WO2020115082A1

WO2020115082A1 - Current conducting arrangement, concrete component, method and use

Info

Publication number: WO2020115082A1
Application number: PCT/EP2019/083562
Authority: WO
Inventors: Michael Wolbring; Christoph Neef
Original assignee: Pfeifer Holding Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2018-12-03
Filing date: 2019-12-03
Publication date: 2020-06-11
Also published as: EP3891845A1; DE102018130746A1; CN113169462A

Abstract

The invention relates to a current conducting arrangement which connects a current conductor to a cable by means of a connection element and screws fixed therein. The invention also relates to a concrete component having such a current conducting arrangement, to associated methods and to a corresponding use.

Description

"Stromführungsanordnung, Betonbauteil, Verfahren und Verwendung" "Power supply arrangement, concrete component, method and use"

Die Erfindung betrifft eine Stromführungsanordnung, ein Betonbauteil, zugehörige Verfahren sowie eine zugehörige Verwendung. The invention relates to a power supply arrangement, a concrete component, associated methods and an associated use.

Stromführungsanordnungen werden häufig in Anwendungen verwendet, in welchen es auf eine zuverlässige elektrisch leitende Verbindung bei hoher Stromtragfähigkeit ankommt. Sollte eine Stromführungsanordnung bereits während der Montage fehlerhaft montiert worden sein oder aufgrund einer Fehlfunktion den elektrischen Kontakt nicht mehr zuverlässig bereitstellen können, so kann dies zu erheblichen Problemen führen. In dem Anwendungsbeispiel eines Erdungsverbinders kann ein solcher Fehler auch lange Zeit unerkannt bleiben, wobei erst im Fall eines kritischen Zustands wie beispielsweise eines Kurzschlusses bemerkt wird, dass die gewünschte Stromtragfähigkeit gar nicht zur Verfügung steht. Power supply arrangements are often used in applications in which a reliable electrically conductive connection with high current carrying capacity is important. If a power supply arrangement has already been installed incorrectly during assembly or can no longer reliably provide the electrical contact due to a malfunction, this can lead to considerable problems. In the application example of a grounding connector, such an error can remain undetected for a long time, it only being noticed in the case of a critical condition, such as a short circuit, that the desired current carrying capacity is not available at all.

Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Stromführungsanordnung bereitzustellen, welche im Vergleich zu bekannten Ausführungen alternativ ausgeführt ist. Es ist des Weiteren eine Aufgabe der Erfindung, ein Betonbauteil mit einer solchen Stromführungsanordnung sowie zugehörige Verfahren und eine zugehörige Verwendung bereitzustellen. It is therefore an object of the present invention to provide a current routing arrangement which is designed as an alternative to known designs. It is also an object of the invention to provide a concrete component with such a current routing arrangement, as well as associated methods and an associated use.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine Stromführungsanordnung, ein Betonbauteil, Verfahren und eine Verwendung gemäß den jeweiligen Hauptansprüchen erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen können beispielsweise den jeweiligen Unteransprüchen entnommen werden. According to the invention, this is achieved by means of a current routing arrangement, a concrete component, methods and use in accordance with the respective main claims. Advantageous refinements can be found, for example, in the respective subclaims.

Die Erfindung betrifft eine Stromführungsanordnung. Die Stromführungsanordnung weist einen Stromleiter, ein Verbindungselement, eine Anzahl von Schrauben sowie ein Kabel auf. Die Schrauben sind an dem Verbindungselement befestigt und mit diesem elektrisch leitend verbunden. Mindestens eine Schraube dringt an ihrem dem Stromleiter zugewandten Ende unter Ausbildung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen Schraube und Stromleiter in den Stromleiter ein. Das Kabel ist zum elektrischen Anschluss des Verbindungselements elektrisch leitend am Verbindungselement befestigt. The invention relates to a power supply arrangement. The current supply arrangement has a current conductor, a connecting element, a number of screws and a cable. The screws are fastened to the connecting element and connected to it in an electrically conductive manner. At least one screw penetrates at its end facing the current conductor, forming an electrically conductive connection between screw and conductor into the conductor. The cable is attached to the connecting element in an electrically conductive manner for the electrical connection of the connecting element.

Mittels der erfindungsgemäßen Stromführungsanordnung kann eine besonders zuverlässige und dauerhafte elektrisch leitende Verbindung zwischen Stromleiter und Verbindungselement sowie dem daran befestigten Kabel hergestellt werden. Durch das Eindringen der Schraube in den Stromleiter wird eine Lösung oder Beschädigung der elektrischen Verbindung verhindert. Außerdem ist eine solche Verbindung leicht herstellbar und zuverlässig kontrollierbar. A particularly reliable and permanent electrically conductive connection between the current conductor and the connecting element and the cable attached to it can be established by means of the current routing arrangement according to the invention. A loosening or damage to the electrical connection is prevented by the penetration of the screw into the current conductor. In addition, such a connection is easy to establish and reliably controllable.

Durch die beschriebene Ausbildung wird insbesondere sichergestellt, dass von dem Stromleiter zu dem Verbindungselement und weiter zu dem Kabel eine elektrisch leitende Verbindung hergestellt wird. Dies erfolgt typischerweise über die bereits erwähnten Schrauben. The design described ensures in particular that an electrically conductive connection is established from the current conductor to the connecting element and further to the cable. This is typically done using the screws already mentioned.

Das Verbindungselement kann insbesondere als in sich stabiles Element ausgeführt sein. Es kann beispielsweise eine Länge, Höhe und/oder Breite von mehr als 5 cm, mehr als 10 cm oder mehr als 20 cm aufweisen. Bevorzugt ist es aus einem elektrisch leitfähigen Material ausgebildet, so dass es selbst für eine elektrische Leitfähigkeit zwischen Kabel und Stromleiter sorgt. Das Verbindungselement kann insbesondere dazu ausgebildet sein, die Schrauben selbst in Position zu halten und eine durch den Kontakt mit dem Stromleiter bewirkte Gegenkraft aufzunehmen. The connecting element can in particular be designed as a stable element. For example, it may have a length, height and / or width of more than 5 cm, more than 10 cm or more than 20 cm. It is preferably formed from an electrically conductive material, so that it itself ensures electrical conductivity between the cable and the current conductor. The connecting element can in particular be designed to hold the screws themselves in position and to absorb a counterforce caused by the contact with the current conductor.

Die Stromführungsanordnung kann bevorzugt ein Stromführungselement aufweisen. Der Stromleiter kann mit dem Stromführungselement elektrisch leitend verbunden sein. Der Stromleiter kann auch Bestandteil des Stromführungselements sein. Unter einem Stromführungselement kann insbesondere ein leitfähiges Element verstanden werden, welches für den Fall eines Kontakts mit einem spannungsführenden Leiter diesen insbesondere gegen Erde kurzschließt. Derartige Stromführungselemente können beispielsweise in der Nähe spannungsführender Fahrdrähte von Schienenfahrzeugen verwendet werden. Aufgrund des hohen Leistungsbedarfs von Schienenfahrzeugen, beispielsweise Zügen, führen derartige Fahrdrähte typischerweise sehr hohe Spannungen von mehreren kV. Für den Fall, dass ein solcher Fahrdraht reist, können die nach wie vor anliegenden hohen Spannungen zu einer schnellen und energiereichen Bewegung des dann losen Endes des Fahrdrahts führen, wodurch beispielsweise neben einer Bahnstrecke liegende Bauwerke beschädigt werden können oder Personen in Gefahr geraten können. Deshalb ist es in einem solchen fall wichtig, eine möglichst schnelle Erdung mit hoher Stromtragfähigkeit vorzusehen, auf welche der Fahrdraht möglichst schnell trifft. Dann wird aufgrund des kurzzeitig hohen Stroms eine Sicherung ausgelöst und der entsprechende Streckenabschnitt somit spannungslos geschaltet. Dadurch besteht keine Gefährdung mehr und das lose Ende des Fahrdrahts kommt zur Ruhe. Stromführungselemente können beispielsweise in Bauwerke eingelassen sein oder auf Bauwerken angebracht sein und für den eben beschriebenen Fall die notwendige Stromtragfähigkeit für eine Erdung bereitstellen. Sie können beispielsweise in der Nähe von Fahrdrähten oder anderen elektrischen Elementen, welche eine hohe Spannung führen, angeordnet sein, so dass sie im Falle eines Bruchs des Fahrdrahts oder einer anderen Fehlfunktion möglichst schnell getroffen werden und zum Auslösen einer Sicherung führen. Dabei kann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass das Stromführungselement innerhalb eines Betonkörpers angeordnet ist und ein auftreffender Fahrdraht zunächst einen Teil des Betons wegschlägt, bevor er auf das Stromführungselement trifft. The current-carrying arrangement can preferably have a current-carrying element. The current conductor can be electrically conductively connected to the current-carrying element. The current conductor can also be part of the current-carrying element. A current-carrying element can in particular be understood to mean a conductive element which, in the event of contact with a live conductor, shorts it, in particular against earth. Current guiding elements of this type can be used, for example, in the vicinity of live contact wires of rail vehicles. Due to the high power requirements of rail vehicles, for example trains, such contact wires typically carry very high voltages of several kV. In the event that such contact wire travels, the high voltages which are still present can lead to a rapid and energy-intensive movement of the then loose end of the contact wire, which can damage structures adjacent to a railway line or put people at risk, for example. In such a case, it is therefore important to provide earthing as quickly as possible with a high current carrying capacity, which the contact wire meets as quickly as possible. Then, due to the briefly high current, a fuse is triggered and the corresponding section of the route is thus de-energized. This means that there is no longer any danger and the loose end of the contact wire comes to rest. Current guiding elements can, for example, be embedded in structures or attached to structures and provide the necessary current carrying capacity for earthing in the case just described. For example, they can be arranged in the vicinity of contact wires or other electrical elements which carry a high voltage, so that they are hit as quickly as possible in the event of a break in the contact wire or another malfunction and trigger a fuse. In this case, it can also be provided, for example, that the current-carrying element is arranged within a concrete body and that an impacting contact wire first knocks off part of the concrete before it strikes the current-carrying element.

Es sei erwähnt, dass ein Stromführungselement nicht zwingend dafür vorgesehen sein muss, eine Erdung herbeizuführen. Es kann sich auch um ein Element handeln, welches in anderen Situationen eine hohe Stromtragfähigkeit bereitstellt. It should be mentioned that a current-carrying element does not necessarily have to be provided for earthing. It can also be an element that provides high current carrying capacity in other situations.

Das Stromführungselement ist nicht mit einem Erder zu verwechseln, welcher den tatsächlichen Kontakt zu einem Erdreich hersteilen kann. Ein solcher Erder kann beispielsweise am Kabel angeschlossen sein und kann auch als Bestandteil der Stromführungsanordnung angesehen werden. Dadurch kann der Erder in bevorzugter Weise mit dem Stromführungselement verbunden werden. Insbesondere ermöglicht die hierin beschriebene Ausführung einer Stromführungsanordnung eine besonders vorteilhafte Verbindung eines Stromführungselements mit einem Erder, da mittels der bereits beschriebenen Schrauben eine besonders einfache und leicht überprüfbare elektrische Verbindung ausgebildet werden kann. The current-carrying element is not to be confused with an earth electrode, which can actually make contact with a ground. Such an earth electrode can be connected to the cable, for example, and can also be regarded as part of the current-carrying arrangement. As a result, the earth electrode can be connected to the current-carrying element in a preferred manner. In particular, the design of a current-carrying arrangement described here enables a particularly advantageous connection of a current-carrying element to an earth electrode, since a particularly simple and easily checkable electrical connection can be formed by means of the screws already described.

Das Stromführungselement kann beispielsweise eine Betonstahlmatte, eine Stahlplatte und/oder ein als Betonrippenstahl ausgebildeter Stromleiter sein. Es kann auch ein Erdungsgitter, eine Erdungsplatte oder ein Erdungsstab sein. Derartige Elemente können insbesondere dafür vorgesehen sein, über einen gewissen Bereich oder eine gewisse Fläche eine Erdung bereitzustellen, so dass das jeweilige Stromführungselement beispielsweise zügig von einem losen, unter Spannung stehenden Ende eines zerrissenen Fahrdrahts getroffen wird. Die Stromführungselemente können jedoch auch für andere Aufgaben eingesetzt werden. Eine Betonstahlmatte kann beispielsweise ein Drahtgitter aus verschweißten Stäben insbesondere aus Betonstahl sein. The current-carrying element can be, for example, a reinforcing steel mat, a steel plate and / or a current conductor designed as a ribbed reinforcing steel. It can also be an earthing grid, an earthing plate or an earthing rod. Such elements can in particular be provided to provide grounding over a certain area or area, so that the respective current-carrying element is quickly hit, for example, by a loose, live end of a torn contact wire. However, the current-carrying elements can also be used for other tasks. A reinforcing steel mat can be, for example, a wire mesh made of welded bars, in particular made of reinforcing steel.

