WO2020182494A1

WO2020182494A1 - Shower device and shower toilet having such a shower device

Info

Publication number: WO2020182494A1
Application number: PCT/EP2020/055306
Authority: WO
Inventors: Torsten Meier
Original assignee: Grohe Ag
Priority date: 2019-03-08
Filing date: 2020-02-28
Publication date: 2020-09-17
Also published as: JP2022524098A; US20220162842A1; DE102019105972A1; CN113557342A; EP3935226A1

Abstract

Shower device (24) for a shower toilet (1), wherein the shower device (24) comprises at least one shower arm (9) with a shower connection (10) for intimate cleaning of a user; wherein the shower arm (9) is connected to a thermostat (12) via a water supply line (11), wherein the thermostat (12) is connected to a cold water connection (13) and a hot water connection (14), and mixing of cold water (15) and hot water (16) occurs in the thermostat (12) to form a predetermined temperature-controlled fluid flow (17), wherein the thermostat (12) comprises a scald protector (18).

Description

DUSCH-EINRICHTUNG UND DUSCH WC MIT SOLCH EINER SHOWER FACILITIES AND SHOWER TOILET WITH SUCH ONE

DUSCH-EINRICHTUNG SHOWER FACILITIES

Die Erfindung betrifft eine Dusch-Einrichtung für ein Dusch-WC. Die Dusch-Einrich- tung umfasst einen Thermostat. Eine Dusch-Einrichtung umfasst zumindest einen Duscharm, über den eine Intimreinigung eines Benutzers eines Dusch-WC-s erfol gen kann. The invention relates to a shower device for a shower toilet. The shower equipment includes a thermostat. A shower device comprises at least one shower arm, via which a user of a shower toilet can be cleaned intimately.

Ein Dusch-WC ist z. B. über einen Druckspüler mit einem Spülwasserzulauf verbun den oder umfasst einen Spülkasten (z. B. Unterputzwasserbehälter oder aufge- setzter Wassertank oder Ähnliches) mit einem, mit dem Spülwasserzulauf verbun denen Spülwassereinlauf zur Einleitung von Wasser in den Spülkasten und einem Spülwasserablauf zur Weiterleitung des Spülwassers aus dem Spülkasten in einen Spülbereich des WC-Körpers. Aus der DE 10 2012 211 655 Al ist ein Dusch-WC bekannt, wobei das Dusch-WC über eine Kalt- und eine Warmwasserleitung angeschlossen wird oder ein druck erhaltender Durchflusserhitzer verwendet wird, der lediglich das benötigte Was ser erhitzt. Weiter wird offenbart, dass eine Vormischung von Warm- und Kalt wasser in einer Wand oder in einer Vorwand erfolgen kann. A shower toilet is z. B. connected via a flush valve with a flushing water inlet or comprises a cistern (e.g. concealed water tank or attached water tank or similar) with a flushing water inlet connected to the flushing water inlet for introducing water into the cistern and a flushing water outlet for forwarding the Flush water from the cistern into a flush area of the toilet body. From DE 10 2012 211 655 A1 a shower toilet is known, wherein the shower toilet is connected via a cold and a hot water line or a pressure-maintaining flow heater is used, which only heats the water required. It is also disclosed that a premix of hot and cold water can take place in a wall or in a front wall.

Weiter ist aus der CN 202248182 U ein Dusch-WC bekannt, bei dem das über den Duscharm bereitgestellte Wasser elektrisch beheizt wird. CN 202248182 U also discloses a shower toilet in which the water provided via the shower arm is electrically heated.

