelportionseinheit umfasste Hohlkörper als Dosierhilfsmittel eingesetzt werden, um entweder die Dosierung des in den Hohlkörper eingefüllten Wasch- oder Reinigungsmittels zu erleichtern oder dessen Menge oder Volumen abzumessen. Solid as well as liquid washing or cleaning compositions are suitable for filling the hollow body. For example, the consumer can fill the hollow body with another solid or liquid detergent or cleaning agent before it is used in a washing process. The consumer can fill the type and/or quantity independently, for example depending on the desired washing or cleaning effect. In this way, the hollow body enclosed by the detergent portion unit can be used as a dosing aid in order to either facilitate dosing of the detergent or cleaning agent filled into the hollow body or to measure its quantity or volume.

Bevorzugte Waschmittelportionseinheiten sind dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 60 Vol.- %, vorzugsweise mindestens 80 Vol.-% und insbesondere mindestens 90 Vol.-% des Hohlraums des Hohlkörpers mit einer wasch- oder reinigungsaktiven Zusammensetzung befüllt sind. Preferred detergent portion units are characterized in that at least 60% by volume, preferably at least 80% by volume and in particular at least 90% by volume of the cavity of the hollow body are filled with a washing or cleaning composition.

Vorzugsweise ist der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einer wasch- oder reinigungsaktiven Schmelze oder einem wasch- oder reinigungsaktiven Gel, vorzugsweise einem wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt. Schmelzen und Gele lassen sich nicht nur einfach dosieren, sondern neigen insbesondere bei ihrer Verfestigung auch zur Ausbildung einer haftenden Verbindung mit dem wasserlöslichen Flächengebilde. Aus diesem Grund sind insbesondere solche Waschmittelportionseinheit bevorzugt, deren Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist. Als formstabil gelten Gele, die eine Eigen-Formstabilität aufweisen, welche sie befähigt, unter üblichen Bedingungen der Herstellung, der Lagerung, des Transports und der Handhabung durch den Verbraucher eine nicht desintegrierende Raumform einzunehmen, wobei sich diese Raumform unter den genannten Bedingungen auch über längere Zeit, vorzugsweise 4 Wochen, besonders bevorzugt, 8 Wochen und insbesondere 32 Wochen, nicht verändert, das heißt unter den üblichen Bedingungen der Herstellung, der Lagerung, des Transports und der Handhabung durch den Verbraucher in der durch die Herstellung bedingten räumlich-geometrischen Form verharrt, das heißt, nicht zerfließt. The hollow body is preferably at least partially filled with a washing or cleaning-active melt or a washing or cleaning-active gel, preferably a washing or cleaning-active gel. Melts and gels are not only easy to dose, they also tend to form an adhesive bond with the water-soluble sheet material, particularly when they solidify. For this reason, particular preference is given to detergent portion units whose hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable washing or cleaning gel. Gels are considered dimensionally stable if they have an inherent dimensional stability that enables them to assume a non-disintegrating three-dimensional shape under the usual conditions of manufacture, storage, transport and handling by the consumer, with this three-dimensional shape also changing over longer periods under the conditions mentioned Time, preferably 4 weeks, particularly preferably 8 weeks and in particular 32 weeks, not changed, i.e. under the usual conditions of production, storage, transport and handling by the consumer in the spatial-geometric shape caused by the production , that is, does not flow.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt und der Hohlkörper und das Gel sind haftend miteinander verbunden. Neben den zuvor genannten wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoffen kann das wasserlösliche Flächengebilde weitere für die Produktwirkung relevante Aktivstoffe enthalten. Zur Gruppe dieser Aktivstoffe zählen beispielsweise die Farbstoffe. Durch den Zusatz von Farbstoffen zu dem Flächengebilde kann die Optik der Waschmittelportionseinheit verändert werden. Gleichzeitig kann durch die Farbgebung eine direkt oder indirekt farbbasierte Produktkommunikation ermöglicht werden. In a particularly preferred embodiment, the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable washing or cleaning gel, and the hollow body and the gel are adhesively connected to one another. In addition to the washing- or cleaning-active ingredients mentioned above, the water-soluble fabric can contain other active ingredients that are relevant to the effect of the product. The group of these active substances includes, for example, the dyes. The appearance of the detergent portion unit can be changed by adding dyes to the fabric. At the same time, the coloring can enable direct or indirect color-based product communication.

Eine direkt farbbasierte Produktkommunikation wird beispielsweise durch Signalfarben ermöglicht, welche den Verbraucher auf eine spezielle Produktwirkung hinweisen. Eine solche direkte Produktkommunikation ist beispielsweise in Gebinden hilfreich, welche mehrere Waschmittelportionseinheiten mit unterschiedlicher Wirkung umfassen, beispielsweise Waschmittelportionseinheiten zur Textilreinigung in Kombination mit Waschmittelportionseinheiten zur Textilpflege, und jeder dieser Wirkungen eine spezifische Farbe zugewiesen ist. Direct color-based product communication is made possible, for example, by signal colors that draw the consumer's attention to a special product effect. Such direct product communication is helpful, for example, in containers that include several detergent portion units with different effects, for example detergent portion units for textile cleaning in combination with detergent portion units for textile care, and each of these effects is assigned a specific color.