Das Stromführungselement kann bzw. die Stromführungselemente können insbesondere aus Stahl, Baustahl, Betonstahl oder Betonrippenstahl ausgebildet sein. Dadurch kann eine Kombination aus hoher Festigkeit und guter Stromleitfähigkeit erreicht werden. Ein Stromführungselement kann beispielsweise auch lasttragende Aufgaben mit übernehmen. Es sei jedoch erwähnt, dass auch andere Materialien für ein Stromführungselement verwendet werden können. Der Stromleiter, welcher wie weiter oben beschrieben mit dem Stromführungselement elektrisch leitend verbunden ist, kann beispielsweise einstückig mit dem Stromführungselement und/oder aus dem gleichen Material wie das Stromführungselement ausgebildet sein. Dies ermöglicht eine besonders stabile Verbindung und eine einfache Herstellung. Der Stromleiter kann jedoch auch aus einem anderen Material ausgebildet sein. Er kann beispielsweise mit dem Stromführungselement verschweißt oder verlötet sein. The current guiding element or the current guiding elements can in particular be made of steel, structural steel, reinforcing steel or reinforcing steel. This enables a combination of high strength and good current conductivity to be achieved. A current carrying element can also take on load-bearing tasks, for example. However, it should be mentioned that other materials can also be used for a current-carrying element. The current conductor, which is electrically conductively connected to the current-carrying element as described above, can be formed, for example, in one piece with the current-carrying element and / or from the same material as the current-carrying element. This enables a particularly stable connection and simple manufacture. However, the current conductor can also be made of a different material. For example, it can be welded or soldered to the current-carrying element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung weist das Verbindungselement in einem Endbereich eine Verjüngung auf, wo das Verbindungselement insbesondere auf das Kabel aufgepresst sein kann. Beispielsweise kann ein Bereich vorgesehen sein, in welchen das Kabel eingeschoben wird, wobei bevorzugt zumindest ein Teil des eingeschobenen Bereichs außenseitig unisoliert ist. Der Bereich kann dann beispielsweise geklemmt oder gecrimpt werden, so dass das Kabel dauerhaft am Verbindungselement gehalten wird. Dabei kann auch eine unmittelbare elektrische Verbindung ausgebildet werden. Außerdem kann sich der Bereich dabei verjüngen, so dass eine Verjüngung ausgebildet wird. Es sei jedoch verstanden, dass auch andere Techniken verwendet werden können, um das Kabel am Verbindungselement zu befestigen, beispielsweise Verpressen, Verkleben, Schweißen oder Löten. Auch dabei kann insbesondere ein freigelegter Bereich des Kabels verwendet werden. - According to a preferred embodiment, the connecting element has a taper in an end region, where the connecting element can in particular be pressed onto the cable. For example, an area can be provided into which the cable is inserted, preferably at least part of the inserted area being uninsulated on the outside. The area can then be clamped or crimped, for example, so that the cable is held permanently on the connecting element. A direct electrical connection can also be formed. The area can also taper, so that a taper is formed. However, it should be understood that other techniques can also be used to fasten the cable to the connecting element, for example pressing, gluing, welding or soldering. An exposed area of the cable can also be used here in particular. -

Das Kabel kann insbesondere biegeweich und/oder flexibel ausgeführt sein. Dies ermöglicht einen besonders einfachen Anschluss von Elementen wie beispielsweise Erdern oder Erdungsverbindern am Kabel, da das Kabel frei verlegt werden kann und beispielsweise über längere Strecken und/oder um andere Elemente herum führen kann. Alternativ kann jedoch auch ein starres Kabel verwendet werden, oder das Kabel kann abschnittsweise starr oder flexibel sein. The cable can in particular be flexible and / or flexible. This enables a particularly simple connection of elements such as earthing or earthing connectors to the cable, since the cable can be laid freely and can lead, for example, over longer distances and / or around other elements. Alternatively, however, a rigid cable can also be used, or the cable can be rigid or flexible in sections.

Das Kabel kann entlang eines überwiegenden Teilbereichs eine isolierende Hülle aufweisen. Damit kann ein innenliegender Stromleiter geschützt werden und ein unerwünschter Stromfluss kann unterbunden werden. Das Kabel kann auch in einem oder mehreren Teilbereichen keine isolierende Hülle aufweisen. In derartigen Teilbereichen kann beispielsweise ein Stromleiter ohne Isolierung vorhanden sein, bzw. es kann ein Stromleiter blank vorhanden sein. Dies ermöglicht eine vorteilhafte elektrische Kontaktierung, insbesondere zur Verbindung mit dem Verbindungselement oder einem Anschlusselement. The cable can have an insulating sheath along a predominant portion. This allows an internal conductor to be protected and unwanted current flow to be prevented. The cable can also have no insulating sheath in one or more partial areas. In such partial areas, for example, a current conductor without insulation can be present, or a current conductor can be bare. This enables advantageous electrical contacting, in particular for connection to the connecting element or a connecting element.

Die Stromführungsanordnung kann insbesondere ein elektrisches Anschlusselement aufweisen, welches gegenüberliegend zum Verbindungselement am Kabel angeschlossen ist. Dieses Anschlusselement kann beispielsweise dafür vorgesehen sein, das Kabel mit weiteren stromführenden Teilen zu verbinden, beispielsweise mit einem Erder, welcher an das Anschlusselement angeschlossen werden kann. Beispielsweise kann es sich bei einem Anschlusselement um ein Element handeln, welches während der Herstellung eines Betonbauteils oder eines anderen Elements an einer Schalung angeordnet ist und somit auch nach einem Betoniervorgang von außen elektrisch kontaktierbar ist. The current-carrying arrangement can in particular have an electrical connection element which is connected to the cable opposite the connection element. This connection element can be provided, for example, for connecting the cable to other current-carrying parts, for example to an earth electrode, which can be connected to the connection element. For example, a connection element can be an element which is used during the Production of a concrete component or another element is arranged on a formwork and can thus be electrically contacted from the outside even after a concreting process.

Das elektrische Anschlusselement kann beispielsweise als Tellerpresshülse mit einem Teller, oder als Anschweißlasche mit einem flachen Ende, oder als Kabelschuh mit einer Öse, oder als Blockverbinder ausgebildet sein. Dadurch kann eine einfache Verbindung mit anderen Stromleitern erreicht werden. The electrical connection element can be designed, for example, as a plate press sleeve with a plate, or as a weld-on tab with a flat end, or as a cable lug with an eyelet, or as a block connector. This enables a simple connection to other conductors.

Ein Anschlusselement kann auch dazu ausgebildet sein oder dazu verwendet werden, mehrere Kabel bzw. mehrere Stromleiter miteinander zu verbinden. Dadurch kann eine elektrische Verbindung beispielsweise zwischen mehreren Stromleitern hergestellt werden, wodurch sie beispielsweise gemeinsam geerdet werden können. Beispielsweise können hierzu mehrere Anschlusselemente in Form von Schweißlaschen zusammengeschweißt werden. Dabei können beispielsweise zwei, drei oder mehr Kabel miteinander verbunden werden. A connection element can also be designed or used to connect a plurality of cables or a plurality of current conductors to one another. This enables an electrical connection to be established, for example, between a plurality of current conductors, which means that they can be grounded together, for example. For example, several connection elements in the form of welding straps can be welded together for this purpose. For example, two, three or more cables can be connected to each other.

Die Stromführungsanordnung kann bevorzugt eine Stromtragfähigkeit von mindestens 20.000 Ampere oder von mindestens 40.000 Ampere haben. Dies kann insbesondere für Erdungszwecke, beispielsweise im Bahnbereich, vorteilhaft sein. Unter einer Stromtragfähigkeit kann insbesondere ein Strom verstanden werden, welcher in einer Zeitspanne von 0,1 Sekunden bis eine Sekunde fließen kann und dabei eine durch den Strom verursachte Temperaturerhöhung unter 260 K bleibt. Typische Stromtragfähigkeiten können beispielsweise zwischen 25 kA und 45 kA liegen. The current supply arrangement can preferably have a current carrying capacity of at least 20,000 amperes or of at least 40,000 amperes. This can be particularly advantageous for earthing purposes, for example in the railway sector. A current carrying capacity can in particular be understood to mean a current which can flow in a time period of 0.1 seconds to one second and at the same time a temperature increase caused by the current remains below 260 K. Typical current carrying capacities can be between 25 kA and 45 kA, for example.

Bevorzugt weist die Stromführungsanordnung einen Widerstand zwischen Stromleiter und Kabel von weniger als 50 Mikroohm oder weniger als 200 Mikroohm auf. Die Stromführungsanordnung kann auch einen Widerstand zwischen 1 Mikroohm und 50 Mikroohm aufweisen. Derartige Werte eignen sich insbesondere für Erdungszwecke, beispielsweise im Bahnbereich, und können zu der bereits erwähnten vorteilhaften Stromtragfähigkeit führen. The current routing arrangement preferably has a resistance between the conductor and the cable of less than 50 microohms or less than 200 microohms. The current carrying arrangement can also have a resistance between 1 microohm and 50 microohm. Such values are particularly suitable for earthing purposes, for example in the railway sector, and can lead to the advantageous current carrying capacity already mentioned.

Bevorzugt ist ein End- oder Mittenanschlag als Positionskontrolle für die aufzunehmenden Stromleiter in einer Bohrung des Verbindungselements zwischen oder hinter den Längsenden angeordnet. Dadurch kann eine vorteilhafte Kontrolle des Einschubs des Stromleiters erreicht werden. An end or center stop is preferably arranged as a position control for the current conductors to be accommodated in a bore of the connecting element between or behind the longitudinal ends. This enables advantageous control of the insertion of the conductor to be achieved.

Die Stromführungsanordnung kann mindestens eine Schraube aufweisen, welche eine Sollbruchstelle aufweist, durch welche die Schraube ein definiertes Bruchdrehmoment aufweist und nach einem Bruch nicht mehr lösbar ist. Dies erlaubt eine besonders einfache Kontrolle einer Befestigung. Die Schraube kann normal angezogen werden, bricht jedoch bei einem definierten Bruchdrehmoment auseinander. Beispielsweise kann dabei ein Kopf der Schraube abreißen bzw. abbrechen, wenn sich die Sollbruchstelle zwischen dem Kopf und dem Rest der Schraube befindet. The current supply arrangement can have at least one screw, which has a predetermined breaking point, through which the screw has a defined breaking torque and can no longer be released after a break. This allows a particularly simple control of a fastening. The screw can be tightened normally, but breaks apart at a defined breaking torque. For example, a head of the screw can tear off or break off when the predetermined breaking point is between the head and the rest of the screw.

Vorzugsweise dringt jede Schraube an ihrem dem Stromleiter zugewandten Ende unter Ausbildung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen Schraube und Stromleiter in den Stromleiter ein. Es kann jedoch auch nur ein Teil der Schrauben so verarbeitet sein, dass sie tatsächlich in den Stromleiter eindringen. Each screw preferably penetrates into the current conductor at its end facing the current conductor, forming an electrically conductive connection between the screw and the current conductor. However, only a part of the screws can be processed so that they actually penetrate the conductor.

Bezüglich der Anzahl der Schrauben kann eine beliebige Anzahl verwendet werden, beispielsweise eine Schraube, zwei Schrauben, drei Schrauben oder auch mehr als drei Schrauben. Any number can be used with regard to the number of screws, for example one screw, two screws, three screws or even more than three screws.

Der Stromleiter kann beispielsweise als ein Stab oder Kabel oder auch als Litze ausgeführt sein. Beispielsweise kann er einen kompakten Querschnitt haben. Der Querschnitt kann beispielsweise rund sein, er kann jedoch auch abgeflacht oder auch nahezu oder ganz eckig, viereckig oder mehreckig ausgeführt sein. Der Stromleiter ist vorzugsweise aus leitendem Metall oder aus einer leitenden Metalllegierung. Unter einer leitenden Ausführung sei hier insbesondere eine elektrisch leitende Ausführung verstanden. The current conductor can be designed, for example, as a rod or cable or as a strand. For example, it can have a compact cross section. The cross-section can be round, for example, but it can also be flattened or almost or completely square, square or polygonal. The current conductor is preferably made of conductive metal or a conductive metal alloy. A conductive design is understood to mean in particular an electrically conductive design.

Vorzugsweise dringen die in den Stromleiter eindringenden Schrauben durch eine Oberflächenschicht des Stromleiters in ein Kernmaterial des Stromleiters ein. Dies kann insbesondere der Tatsache Rechnung tragen, dass Stromleiter zumindest teilweise herstellungsbedingt mit einer Oxid- oder Zunderschicht an der Oberfläche ausgeliefert werden. Derartige Schichten weisen einen gegenüber reinem Metall deutlich schlechteren elektrischen Widerstand auf. Demgemäß kann es vorteilhaft sein, derartige Schichten zu durchdringen und im Kern des Materials eine elektrisch widerstandsarme Verbindung zu ermöglichen. Die jeweilige Schicht kann dabei jedoch gleichzeitig auch nützlich sein, da sie den Stromleiter nach außen passiviert und gegen unerwünschte Kontakte schützt. The screws penetrating into the current conductor preferably penetrate through a surface layer of the current conductor into a core material of the current conductor. This can take into account in particular the fact that current conductors are delivered at least partially due to the manufacture with an oxide or scale layer on the surface. Such layers have a significantly poorer electrical resistance than pure metal. Accordingly, it can be advantageous to penetrate such layers and to enable a low-resistance connection in the core of the material. However, the respective layer can also be useful at the same time, since it passivates the current conductor to the outside and protects it against unwanted contacts.

Bevorzugt weisen die Schrauben an ihren dem Stromleiter zugewandten Enden einen sich zum Stromleiter hin verjüngenden Abschnitt auf. Damit kann die jeweilige Schraube in vorteilhafter Weise in den Stromleiter eindringen, wobei lokal eine erhöhte Kraft aufgebracht werden kann. Damit kann beispielsweise eine jeweils außenliegende Schicht auf dem Stromleiter durchbrochen werden. The screws preferably have at their ends facing the current conductor a section which tapers towards the current conductor. The respective screw can thus advantageously penetrate into the current conductor, an increased force being able to be applied locally. For example, an outer layer on the conductor can be broken through.

Ein weiterer denkbarer Anwendungsbereich liegt bei Reparaturarbeiten an Hochstromleitungen, wie beispielsweise an Elektromobilen, Solarfarmen oder Ladestationen, die durch irgendwelche Störungen, Unfälle oder Einwirkungen beschädigt sind und lokal teilweise ersetzt werden müssen. Hier bieten sich solche vorgefertigten und ohne große Hilfsmittel einsetzbaren Stromführungsanordnungen an, die auf verbleibende Stromleiter aufgebracht werden können und die durch beispielsweise Abreißschrauben definiert in den Stromleiter eindringen und ausreichende elektrische Leitfähigkeit aufweisen und nicht mehr entfernbar sind. Somit ist die Reparatur selbstkontrollierend und irreversibel ohne Hilfsmittel. Dazu sind Stromführungsanordnungen denkbar, die eine oder zwei Verbindungselemente aufweisen und nach Anbringen stromisolierend umhüllt werden, beispielsweise durch Kunststoffüberzüge, Kunststoffhüllen, Schrumpfschläuche oder ähnliche Hilfsmittel. Another conceivable area of application is repair work on high-current lines, such as on electric vehicles, solar farms or charging stations, which are damaged by any malfunctions, accidents or effects and which have to be partially replaced locally. Such prefabricated current guidance arrangements, which can be used without any great aids, can be used here, which can be applied to remaining current conductors and which are, for example, by means of tear-off screws defined penetration into the conductor and have sufficient electrical conductivity and are no longer removable. The repair is therefore self-controlling and irreversible without tools. For this purpose, current routing arrangements are conceivable which have one or two connecting elements and are encased in a current-insulating manner after attachment, for example by means of plastic coatings, plastic sleeves, shrink tubes or similar aids.

Die sich zum Stromleiter hin verjüngenden Abschnitte können beispielsweise kegelförmig, spitz, kegelstumpfartig oder pyramidenförmig ausgeführt sein. Derartige Ausführungen haben sich für typische Anwendungen bewährt. Die sich verjüngenden Abschnitte können dabei bei allen verwendeten Schrauben gleich sein, sie können jedoch auch unterschiedlich ausgeführt sein. The sections tapering towards the current conductor can, for example, be conical, pointed, frustoconical or pyramid-shaped. Such designs have proven themselves for typical applications. The tapered sections can be the same for all screws used, but they can also be designed differently.