Bei der Nutzung von Dusch-WCs ohne elektrischen Anschluss gibt es häufig keine Möglichkeit, Warmwasser für die Duschfunktion nutzen zu können. Häufig ist le diglich ein Kaltwasseranschluss für das WC vorgesehen, so dass die Bereitstellung eines temperierten Fluidstroms bzw. Wasserstroms dann nicht möglich ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die mit Bezug auf den Stand der Tech nik angeführten Probleme zumindest teilweise zu lösen. Insbesondere soll eine Dusch- Einrichtung vorgeschlagen werden, über die Warmwasser für die Dusch- funktion bereitgestellt werden kann. When using shower toilets without an electrical connection, there is often no way of using hot water for the shower function. Often only a cold water connection is provided for the toilet, so that the provision of a temperature-controlled fluid flow or water flow is then not possible. The object of the present invention is to at least partially solve the problems cited with reference to the prior art. In particular, a shower device is to be proposed via which hot water can be provided for the shower function.

Zur Lösung dieser Aufgaben trägt eine Dusch- Einrichtung mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 bei. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. Die in den Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale sind in technologisch sinnvoller Weise miteinander kombinierbar und können durch erläuternde Sachverhalte aus der Beschreibung und/oder Details aus den Figuren ergänzt werden, wobei weitere Ausführungsvarianten der Erfin dung aufgezeigt werden. Es wird eine Dusch-Einrichtung für ein Dusch-WC vorgeschlagen, wobei dieA shower device with the features according to claim 1 contributes to solving these tasks. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims. The features listed individually in the patent claims can be combined with one another in a technologically sensible manner and can be supplemented by explanatory facts from the description and / or details from the figures, further design variants of the invention being shown. A shower device for a shower toilet is proposed, the

Dusch-Einrichtung zumindest einen Duscharm mit einem Duschanschluss für eine Intimreinigung eines Benutzers umfasst. Der Duscharm ist über eine Wasserzulei tung mit einem Thermostat verbunden. Der Thermostat ist mit einem Kaltwas seranschluss und einem Warmwasseranschluss verbunden und in dem Thermos- tat erfolgt eine Mischung von Kaltwasser und Warmwasser zur Bildung eines vor bestimmt temperierten Fluidstroms, wobei der Thermostat einen Verbrühschutz umfasst. Shower device comprises at least one shower arm with a shower connection for intimate cleaning of a user. The shower arm is connected to a thermostat via a water supply line. The thermostat is connected to a cold water connection and a hot water connection, and cold water and hot water are mixed in the thermostat to form a fluid flow at a predetermined temperature, the thermostat including scalding protection.

Insbesondere ist über eine Bedieneinheit der Dusch-Einrichtung der vorbestimmt temperierte Fluidstrom zumindest zum Bereitstellen der Duschfunktion anfor- derbar. Insbesondere weist die Dusch- Einrichtung keinen elektrischen Anschluss auf. In particular, the predetermined temperature-controlled fluid flow can be requested via an operating unit of the shower device, at least to provide the shower function. In particular, the shower device has no electrical connection.

Insbesondere ist eine Temperatur des Fluidstroms ausschließlich an dem Ther mostaten einstellbar. In particular, a temperature of the fluid flow can only be set on the thermostat.

Insbesondere weist der Thermostat (ausschließlich) einen ersten Zulauf zur Ver bindung mit dem Kaltwasseranschluss, (ausschließlich) einen zweiten Zulauf zur Verbindung mit dem Warmwasseranschluss und (ausschließlich) einen Ablauf zur Verbindung mit der Wasserzuleitung auf. In particular, the thermostat (exclusively) has a first inlet for connection to the cold water connection, (exclusively) a second inlet for connection to the hot water connection and (exclusively) an outlet for connection to the water supply line.

Insbesondere ist der Thermostat in einem Dusch-WC oder einem WC-Sitz eines Dusch-WCs oder beabstandet von einem Dusch-WC angeordnet. In particular, the thermostat is arranged in a shower toilet or a toilet seat of a shower toilet or at a distance from a shower toilet.