Eine indirekt farbbasierte Produktkommunikation beschreibt beispielsweise die Produktkommunikation mittels eines Aufdrucks auf die wasserlösliche Umhüllung der Waschmittelportionseinheit, welche aufgrund der den Aufdruck umgebenden Farbe der wasserlöslichen Umhüllung besonders auffällig oder gut lesbar ist. Die Variation der Grundfarbe des wasserlöslichen Flächengebildes ermöglicht auf diese Weise eine Ausweitung der Auswahl von zur Bedruckung der wasserlöslichen Umhüllung verfügbaren Druckfarben. Indirect color-based product communication describes, for example, product communication by means of an imprint on the water-soluble casing of the detergent portion unit, which is particularly noticeable or easily legible due to the color of the water-soluble casing surrounding the imprint. In this way, the variation of the basic color of the water-soluble sheet material enables an expansion of the selection of printing inks available for printing on the water-soluble cover.

Aufgrund ihrer optischen Eigenschaften und ihrer einfacheren Herstellung sind bevorzugte Flächengebilde weiß, also unbunt oder nicht farbig. Die weiße Farbe des Flächengebildes eignet sich in besonderer Weise zur Bedruckung. Eine weiteres für Bedruckung und deren Wahrnehmung relevantes Merkmal des Flächengebildes ist dessen besondere, von dem eines üblichen wasserlöslichen Films abweichende Oberflächeneigenschaft. BevorzugteDue to their optical properties and their simpler production, preferred fabrics are white, ie achromatic or non-colored. The white color of the fabric is particularly suitable for printing. Another feature of the fabric that is relevant for printing and its perception is its special surface property, which differs from that of a conventional water-soluble film. preferred

Waschmittelportionseinheiten sind folglich dadurch gekennzeichnet, dass das wasserlösliche Flächengebilde bedruckt ist. Detergent portion units are consequently characterized in that the water-soluble fabric is printed.

In einer alternativen Ausführungsform ist das Flächengebilde farbig. Der Einsatz farbiger Flächengebilde erweitert die Möglichkeiten zur optischen Gestaltung der Waschmitteldosiereinheit. Insbesondere in Kombination mit einem transparenten Film als Umhüllungsmittels der Waschmitteldosiereinheit sind eine Vielzahl von optischen Ausgestaltungen realisierbar, die sich der Herstellung mittels üblicher Verfahren des Standes der Technik entziehen. Beispielhafte sind tiefgezogenen Behälter, welche im Bereich des tiefgezogenen Teils der Umhüllung kontrastscharfe farbige Oberflächen, Symbole oder Schriftzeichen aufweisen, welche aufgrund der dem Tiefziehverfahren inhärenten plastischen Verformung der für die Herstellung des tiefgezogenen Behälters eingesetzten wasserlöslichen Polymerfilme üblicherweise nicht zugänglich sind. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Flächengebilde intransparent. Als „intransparent“ werden solche Gelkörper bezeichnet, welche im Wellenlängenbereich von 410 bis 800 nm bei wenigstens einer Wellenlänge, vorzugsweise bei 600 nm, eine Transmission unterhalb 40%, vorzugsweise unterhalb 20% und insbesondere unterhalb 10% aufweisen. Die Bestimmung der Transmission erfolgt dabei mittels VIS-Spektrometrie bei einer Probentemperatur von 20°C und einer Küvettenlänge von 10 mm. In an alternative embodiment, the fabric is colored. The use of colored fabrics expands the possibilities for the optical design of the detergent dosing unit. In particular in combination with a transparent film as the encasing means for the detergent dosing unit, a large number of optical configurations can be implemented which cannot be produced using conventional methods of the prior art. Examples are deep-drawn containers which have high-contrast colored surfaces, symbols or characters in the area of the deep-drawn part of the casing, which are usually not accessible due to the plastic deformation inherent in the deep-drawing process of the water-soluble polymer films used for the production of the deep-drawn container. In a preferred embodiment, the fabric is opaque. Those gel bodies are referred to as “non-transparent” which have a transmission below 40%, preferably below 20% and in particular below 10% in the wavelength range from 410 to 800 nm at at least one wavelength, preferably at 600 nm. The transmission is determined by means of VIS spectrometry at a sample temperature of 20° C. and a cuvette length of 10 mm.