Bevorzugt sind die Schrauben in einer jeweiligen Querbohrung des Verbindungselements mit zu einem Außengewinde der Schraube komplementärem Innengewinde aufgenommen. Dadurch kann eine vorteilhafte Befestigung der Schrauben an dem Verbindungselement erreicht werden. Die Schrauben haben dabei typischerweise eine Längsrichtung, welche quer zum Stromleiter ausgerichtet ist. Dementsprechend werden sie typischerweise auch in einer Richtung quer zum Stromleiter bzw. zu einer Längsrichtung des Stromleiters eingeschraubt. The screws are preferably received in a respective transverse bore of the connecting element with an internal thread complementary to an external thread of the screw. An advantageous fastening of the screws to the connecting element can thereby be achieved. The screws typically have a longitudinal direction which is oriented transversely to the current conductor. Accordingly, they are typically also screwed in in a direction transverse to the current conductor or to a longitudinal direction of the current conductor.

Gemäß einer Ausführung sind alle Querbohrungen entlang einer Linie, welche parallel zu einer Längsachse des Verbindungselements verläuft, angeordnet. According to one embodiment, all transverse bores are arranged along a line which runs parallel to a longitudinal axis of the connecting element.

Gemäß einer Ausführung sind ein Teil der Querbohrungen entlang einer Linie, welche parallel zur Längsachse verläuft, angeordnet, und ein Teil der Querbohrungen ist umfangsmäßig versetzt dazu angeordnet. Mittels dieser Ausführung können die Querbohrungen an unterschiedlichen radialen Positionen vorgesehen werden, was beispielsweise für bestimmte Montagesituationen vorteilhaft sein kann. According to one embodiment, a part of the transverse bores are arranged along a line which runs parallel to the longitudinal axis, and a part of the transverse bores is arranged circumferentially offset thereto. With this design, the transverse bores can be provided at different radial positions, which can be advantageous, for example, for certain mounting situations.

Der Stromleiter kann beispielsweise ein Stab, ein Stahlstab, ein Baustahlstab, ein Betonrippenstahlstab, ein Kabel oder eine Litze sein. Derartige Ausführungen haben sich für typische Anwendungszwecke bewährt. The current conductor can be, for example, a rod, a steel rod, a structural steel rod, a ribbed steel rod, a cable or a strand. Such designs have proven themselves for typical applications.

Allgemein sei erwähnt, dass der Stromleiter beispielsweise einen kompakten, runden oder auch abgeflachten oder nahezu oder ganz eckigen, beispielsweise viereckigen oder mehreckigen, Querschnitt aufweisen kann. Der Stromleiter kann beispielsweise aus leitendem Metall oder aus einer leitenden Metalllegierung ausgebildet sein. In general, it should be mentioned that the current conductor can have, for example, a compact, round or even flattened or almost or completely angular, for example square or polygonal, cross section. The current conductor can be formed, for example, from conductive metal or from a conductive metal alloy.

Der Stromleiter kann beispielsweise eine Anzahl von Vorsprüngen aufweisen. Dies kann beispielsweise einer Ausbildung als Betonrippenstab entsprechen. Das Verbindungselement ist gemäß einer alternativen Ausführung dazu ausgebildet, sowohl an einem ersten Längsende wie auch an einem zweiten Längsende einen jeweiligen Stromleiter aufzunehmen, und weist weiter beispielsweise an mindestens einem der beiden Längsenden jeweilige Querbohrungen zum Eindrehen der Schrauben auf. Es kann auch an beiden Längsenden jeweilige Querbohrungen zum Eindrehen der Schrauben aufweisen. Dadurch kann das Verbindungselement dazu ausgebildet sein, zwei Stromleiter miteinander zu verbinden und dabei die bereits eingangs erwähnten Vorteile zu erreichen. The current conductor can have a number of projections, for example. This can correspond, for example, to training as a concrete ribbed bar. According to an alternative embodiment, the connecting element is designed to receive a respective current conductor at a first longitudinal end as well as at a second longitudinal end, and further has, for example, respective transverse bores for screwing in the screws on at least one of the two longitudinal ends. It can also have respective transverse bores at both longitudinal ends for screwing in the screws. As a result, the connecting element can be designed to connect two current conductors to one another and to achieve the advantages already mentioned at the beginning.

Das Verbindungselement kann insbesondere als Doppelverbinder ausgebildet sein. Dies kann beispielsweise auf die eben beschriebene Art und Weise, also durch Ausbildung zur Aufnahme von zwei Stromleitern an jeweiligen Längsenden, erfolgen. The connecting element can in particular be designed as a double connector. This can be done, for example, in the manner just described, that is, by training to accommodate two current conductors at respective longitudinal ends.

Bevorzugt ist ein End- oder Mittenanschlag als Positionskontrolle für die aufzunehmenden Stromleiter in einer Bohrung des Verbindungselements zwischen oder hinter den Längsenden angeordnet. Dadurch kann erreicht werden, dass die jeweiligen Stromleiter nur bis zum jeweiligen End- oder Mittenanschlag geschoben werden können und auf diese Weise auch überprüft werden kann, ob sie ausreichend weit, also beispielsweise bis zum Anschlag, eingeschoben wurden. An end or center stop is preferably arranged as a position control for the current conductors to be accommodated in a bore of the connecting element between or behind the longitudinal ends. In this way it can be achieved that the respective current conductors can only be pushed as far as the respective end or center stop and in this way it can also be checked whether they have been pushed in sufficiently far, for example up to the stop.

Beispielsweise kann hier eine tief eingeschraubte Schraube als Anschlag benutzt werden. In diesem Fall kann ein Kopf der Schraube beispielsweise daran verbleiben, was einer optischen Kontrolle dient. Es kann in diesem Fall jedoch sein, dass Leiter eventuell nicht ganz anliegen. Ebenso ist es möglich, einen jeweiligen Stromleiter positionsrichtig einzustecken und dann Schrauben einzudrehen, beispielsweise als End- oder Mittenanschlag. Die letzte Schraube ohne Kontakt kann dann beispielsweise tiefer eingedreht werden, wobei beispielsweise ein Kopf der Schraube abreißen kann. Hierauf wird weiter unten noch näher eingegangen werden. Ein Stumpen dieser Schraube sitzt dann optisch tiefer als die anderen und somit kann die Position zuverlässig kontrolliert werden. For example, a deeply screwed screw can be used as a stop. In this case, a head of the screw can remain on it, for example, which serves for visual control. In this case, however, it may be that the conductors may not be fully in contact. It is also possible to insert a current conductor in the correct position and then screw in screws, for example as an end or center stop. The last screw without contact can then be screwed in deeper, for example, whereby a head of the screw can tear off. This will be discussed in more detail below. A stub of this screw then sits optically lower than the others and thus the position can be reliably checked.

Das Verbindungselement kann gemäß einer alternativen Ausführung beispielsweise als Tellerverbinder bzw. Tellerpresshülse ausgebildet sein. Hierzu kann beispielsweise endseitig ein Teller angebracht sein, insbesondere gegenüberliegend zu einer Aufnahme für den Stromleiter. Eine solche Ausbildung als Tellerverbinder kann beispielsweise vorteilhaft sein zum Anschließen von Kabelschuhen, wobei beispielsweise ein Verbindungsrohr des Tellerverbinders mit einer Innengewindebohrung versehen sein kann. Dieses Verbindungsrohr kann beispielsweise identisch zu demjenigen sein, welches den jeweiligen Stromleiter aufnimmt. Zur Ausbildung als Tellerverbinder kann das Verbindungselement beispielsweise an einem Längsende eine quer zur Längsachse des Verbindungselements liegende Scheibe aufweisen. An dieser können beispielsweise andere Objekte wie Kabelschuhe angebracht werden. According to an alternative embodiment, the connecting element can be designed, for example, as a plate connector or plate press sleeve. For this purpose, for example, a plate can be attached at the end, in particular opposite to a receptacle for the current conductor. Such a design as a plate connector can be advantageous, for example, for connecting cable lugs, it being possible for example for a connecting tube of the plate connector to be provided with an internally threaded bore. This connecting tube can, for example, be identical to that which receives the respective current conductor. To form a plate connector, the connecting element can have, for example, a disc lying transversely to the longitudinal axis of the connecting element at one longitudinal end. Other objects such as cable lugs can be attached to this, for example.

Das Verbindungselement kann gemäß einer alternativen Ausführung auch als Blockverbinder ausgebildet sein. Zur Ausbildung als Blockverbinder kann das Verbindungselement an einem Längsende einen Abschnitt mit im Vergleich zum Rest des Verbindungselements größerem Durchmesser aufweisen. Zur Ausbildung als Blockverbinder kann das Verbindungselement beispielsweise einen angeformten verbreiterten, beispielsweise stirnseitig zylindrischen oder anders massiv geformten Block aufweisen. Dieser kann beispielsweise eine Bohrung und ein Innengewinde aufweisen. Damit kann er eine ausreichend große Auflagefläche für einen Kabelschuh bieten. Dem kann sich nach hinten ein Verbinder anschließen. An einem zum Block bzw. zum Abschnitt mit größerem Durchmesser gegenüberliegenden Längsende kann beispielsweise eine Aufnahme für den Stromleiter vorgesehen sein. Dort können auch Bohrungen für die Schrauben vorgesehen sein. An dem massiven Block bzw. an dem Abschnitt mit größerem Durchmesser können auch beispielsweise Stromleiter aus Stahl angeschweißt werden. According to an alternative embodiment, the connecting element can also be designed as a block connector. To form a block connector, the connecting element can have a section at one longitudinal end with a larger diameter than the rest of the connecting element. To form a block connector, the connecting element can have, for example, an integrally formed, widened, for example cylindrical end or other solidly shaped block. This can have a bore and an internal thread, for example. It can thus offer a sufficiently large contact surface for a cable lug. This can be followed by a connector. For example, a receptacle for the current conductor can be provided at a longitudinal end opposite the block or the section with a larger diameter. There can also be holes for the screws. Steel conductors, for example, can also be welded to the solid block or to the section with a larger diameter.

Das Verbindungselement kann beispielsweise in einem Ende einen starren Stromleiter aufnehmen und an einem anderen Ende ein Kabel aufnehmen, das in einem weiteren Verbindungselement wie einer Tellerpresshülse mit einem Teller oder einer Anschweißlasche mit einem flachen Ende oder Kabelschuh mit einer Öse oder einem weiteren Pressverbinder oder Blockverbinder mündet. Dadurch kann eine in zahlreichen Situationen vorteilhafte Anschlusslösung erreicht werden, bei welcher beispielsweise ein Anschluss des Stromleiters mithilfe des Verbindungselements und des Kabels erfolgt, welcher durch das Kabel von dem Stromleiter deutlich beabstandet und auch flexibel angeordnet werden kann. The connecting element can, for example, take up a rigid current conductor in one end and take up a cable at the other end, which ends in a further connecting element such as a plate press sleeve with a plate or a welding tab with a flat end or cable lug with an eyelet or another press connector or block connector . As a result, a connection solution which is advantageous in numerous situations can be achieved, in which, for example, the current conductor is connected using the connecting element and the cable, which can be arranged at a clear distance from the current conductor and can also be arranged flexibly.

Das Verbindungselement kann gemäß einer alternativen Ausführung beispielsweise eine Anschweißlasche aufweisen. Mittels einer solchen Anschweißlasche können unterschiedlichste Elemente wie beispielsweise Kabel oder auch andere elektrische Verbindungsmittel in einfacher und flexibler Weise angeschweißt werden. According to an alternative embodiment, the connecting element can have, for example, a weld-on tab. Such a welding tab allows a wide variety of elements such as cables or other electrical connecting means to be welded on in a simple and flexible manner.

Das Verbindungselement kann gemäß einer alternativen Ausführung beispielsweise einen Kabelschuh mit darin ausgebildeter Öse aufweisen. Der Kabelschuh kann auch ohne darin ausgebildete Öse ausgeführt sein. Mittels eines solchen Kabelschuhs kann beispielsweise ein Kabel oder eine Litze einfach angeschlossen werden und somit kann eine elektrische Verbindung zum Stromleiter hergestellt werden. According to an alternative embodiment, the connecting element can have, for example, a cable lug with an eyelet formed therein. The cable lug can also be designed without an eyelet formed therein. By means of such a cable lug, for example, a cable or a stranded wire can simply be connected and an electrical connection to the current conductor can thus be established.

Das Verbindungselement kann an einem Längsende an einem Kabel angeschlossen sein. Damit kann eine unmittelbare elektrische Verbindung zu dem Kabel hergestellt werden. Das Kabel kann an seinem dem Verbindungselement gegenüberliegenden Längsende in einer Hülse aufgenommen sein. Mit dieser Hülse kann das Kabel wiederum mit anderen Komponenten elektrisch verbunden werden. The connecting element can be connected to a cable at one longitudinal end. This enables a direct electrical connection to be made to the cable. The cable can be received in a sleeve at its longitudinal end opposite the connecting element. With this sleeve, the cable can in turn be electrically connected to other components.

Das Kabel kann auch an seinem dem Verbindungselement gegenüberliegenden Ende mit einer Anschweißlasche verbunden sein. Diese kann insbesondere flächig ausgebildet sein. An einer solchen Anschweißlasche können beispielsweise andere elektrische Komponenten angeschweißt werden und dadurch in einfacher und flexibler Weise elektrisch verbunden werden. The cable can also be connected to a welding tab at its end opposite the connecting element. This can in particular be flat. For example, other electrical components can be welded to such a weld-on lug and thereby electrically connected in a simple and flexible manner.

Das Kabel kann an seinem dem Verbindungselement gegenüberliegenden Längsende mit einem Kabelschuh verbunden sein. In diesem kann insbesondere eine Öse ausgebildet sein. Mittels eines solchen Kabelschuhs kann eine direkte elektrische Verbindung zu einem Kabel oder einer Litze hergestellt werden. The cable can be connected to a cable lug at its longitudinal end opposite the connecting element. In particular, an eyelet can be formed in this. Such a cable lug can be used to establish a direct electrical connection to a cable or a strand.

Das Kabel kann an seinem dem Verbindungselement gegenüberliegenden Längsende mit einem weiteren Verbindungselement verbunden sein. Dadurch kann eine Verbindung zwischen zwei Verbindungselementen hergestellt werden. Jedes Verbindungselement ist dabei typischerweise dazu ausgebildet, mit einem jeweiligen Stromleiter elektrisch verbunden zu werden. Durch die eben beschriebene Ausführung mit einem Kabel, welches zwei Verbindungselemente elektrisch verbindet, kann auf diese Weise auch eine Verbindung zwischen den beiden Stromleitern hergestellt werden. The cable can be connected to a further connecting element at its longitudinal end opposite the connecting element. This enables a connection to be established between two connecting elements. Each connecting element is typically designed to be electrically connected to a respective current conductor. Due to the embodiment just described with a cable that electrically connects two connecting elements, a connection between the two current conductors can also be established in this way.