Es wird weiter ein Dusch-WC vorgeschlagen, zumindest umfassend A shower toilet is also proposed, at least comprehensively

• einen WC-Körper mit zumindest einem Abwasserablauf (zum Abführen von Abwasser aus dem Dusch-WC in eine mit dem Abwasserablauf verbindbare Abwasserleitung) und mit einem Spülwasserzulauf zur Einleitung von Spül wasser in einen Spülbereich des WC-Körpers, sowie • a toilet body with at least one waste water outlet (for discharging waste water from the shower toilet into a waste water pipe that can be connected to the waste water outlet) and with a flushing water inlet for introducing flushing water into a flushing area of the toilet body, and

• die beschriebene Dusch-Einrichtung. • the shower facility described.

Das Dusch-WC ist z. B. über einen Druckspüler mit einem Spülwasserzulauf ver bunden oder umfasst einen Spülkasten (z. B. Unterputzwasserbehälter oder auf gesetzter Wassertank oder Ähnliches) mit einem, mit dem Spülwasserzulauf ver bundenen Spülwassereinlauf zur Einleitung von Wasser in den Spülkasten und ei nem Spülwasserablauf zur Weiterleitung des Spülwassers aus dem Spülkasten in einen Spülbereich des WC-Körpers. Insbesondere weist das Dusch-WC einen Spülkasten mit einem, mit dem Spül wasserzulauf verbundenen Spülwassereinlauf (zum Einleiten von (Spül-)Wasser aus einer Spülwasserzuleitung in den Spülkasten) und einem Spülwasserablauf zur Einleitung bzw. Weiterleitung von Spülwasser aus dem Spülkasten in den Spülbereich des WC-Körpers auf. The shower toilet is z. B. connected via a flush valve with a flushing water inlet or includes a cistern (z. B. concealed water tank or set water tank or similar) with a flushing water inlet connected to the flushing water inlet for introducing water into the cistern and egg nem flushing water outlet for forwarding the Flush water from the cistern into a flush area of the toilet body. In particular, the shower toilet has a cistern with a flushing water inlet connected to the flushing water inlet (for introducing (flushing) water from a flushing water supply line into the cistern) and a flushing water outlet for introducing or forwarding flushing water from the cistern into the flushing area of the Toilet body on.

Insbesondere weist das Dusch-WC keinen elektrischen Anschluss und nur einen Wasseranschluss zur Verbindung des Spülwasserzulaufs und der Wasserzuleitung der WC-Duscheinrichtung mit dem Wasseranschluss auf. D. h. insbesondere, dass stromaufwärts des Wasseranschlusses der Thermostat angeordnet ist und das der Spülwasserzulauf ebenfalls ausschließlich über den Thermostaten mit Spül wasser versorgbar ist. Insbesondere ist über eine Bedieneinheit des Dusch-WCs der vorbestimmt tem perierte Fluidstrom zum Füllen des Spülkastens bzw. zum Spülen des Spülbe reichs und zum Bereitstellen der Duschfunktion anforderbar. In particular, the shower toilet has no electrical connection and only one water connection for connecting the flushing water inlet and the water inlet line of the toilet shower facility to the water connection. I.e. in particular that the thermostat is arranged upstream of the water connection and that the flushing water inlet can also be supplied with flushing water exclusively via the thermostat. In particular, the predetermined tem perated fluid flow for filling the cistern or for rinsing the rinsing area and for providing the shower function can be requested via an operating unit of the shower toilet.

Insbesondere befindet sich häufig in der Nähe eines WCs ein Waschtisch mit ei- nem Warmwasseranschluss und einem Kaltwasseranschluss. Mit der Nutzung ei nes Thermostaten können der Warmwasseranschluss und der Kaltwasseran schluss in der Nähe eines Dusch-WCs genutzt werden, um eine maximale Tempe ratur des Fluidstroms hin zum Dusch-WC und insbesondere hin zum Duscharm einzustellen. An dem sonst üblichen Kaltwasseranschluss eines Dusch-WCs kann somit Warmwasser bereitgestellt werden, wobei gleichzeitig ein Verbrühschutz gewährleistet werden kann. Ein Verbrühschutz kann in einer thermostatischen Mischarmatur durch das Be grenzen der Auslauftemperatur innerhalb der Armatur durchgeführt werden. In particular, there is often a washstand with a hot water connection and a cold water connection near a toilet. With the use of a thermostat, the hot water connection and the cold water connection near a shower toilet can be used to set a maximum temperature of the fluid flow to the shower toilet and in particular to the shower arm. Hot water can thus be provided at the otherwise usual cold water connection of a shower toilet, while at the same time protection against scalding can be guaranteed. Scalding protection can be implemented in a thermostatic mixer fitting by limiting the outlet temperature inside the fitting.