Durch den Einsatz intransparenter Flächengebilde entsteht insbesondere bei Einsatz in Kombination mit transparenten Gelkörpern eine Produktoptik, welche es dem Verbraucher ermöglicht, zwischen den von dem Flächengebilde bedeckten und den von dem Flächengebilde nicht bedeckten Oberflächen zu unterscheiden und die Waschmittelportionseinheit, beispielsweise bei der Entnahme aus einem Gebinde, welches mehrere Waschmittelportionseinheiten umfasst, gezielt an den von dem Flächengebilde bedeckten Oberflächen zu greifen und auf diese Weise einen direkten Kontakt mit dem Gelkörperzu vermeiden. The use of non-transparent fabrics creates a product appearance, especially when used in combination with transparent gel bodies, which enables the consumer to distinguish between the surfaces covered by the fabric and those that are not covered by the fabric and the detergent portion unit, for example when removing it from a container , which comprises a plurality of detergent portion units, to specifically grip the surfaces covered by the fabric and in this way to avoid direct contact with the gel body.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen und transparenten wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt. Als „transparent“ werden solche Gele bezeichnet, welche im Wellenlängenbereich von 410 bis 800 nm bei wenigstens einer Wellenlänge, vorzugsweise bei 600 nm, eine Transmission oberhalb 50%, vorzugsweise oberhalb 60% und insbesondere oberhalb 80% aufweisen. Die Bestimmung der Transmission erfolgt dabei mittels VIS-Spektrometrie bei einer Probentemperatur von 20°C und einer Küvettenlänge von 10 mm. In a preferred embodiment, the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable and transparent washing or cleaning gel. Gels are referred to as “transparent” if they have a transmission in the wavelength range from 410 to 800 nm at at least one wavelength, preferably at 600 nm, above 50%, preferably above 60% and in particular above 80%. The transmission is determined by means of VIS spectrometry at a sample temperature of 20° C. and a cuvette length of 10 mm.

Ebenso wie das Flächengebilde kann auch das optional in dem Hohlkörper befindliche wasch- oder reinigungsaktive Gel farbig sein. Ist dieses Gel zudem formstabil, so kann es in den Hohlkörper eingefüllt werden und bleibt für den Verbraucher sichtbar, sofern auf eine Versiegelung der Öffnung des Hohlkörpers verzichtet wird oder diese Versiegelung entfernt wird. Insbesondere in Kombination mit weissen oder andersfarbigen Flächengebilden ergeben sich auf diese Weise eine Vielzahl von vorteilhaften Designmöglichkeiten. Waschmittelportionseinheiten, bei denen der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen und farbigen wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist, werden aus den vorgenannten Gründen bevorzugt. Just like the fabric, the washing or cleaning-active gel that is optionally located in the hollow body can also be colored. If this gel is also dimensionally stable, it can be filled into the hollow body and remains visible to the consumer if the opening of the hollow body is not sealed or this seal is removed. A large number of advantageous design options result in this way, particularly in combination with white or other colored fabrics. Detergent portion units in which the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable and colored washing or cleaning-active gel are preferred for the aforementioned reasons.

Zusammenfassend sind bevorzugte Waschmittelportionseinheiten dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist, welches bezogen auf sein Gesamtgewicht b1) 20 bis 60 Gew.-% Tensid b2) 2 bis 18 Gew.-% organisches Lösungsmittel b3) Farbstoff und/oder Duftstoff. Ein zweiter Gegenstand der Anmeldung ist ein Verfahren zur Herstellung einer zuvor beschriebenen Waschmittelportionseinheit, umfassend die Schritte: i) Bereitstellen eines wasserlöslichen Flächengebildes; enthaltend, bezogen auf sein Gesamtgewicht, a1) weniger als 60 Gew-% wasserlösliches Matrixpolymer; a2) mindestens 10 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Aktivstoff; a3) Lösungsmittel; ii) Verformen des wasserlöslichen Flächengebildes unter Ausbildung eines Hohlkörpers. In summary, preferred detergent portion units are characterized in that the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable washing or cleaning gel which, based on its total weight, contains b1) 20 to 60% by weight surfactant b2) 2 to 18% by weight organic solvent b3 ) dye and/or fragrance. A second subject matter of the application is a method for producing a detergent portion unit as described above, comprising the steps: i) providing a water-soluble fabric; containing, based on its total weight, a1) less than 60% by weight of water-soluble matrix polymer; a2) at least 10% by weight of washing or cleaning active substance; a3) solvent; ii) Deforming the water-soluble fabric to form a hollow body.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das wasserlösliche Flächengebilde in Schritt i) in Form eines Films bereitgestellt. In a preferred embodiment, the water-soluble fabric is provided in step i) in the form of a film.

Die Verformung des wasserlöslichen Flächengebildes in Schritt ii) kann in unterschiedliche Weise erfolgen. Als im Hinblick auf ihre Durchführbarkeit und die mechanische Stabilität der Verfahrensprodukte besonders vorteilhaft haben sich Verfahren erwiesen, bei denen das das wasserlösliche Flächengebilde in Schritt ii) tiefgezogen und/oder durch Einwirkung eines Stempels verformt wird. The water-soluble fabric can be deformed in step ii) in different ways. Processes in which the water-soluble sheetlike structure is deep-drawn in step ii) and/or deformed by the action of a stamp have proven to be particularly advantageous with regard to their feasibility and the mechanical stability of the products of the process.