Das Verbindungselement kann gemäß einer alternativen Ausführung an einem Längsende gegenüberliegend zum Stromleiter mit einem weiteren Stromleiter verbunden sein. Beispielsweise kann das Verbindungselement hierzu wie weiter oben bereits beschrieben als Doppelverbinder ausgebildet sein. Mit einer solchen Ausführung kann eine elektrische Verbindung zwischen zwei Stromleitern mittels des Verbindungselements hergestellt werden, ohne dass dafür, abgesehen von den Schrauben, weitere Komponenten benötigt werden. According to an alternative embodiment, the connecting element can be connected to a further current conductor at a longitudinal end opposite the current conductor. For example, the connecting element can be designed as a double connector, as already described above. With such an embodiment, an electrical connection between two current conductors can be established by means of the connecting element without additional components apart from the screws being required for this.

Die Stromführungsanordnung kann beispielsweise ein Erdungsverbinder sein. Ein solcher kann beispielsweise in einer Erdungsverbindung verwendet werden, welche typischerweise dazu dient, ein definiertes Potential als Masse bereitzustellen und beispielsweise im Fall eines Kurzschlusses oder einer anderen Fehlfunktion kurzzeitig eine hohe Stromstärke abzuleiten. The power supply arrangement can be a grounding connector, for example. Such a device can be used, for example, in an earth connection, which is typically used to provide a defined potential as ground and, for example, to temporarily derive a high current in the event of a short circuit or another malfunction.

Die Stromführungsanordnung kann beispielsweise eine Hochstromverbindung ausbilden. Unter einer solchen Hochstromverbindung wird insbesondere eine Verbindung verstanden, welche dazu in der Lage ist, hohe elektrische Ströme für kurze Zeit oder auch für längere Zeit aufzunehmen, ohne dabei eine übermäßige Wärmeentwicklung zu zeigen, insbesondere ohne sich dabei wärmebedingt zu verformen. The power supply arrangement can, for example, form a high-current connection. Such a high-current connection is understood in particular to mean a connection which is capable of this is to absorb high electrical currents for a short time or even for a long time without showing excessive heat development, in particular without deforming due to the heat.

Die Stromführungsanordnung kann beispielsweise eine Stromtragfähigkeit von mindestens 20.000 A haben. Weiter bevorzugt hat die Stromführungsanordnung eine Stromtragfähigkeit von mindestens 40.000 A. Derartige Stromtragfähigkeiten haben sich für typische Anwendungen als vorteilhaft erwiesen. The current carrying arrangement can have a current carrying capacity of at least 20,000 A, for example. The current carrying arrangement further preferably has a current carrying capacity of at least 40,000 A. Such current carrying capacities have proven to be advantageous for typical applications.

Unter einer Stromtragfähigkeit kann insbesondere ein Strom verstanden werden, welcher in einem Zeitraum von 0,1 s bis 1 s fließen kann und wobei dabei eine durch den Strom verursachte Temperaturerhöhung unter 260 K bleibt. Typische Stromstärken können dabei beispielsweise zwischen 25.000 A und 45.000 A liegen. A current carrying capacity can in particular be understood as a current which can flow in a period of 0.1 s to 1 s and in which case a temperature increase caused by the current remains below 260 K. Typical currents can be between 25,000 A and 45,000 A, for example.

Die Stromführungsanordnung kann beispielsweise einen Widerstand von weniger als 50 mW oder weniger als 200 mW aufweisen. Derartige Widerstände haben sich für typische Anwendungen als vorteilhaft erwiesen. Für besonders widerstandssensible Anwendungen kann auch ein Widerstand zwischen 1 mW und 50 mW vorgesehen sein. Es hat sich gezeigt, dass durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Stromführungsanordnung auch bei robuster und gegen hohe Stromstärken resistenter Ausführung derartig niedrigere Widerstände erreichbar sind. The current carrying arrangement can have a resistance of less than 50 mW or less than 200 mW, for example. Such resistors have proven to be advantageous for typical applications. A resistance between 1 mW and 50 mW can also be provided for particularly resistance-sensitive applications. It has been shown that by designing the current-carrying arrangement according to the invention, it is possible to achieve such lower resistances even when the design is robust and resistant to high currents.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführung sind die Schrauben Abreißschrauben. Dies kann für alle Schrauben oder auch nur für einen Teil der verwendeten Schrauben gelten. Die Schrauben können auch Gewindeteile von Abreißschrauben nach Abreißen eines jeweiligen Kopfes sein. Derartige Gewindeteile können auch als Stummel bezeichnet werden. Die Schrauben können somit insbesondere Stummel von Abreißschrauben sein. Dies kann insbesondere bedeuten, dass während eines Herstellungsverfahrens die Schrauben zunächst einen Kopf hatten, welcher jedoch während des Herstellungsverfahrens abgerissen ist. According to an advantageous embodiment, the screws are tear-off screws. This can apply to all screws or only to a part of the screws used. The screws can also be threaded parts of tear-off screws after a respective head has been torn off. Such threaded parts can also be referred to as stubs. The screws can thus in particular be stubs of tear-off screws. In particular, this can mean that during a manufacturing process the screws initially had a head, which, however, was torn off during the manufacturing process.

Durch die Verwendung von Abreißschrauben kann insbesondere sichergestellt werden, dass diese bis zu einem bestimmten Drehmoment eingedreht werden und bei Erreichen eines bestimmten Drehmoments der jeweilige Kopf abreißt. The use of tear-off screws can in particular ensure that they are screwed in to a certain torque and that the respective head tears off when a certain torque is reached.

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Betonbauteil. Das Betonbauteil weist einen Betonkörper auf. Es weist eine Stromführungsanordnung wie weiter oben mit Bezug auf ein Stromführungselement beschrieben auf. Das Stromführungselement der Stromführungsanordnung ist ganz oder teilweise in dem Betonkörper beinhaltet. Dadurch kann beispielsweise vorgesehen sein, dass für den Fall eines Auftreffens eines unter Spannung stehenden Fahrdrahts eine schnelle Erdung erfolgt, wie weiter oben beschrieben. Das Kabel kann insbesondere aus dem Betonkörper herausführen. Es kann auch im Inneren des Betonkörpers eingebettet zur Oberfläche des Betonkörpers geführt sein und/oder mit einem in dem Betonkörper eingelassenen, von außerhalb des Betonkörpers zugänglichen elektrischen Anschlusselement verbunden sein. Damit kann in vorteilhafter Weise eine Erdung oder ein sonstiger elektrischer Anschluss ermöglicht werden. Bezüglich möglicher Anschlusselemente sei beispielsweise auf die obige Beschreibung verwiesen. The invention further relates to a concrete component. The concrete component has a concrete body. It has a current-carrying arrangement as described above with reference to a current-carrying element. The current-carrying element of the current-carrying arrangement is wholly or partly contained in the concrete body. In this way, for example, it can be provided that in the event of a contact with a live contact wire, rapid grounding takes place, as described above. The cable can in particular lead out of the concrete body. It can also be embedded in the interior of the concrete body and guided to the surface of the concrete body and / or connected to an electrical connection element embedded in the concrete body and accessible from outside the concrete body. In this way, grounding or another electrical connection can be made possible in an advantageous manner. With regard to possible connection elements, reference is made, for example, to the above description.

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Ausbilden einer Stromführungsanordnung mit einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen einem Stromleiter und mindestens einem Kabel, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: The invention further relates to a method for forming a current routing arrangement with an electrically conductive connection between a current conductor and at least one cable, the method comprising the following steps:

Einführen des Stromleiters in ein Verbindungselement, an welchem das Kabel zum elektrischen Anschluss des Verbindungselements befestigt ist oder befestigt wird, Inserting the current conductor into a connecting element to which the cable for the electrical connection of the connecting element is or is attached,

Eindrehen einer Anzahl von Schrauben in eine Anzahl von Querbohrungen, welche in dem Screwing a number of screws into a number of cross bores, which in the

Verbindungselement ausgebildet sind, wobei eine elektrisch leitende Verbindung zwischen einer jeweiligen Schraube und dem Verbindungselement ausgebildet wird, Connection element are formed, wherein an electrically conductive connection between a respective screw and the connection element is formed,

Drehen jeder der Schrauben, so dass mindestens eine der Schrauben den Stromleiter kontaktiert und unter Eindringen in den Stromleiter eine elektrisch leitende Verbindung zwischen Stromleiter und Schraube ausbildet. Turn each of the screws so that at least one of the screws contacts the current conductor and forms an electrically conductive connection between current conductor and screw when penetrating into the current conductor.

Bezüglich der genannten Komponenten kann auf alle hierin beschriebenen Ausführungen zurückgegriffen werden. Mittels eines eben beschriebenen Verfahrens kann in vorteilhafter Weise eine Stromführungsanordnung, insbesondere zu den bereits beschriebenen Verwendungen, hergestellt werden. With regard to the components mentioned, all versions described herein can be used. By means of a method just described, a current routing arrangement can be produced in an advantageous manner, in particular for the uses already described.

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Herstellen eines Betonbauteils, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: The invention further relates to a method for producing a concrete component, the method comprising the following steps:

Bereitstellen eines Stromführungselements, welches einen Stromleiter aufweist, Providing a current-carrying element which has a current conductor,

Ausbilden einer Stromführungsanordnung mittels eines hierin beschriebenen Verfahrens unter Verwendung des Stromleiters des Stromführungselements, Forming a current routing arrangement by means of a method described herein using the current conductor of the current routing element,

Umgießen des Stromführungselements mit Beton, so dass das Stromführungselement der Stromführungsanordnung ganz oder teilweise in dem Beton beinhaltet ist. Pouring concrete over the current-carrying element so that the current-carrying element of the current-carrying arrangement is wholly or partly contained in the concrete.

Bezüglich der genannten Komponenten kann auf alle hierin beschriebenen Ausführungen zurückgegriffen werden. Mittels eines eben beschriebenen Verfahrens kann in vorteilhafter Weise ein Betonbauteil, insbesondere zu den bereits beschriebenen Verwendungen, hergestellt werden. Insbesondere kann somit ein Stromführungselement, beispielsweise eine Betonstahlmatte, in besonders einfacher Weise angeschlossen werden. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Verwendung einer Anzahl von Schrauben zur Ausbildung einer Stromführungsanordnung zwischen einem Stromleiter und einem Kabel, welches an einem Verbindungselement befestigt ist. Dies hat sich, wie bereits mit Bezug auf Stromführungsanordnung und Verfahren erwähnt, als besonders einfache und zuverlässige Vorgehensweise erwiesen. With regard to the components mentioned, all versions described herein can be used. By means of a method just described, a concrete component can advantageously be produced, in particular for the uses already described. In particular, a current-carrying element, for example a reinforcing steel mat, can thus be connected in a particularly simple manner. The invention further relates to the use of a number of screws to form a current routing arrangement between a current conductor and a cable which is fastened to a connecting element. As has already been mentioned with regard to the power routing arrangement and method, this has proven to be a particularly simple and reliable procedure.

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Ausbilden einer Strombrücke mit einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen einem Stromleiter und mindestens einem Verbindungselement. Das Verfahren weist folgende Schritte auf: The invention further relates to a method for forming a current bridge with an electrically conductive connection between a current conductor and at least one connecting element. The process has the following steps:

Einführen des Stromleiters in das Verbindungselement, Inserting the current conductor into the connecting element,

Eindrehen einer Anzahl von Schrauben in eine Anzahl von Querbohrungen, welche in dem Verbindungselement ausgebildet sind, wobei eine elektrisch leitende Verbindung zwischen einer jeweiligen Schraube und dem Verbindungselement ausgebildet wird, Screwing a number of screws into a number of transverse bores which are formed in the connecting element, an electrically conductive connection being formed between a respective screw and the connecting element,

Mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrens kann in vorteilhafter Weise eine elektrisch leitende Verbindung durch eine Strombrücke hergestellt werden. Die Schrauben können dabei typischerweise so weit eingeschraubt werden, dass sie wie weiter oben bereits beschrieben in den Stromleiter eindringen und dadurch eine zuverlässige und dauerhafte Verbindung hersteilen. Durch das Eindringen wird auch eine flächige Verbindung erreicht, welche weniger korrosionsanfällig ist. By means of a method according to the invention, an electrically conductive connection can advantageously be established by means of a current bridge. The screws can typically be screwed in so far that they penetrate the current conductor as already described above and thereby establish a reliable and permanent connection. The penetration also results in a flat connection which is less susceptible to corrosion.

Bevorzugt kontaktiert jede Schraube den Stromleiter und bildet unter Eindringen in den Stromleiter eine elektrisch leitende Verbindung zwischen Stromleiter und Schraube aus. Alternativ kann jedoch auch nur ein Teil der verwendeten Schrauben den Stromleiter kontaktieren und dabei eine elektrische Verbindung ausbilden. Each screw preferably contacts the current conductor and forms an electrically conductive connection between current conductor and screw when penetrating into the current conductor. Alternatively, however, only a part of the screws used can contact the current conductor and thereby form an electrical connection.

Bevorzugt weist mindestens eine, bevorzugt jede Schraube an ihrem dem Stromleiter zugewandten Ende einen sich zum Stromleiter hin verjüngenden Abschnitt auf. Dadurch kann wie weiter oben bereits erläutert ein punktueller Druck aufgebaut werden, welcher beispielsweise das Durchdringen einer außenliegenden Schicht des Stromleiters erleichtern kann. At least one, preferably each screw preferably has, at its end facing the current conductor, a section which tapers towards the current conductor. As already explained above, this allows a selective pressure to be built up, which can, for example, facilitate penetration of an outer layer of the current conductor.

Ein sich verjüngender Abschnitt kann dabei zwar grundsätzlich verformt werden, wobei es insbesondere bei Vorhandensein einer nicht stromleitenden Schicht auf dem Stromleiter besonders darauf ankommt, die Oberfläche bzw. die Schicht des Stromleiters zu durchdringen und spitz im Inneren dort elektrisch ohne wesentlichen Widerstand leitend zu verbinden. Daher wird sich die Schraube bzw. deren Spitze oder sich verjüngender Abschnitt typischerweise nur wenig deformieren. A tapered section can in principle be deformed, it being particularly important in the presence of a non-current-conducting layer on the current conductor to penetrate the surface or the layer of the current conductor and to be electrically pointed inside without to connect essential resistance. Therefore, the screw or its tip or tapered section will typically deform only slightly.

Bevorzugt weist das Verfahren vor dem Einführen des Stromleiters in das Verbindungselement das Eindrehen einer Positionsschraube durch eine Querbohrung in dem Verbindungselement auf. Bevorzugt wird dabei der Stromleiter so weit in das Verbindungselement eingeschoben, bis er an die Positionsschraube angrenzt. Before the current conductor is inserted into the connecting element, the method preferably comprises screwing in a positioning screw through a transverse bore in the connecting element. In this case, the current conductor is preferably pushed into the connecting element until it adjoins the position screw.