Besonders eine Begrenzung der Temperatur des in das Dusch-WC zulaufenden Wasser auf unter 65 Grad Celsius bzw. auf unter 55 Grad Celsius bzw. auf unter 45 Grad Celsius kann unerwünschte schwere Verbrühungen oder bei den ange gebenen niedrigeren Temperaturen Irritationen der Haut sicher vermeiden. In particular, limiting the temperature of the water flowing into the shower toilet to below 65 degrees Celsius or below 55 degrees Celsius or below 45 degrees Celsius can safely prevent undesirable severe scalds or, at the specified lower temperatures, irritation of the skin.

Die Sicherheit des Verbrühschutzes wird zusätzlich erhöht, wenn ein Thermostat verwendet wird, der zusätzlich einen Schutz gegen Druckschwankungen und/o der gegen einen Ausfall der Kaltwasserleitung aufweist und in diesem Fall auch die Heißwasserzufuhr absperrt. The safety of the protection against scalding is additionally increased if a thermostat is used which also has protection against pressure fluctuations and / or against failure of the cold water line and in this case also shuts off the hot water supply.

Insbesondere kann an dem Thermostaten eine maximale Temperatur des Flu idstroms, der in dem Thermostaten aus Kaltwasser und Warmwasser gemischt wird, zuverlässig voreingestellt werden. Insbesondere wird über den Thermosta ten eine Temperatur zwischen BO und 45 Grad Celsius eingestellt, so dass über den Duscharm ein vorgewärmter Fluidstrom dem Benutzer des Dusch-WCs zur Intimreinigung bereitgestellt werden kann. In particular, a maximum temperature of the fluid flow, which is mixed in the thermostat from cold water and hot water, can be reliably preset at the thermostat. In particular, a temperature between BO and 45 degrees Celsius is set via the thermostat, so that a preheated fluid flow can be made available to the user of the shower toilet for personal cleaning via the shower arm.

Über die Bedieneinheit (der Dusch-Einrichtung und/oder des Dusch-WCs) kann insbesondere die Spülung des Spülbereichs (durch Einleitung von Spülwasser, aus dem Spülkasten über den Spülwasserablauf oder aus einer Spülwasserzuleitung, in den Spülbereich) angefordert werden. Mit dieser Anforderung kann auch die Füllung eines Spülkastens über den Spülwassereinlauf verknüpft sein bzw. dann erfolgen. Weiter kann über die Bedieneinheit (in einer gemeinsamen oder voneinander ge trennt durchführbaren Betätigung) die Duschfunktion über den Duscharm ange fordert werden. In particular, the flushing of the flushing area (by introducing flushing water, from the cistern via the flushing water drain or from a flushing water supply line into the flushing area) can be requested via the operating unit (the shower device and / or the shower toilet). The filling of a cistern via the flushing water inlet can also be linked to this requirement or then take place. Furthermore, the shower function can be requested via the shower arm via the control unit (in a joint or separately executable actuation).