Das wasserlösliche Flächengebilde wird in Schritt ii) vorzugsweise unter Ausbildung eines Hohlkörpers mit einer Mulde verformt. Eine solche Mulde lässt sich, wie weiter oben beschrieben, in unterschiedlichster Weise befüllen, wobei die Befüllung sowohl im Rahmen der Herstellung der Waschmittelportionseinheit als auch im Rahmen seines Einsatzes durch den Verbraucher erfolgen kann. Eine erfindungsgemäß bevorzugte Verfahrensvariante sieht vor, dass der in Schritt ii) hergestellte Hohlkörper im Zuge seiner Herstellung in einem nachfolgenden Schritt iii) mit einem Wasch- oder Reinigungsmittel befüllt wird. An die Befüllung des Hohlkörpers in Schritt iii) kann sich in einem weiteren Schritt iv) die Versiegelung der Öffnung des befüllten Hohlkörpers anschließen. In step ii), the water-soluble sheetlike structure is preferably deformed to form a hollow body with a trough. As described above, such a trough can be filled in a wide variety of ways, with filling being able to take place both during the production of the detergent portion unit and during its use by the consumer. A variant of the method that is preferred according to the invention provides that the hollow body produced in step ii) is filled with a washing or cleaning agent in the course of its production in a subsequent step iii). The filling of the hollow body in step iii) can be followed in a further step iv) by the sealing of the opening of the filled hollow body.

Ein weiterer Gegenstand der Anmeldung ist ein Verfahren zur Textilpflege oder Textilreinigung, bei welchem eine Waschmittelportionseinheit in Wasser eingetragen wird und mittels der resultierenden wässrigen Flotte nachfolgend eine textile Oberfläche gereinigt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform dieses Verfahrens wird die Waschmittelportionseinheit in die Dosierkammer oder die Waschtrommel einer Textilwaschmaschine eingebracht. A further subject of the application is a method for textile care or textile cleaning, in which a detergent portion unit is introduced into water and a textile surface is subsequently cleaned using the resulting aqueous liquor. In a preferred embodiment of this method, the detergent portion unit is introduced into the dosing chamber or the washing drum of a textile washing machine.

Bevorzugt ist es weiterhin, wenn der Hohlkörper der Waschmittelportionseinheit vor dem Eintrag in das Wasser mit einem fließfähigen festen oder flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel befüllt wird und der wenigstens anteilweise mit einem fließfähigen festen oder flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel befüllte Hohlkörper unmittelbar anschließend in das Wasser oder die Dosierkammer oder Waschtrommel einer Textilwaschmaschine eingebracht wird. Als „unmittelbar“ wird in diesem Zusammenhang beispielsweise ein Zeitraum von weniger als fünf Minuten bezeichnet. Das maschinelle Textilwaschverfahren erfolgt vorzugsweise bei Temperaturen von 20°C bis 90°C, bevorzugt von 30°C bis 45°. It is also preferred if the hollow body of the detergent portion unit is filled with a free-flowing solid or liquid detergent or cleaning agent before it is introduced into the water and the hollow body that is at least partially filled with a free-flowing solid or liquid detergent or cleaning agent is then immediately poured into the water or the dosing chamber or washing drum of a textile washing machine is introduced. In this context, “immediately” means, for example, a period of less than five minutes. The machine textile washing process is preferably carried out at temperatures from 20°C to 90°C, preferably from 30°C to 45°.

Bevorzugte Ausführungsformen des Herstellverfahrens und des Verfahrens zur Textilpflege oder Textilreinigung weisen mutatis mutandis die in Bezug auf die Waschmittelportionseinheit angeführten Merkmale auf, auf welche zur Vermeidung von Wiederholungen an dieser Stelle verweisen wird. Preferred embodiments of the manufacturing process and the process for textile care or textile cleaning have, mutatis mutandis, the features listed in relation to the detergent portion unit, to which reference is made at this point to avoid repetition.

Durch diese Anmeldung werden u.a. die folgenden Gegenstände bereitgestellt: Items provided by this application include:

1 . Waschmittelportionseinheit, umfassend a) ein wasserlösliches Flächengebilde, enthaltend, bezogen auf sein Gesamtgewicht, a1) weniger als 60 Gew-% wasserlösliches Matrixpolymer; a2) mindestens 10 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff; a3) Lösungsmittel; wobei das wasserlösliche Flächengebilde die Form eines Hohlkörpers aufweist. 1 . Detergent portion unit, comprising a) a water-soluble fabric containing, based on its total weight, a1) less than 60% by weight of water-soluble matrix polymer; a2) at least 10% by weight washing or cleaning active ingredient; a3) solvent; wherein the water-soluble sheet is in the form of a hollow body.

2. Waschmittelportionseinheit nach Punkt 1 , wobei der Hohlkörper ein Volumen von 4 und 30 ml, vorzugsweise von 6 bis 25 ml aufweist. 2. detergent portion unit according to point 1, wherein the hollow body has a volume of 4 and 30 ml, preferably from 6 to 25 ml.

3. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei die Waschmittelportionseinheit ein Gewicht von 4 bis 30 g, bevorzugt 6 bis 25 g und insbesondere 12 bis 20 g aufweist. 3. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the detergent portion unit has a weight of 4 to 30 g, preferably 6 to 25 g and in particular 12 to 20 g.

4. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper eine Öffnung aufweist. 4. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body has an opening.

5. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper eine ovale Öffnung aufweist. 5. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body has an oval opening.

6. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper eine ellipsoide oder runde Öffnung aufweist. 6. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body has an ellipsoidal or round opening.

7. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper eine eckige Öffnung, vorzugsweise eine viereckige Öffnung aufweist. 7. detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body has a square opening, preferably a square opening.

8. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper mindestens eine Mulde aufweist. 9. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper mindestens eine Mulde aufweist und die Mulde ein Volumen von 4 bis 28 ml, vorzugsweise von 6 bis 22 ml aufweist. 8. detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body has at least one trough. 9. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the hollow body has at least one trough and the trough has a volume of 4 to 28 ml, preferably 6 to 22 ml.

10. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper zwei Öffnungen aufweist. 10. detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body has two openings.

11. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper zwei Mulden aufweist. 11. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body has two troughs.

12. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper zwei Mulden aufweist, welche einander konzentrisch umschließen. 12. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body has two troughs which concentrically enclose each other.

13. Waschmittelportionseinheit nach Punkt 1 , wobei der Hohlkörper eine zylindrische Raumform mit zwei einander gegenüberliegenden Öffnungen aufweist. 13. Detergent portion unit according to point 1, wherein the hollow body has a cylindrical three-dimensional shape with two opposite openings.

14. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper auf seiner äußeren Oberfläche Auswölbungen aufweist. 14. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body has bulges on its outer surface.

15. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde eine Dicke von 0,1 mm bis 4 mm, vorzugsweise von 0,2 mm bis 2 mm aufweist. 15. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble fabric has a thickness of 0.1 mm to 4 mm, preferably 0.2 mm to 2 mm.

16. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde eine Dichte von 40 bis 200 g/m², vorzugsweise von 20 bis 80 g/m², besonders bevorzugt von 55 bis 75 g/m² und insbesondere von 60 bis 75 g/m² aufweist. 16. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble fabric has a density of 40 to 200 g/m ² , preferably 20 to 80 g/m ² , particularly preferably 55 to 75 g/m ² and in particular 60 to 75 g/m ² .

17. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde eine poröse, vorzugsweise eine geschlossen poröse Struktur aufweist. 17. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the water-soluble fabric has a porous structure, preferably a closed porous structure.

18. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, weniger als 50 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 40 Gew.-% und insbesondere weniger als 35 Gew.-% wasserlösliches Matrixpolymer enthält. 18. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains less than 50% by weight, preferably less than 40% by weight and in particular less than 35% by weight of water-soluble matrix polymer.

19. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 12 bis 35 Gew.-%, vorzugsweise 18 bis 32 Gew.-% wasserlösliches Matrixpolymer enthält. 19. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains 12 to 35% by weight, preferably 18 to 32% by weight, of water-soluble matrix polymer.

20. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Matrixpolymer ausgewählt ist aus der Gruppe der Polyvinylalkohole oder Polyvinylalkoholcopolymere, insbesondere aus der Gruppe der Polyvinylalkohole. 21. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Matrixpolymer eine Mischung aus mindestens zwei voneinander unterschiedlichen wasserlöslichen Polymeren enthält. 20. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble matrix polymer is selected from the group of polyvinyl alcohols or polyvinyl alcohol copolymers, in particular from the group of polyvinyl alcohols. 21. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble matrix polymer contains a mixture of at least two water-soluble polymers that are different from one another.

22. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 12 bis 42 Gew.-%, vorzugsweise 20 bis 36 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff enthält. 22. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains 12 to 42% by weight, preferably 20 to 36% by weight, of washing or cleaning active ingredient.

23. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 6 bis 28 Gew.-%, vorzugsweise 12 bis 24 Gew.- % Tensid enthält. 23. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains 6 to 28% by weight, preferably 12 to 24% by weight, of surfactant.

24. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 10 bis 45 Gew.-%, vorzugweise 20 bis 40 Gew.-% Lösungsmittel enthält. 24. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble sheetlike structure contains 10 to 45% by weight, preferably 20 to 40% by weight, of solvent, based on its total weight.

25. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 0,05 bis 5 Gew.-%, vorzugweise 0,01 bis 2 Gew.-% Duftstoff enthält. 25. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains 0.05 to 5% by weight, preferably 0.01 to 2% by weight, of fragrance.

26. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 2 bis 25 Gew.-%, vorzugweise 4 bis 20 Gew.-% Wasser enthält. 26. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains 2 to 25% by weight, preferably 4 to 20% by weight, of water.

27. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, umfassend a) ein wasserlösliches Flächengebilde, enthaltend, bezogen auf sein Gesamtgewicht, a1) 12 bis 35 Gew-% wasserlösliches Matrixpolymer; a2) 12 bis 42 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff; a3) 10 bis 45 Gew-% Lösungsmittel; wobei das wasserlösliche Flächengebilde die Form eines Hohlkörpers aufweist. 27. Detergent portion unit according to one of the preceding points, comprising a) a water-soluble fabric containing, based on its total weight, a1) 12 to 35% by weight of water-soluble matrix polymer; a2) 12 to 42% by weight washing or cleaning active ingredient; a3) 10 to 45% by weight of solvent; wherein the water-soluble sheet is in the form of a hollow body.

28. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde erhalten wird, indem eine Lösung oder Dispersion, umfassend wasserlösliches Matrixpolymer und wasch- oder reinigungsaktiver Wirkstoff auf eine, vorzugsweise beheizte Oberfläche aufgebracht und unter Ausbildung des wasserlöslichen Flächengebildes getrocknet wird. 28. Detergent portion unit according to one of the preceding points, the water-soluble fabric being obtained by applying a solution or dispersion comprising water-soluble matrix polymer and washing or cleaning agent to a preferably heated surface and drying it to form the water-soluble fabric.

29. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde erhalten wird, indem eine Lösung oder Dispersion, umfassend wasserlösliches Matrixpolymer und wasch- oder reinigungsaktiver Wirkstoff auf eine, vorzugsweise beheizte rotierende Walze aufgebracht und unter Ausbildung des wasserlöslichen Flächengebildes getrocknet wird. 29. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the water-soluble fabric is obtained by a solution or dispersion comprising water-soluble Matrix polymer and washing or cleaning agent is applied to a preferably heated rotating roller and dried to form the water-soluble fabric.

30. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde erhalten wird, indem in eine Lösung oder Dispersion, umfassend wasserlösliches Matrixpolymer und wasch- oder reinigungsaktiver Wirkstoff ein Gas eingetragen wird und der resultierende Schaum auf eine, vorzugsweise beheizte Oberfläche aufgebracht und unter Ausbildung des wasserlöslichen Flächengebildes getrocknet wird. 30. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble fabric is obtained by introducing a gas into a solution or dispersion comprising water-soluble matrix polymer and washing or cleaning active ingredient and applying the resulting foam to a preferably heated surface and with formation of the water-soluble fabric is dried.

31. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde erhalten wird, indem in eine Lösung oder Dispersion, umfassend wasserlösliches Matrixpolymer und wasch- oder reinigungsaktiver Wirkstoff ein Gas eingetragen wird und der resultierende Schaum auf eine, vorzugsweise beheizte Oberfläche aufgebracht und unter Ausbildung des wasserlöslichen Flächengebildes getrocknet wird, wobei während der Trocknung die Luft im Gasraum über dem zu trocknenden Schaum einem Strömungstransport unterliegt. 31. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the water-soluble sheetlike structure is obtained by introducing a gas into a solution or dispersion comprising water-soluble matrix polymer and washing or cleaning active ingredient and applying the resulting foam to a preferably heated surface and with formation of the water-soluble fabric is dried, the air in the gas space above the foam to be dried being subjected to flow transport during the drying process.

32. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche32. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the water-soluble

Flächengebilde erhalten wird, indem in eine Lösung oder Dispersion, umfassend wasserlösliches Matrixpolymer und wasch- oder reinigungsaktiver Wirkstoff ein Gas eingetragen wird und der resultierende Schaum auf eine, vorzugsweise beheizte Oberfläche aufgebracht und unterFlat structure is obtained by entering a gas into a solution or dispersion comprising water-soluble matrix polymer and washing or cleaning active ingredient and applying the resulting foam to a preferably heated surface and under

Ausbildung des wasserlöslichen Flächengebildes getrocknet wird, wobei während der Trocknung im Gasraum über dem zu trocknenden Schaum ein Druck unterhalb 1 bar, vorzugsweise unterhalb 0,7 bar und insbesondere unterhalb 0,3 bar herrscht. Formation of the water-soluble fabric is dried, during the drying in the gas space above the foam to be dried, a pressure below 1 bar, preferably below 0.7 bar and in particular below 0.3 bar prevails.

33. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einer wasch- oder reinigungsaktiven Zusammensetzung befüllt ist. 33. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body is at least partially filled with a washing or cleaning composition.

34. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei mindestens 60 Vol.-%, vorzugsweise mindestens 80 Vol.-% und insbesondere mindestens 90 Vol.-% des Hohlraums des Hohlkörpers mit einer wasch- oder reinigungsaktiven Zusammensetzung befüllt sind. 34. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein at least 60% by volume, preferably at least 80% by volume and in particular at least 90% by volume of the cavity of the hollow body are filled with a washing or cleaning composition.

35. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einer wasch- oder reinigungsaktiven Schmelze oder einem wasch- oder reinigungsaktiven Gel, vorzugsweise einem wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist. 35. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body is at least partially filled with a washing or cleaning active melt or a washing or cleaning active gel, preferably a washing or cleaning active gel.

36. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist. 37. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist und der Hohlkörper und das Gel haftend miteinander verbunden sind. 36. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable washing or cleaning gel. 37. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable washing or cleaning gel and the hollow body and the gel are adhesively connected to one another.

38. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde weiß ist. 38. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the water-soluble fabric is white.

39. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde farbig ist. 39. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the water-soluble fabric is colored.

40. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde bedruckt ist. 40. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the water-soluble fabric is printed.

41. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen und transparenten wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist. 41. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable and transparent washing or cleaning-active gel.

42. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen und farbigen wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist. 42. Detergent portion unit according to one of the previous points, wherein the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable and colored washing or cleaning-active gel.

43. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Punkte, wobei der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist, welches bezogen auf sein Gesamtgewicht b1) 20 bis 60 Gew.-% Tensid b2) 2 bis 18 Gew.-% organisches Lösungsmittel b3) Farbstoff und/oder Duftstoff. 43. Detergent portion unit according to one of the preceding points, wherein the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable washing or cleaning-active gel which, based on its total weight, contains b1) 20 to 60% by weight surfactant b2) 2 to 18% by weight organic solvent b3) dye and/or fragrance.

44. Verfahren zur Herstellung einer Waschmittelportionseinheit nach einem der Punkte 1 bis 43, umfassend die Schritte: i) Bereitstellen eines wasserlöslichen Flächengebildes; enthaltend, bezogen auf sein Gesamtgewicht, a1) weniger als 60 Gew-% wasserlösliches Matrixpolymer; a2) mindestens 10 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Aktivstoff; a3) Lösungsmittel; ii) Verformen des wasserlöslichen Flächengebildes unter Ausbildung eines Hohlkörpers. 44. A method for producing a detergent portion unit according to any one of points 1 to 43, comprising the steps of: i) providing a water-soluble fabric; containing, based on its total weight, a1) less than 60% by weight of water-soluble matrix polymer; a2) at least 10% by weight of washing or cleaning active substance; a3) solvent; ii) Deforming the water-soluble fabric to form a hollow body.

45. Verfahren nach Punkt 44, wobei das wasserlösliche Flächengebilde in Schritt i) in Form eines Films bereitgestellt wird. 46. Verfahren nach Punkt 44 oder 45, wobei das wasserlösliche Flächengebilde in Schritt ii) tiefgezogen wird. 45. The method according to item 44, wherein the water-soluble sheet in step i) is provided in the form of a film. 46. The method according to item 44 or 45, wherein the water-soluble fabric is thermoformed in step ii).

47. Verfahren nach Punkt 44 oder 45, wobei das wasserlösliche Flächengebilde in Schritt ii) durch Einwirkung eines Stempels verformt wird. 47. The method according to item 44 or 45, wherein the water-soluble fabric is deformed in step ii) by the action of a stamp.

48. Verfahren nach einem der vorherigen Punkte, wobei das wasserlösliche Flächengebilde in Schritt ii) unter Ausbildung eines Hohlkörpers verformt wird, weicher eine Mulde aufweist. 48. Method according to one of the preceding points, in which the water-soluble sheet-like structure is deformed in step ii) to form a hollow body which has a trough.

49. Verfahren nach einem der vorherigen Punkte, wobei der in Schritt ii) hergestellte Hohlkörper in einem nachfolgenden Schritt iii) mit einem Wasch- oder Reinigungsmittel befüllt wird. 49. Method according to one of the preceding points, in which the hollow body produced in step ii) is filled with a washing or cleaning agent in a subsequent step iii).

50. Verfahren nach einem der vorherigen Punkte, wobei der in Schritt ii) hergestellte Hohlkörper in einem nachfolgenden Schritt iii) mit einem Wasch- oder Reinigungsmittel befüllt und die Öffnung des befüllten Hohlkörpers anschließend in einem weiteren Schritt iv) versiegelt wird. 50. Method according to one of the preceding points, wherein the hollow body produced in step ii) is filled with a detergent or cleaning agent in a subsequent step iii) and the opening of the filled hollow body is then sealed in a further step iv).

51. Verfahren zur Textilpflege oder Textilreinigung, bei welchem eine Waschmittelportionseinheit nach einem der Punkte 1 bis 41 in Wasser eingetragen wird und mittels der resultierenden wässrigen Flotte nachfolgend eine textile Oberfläche gereinigt wird. 51. Method for textile care or textile cleaning, in which a detergent portion unit according to one of points 1 to 41 is added to water and a textile surface is subsequently cleaned using the resulting aqueous liquor.

52. Verfahren zur Textilpflege oder Textilreinigung nach Punkt 51 , wobei der Hohlkörper der Waschmittelportionseinheit unmittelbar vor dem Eintrag in das Wasser mit einem fließfähigen festen oder flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel befüllt wird. 52. Method for textile care or textile cleaning according to item 51, wherein the hollow body of the detergent portion unit is filled with a free-flowing solid or liquid detergent or cleaning agent immediately before it is introduced into the water.

53. Verfahren zur Textilpflege oder Textilreinigung nach Punkt 51 , bei welchem eine Waschmittelportionseinheit nach einem der Punkte 1 bis 43 in die Dosierkammer oder die Waschtrommel einer Textilwaschmaschine eingebracht wird. 53. Method for textile care or textile cleaning according to point 51, in which a detergent portion unit according to one of points 1 to 43 is introduced into the dosing chamber or the washing drum of a textile washing machine.