Bevorzugt wird aufgrund einer unterschiedlich tiefen Einschraubbarkeit der Schrauben eine nachträgliche Positionskontrolle des Stromleiters im Verbindungselement ermöglicht. Beispielsweise können Schrauben verwendet werden, welche gleich lang sind bzw. deren jeweilige Stummel nach abgerissenem Kopf gleich lang sind. Die unterschiedlich tiefe Einschraubbarkeit kann dann beispielsweise durch eine Höhenvariation im Stromleiter sichergestellt werden. Alternativ können beispielsweise auch unterschiedlich lange Schrauben bzw. Schrauben mit unterschiedlich langen Stummeln verwendet werden. A later position control of the current conductor in the connecting element is preferably made possible due to the fact that the screws can be screwed in at different depths. For example, screws can be used which are of the same length or whose respective stubs are of the same length after the head has been torn off. The screw depth of different depths can then be ensured, for example, by a height variation in the current conductor. Alternatively, for example, screws of different lengths or screws with stubs of different lengths can also be used.

Bevorzugt wird durch die unterschiedlich weit herausstehenden Reste bzw. Stummel der abgerissenen Schrauben eine nachträgliche Positionskontrolle des Stromleiters im Verbindungselement ermöglicht. Beispielsweise kann es sich bei den erwähnten Positionskontrollen um die bereits weiter oben erwähnten End- oder Mittelanschläge handeln. Auf die obigen Ausführungen sei diesbezüglich verwiesen. Vorteilhaft ist dabei insbesondere, dass durch einen einfachen Blick erkannt werden kann, ob der Stromleiter richtig eingeführt wurde und ob er in seiner richtigen Position ist. The remnants or stubs of the torn-off screws which protrude at different distances preferably enable a subsequent position control of the current conductor in the connecting element. For example, the position controls mentioned can be the end or center stops already mentioned above. In this regard, reference is made to the above. It is particularly advantageous that it can be seen from a simple glance whether the current conductor has been inserted correctly and whether it is in its correct position.

Durch das Eindringen wird bevorzugt eine möglichst widerstandsarme elektrische Verbindung ausgebildet. Hierzu sei beispielsweise auf die weiter oben bereits gegebenen Ausführungen zur Stromtragfähigkeit und zum Widerstand verwiesen. Insbesondere kann eine möglichst widerstandsarme elektrische Verbindung ausgebildet werden, wenn eine isolierende Schicht auf dem Stromleiter, sofern eine solche vorhanden ist, von der jeweiligen Schraube durchstoßen wird und dann das Innere des Stromleiters kontaktiert wird. The penetration preferably results in an electrical connection that is as resistant as possible. In this regard, reference is made, for example, to the explanations given above regarding current carrying capacity and resistance. In particular, an electrical connection with as little resistance as possible can be formed if an insulating layer on the current conductor, if there is one, is pierced by the respective screw and then the interior of the current conductor is contacted.

Die Schrauben werden bevorzugt zum Eindringen bis zu einem vorbestimmten Drehmoment gedreht. Dadurch kann ein gewisses Eindringen sichergestellt werden, gleichzeitig jedoch eine Überbeanspruchung des Materials verhindert werden. The screws are preferably rotated to penetrate to a predetermined torque. A certain amount of penetration can thereby be ensured, but at the same time an overuse of the material can be prevented.

Das vorbestimmte Drehmoment kann bevorzugt bei einer jeweiligen Schraube dadurch eingestellt werden, dass die jeweilige Schraube einen Kopf aufweist, welcher mit dem Rest der Schraube derart verbunden ist, dass er bei Erreichen des vorbestimmten Drehmoments abreißt. Dadurch kann in einfacher Weise vorgegeben werden, bis zu welchem Drehmoment die jeweilige Schraube eingedreht werden soll. Insbesondere kann dies auch bereits durch den Hersteller der Schraube bzw. des Stromverbinders vorgegeben werden, so dass Fehlerquellen wie beispielsweise falsch eingestellte oder falsch verwendete Drehmomentschlüssel verhindert werden. The predetermined torque can preferably be set for a respective screw in that the respective screw has a head which is connected to the rest of the screw in such a way that it breaks off when the predetermined torque is reached. This makes it easy to specify up to which torque the respective screw should be screwed in. In particular, this can already be specified by the manufacturer of the screw or the power connector, so that sources of error, such as incorrectly set or incorrectly used torque wrenches, are prevented.

Der abreißbare Kopf kann mit dem Rest der Schraube über eine Sollbruchstelle verbunden sein. Dadurch kann beispielsweise das bereits erwähnte Drehmoment, bei welchem der abreißbare Kopf abreißt, vorgegeben werden. Bei einer Sollbruchstelle kann es sich beispielsweise um eine Stelle mit lokal kleinerem Radius handeln. The tear-off head can be connected to the rest of the screw via a predetermined breaking point. In this way, for example, the already mentioned torque at which the head which can be torn off tears off can be predetermined. A predetermined breaking point can be, for example, a point with a locally smaller radius.

Die Schrauben sind bevorzugt als Abreißschrauben ausgebildet. Dadurch kann beispielsweise die bereits erwähnte Einsteilbarkeit des maximalen Drehmoments in einfacher Weise erreicht werden. The screws are preferably designed as tear-off screws. In this way, for example, the already mentioned ability to adjust the maximum torque can be achieved in a simple manner.

Bevorzugt sind die Schrauben dazu ausgebildet, bis zu einem vorgegebenen Drehmoment gedreht zu werden und dann unter Abreißen eines jeweiligen Kopfs der Schraube mit ihrem Gewindeabschnitt in dem Verbindungselement zu verbleiben. Dadurch kann beispielsweise die weiter oben bereits erwähnte Drehmomentbegrenzung in vorteilhafter Weise realisiert werden. The screws are preferably designed to be rotated up to a predetermined torque and then to remain in the connecting element with their threaded portion while tearing off a respective head of the screw. In this way, for example, the torque limitation already mentioned above can be implemented in an advantageous manner.

Die Abreißschrauben können beispielsweise eine unlösbare, nicht manipulierbare, optisch wahrnehmbare, und/oder kontrollierbare elektrisch leitende Verbindung sicherstellen. Insbesondere kann mit einem einfachen Blick überprüft werden, ob die Köpfe abgerissen sind. In diesem Fall kann dann mit hoher Sicherheit davon ausgegangen werden, dass die Schrauben mit dem benötigten bzw. gewünschten Drehmoment eingedreht wurden und somit auch in gewünschter Weise eine elektrisch leitende Verbindung hergestellt haben. The tear-off screws can ensure, for example, an undetachable, non-manipulable, optically perceptible and / or controllable electrically conductive connection. In particular, it can be checked with a simple glance whether the heads have been torn off. In this case, it can be assumed with a high degree of certainty that the screws have been screwed in with the required or desired torque and have therefore also produced an electrically conductive connection in the desired manner.

Alternativ sei erwähnt, dass das vorbestimmte Drehmoment auch mittels eines Drehmomentschlüssels eingestellt werden kann. Alternatively, it should be mentioned that the predetermined torque can also be set using a torque wrench.

Mit dem vorbestimmten Drehmoment ist bevorzugt eine Eindringtiefe der Schraube in den Stromleiter korreliert. Dadurch kann eine definierte elektrische Verbindung hergestellt werden. A depth of penetration of the screw into the current conductor is preferably correlated with the predetermined torque. This enables a defined electrical connection to be established.

Bevorzugt wird mittels des Verfahrens eine Stromführungsanordnung ausgebildet. Hierbei kann es sich insbesondere um eine Stromführungsanordnung gemäß der Erfindung handeln. Dabei kann auf alle hierin beschriebenen Ausführungen und Varianten zurückgegriffen werden. A current routing arrangement is preferably formed by means of the method. In particular, this can be a current routing arrangement according to the invention. All versions and variants described here can be used.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführung werden unter Zuhilfenahme und Kombination mehrerer der Elemente der erfindungsgemäßen Stromführungsanordnung Teilstrombrücken in einem Arbeitsschritt vor der Endmontage so vorkonfektioniert, dass die Verbindung von mehr als zwei Stromleitern durch Verbindungselemente mit Abreißschrauben alleine vorgenommen werden kann. Dadurch kann der Arbeitsablauf auf einer Baustelle erheblich vereinfacht und sicherer ausgeführt werden. According to an advantageous embodiment, partial current bridges are prepared in one work step with the aid and combination of several of the elements of the current routing arrangement according to the invention final assembly in such a way that more than two current conductors can be connected by connecting elements with tear-off screws alone. This allows the workflow on a construction site to be considerably simplified and carried out more safely.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Verwendung einer Anzahl von Schrauben zur Ausbildung einer Stromführungsanordnung zwischen einem Stromleiter und einem Verbindungselement, insbesondere nach einer erfindungsgemäßen Stromführungsanordnung. Hierbei kann auf alle hierin beschriebenen Ausführungen und Varianten zurückgegriffen werden. The invention further relates to the use of a number of screws to form a current-carrying arrangement between a current conductor and a connecting element, in particular according to a current-carrying arrangement according to the invention. All of the designs and variants described here can be used.

Es sei erwähnt, dass in der eben gegebenen Beschreibung einige alternative Ausführungsformen von Verbindungselementen genannt sind. Dabei handelt es sich insbesondere um solche, welche nicht oder zumindest nicht zwingend direkt an einem Kabel angeschlossen sind. Derartige Ausführungen können im Rahmen von alternativen Ausführungen einer Stromführungsanordnung verwendet werden. It should be noted that in the description just given some alternative embodiments of connecting elements are mentioned. These are in particular those which are not, or at least not necessarily, connected directly to a cable. Such designs can be used in the context of alternative designs of a power supply arrangement.

In diesem Zusammenhang wird insbesondere darauf hingewiesen, dass alle im Bezug auf die Vorrichtung beschriebenen Merkmale und Eigenschaften aber auch Verfahrensweisen sinngemäß auch bezüglich der Formulierung des erfindungsgemäßen Verfahrens übertragbar und im Sinne der Erfindung einsetzbar und als mitoffenbart gelten. Gleiches gilt auch in umgekehrter Richtung, das bedeutet, nur im Bezug auf das Verfahren genannte, bauliche also vorrichtungsgemäße Merkmale können auch im Rahmen der Vorrichtungsansprüche berücksichtigt und beansprucht werden und zählen ebenfalls zur Offenbarung. In this context, it is particularly pointed out that all of the features and properties described in relation to the device, but also procedures, are analogously also applicable with regard to the formulation of the method according to the invention and can be used in the sense of the invention and are also disclosed. The same also applies in the opposite direction, which means that only features that are mentioned in relation to the method, that is to say structural features according to the device, can also be taken into account and claimed within the scope of the device claims and also count towards the disclosure.

In der Zeichnung ist die Erfindung insbesondere in Ausführungsbeispielen schematisch dargestellt. Es zeigen: In the drawing, the invention is shown schematically in particular in exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 : eine Stromführungsanordnung, 1: a power supply arrangement,

Fig. 2: einen Querschnitt durch eine Stromführungsanordnung, 2 shows a cross section through a current carrying arrangement,

Fig. 3: eine Stromführungsanordnung während eines Herstellungsverfahrens, 3: a power supply arrangement during a manufacturing process,

Fig. 4: eine alternative Ausführung einer Stromführungsanordnung, 4: an alternative embodiment of a current carrying arrangement,

Fig. 5: einen Querschnitt durch eine Stromführungsanordnung gemäß einer alternativen Ausführung, 5 shows a cross section through a current-carrying arrangement according to an alternative embodiment,

Fig. 6: ein Verbindungselement, 6: a connecting element,

Fig. 7: ein Verbindungselement als Doppelverbinder, 7: a connecting element as a double connector,

Fig. 8: ein Verbindungselement als Tellerverbinder, 8: a connecting element as a plate connector,

Fig. 9: ein Verbindungselement als Blockverbinder, 9: a connecting element as a block connector,

Fig. 10: eine Stromführungsanordnung, 10: a current supply arrangement,

Fig. 1 1 : eine Stromführungsanordnung gemäß einer alternativen Ausführung, 1 1: a power supply arrangement according to an alternative embodiment,

Fig. 12: eine Stromführungsanordnung gemäß einer nochmals alternativen Ausführung, 12: a current carrying arrangement according to a further alternative embodiment,

Fig. 13: eine Stromführungsanordnung gemäß einer nochmals alternativen Ausführung, Fig. 14: einen Doppelverbinder, 13: a power supply arrangement according to yet another alternative embodiment, 14: a double connector,

Fig. 15: einen weiteren Doppelverbinder, 15: another double connector,

Fig. 16: einen Blockverbinder, 16: a block connector,

Fig. 17: den Blockverbinder von Fig. 16 in einer anderen Ansicht, 17: the block connector of FIG. 16 in another view,

Fig. 18: einen Tellerverbinder, 18: a plate connector,

Fig. 19: einen Doppelverbinder, 19: a double connector,

Fig. 20: einen Stromleiter, 20: a current conductor,

Fig. 21 : ein Kabel, 21: a cable,

Fig. 22: einen Kabelschuh, 22: a cable lug,

Fig. 23: eine Anschweißlasche, 23: a welding tab,

Fig. 24: einen Tellerverbinder, 24: a plate connector,

Fig. 25: eine Anordnung aus mehreren Stromführungsanordnungen, welche miteinander verbunden sind, Fig. 26: drei Stromführungsanordnungen, welche miteinander verbunden sind, 25: an arrangement of a plurality of current-carrying arrangements which are connected to one another, FIG. 26: three current-carrying arrangements which are connected to one another,

Fig. 27: ein Betonbauteil. Fig. 27: a concrete component.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Stromführungsanordnung 10 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 1 shows part of a current-carrying arrangement 10 according to an exemplary embodiment of the invention.

Die Stromführungsanordnung 10 weist einen Stromleiter 20 auf. Dieser ist als Betonrippenstab ausgebildet und trägt deshalb an seiner Außenseite eine Mehrzahl von Vorsprüngen 22. Der Stromleiter kann beispielsweise aus Stahl, Kupfer, Aluminium, Messing, Zink oder einer Legierung aus oder mit diesen Komponenten ausgebildet sein. Der Stromleiter 20 ist außerdem mit einer nicht separat dargestellten Oxidschicht überzogen, welche an der Oberfläche einen erhöhten elektrischen Widerstand als im Inneren des Stromleiters 20 bildet. The current routing arrangement 10 has a current conductor 20. This is designed as a concrete ribbed rod and therefore has a plurality of projections 22 on its outside. The current conductor can be made, for example, of steel, copper, aluminum, brass, zinc or an alloy made of or with these components. The current conductor 20 is also coated with an oxide layer, not shown separately, which forms an increased electrical resistance on the surface than in the interior of the current conductor 20.