Insbesondere kann die Einleitung von Spülwasser in den Spülkasten über den Spülwassereinlauf bzw. in den Spülbereich ausgehend von einem Spülwasserzu lauf zeitlich versetzt zur Aktivierung der Duschfunktion über den Duscharm erfol gen. Insbesondere kann somit, wenn z. B. Spülwasserzulauf und Duscharm ge meinsam über den Thermostaten mit Wasser versorgbar sind, sichergestellt wer den, dass über den Duscharm kein stehendes Wasser aus der Wasserzuleitung (und damit ggf. nicht ausreichend temperiert) sondern nur aktuell durch den Thermostaten gemischtes und damit temperiertes Wasser über den Duscharm bereitgestellt wird. In particular, the introduction of flushing water into the cistern via the flushing water inlet or into the flushing area starting from a Spülwasserzu running can be offset in time to activate the shower function via the shower arm. In particular, if z. B. The rinsing water inlet and shower arm are jointly supplied with water via the thermostat, ensuring that there is no standing water from the water supply line (and thus possibly not adequately tempered) but only water currently mixed by the thermostat and thus tempered the shower arm is provided.

Insbesondere weist die Dusch-Einrichtung und/oder das Dusch-WC keinen elektrischen Anschluss (insbesondere nicht für dessen Bedienung und/oder für dessen Temperierung des Wassers) und ggf. nur einen Wasseranschluss auf. Der einzige Wasseranschluss des Dusch-WCs dient insbesondere der gemeinsamen Verbindung des Spülwasserzulaufs zum Spülen des Spülbereichs und des Duschanschlusses des Duscharms mit dem Wasseranschluss. In particular, the shower device and / or the shower toilet has no electrical connection (in particular not for its operation and / or for its temperature control of the water) and possibly only one water connection. The only water connection of the shower toilet serves in particular for the common connection of the flushing water inlet for flushing the flushing area and the shower connection of the shower arm with the water connection.

Insbesondere können so ein Durchlauferhitzer und/oder elektrische Anschlusslei tungen eingespart werden, da die Bereitstellung eines temperierten Fluidstroms durch den Thermostaten erfolgt, und durch die ggf. erforderliche Mischung eines Warmwassers mit einem Kaltwassers innerhalb des Thermostaten. Weiter kann insbesondere ein zur Bevorratung eines beheizten Wasservorrats sonst erforderlicher Bauraum eingespart werden. In particular, an instantaneous water heater and / or electrical connection lines can be saved, since a temperature-controlled fluid flow is provided by the thermostat and by the possibly required mixing of hot water with cold water within the thermostat. Furthermore, in particular, the installation space otherwise required for storing a heated water supply can be saved.

Der Thermostat kann insbesondere im Bereich der Dusch-Einrichtung (z. B. im Dusch-WC oder in einem WC-Sitz des Dusch-WCs) oder beabstandet von der Dusch-Einrichtung und dem Dusch-WC angeordnet sein. The thermostat can be arranged in particular in the area of the shower facility (e.g. in the shower toilet or in a toilet seat of the shower toilet) or at a distance from the shower facility and the shower toilet.