54. Verfahren zur Textilpflege oder Textilreinigung nach Punkt 53, wobei der Hohlkörper der Waschmittelportionseinheit unmittelbar vor dem Eintrag in die Dosierkammer oder die Waschtrommel einer Textilwaschmaschine mit einem fließfähigen festen oder flüssigen Waschoder Reinigungsmittel befüllt wird. 54. Method for textile care or textile cleaning according to item 53, wherein the hollow body of the detergent portion unit is filled with a free-flowing solid or liquid detergent or cleaning agent immediately before entry into the dosing chamber or the washing drum of a textile washing machine.

Claims

Patentansprüche: Patent Claims:

1. Waschmittelportionseinheit, umfassend a) ein wasserlösliches Flächengebilde, enthaltend, bezogen auf sein Gesamtgewicht, a1) weniger als 60 Gew-% wasserlösliches Matrixpolymer; a2) mindestens 10 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff; a3) Lösungsmittel; wobei das wasserlösliche Flächengebilde die Form eines Hohlkörpers aufweist. 1. A detergent portion unit, comprising a) a water-soluble fabric containing, based on its total weight, a1) less than 60% by weight of water-soluble matrix polymer; a2) at least 10% by weight washing or cleaning active ingredient; a3) solvent; wherein the water-soluble sheet is in the form of a hollow body.

2. Waschmittelportionseinheit nach Anspruch 1 , wobei der Hohlkörper mindestens eine Mulde aufweist. 2. detergent portion unit according to claim 1, wherein the hollow body has at least one trough.

3. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 12 bis 35 Gew.-%, vorzugsweise 18 bis 32 Gew.-% wasserlösliches Matrixpolymer enthält. 3. Detergent portion unit according to one of the preceding claims, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains 12 to 35% by weight, preferably 18 to 32% by weight, of water-soluble matrix polymer.

4. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das wasserlösliche Matrixpolymer ausgewählt ist aus der Gruppe der Polyvinylalkohole oder Polyvinylalkoholcopolymere, insbesondere aus der Gruppe der Polyvinylalkohole. 4. detergent portion unit according to any one of the preceding claims, wherein the water-soluble matrix polymer is selected from the group of polyvinyl alcohols or polyvinyl alcohol copolymers, in particular from the group of polyvinyl alcohols.

5. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 12 bis 42 Gew.-%, vorzugsweise 20 bis 36 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Wirkstoff enthält. 5. Detergent portion unit according to one of the preceding claims, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains 12 to 42% by weight, preferably 20 to 36% by weight, of washing or cleaning active ingredient.

6. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 6 bis 28 Gew.-%, vorzugsweise 12 bis 24 Gew.- % Tensid enthält. 6. Detergent portion unit according to one of the preceding claims, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains 6 to 28% by weight, preferably 12 to 24% by weight, of surfactant.

7. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das wasserlöslichen Flächengebilde, bezogen auf sein Gesamtgewicht, 10 bis 45 Gew.-%, vorzugweise 20 bis 40 Gew.-% Lösungsmittel enthält. 7. Detergent portion unit according to one of the preceding claims, wherein the water-soluble fabric, based on its total weight, contains 10 to 45% by weight, preferably 20 to 40% by weight, of solvent.

8. Waschmittelportionseinheit nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Hohlkörper wenigstens anteilsweise mit einem formstabilen wasch- oder reinigungsaktiven Gel befüllt ist, welches bezogen auf sein Gesamtgewicht b1) 20 bis 60 Gew.-% Tensid b2) 2 bis 18 Gew.-% organisches Lösungsmittel b3) Farbstoff und/oder Duftstoff. 8. Detergent portion unit according to one of the preceding claims, wherein the hollow body is at least partially filled with a dimensionally stable washing or cleaning gel which, based on its total weight, contains b1) 20 to 60% by weight surfactant b2) 2 to 18% by weight organic solvent b3) dye and/or fragrance.

9. Verfahren zur Herstellung einer Waschmittelportionseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend die Schritte: i) Bereitstellen eines wasserlöslichen Flächengebildes; enthaltend, bezogen auf sein Gesamtgewicht, a1) weniger als 60 Gew-% wasserlösliches Matrixpolymer; a2) mindestens 10 Gew.-% wasch- oder reinigungsaktiven Aktivstoff; a3) Lösungsmittel; ii) Verformen des wasserlöslichen Flächengebildes unter Ausbildung eines Hohlkörpers. 9. A method for producing a detergent portion unit according to any one of claims 1 to 8, comprising the steps of: i) providing a water-soluble fabric; containing, based on its total weight, a1) less than 60% by weight of water-soluble matrix polymer; a2) at least 10% by weight of washing or cleaning active substance; a3) solvent; ii) Deforming the water-soluble fabric to form a hollow body.

10. Verfahren zur Textilpflege oder Textilreinigung, bei welchem eine Waschmittelportionseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8 in Wasser eingetragen wird und mittels der resultierenden wässrigen Flotte nachfolgend eine textile Oberfläche gereinigt wird. 10. Process for textile care or textile cleaning, in which a detergent portion unit according to one of claims 1 to 8 is introduced into water and a textile surface is subsequently cleaned by means of the resulting aqueous liquor.