Die Stromführungsanordnung 10 weist ein Verbindungselement 30 auf. In diesem ist der Stromleiter 20 wie gezeigt aufgenommen. In dem Verbindungselement 30 sind eine Anzahl von Querbohrungen 32 ausgebildet, welche vorliegend entlang einer längs zum Stromleiter 20 verlaufenden Linie angeordnet sind. The power supply arrangement 10 has a connecting element 30. The current conductor 20 is accommodated in this as shown. In the connecting element 30, a number of transverse bores 32 are formed, which in the present case are arranged along a line running along the current conductor 20.

In jede der Querbohrungen 32 ist eine jeweilige Schraube 40 eingesetzt. Hierzu weisen die Schrauben 40 bzw. die Bohrungen 32 zueinander komplementäre Außen- bzw. Innengewinde auf, welche nicht separat dargestellt sind. A respective screw 40 is inserted into each of the transverse bores 32. For this purpose, the screws 40 or the bores 32 have mutually complementary external or internal threads, which are not shown separately.

Jede Schraube 40 weist einen jeweiligen konisch bzw. spitz zulaufenden Abschnitt 42 auf. Wird die jeweilige Schraube 40 in Richtung des Stromleiters 20 eingedreht, kann mittels des konisch zulaufenden Abschnitts 42 die bereits erwähnte Oxidschicht des Stromleiters 20 durchbrochen werden. Dadurch kann eine besonders vorteilhafte elektrische Verbindung direkt zwischen der Schraube 40 und dem Stromleiter 20 bzw. dem Inneren des Stromleiters 20 erreicht werden. Each screw 40 has a respective conical or tapered section 42. If the respective screw 40 is screwed in in the direction of the current conductor 20, the already mentioned oxide layer of the current conductor 20 can be broken by means of the tapered section 42. This can a particularly advantageous electrical connection can be achieved directly between the screw 40 and the current conductor 20 or the interior of the current conductor 20.

Jede Schraube 40 weist einen jeweiligen Kopf 46 auf, in welchem ein jeweiliges Innenprofil 48 ausgebildet ist. Mittels des Innenprofils 48 ist die jeweilige Schraube 40 in bekannter Weise drehbar, beispielsweise mittels eines Inbusschlüssels. Vorliegend ist ein Innensechskantprofil vorgesehen, es kann aber auch ein anderes Innenprofil oder alternativ auch ein Außenprofil verwendet werden. Each screw 40 has a respective head 46, in which a respective inner profile 48 is formed. The respective screw 40 can be rotated in a known manner by means of the inner profile 48, for example by means of an Allen key. In the present case, an internal hexagon profile is provided, but a different internal profile or alternatively an external profile can also be used.

Zwischen dem jeweiligen Kopf 46 und dem Rest der Schraube 40 ist eine jeweilige Sollbruchstelle 44 ausgebildet. Diese Sollbruchstelle 44 ist so konzipiert, dass bei Anwendung eines bestimmten Drehmoments an dem Innenprofil 48 bzw. allgemein gesagt auf den Kopf 46 der Kopf 46 vom Rest der Schraube 40 abreißt. Dadurch kann sichergestellt werden, dass jede Schraube 40 mit einem durch die Sollbruchstelle 44 vordefinierten Drehmoment eingeschraubt werden kann und bei Erreichen dieses vordefinierten Drehmoments der jeweilige Kopf 46 abreißt. Dieses Drehmoment ist typischerweise so gewählt, dass die Schraube 40 mit ihrem konisch zulaufenden Abschnitt 42 die bereits erwähnte Oxidschicht des Stromleiters 20 durchdringt und somit eine zuverlässige dauerhafte elektrische Verbindung zum Inneren des Stromleiters 20 herstellt. Durch das Abreißen des Kopfs 46 wird zudem erreicht, dass optisch einfach kontrolliert werden kann, ob die Schraube 40 korrekt eingeschraubt wurde, und zudem wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Schraube 40 verhindert. A respective predetermined breaking point 44 is formed between the respective head 46 and the rest of the screw 40. This predetermined breaking point 44 is designed such that when a certain torque is applied to the inner profile 48 or, generally speaking, to the head 46, the head 46 tears off the rest of the screw 40. This makes it possible to ensure that each screw 40 can be screwed in with a torque predefined by the predetermined breaking point 44 and that the respective head 46 tears off when this predefined torque is reached. This torque is typically selected so that the screw 40 with its tapered section 42 penetrates the aforementioned oxide layer of the current conductor 20 and thus establishes a reliable permanent electrical connection to the interior of the current conductor 20. By tearing off the head 46, it is also achieved that it is easy to check visually whether the screw 40 has been screwed in correctly, and in addition an unintentional loosening of the screw 40 is prevented.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Stromführungsanordnung 10 an einer Schraube 40. Dabei ist zu erkennen, dass der Stromleiter 20 nicht ganz mittig in dem Verbindungselement 30 angeordnet ist und durch ein Einschrauben der Schraube 40 leicht gegen eine Seite des Verbindungselements 30 gedrückt werden kann. Dabei kann wie bereits beschrieben eine elektrische Kontaktierung hergestellt werden. FIG. 2 shows a cross section through the current guide arrangement 10 on a screw 40. It can be seen that the current conductor 20 is not arranged in the center of the connecting element 30 and can be easily pressed against one side of the connecting element 30 by screwing in the screw 40 . As already described, electrical contacting can be produced.

Die Größenverhältnisse des Stromleiters 20 zum Verbindungselement 40 zeigen beispielhaft, wie durch den geringen Spielraum mit einer einzigen Abreißschraubenlinie der Stromleiter 20 im Verbindungselement 40 zentriert und gehalten werden kann. The proportions of the current conductor 20 to the connecting element 40 show, by way of example, how the small conductor can be centered and held in the connecting element 40 with a single tear-off screw line.

Fig. 3 zeigt die Stromführungsanordnung 10 mit bereits abgerissenen Köpfen 46 der Schrauben 40. Es verbleiben somit nur noch Stummel der Schrauben 40, wobei die jeweiligen konisch zulaufenden Abschnitte 42 in den Stromleiter 20 eindringen. Dies ist auch in einer vergrößerten Ansicht separat gezeigt. Entsprechend wird in dem Stromleiter 20 eine jeweilige Mulde 24 durch das Eindringen der Schraube 40 ausgebildet, wodurch eine zuverlässige und dauerhafte elektrische Verbindung hergestellt wird. Ein jeweiliger Kopf 46 der Schrauben 40 kann mittels eines Inbusschlüssels 60 betätigt werden, welcher in das jeweilige Innenprofil 48 eingreift. Es ist dabei nicht erforderlich, einen Drehmomentschlüssel zu verwenden, da die jeweilige Sollbruchstelle 44 für die Anwendung des korrekten Drehmoments sorgt. 3 shows the current-carrying arrangement 10 with heads 46 of the screws 40 which have already been torn off. Only stubs of the screws 40 thus remain, the respective conically tapering sections 42 penetrating into the current conductor 20. This is also shown separately in an enlarged view. Correspondingly, a respective depression 24 is formed in the current conductor 20 by the penetration of the screw 40, as a result of which a reliable and permanent electrical connection is established. A respective head 46 of the screws 40 can be actuated by means of an Allen key 60 which engages in the respective inner profile 48. It is not necessary to use a torque wrench since the respective predetermined breaking point 44 ensures that the correct torque is used.

Für den Inbusschlüssel 60 kann beispielhaft ein Sechskantschlüssel oder aber auch ein Ratschenschlüssel oder ein elektrischer Schrauber verwendet werden. Dieser kann mit einer Protokollführung (gespeichert oder telemetrisch) ausgestattet sein, um die Vorgänge zu Qualitätssicherungszwecken zu dokumentieren. For example, a hexagon wrench or a ratchet wrench or an electric screwdriver can be used for the Allen key 60. This can be equipped with a protocol (stored or telemetric) to document the processes for quality assurance purposes.

Fig. 4 zeigt eine Ausführung einer Stromführungsanordnung 10 mit einem Endanschlag 70. Der Endanschlag 70 besteht in einer zusätzlichen Schraube, welche durch eine Querbohrung 32 des Verbindungselements 30 eingeschraubt wird, und bis zu welcher der Stromleiter 20 in dem Verbindungselement 30 geschoben wird. Dadurch kann eine korrekte Lage des Stromleiters 20 im Verbindungselement 30 sichergestellt werden. 4 shows an embodiment of a current guide arrangement 10 with an end stop 70. The end stop 70 consists of an additional screw which is screwed in through a transverse bore 32 of the connecting element 30 and up to which the current conductor 20 is pushed in the connecting element 30. A correct position of the current conductor 20 in the connecting element 30 can thereby be ensured.

Wie gezeigt ist die als Endanschlag 70 verwendete Schraube weiter in das Verbindungselement 30 eingeschraubt als die anderen Schrauben 40. Der Kopf der als Endanschlag 70 verwendeten Schraube wird typischerweise nicht abgerissen. Wird der Kopf jedoch abgerissen, so liegt der verbleibende Stummel tiefer. Dies kann optisch zur Kontrolle der ordnungsgemäßen Montage verwendet werden. As shown, the screw used as the end stop 70 is screwed further into the connecting element 30 than the other screws 40. The head of the screw used as the end stop 70 is typically not torn off. However, if the head is torn off, the remaining stub is lower. This can be used optically to check the correct assembly.

Fig. 5 zeigt eine Ausführung einer Stromführungsanordnung 10 gemäß einer alternativen Ausführung. Dabei sind nicht alle Querbohrungen 32 entlang einer Linie angeordnet, sondern es sind zumindest zwei Querbohrungen umfangsmäßig voneinander beabstandet. Dadurch kann an unterschiedlichen Stellen des Umfangs ein Einschrauben von Schrauben 40 erfolgen. Wie in Fig. 5 zu sehen ist, wurde dabei eine zusätzliche Schraube 50 an einer zur Schraube 40 umfangsmäßig beabstandeten Position eingeschraubt. Dies kann die Kontaktierung des Stromleiters 20 erleichtern. 5 shows an embodiment of a current carrying arrangement 10 according to an alternative embodiment. Not all cross bores 32 are arranged along a line, but at least two cross bores are circumferentially spaced apart. This allows screws 40 to be screwed in at different points on the circumference. As can be seen in FIG. 5, an additional screw 50 was screwed in at a position circumferentially spaced from the screw 40. This can facilitate the contacting of the current conductor 20.

Der Stromleiter 20 hat hier im Vergleich zur Ausführung von Fig. 2 einen kleineren Durchmesser. Durch den größeren Spielraum sind hier beispielhaft eine zweireihige winkelversetzte Anordnung von zentrierenden Abreißschrauben sinnvoll, um den Stromleiter 20 zu zentrieren. Insbesondere bei sauberer Zentrierung gelingt das Durchbrechen der Oberfläche des Stromleiters mit den Schraubenspitzen. The current conductor 20 here has a smaller diameter compared to the embodiment in FIG. 2. Due to the greater scope, a two-row, angularly offset arrangement of centering tear-off screws is useful here, for example, in order to center the current conductor 20. In particular with clean centering, the surface of the conductor can be broken with the screw tips.

Fig. 6 zeigt ein Verbindungselement 30 mit den darin ausgebildeten Querbohrungen 32 und einer Schraube 40 vor dem Einsetzen. Dabei ist zu erkennen, dass gegenüberliegend zu dem Bereich, in welchen der Stromleiter 20 aufgenommen wird, ein Kabel 84 angeschlossen ist. Hierzu ist vorliegend an dem Verbindungselement 30 eine Verjüngung 41 ausgebildet, welche über das Kabel 84 gestülpt ist. Durch Verpressen der Verjüngung 41 auf das Kabel 84 kann eine dauerhafte und zuverlässige Befestigung des Kabels 84 am Verbindungselement 30 erreicht werden. Dabei kann beispielsweise das komplette Kabel 84 eine leitfähige Oberfläche haben, oder es kann zumindest innerhalb der Verjüngung 41 abisoliert bzw. mit einer elektrisch leitfähigen Oberfläche versehen sein, so dass eine gute elektrische Verbindung vom Verbindungselement 30 zum Kabel 84 ausgebildet wird. FIG. 6 shows a connecting element 30 with the transverse bores 32 formed therein and a screw 40 before insertion. It can be seen here that a cable 84 is connected opposite the area in which the current conductor 20 is received. For this purpose, a taper 41 is formed on the connecting element 30, which is put over the cable 84. By pressing the taper 41 onto the cable 84, a permanent and reliable attachment of the Cable 84 can be reached on the connecting element 30. In this case, for example, the complete cable 84 can have a conductive surface, or it can be stripped at least within the taper 41 or provided with an electrically conductive surface, so that a good electrical connection is formed from the connecting element 30 to the cable 84.

Fig. 7 zeigt eine alternative Ausführung eines Verbindungselements 30, wobei doppelt so viele Querbohrungen 32 vorhanden sind wie bei der Ausführung nach Fig. 6. Dadurch kann eine Doppelverbindung ausgeführt werden, d.h. es kann von beiden Längsenden des Verbindungselements 30 aus ein jeweiliger Stromleiter eingeführt werden und mit jeweils vier Schrauben befestigt werden. Dies ermöglicht eine unmittelbare Verbindung von zwei Stromleitern mittels nur eines Verbindungselements 30 und jeweiliger Schrauben. Fig. 7 shows an alternative embodiment of a connecting element 30, wherein there are twice as many transverse bores 32 as in the embodiment according to Fig. 6. This enables a double connection to be carried out, i.e. a respective current conductor can be inserted from both longitudinal ends of the connecting element 30 and fastened with four screws each. This enables a direct connection of two current conductors by means of only one connecting element 30 and respective screws.

Fig. 8 zeigt ein alternatives Verbindungselement 30, welches als Tellerverbinder bzw. Tellerpresshülse ausgeführt ist. Dazu ist eine Scheibe 80 endseitig angeordnet, in welcher wiederum ein Innengewinde 81 ausgebildet ist. Dies erlaubt das Einschrauben oder Anschweißen von weiteren Komponenten wie beispielsweise Kabelschuhen oder anderen Anschlüssen. In der Scheibe 80 sind zwei Nagellöcher ausgebildet, welche beispielsweise zum Anbringen des Verbindungselements 30 an einer Betonschalung verwendet werden können. Fig. 8 shows an alternative connecting element 30, which is designed as a plate connector or plate press sleeve. For this purpose, a washer 80 is arranged at the end, in which an internal thread 81 is in turn formed. This allows other components such as cable lugs or other connections to be screwed in or welded on. Two nail holes are formed in the disk 80, which can be used, for example, for attaching the connecting element 30 to a concrete formwork.