Vorsorglich sei angemerkt, dass die hier verwendeten Zahlwörter („erste", „zweite", ...) vorrangig (nur) zur Unterscheidung von mehreren gleichartigen Ge genständen, Größen oder Prozessen dienen, also insbesondere keine Abhängig keit und/oder Reihenfolge dieser Gegenstände, Größen oder Prozesse zueinan der zwingend vorgeben. Sollte eine Abhängigkeit und/oder Reihenfolge erforder lich sein, ist dies hier explizit angegeben oder es ergibt sich offensichtlich für den Fachmann beim Studium der konkret beschriebenen Ausgestaltung. Soweit ein Bauteil mehrfach Vorkommen kann („mindestens ein"), kann die Beschreibung zu einem dieser Bauteile für alle oder einen Teil der Mehrzahl dieser Bauteile gleich ermaßen gelten, dies ist aber nicht zwingend. As a precaution, it should be noted that the numerals used here ("first", "second", ...) primarily (only) serve to distinguish between several similar objects, sizes or processes, so in particular no dependency and / or order of these objects , Parameters or processes to each other. Should a dependency and / or sequence be required, this is explicitly stated here or it is obvious to a person skilled in the art when studying the specifically described embodiment. If a component can occur several times (“at least one”), the description of one of these components can apply equally to all or part of the majority of these components, but this is not mandatory.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der bei liegenden Figur näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Erfindung durch das angeführte Ausführungsbeispiel nicht beschränkt werden soll. Insbe sondere ist es, soweit nicht explizit anders dargestellt, auch möglich, Teilaspekte der in der Figur erläuterten Sachverhalte zu extrahieren und mit anderen Be standteilen und Erkenntnissen aus der vorliegenden Beschreibung zu kombinie ren. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Figur und insbesondere die dargestellten Größenverhältnisse nur schematisch sind. Fig. 1 zeigt ein Dusch-WC 1 in einer perspektivischen Ansicht. Das Dusch-WC 1 umfasst einen WC-Körper 2 mit einem Abwasserablauf 3 (zum Abführen von Abwasser aus dem Dusch-WC 1 in eine mit dem Abwasserablauf 3 verbundene Abwasserleitung, einem Spülkasten 4 mit einem Spülwassereinlauf 5 (zum Einleiten von (Spül-)Wasser 7 aus einer Wasserzuleitung 11 in den Spülkas ten 4) und einem Spülwasserablauf 6 zur Einleitung bzw. Weiterleitung von Spül wasser 7 aus dem Spülkasten 4 in einen Spülbereich 8 des WC-Körpers 2 sowie eine Duscheinrichtung 24 mit einem Duscharm 9 für eine Intimreinigung eines Benutzers, mit einem Duschanschluss 10. Der Duscharm 9 der Dusch-Einrichtung 24 ist in bzw. an einem WC-Sitz 26 des Dusch-WCs 1 angeordnet. Der Spülwas sereinlauf 5 und der Duschanschluss 10 sind über eine Wasserzuleitung 11 mit ei nem Thermostat 12 der Dusch-Einrichtung 24 verbunden. Die Wasserzuleitung 11 bildet hier die Spülwasserzuleitung 26. Der Thermostat 12 ist mit einem Kalt wasseranschluss 13 und einem Warmwasseranschluss 14 verbunden und in dem Thermostat 12 erfolgt eine Mischung von Kaltwasser 15 und Warmwasser 16 zur Bildung eines vorbestimmt temperierten Fluidstroms 17. Der Thermostat 12 um fasst einen Verbrühschutz 18. Über eine Bedieneinheit 19 des Dusch-WCs 1 ist der vorbestimmt temperierte Fluidstrom 17 zum Füllen des Spülkastens 4 und zum Bereitstellen der Duschfunktion anforderbar. The invention and the technical environment are explained in more detail below with reference to the enclosed figure. It should be pointed out that the invention is not intended to be restricted by the exemplary embodiment cited. In particular, unless explicitly stated otherwise, it is also possible to extract partial aspects of the facts explained in the figure and to combine them with other components and findings from the present description. In particular, it should be noted that the figure, and in particular those shown Proportions are only schematic. Fig. 1 shows a shower toilet 1 in a perspective view. The shower toilet 1 comprises a toilet body 2 with a waste water outlet 3 (for discharging waste water from the shower toilet 1 into a waste water pipe connected to the waste water outlet 3, a cistern 4 with a flushing water inlet 5 (for introducing (flushing) Water 7 from a water supply line 11 in the cistern 4) and a flush water outlet 6 for introducing or forwarding flush water 7 from the cistern 4 into a flush area 8 of the toilet body 2 and a shower device 24 with a shower arm 9 for intimate cleaning of a User, with a shower connection 10. The shower arm 9 of the shower device 24 is arranged in or on a toilet seat 26 of the shower toilet 1. The flushing water inlet 5 and the shower connection 10 are connected via a water supply line 11 with a thermostat 12 of the shower device 24. The water supply line 11 here forms the rinsing water supply line 26. The thermostat 12 is connected to a cold water connection 13 and a hot water connection 14 and in the thermos Tat 12 is a mixture of cold water 15 and hot water 16 to form a predetermined temperature-controlled fluid flow 17. The thermostat 12 includes a scalding protection 18. Via an operating unit 19 of the shower toilet 1 is the predetermined temperature-controlled fluid flow 17 for filling the cistern 4 and for Provision of the shower function can be requested.