Fig. 9 zeigt ein alternatives Verbindungselement 30, welches als Blockverbinder ausgebildet ist. Hierzu weist das Verbindungselement 30 einen Abschnitt 82 mit größerem Durchmesser auf, welcher an einem Längsende angeordnet ist. Darin ist eine Bohrung mit Innengewinde 83 angeordnet. Auch hieran können weitere Komponenten einfach befestigt oder angeschweißt werden. 9 shows an alternative connecting element 30, which is designed as a block connector. For this purpose, the connecting element 30 has a section 82 with a larger diameter, which is arranged at one longitudinal end. A bore with an internal thread 83 is arranged therein. Other components can also be easily attached or welded to this.

Fig. 10 zeigt eine Ausführung einer Stromführungsanordnung 10, wobei an dem Verbindungselement 30 ein Kabel 84 angeschlossen ist. An einem gegenüberliegenden Längsende ist an dem Kabel 84 ein Tellerverbinder bzw. eine Tellerpresshülse 90 mit einer Scheibe bzw. einem Teller 92 angeordnet. Somit kann das gleiche Verbindungsprinzip wie bei der Ausführung nach Fig. 8 verwendet werden, wobei aufgrund der Flexibilität des Kabels 84 der Teller 92 flexibler im Raum positioniert werden kann. 10 shows an embodiment of a current-carrying arrangement 10, a cable 84 being connected to the connecting element 30. A plate connector or a plate press sleeve 90 with a washer or a plate 92 is arranged on the cable 84 at an opposite longitudinal end. Thus, the same connection principle can be used as in the embodiment according to FIG. 8, the plate 92 being able to be positioned more flexibly in space due to the flexibility of the cable 84.

Fig. 1 1 zeigt eine im Vergleich zu Fig. 10 dahingehend abgewandelte Ausführung, dass anstelle der Tellerpresshülse 90 eine Anschweißlasche 86 am Kabel 84 angeschlossen ist. Daran können beispielsweise andere Kabel oder sonstige Verbindungskomponenten in einfacher Weise angeschweißt werden. Fig. 12 zeigt eine nochmals alternative Ausführung, wobei anstelle der Anschweißlasche 46 ein Kabelschuh 88 mit darin ausgebildeter Öse 89 vorhanden ist. Daran kann beispielsweise ein Kabel angeschlossen werden oder es kann eine Verbindungsschraube durch die Öse 89 geführt werden, um eine stromleitende Verbindung herzustellen. Fig. 1 1 shows a modified in comparison to Fig. 10 in that instead of the plate press sleeve 90, a welding tab 86 is connected to the cable 84. For example, other cables or other connection components can be easily welded to it. FIG. 12 shows a further alternative embodiment, with a cable lug 88 with an eyelet 89 formed therein instead of the welding tab 46. A cable can be connected to this, for example, or a connecting screw can be passed through the eyelet 89 in order to establish a current-conducting connection.

Fig. 13 zeigt eine nochmals alternative Ausführung, wobei an beiden Längsenden des Kabels 84 ein jeweiliges Verbindungselement 30 mit darin aufgenommenem Stromleiter 20 angeordnet ist, wobei die jeweiligen Stromleiter 20 mittels jeweiliger Schrauben 40 befestigt sind. Dadurch können zwei Stromleiter 20 über die Verbindungselemente 30 und das Kabel 84 miteinander elektrisch leitend verbunden werden, wobei das Kabel 84 eine gewisse Flexibilität bereitstellt. 13 shows yet another alternative embodiment, wherein a respective connecting element 30 with a current conductor 20 accommodated therein is arranged on both longitudinal ends of the cable 84, the respective current conductors 20 being fastened by means of respective screws 40. As a result, two current conductors 20 can be electrically conductively connected to one another via the connecting elements 30 and the cable 84, the cable 84 providing a certain flexibility.

Fig. 14 zeigt eine alternative Ausführung, in welcher an beiden Längsenden eines Verbindungselements 30, welches entsprechend der Ausführung von Fig. 7 ausgebildet ist, ein jeweiliges Kabel 84 mittels jeweiliger Schrauben 40 befestigt ist. Die Schrauben 40 können dabei eine jeweilige eventuelle Außenhülle des Kabels 84 durchdringen und somit eine elektrisch leitende Verbindung über das Verbindungselement 30 zwischen den beiden Kabeln 84 hersteilen. FIG. 14 shows an alternative embodiment in which a respective cable 84 is fastened by means of respective screws 40 at both longitudinal ends of a connecting element 30, which is designed in accordance with the embodiment of FIG. 7. The screws 40 can penetrate a possible outer sheath of the cable 84 and thus establish an electrically conductive connection via the connecting element 30 between the two cables 84.

Fig. 15 zeigt eine alternative Ausführung, in welcher an dem Verbindungselement 30 der Stromführungsanordnung 10 unmittelbar ein weiterer Stromleiter 20 angeschlossen ist, an dessen gegenüberliegendem Längsende wiederum eine Tellerpresshülse 90 mit Teller 92 angeschlossen ist. Dadurch können zwei Stromleiter 20 mittels des Verbindungselements 30 miteinander verbunden werden und eine Funktionalität zum Anschluss weiterer Komponenten durch den Tellerverbinder bzw. die Tellerpresshülse 90 bereitgestellt werden. 15 shows an alternative embodiment in which a further current conductor 20 is directly connected to the connecting element 30 of the current-carrying arrangement 10, and a plate press sleeve 90 with a plate 92 is in turn connected to its opposite longitudinal end. As a result, two current conductors 20 can be connected to one another by means of the connecting element 30 and a functionality for connecting further components can be provided by the plate connector or the plate press sleeve 90.

Fig. 16 zeigt ein alternatives Verbindungselement 30, welches entsprechend Fig. 9 als Blockverbinder ausgebildet ist, mit darin eingesetztem Stromleiter 30 und Schrauben 40. Fig. 17 zeigt diese Ausführung in einer anderen Ansicht. Somit wird die typische Verwendung des als Blockverbinder ausgebildeten Verbindungselements 30 zur Aufnahme und Befestigung eines Stromleiters 20 gezeigt. FIG. 16 shows an alternative connecting element 30, which is designed as a block connector according to FIG. 9, with current conductor 30 and screws 40 inserted therein. FIG. 17 shows this embodiment in another view. The typical use of the connecting element 30 designed as a block connector for receiving and fastening a current conductor 20 is thus shown.

Fig. 18 zeigt das gemäß Fig. 8 als Tellerverbinder ausgeführte Verbindungselement 30 mit darin eingesetztem Stromleiter 20 und Schrauben 40. Fig. 19 zeigt das gemäß Fig. 7 ausgeführte Verbindungselement 30, welches einen Doppelverbinder darstellt, mit zwei darin eingesetzten Stromleitern 20 sowie Schrauben 40 zu deren Befestigung. FIG. 18 shows the connecting element 30 designed as a plate connector according to FIG. 8 with the current conductor 20 and screws 40 inserted therein. FIG. 19 shows the connecting element 30 according to FIG. 7, which represents a double connector, with two current conductors 20 and screws 40 inserted therein for fastening them.

Fig. 20 zeigt separat einen Stromleiter 20 mit daran ersichtlichen Vorsprüngen 22. Fig. 21 zeigt ein Kabel 84 mit einer stromleitenden Litze 85 sowie einer isolierenden Hülle 87. Dieses Kabel 84 lässt sich typischerweise flexibel verbiegen und kann bei allen Ausführungen, bei welchen ein Kabel vorgesehen ist, verwendet werden. Beim Einstecken in eine Öffnung zur leitenden Verbindung kann die Hülle 87 partiell entfernt werden. Insbesondere kann die Hülle 87 entlang eines Abschnitts entfernt werden, welcher in die bereits erwähnte Verjüngung 41 gesteckt wird, so dass dort ein möglichst widerstandsarmer elektrischer Kontakt ausgebildet wird. 20 shows separately a current conductor 20 with projections 22 visible thereon. FIG. 21 shows a cable 84 with a current-conducting strand 85 and an insulating sheath 87. This cable 84 can be removed typically bend flexibly and can be used in all versions in which a cable is provided. The sleeve 87 can be partially removed when inserted into an opening for the conductive connection. In particular, the sheath 87 can be removed along a section which is inserted into the taper 41 already mentioned, so that an electrical contact with as little resistance as possible is formed there.

Fig. 22 zeigt einen Kabelschuh 88 mit Öse 89 separat. Fig. 23 zeigt eine Anschweißlasche 86 separat. Fig. 24 zeigt einen Tellerverbinder bzw. eine Tellerpresshülse 90 mit Teller 92 separat. Die in den Fig. 20 bis 24 gezeigten Komponenten können bei den bereits vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen entsprechend verwendet werden. Insbesondere stellen die in den Fig. 22 bis 24 gezeigten Komponenten elektrische Anschlusselemente dar, welche zum Anschluss des Kabels 84 an weitere Komponenten, beispielsweise einen Erder, verwendet werden können. 22 shows a cable lug 88 with eyelet 89 separately. 23 shows a welding tab 86 separately. 24 shows a plate connector or a plate press sleeve 90 with plate 92 separately. The components shown in FIGS. 20 to 24 can be used accordingly in the previously described exemplary embodiments. In particular, the components shown in FIGS. 22 to 24 represent electrical connection elements which can be used to connect the cable 84 to further components, for example an earth electrode.

Fig. 25 zeigt drei Kabel 84 mit jeweils daran angebrachter Anschweißlasche 86 und gegenüberliegend angebrachtem Verbindungselement 30, wobei die drei Anschweißlaschen 86 wie gezeigt an einer Stelle miteinander verschweißt sind. Dadurch kann eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den drei Kabeln 84 erreicht werden. Somit können auch die daran jeweils befestigten Verbindungselemente 30 und die darin aufgenommenen Stromleiter 20 elektrisch miteinander verbunden werden. FIG. 25 shows three cables 84, each with a weld-on tab 86 and an oppositely attached connecting element 30, the three weld-on tabs 86 being welded to one another as shown. An electrically conductive connection between the three cables 84 can thereby be achieved. Thus, the connecting elements 30 which are respectively fastened thereon and the current conductors 20 accommodated therein can also be electrically connected to one another.

Fig. 26 zeigt eine Ausführung, in welcher zwei Kabel 84 mit jeweils daran angebrachtem Verbindungselement 30 und darin eingestecktem Stromleiter 20 in ein weiteres, gemeinsam verwendetes Verbindungselement 30 eingeführt werden, in welches wiederum auf der gegenüberliegenden Seite ein Stromleiter 20 eingesteckt ist, welcher mit Schrauben 40 befestigt ist. Dadurch kann eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Kabeln 84 und letztlich zwischen den Stromleitern 20 hergestellt werden. 26 shows an embodiment in which two cables 84, each with a connecting element 30 attached thereto and a current conductor 20 inserted therein, are inserted into a further jointly used connecting element 30, in which a current conductor 20 is inserted on the opposite side, which is fastened with screws 40 is attached. This enables an electrically conductive connection to be established between the cables 84 and ultimately between the current conductors 20.

Fig. 27 zeigt rein schematisch ein Betonbauteil 1 . Dieses weist eine elektrische Stromführungsanordnung 10 entsprechend der in Fig. 12 gezeigten Ausführung auf. Das Betonbauteil 1 weist einen Betonkörper 2 auf, welcher hier nur schematisch quaderförmig gezeigt ist. Das Verbindungselement 30 mit den Schrauben 40 sowie der Stromleiter 20 sind vollständig innerhalb des Betonkörpers 2 angeordnet. Das Kabel 84 ist innerhalb des Betonkörpers 2 am Verbindungselement 30 angeschlossen, führt jedoch aus dem Betonkörper 2 heraus. Das gegenüberliegend zum Verbindungselement 30 am Kabel 84 angeordnete Anschlusselement in Form eines Kabelschuhs 88 ist somit außerhalb des Betonkörpers 2 angeordnet. 27 shows a concrete component 1 purely schematically. This has an electrical power supply arrangement 10 corresponding to the embodiment shown in FIG. 12. The concrete component 1 has a concrete body 2, which is shown here only schematically as a cuboid. The connecting element 30 with the screws 40 and the current conductor 20 are arranged entirely within the concrete body 2. The cable 84 is connected to the connecting element 30 within the concrete body 2, but leads out of the concrete body 2. The connection element in the form of a cable lug 88, which is arranged on the cable 84 opposite the connecting element 30, is thus arranged outside the concrete body 2.

An dem Stromleiter 20 ist vorliegend ein Stromführungselement 3 in Form eines Stabs aus Betonrippenstahl elektrisch leitend befestigt. Das Stromführungselement 3 ist vollständig innerhalb des Betonkörpers 2 angeordnet. Durch die gezeigte Ausführung kann der das Stromführungselement 3 bildende Stab von außerhalb des Betonkörpers 2 an dem Kabelschuh 88 angeschlossen werden. Wird der Kabelschuh 88 beispielsweise mit einem Erder verbunden, ist auch das Stromführungselement 3 geerdet. Trifft nun beispielsweise ein unter Hochspannung stehender abgerissener Fahrdraht einer Bahnstrecke mit hoher Geschwindigkeit auf den Betonkörper 2 auf, so beschädigt er den Betonkörper 2 und kommt dadurch mit dem Stromführungselement 3 in elektrischen Kontakt. Dadurch wird der Fahrdraht geerdet, wodurch eine Sicherung ausgelöst wird und den Fahrdraht spannungslos schaltet. In the present case, a current guiding element 3 in the form of a rod made of rebar is attached to the current conductor 20 in an electrically conductive manner. The current-carrying element 3 is arranged entirely within the concrete body 2. Due to the embodiment shown, the rod forming the current guiding element 3 can be connected to the cable lug 88 from outside the concrete body 2. If the cable lug 88 is connected to an earth electrode, for example, the current-carrying element 3 is also earthed. If, for example, a high-tension torn contact wire of a railway line strikes the concrete body 2 at high speed, it damages the concrete body 2 and thereby comes into electrical contact with the current-carrying element 3. As a result, the contact wire is grounded, which triggers a fuse and disconnects the contact wire.

Nachfolgend werden mögliche Merkmale des Vorschlages strukturiert wiedergegeben. Die nachfolgenden strukturiert wiedergegebenen Merkmale können beliebig untereinander kombiniert werden und können in beliebiger Kombination in die Ansprüche der Anmeldung aufgenommen werden. Dem Fachmann ist klar, dass sich die Erfindung bereits aus dem Gegenstand mit den wenigsten Merkmalen ergibt. Insbesondere sind nachfolgend vorteilhafte oder mögliche Ausgestaltungen, nicht jedoch die einzig möglichen Ausgestaltungen der Erfindung wiedergegeben. Possible features of the proposal are presented in a structured manner below. The following structured features can be combined with one another as desired and can be included in any combination in the claims of the application. It is clear to the person skilled in the art that the invention already results from the object with the fewest features. In particular, advantageous or possible configurations are shown below, but not the only possible configurations of the invention.