Das Dusch-WC 1 weist keinen elektrischen Anschluss und nur einen Wasseran schluss 20 auf. Der einzige Wasseranschluss 20 des Dusch-WCs 1 dient der Ver bindung des Spülwassereinlaufs 5 und des Duschanschlusses 10 des Duscharms 9 mit der Wasserzuleitung 11 bzw. der Spülwasserzuleitung 26. The shower toilet 1 has no electrical connection and only one water connection 20. The only water connection 20 of the shower toilet 1 is used to connect the flushing water inlet 5 and the shower connection 10 of the shower arm 9 to the water supply line 11 and the flushing water supply line 26.

Eine Temperatur des Fluidstroms 17 ist ausschließlich an dem Thermostaten 12 einstellbar. Der Thermostat 12 weist ausschließlich einen ersten Zulauf 21 zur Verbindung mit dem Kaltwasseranschluss 13, einen zweiten Zulauf 22 zur Verbin dung mit dem Warmwasseranschluss 14 und einen Ablauf 23 zur Verbindung mit der Wasserzuleitung 11 auf. A temperature of the fluid flow 17 can only be set on the thermostat 12. The thermostat 12 only has a first inlet 21 Connection to the cold water connection 13, a second inlet 22 for connection to the hot water connection 14 and an outlet 23 for connection to the water supply line 11.

Bezugszeichenliste List of reference symbols

Dusch-WC Shower toilet

WC-Körper Toilet body

Abwasserablauf Sewage drain

Spülkasten cistern

Spülwassereinlauf Flushing water inlet

Spülwasserablauf Flushing water drain

Spülwasser Rinse water

Spülbereich Rinsing area

Duscharm Shower arm

Duschanschluss Shower connection

Wasserzuleitung Water supply

Thermostat thermostat

Kaltwasseranschluss Cold water connection

Warmwasseranschluss Hot water connection

Kaltwasser Cold water

Warmwasser Hot water

Fluidstrom Fluid flow

Verbrühschutz Scald protection

Bedieneinheit Control unit

Wasseranschluss Water connection

erster Zulauf first feed

zweiter Zulauf second feed

Ablauf procedure

Dusch-Einrichtung 25 WC-Sitz Shower facility 25 toilet seat

26 Spülwasserzulauf 26 Rinsing water inlet

Claims

Patentansprüche Claims

1. Dusch-Einrichtung (24) für ein Dusch-WC (1), wobei die Dusch-Einrichtung (24) zumindest einen Duscharm (9) mit einem Duschanschluss (10) für eine Intimreinigung eines Benutzers umfasst; wobei der Duscharm (9) über eine1. Shower device (24) for a shower toilet (1), the shower device (24) comprising at least one shower arm (9) with a shower connection (10) for intimate cleaning of a user; wherein the shower arm (9) has a

Wasserzuleitung (11) mit einem Thermostat (12) verbunden ist, wobei der Thermostat (12) mit einem Kaltwasseranschluss (13) und einem Warmwas seranschluss (14) verbunden ist und in dem Thermostat (12) eine Mischung von Kaltwasser (15) und Warmwasser (16) erfolgt zur Bildung eines vorbe- stimmt temperierten Fluidstroms (17), wobei der Thermostat (12) einenWater supply line (11) is connected to a thermostat (12), the thermostat (12) being connected to a cold water connection (13) and a warm water connection (14) and a mixture of cold water (15) and hot water in the thermostat (12) (16) takes place to form a predetermined temperature-controlled fluid flow (17), the thermostat (12) having a

Verbrühschutz (18) umfasst. Scald protection (18) includes.

2. Dusch-Einrichtung (24) nach Patentanspruch 1, wobei über eine Bedienein heit (19) der Dusch-Einrichtung (24) der vorbestimmt temperierte Flu- idstrom (17) zumindest zum Bereitstellen der Duschfunktion anforderbar ist. 2. Shower device (24) according to claim 1, wherein the predetermined temperature-controlled fluid flow (17) can be requested at least for providing the shower function via an operating unit (19) of the shower device (24).

3. Dusch-Einrichtung (24) nach Patentanspruch 1 oder 2, wobei die Dusch- Einrichtung (24) keinen elektrischen Anschluss aufweist. 3. Shower device (24) according to claim 1 or 2, wherein the shower device (24) has no electrical connection.

4. Dusch-Einrichtung (24) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei eine Temperatur des Fluidstroms (17) ausschließlich an dem Ther mostaten (12) einstellbar ist. 4. Shower device (24) according to one of the preceding claims, wherein a temperature of the fluid flow (17) is adjustable exclusively on the thermostat (12).

5. Dusch-Einrichtung (24) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei der Thermostat (12) einen ersten Zulauf (21) zur Verbindung mit dem Kaltwasseranschluss (13), einen zweiten Zulauf (22) zur Verbindung mit dem Warmwasseranschluss (14) und einen Ablauf (23) zur Verbindung mit der Wasserzuleitung (11) aufweist. 5. Shower device (24) according to one of the preceding claims, wherein the thermostat (12) has a first inlet (21) for connection to the cold water connection (13), a second inlet (22) for connection with the hot water connection (14) and an outlet (23) for connection to the water supply line (11).

6. Dusch-Einrichtung (24) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei der Thermostat (12) in einem Dusch-WC (1) oder einem WC-Sitz (25) eines Dusch-WCs (1) oder beabstandet von einem Dusch-WC (1) angeord net ist. 6. Shower device (24) according to one of the preceding claims, wherein the thermostat (12) in a shower toilet (1) or a toilet seat (25) of a shower toilet (1) or at a distance from a shower toilet (1) is arranged.

7. Dusch-WC (1), zumindest umfassend einen WC-Körper (2) mit zumindest einem Abwasserablauf (3) und mit einem Spülwasserzulauf (26) zur Einlei tung von Spülwasser (7) in einen Spülbereich (8) des WC-Körpers (2), sowie eine Dusch-Einrichtung (24) nach einem der vorhergehenden Patentan sprüche 1 bis 6. 7. Shower toilet (1), at least comprising a toilet body (2) with at least one waste water outlet (3) and with a flush water inlet (26) for the introduction of flush water (7) into a flushing area (8) of the toilet body (2), and a shower device (24) according to one of the preceding claims 1 to 6.

8. Dusch-WC (1) nach Patentanspruch 7, wobei das Dusch-WC (1) einen Spül kasten (4) mit einem, mit dem Spülwasserzulauf (26) verbundenen Spül wassereinlauf (5) und einem Spülwasserablauf (6) zur Einleitung von Spül wasser (7) aus dem Spülkasten (4) in den Spülbereich (8) des WC-Körpers (2) aufweist. 8. shower toilet (1) according to claim 7, wherein the shower toilet (1) has a flush box (4) with a flush water inlet (26) connected to the flushing water inlet (5) and a flushing water outlet (6) for the introduction of Has flushing water (7) from the cistern (4) into the flushing area (8) of the toilet body (2).

9. Dusch-WC (1) nach Patentanspruch 7 oder 8, wobei das Dusch-WC (1) kei nen elektrischen Anschluss und nur einen Wasseranschluss (20) zur Verbin dung des Spülwasserzulaufs (5) und der Wasserzuleitung (11) der WC- Duscheinrichtung (1) mit dem Wasseranschluss (20) aufweist. 9. Shower toilet (1) according to claim 7 or 8, wherein the shower toilet (1) has no electrical connection and only one water connection (20) to connect the flushing water inlet (5) and the water supply line (11) of the toilet Has shower facility (1) with the water connection (20).