Die Erfindung umfasst: The invention includes:

Eine elektrische Stromführungsanordnung, aufweisend An electrical power supply arrangement, comprising

einen Stromleiter (20), a current conductor (20),

ein Verbindungselement (30), a connecting element (30),

eine Anzahl von Schrauben (40), und a number of screws (40), and

ein Kabel (84), a cable (84),

wobei die Schrauben (40) an dem Verbindungselement (30) befestigt und mit diesem elektrisch leitend verbunden sind, wherein the screws (40) are fastened to the connecting element (30) and are connected to it in an electrically conductive manner,

wobei mindestens eine Schraube (40) an ihrem dem Stromleiter (20) zugewandten Ende unter Ausbildung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen Schraube (40) und Stromleiter (20) in den Stromleiter (20) eindringt, und at least one screw (40) penetrating into the current conductor (20) at its end facing the current conductor (20), forming an electrically conductive connection between the screw (40) and current conductor (20), and

wobei das Kabel (84) zum elektrischen Anschluss des Verbindungselements (30) elektrisch leitend am Verbindungselement (30) befestigt ist. wherein the cable (84) for the electrical connection of the connecting element (30) is fastened to the connecting element (30) in an electrically conductive manner.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, The aforementioned power routing arrangement

wobei die Stromführungsanordnung (10) ein Stromführungselement (3) aufweist, wherein the current guide arrangement (10) has a current guide element (3),

wobei der Stromleiter (20) mit dem Stromführungselement (3) elektrisch leitend verbunden ist oder wherein the current conductor (20) is electrically conductively connected to the current-carrying element (3) or

Bestandteil des Stromführungselements (3) ist. Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, Is part of the current carrying element (3). The aforementioned power routing arrangement

wobei das Stromführungselement (3) eine Betonstahlmatte, eine Stahlplatte und/oder ein als Betonrippenstahl ausgebildeter Stromleiter ist. wherein the current-carrying element (3) is a reinforcing steel mat, a steel plate and / or a current conductor designed as a ribbed steel.

wobei das Stromführungselement (3) aus Stahl, Baustahl oder Betonrippenstahl ausgebildet ist. wherein the current-carrying element (3) is made of steel, structural steel or rebar.

wobei das Verbindungselement (30) in einem Endbereich eine Verjüngung (41 ) aufweist, wo es auf das Kabel (84) aufgepresst ist. wherein the connecting element (30) has a taper (41) in an end region, where it is pressed onto the cable (84).

wobei das Kabel (84) biegeweich und/oder flexibel ausgeführt ist; wherein the cable (84) is flexible and / or flexible;

wobei das Kabel (84) entlang eines überwiegenden Teilbereichs eine isolierende Hülle (87) aufweist und in einem oder mehreren Teilbereichen keine isolierende Hülle aufweist. the cable (84) having an insulating sheath (87) along a predominant portion and having no insulating sheath in one or more portions.

wobei die Stromführungsanordnung (10) ein elektrisches Anschlusselement aufweist, welches gegenüberliegend zum Verbindungselement (30) am Kabel (84) angeschlossen ist. wherein the power supply arrangement (10) has an electrical connection element which is connected opposite the connecting element (30) on the cable (84).

wobei das elektrische Anschlusselement als Tellerpresshülse (90) mit einem Teller (92), oder als Anschweißlasche (86) mit einem flachen Ende, oder als Kabelschuh (88) mit einer Öse (89), oder als Blockverbinder (82) ausgebildet ist. the electrical connection element being designed as a plate press sleeve (90) with a plate (92), or as a weld-on tab (86) with a flat end, or as a cable lug (88) with an eyelet (89), or as a block connector (82).

wobei die Stromführungsanordnung (10) eine Stromtragfähigkeit von mindestens 20.000 Ampere oder von mindestens 40.000 Ampere hat. wherein the current carrying arrangement (10) has a current carrying capacity of at least 20,000 amperes or of at least 40,000 amperes.

wobei die Stromführungsanordnung (10) einen Widerstand zwischen Stromleiter (20) und Kabel (84) von weniger als 50 Mikroohm oder weniger als 200 Mikoohm aufweist, Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wherein the current carrying arrangement (10) has a resistance between the current conductor (20) and the cable (84) of less than 50 microohms or less than 200 microohms, The aforementioned power routing arrangement

wobei die Stromführungsanordnung (10) einen Widerstand zwischen 1 Mikroohm und 50 Mikroohm aufweist. wherein the current carrying arrangement (10) has a resistance between 1 microohm and 50 microohm.

wobei ein End- oder Mittenanschlag (70) als Positionskontrolle für die aufzunehmenden Stromleiter (20) in einer Bohrung des Verbindungselements (30) zwischen oder hinter den Längsenden angeordnet ist. wherein an end or center stop (70) is arranged as a position control for the current conductors (20) to be accommodated in a bore of the connecting element (30) between or behind the longitudinal ends.

wobei die Stromführungsanordung (10) mindestens eine Schraube (40) mit einer Sollbruchstelle (44) aufweist, durch welche die Schraube (40) ein definiertes Bruchdrehmoment aufweist und nach einem Bruch nicht mehr lösbar ist. wherein the current carrying arrangement (10) has at least one screw (40) with a predetermined breaking point (44), through which the screw (40) has a defined breaking torque and can no longer be released after a break.

Ein Betonbauteil, aufweisend A concrete component, having

einen Betonkörper (2), und a concrete body (2), and

eine Stromführungsanordnung (10) mit einem Stromführungselement (3) wie vorstehend genannt, wobei das Stromführungselement (3) der Stromführungsanordnung (10) ganz oder teilweise in dem Betonkörper (2) beinhaltet ist. a current-carrying arrangement (10) with a current-carrying element (3) as mentioned above, the current-carrying element (3) of the current-carrying arrangement (10) being wholly or partly contained in the concrete body (2).

Das vorstehend genannte Betonbauteil, The aforementioned concrete component,

wobei das Kabel (84) aus dem Betonkörper (2) herausführt, oder wobei das Kabel (84) im Inneren des Betonkörpers (2) eingebettet zur Oberfläche des Betonkörpers (2) geführt ist und mit einem in dem Betonkörper (2) eingelassenen, von außerhalb des Betonkörpers (2) zugänglichen elektrischen Anschlusselement verbunden ist. wherein the cable (84) leads out of the concrete body (2), or wherein the cable (84) embedded in the interior of the concrete body (2) is guided to the surface of the concrete body (2) and with a recessed in the concrete body (2) from outside the concrete body (2) accessible electrical connection element is connected.

Ein Verfahren zum Ausbilden einer Stromführungsanordnung mit einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen einem Stromleiter und mindestens einem Kabel, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: A method for forming a current routing arrangement with an electrically conductive connection between a current conductor and at least one cable, the method comprising the following steps:

Drehen jeder der Schrauben, so dass mindestens eine der Schrauben den Stromleiter kontaktiert und unter Eindringen in den Stromleiter eine elektrisch leitende Verbindung zwischen Stromleiter und Schraube ausbildet. Ein Verfahren zum Herstellen eines Betonbauteils, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Turn each of the screws so that at least one of the screws contacts the current conductor and forms an electrically conductive connection between current conductor and screw when penetrating into the current conductor. A method for producing a concrete component, the method comprising the following steps:

Ausbilden einer Stromführungsanordnung mittels eines vorstehend genannten Verfahrens unter Verwendung des Stromleiters des Stromführungselements, Forming a current-carrying arrangement by means of a method mentioned above using the current conductor of the current-carrying element,

Eine Verwendung einer Anzahl von Schrauben zur Ausbildung einer Stromführungsanordnung zwischen einem Stromleiter und einem Kabel, welches an einem Verbindungselement befestigt ist. Use of a number of screws to form a power routing arrangement between a power conductor and a cable attached to a connector.

Eine Stromführungsanordnung, aufweisend A current carrying arrangement, comprising

einen Stromleiter (20), a current conductor (20),

ein Verbindungselement (30), und a connecting element (30), and

eine Anzahl von Schrauben (40), a number of screws (40),

wobei mindestens eine Schraube (40) an ihrem dem Stromleiter (20) zugewandten Ende unter Ausbildung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen Schraube (40) und Stromleiter (20) in den Stromleiter (20) eindringt. at least one screw (40) penetrating into the current conductor (20) at its end facing the current conductor (20), forming an electrically conductive connection between the screw (40) and current conductor (20).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei jede Schraube (40) an ihrem dem Stromleiter (20) zugewandten Ende unter Ausbildung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen Schraube (40) und Stromleiter (20) in den Stromleiter (20) eindringt. The above-mentioned current routing arrangement, each screw (40) penetrating into the current conductor (20) at its end facing the current conductor (20), forming an electrically conductive connection between the screw (40) and current conductor (20).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die in den Stromleiter (20) eindringenden Schrauben (40) durch eine Oberflächenschicht des Stromleiters (20) in ein Kernmaterial des Stromleiters (20) eindringen. The above-mentioned current routing arrangement, the screws (40) penetrating into the current conductor (20) penetrating through a surface layer of the current conductor (20) into a core material of the current conductor (20).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Schrauben (40) an ihren dem Stromleiter (20) zugewandten Enden einen sich zum Stromleiter (20) hin verjüngenden Abschnitt (42) aufweisen. The above-mentioned current guiding arrangement, the screws (40) at their ends facing the current conductor (20) having a section (42) tapering towards the current conductor (20).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die sich zum Stromleiter (20) hin verjüngenden Abschnitte (42) kegelförmig, spitz, kegelstumpfartig oder pyramidenförmig ausgeführt sind. Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Schrauben (40) in einer jeweligen Querbohrung (32) des Verbindungselements (30) mit zu einem Außengewinde der Schraube (40) komplementärem Innengewinde aufgenommen sind. The above-mentioned current guiding arrangement, the sections (42) tapering towards the current conductor (20) being conical, pointed, frustoconical or pyramid-shaped. The above-mentioned current guiding arrangement, the screws (40) being received in a respective transverse bore (32) of the connecting element (30) with an internal thread complementary to an external thread of the screw (40).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei alle Querbohrungen (32) entlang einer Linie, welche parallel zu einer Längsachse des Verbindungselements (30) verläuft, angeordnet sind. The above-mentioned current guiding arrangement, wherein all transverse bores (32) are arranged along a line which runs parallel to a longitudinal axis of the connecting element (30).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei ein Teil der Querbohrungen (32) entlang einer Linie, welche parallel zur Längsachse verläuft, angeordnet sind, und ein Teil der Querbohrungen (32) umfangsmäßig versetzt dazu angeordnet sind. The above-mentioned current guiding arrangement, a part of the transverse bores (32) being arranged along a line which runs parallel to the longitudinal axis, and a part of the transverse bores (32) being arranged circumferentially offset to this.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei der Stromleiter (20) ein Stab, Stahlstab, Baustahlstab, Betonrippenstahlstab, Kabel oder eine Litze ist. The above-mentioned current routing arrangement, the current conductor (20) being a rod, steel rod, structural steel rod, ribbed steel rod, cable or a stranded wire.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei der Stromleiter (20) aus leitendem Metall oder einer Metalllegierung ausgebildet ist. The aforementioned current routing arrangement, wherein the current conductor (20) is formed from conductive metal or a metal alloy.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei der Stromleiter (20) rund ist, abgeflacht ist oder auch nahezu oder ganz eckig, viereckig oder mehreckig ausgeführt ist. The above-mentioned current routing arrangement, wherein the current conductor (20) is round, flattened or is also designed to be almost or completely angular, square or polygonal.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei das Verbindungselement (30) dazu ausgebildet ist, sowohl an einem ersten Längsende wie auch an einem zweiten Längsende einen jeweiligen Stromleiter (20) aufzunehmen und mindestens an einem der beiden Längsenden jeweilige Querbohrungen zum Eindrehen der Schrauben (40) aufweist. The above-mentioned current guiding arrangement, the connecting element (30) being designed to receive a respective current conductor (20) both at a first longitudinal end and at a second longitudinal end and has respective transverse bores for screwing in the screws (40) on at least one of the two longitudinal ends .

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei das Verbindungselement (30) alsThe aforementioned power routing arrangement, wherein the connecting element (30) as

Doppelverbinder ausgebildet ist. Double connector is formed.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei ein End- oder Mittenanschlag (70) als Positionskontrolle für die aufzunehmenden Stromleiter (20) in einer Bohrung des Verbindungselements (30) zwischen oder hinter den Längsenden angeordnet ist. The above-mentioned current guiding arrangement, an end or center stop (70) being arranged as a position control for the current conductors (20) to be accommodated in a bore of the connecting element (30) between or behind the longitudinal ends.

Tellerverbinder ausgebildet ist. Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei das Verbindungselement (30) zur Ausbildung als Tellerverbinder an einem Längsende eine quer zur Längsachse des Verbindungselements (30) liegende Scheibe (80) aufweist. Plate connector is formed. The above-mentioned current guiding arrangement, the connecting element (30) for forming a plate connector having a disc (80) lying at one longitudinal end transverse to the longitudinal axis of the connecting element (30).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei das Verbindungselement (30) als Blockverbinder ausgebildet ist. The aforementioned power supply arrangement, the connecting element (30) being designed as a block connector.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei das Verbindungselement (30) zur Ausbildung als Blockverbinder an einem Längsende einen Abschnitt (82) mit im Vergleich zum Rest des Verbindungselements (30) größerem Durchmesser aufweist. The above-mentioned current routing arrangement, the connecting element (30) for forming a block connector having a section (82) with a larger diameter than the rest of the connecting element (30) at one longitudinal end.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei das Verbindungselement (30) in einem Ende einen starren Stromleiter aufnimmt und am anderen Ende ein Kabel (84), das in einem weiteren Verbindungselement wie Tellerpresshülse (90) mit einem Teller (92) oder einer Anschweißlasche (86) mit einem flachen Ende oder Kabelschuh (88) mit einer Öse (89) oder einem weiteren Verbindungselement (30) oder Blockverbinder (82) mündet. The above-mentioned current routing arrangement, the connecting element (30) receiving a rigid current conductor in one end and a cable (84) at the other end, which is connected in a further connecting element such as a plate press sleeve (90) with a plate (92) or a weld-on tab (86). opens with a flat end or cable lug (88) with an eyelet (89) or another connecting element (30) or block connector (82).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei das Verbindungselement (30) an einem Längsende gegenüberliegend zum Stromleiter (20, 84) mit einem weiteren Stromleiter (20, 84) verbunden ist. The above-mentioned current routing arrangement, the connecting element (30) being connected at one longitudinal end opposite the current conductor (20, 84) to a further current conductor (20, 84).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei der weitere Stromleiter (20, 84) in das Verbindungselement (30) eingepresst ist. The above-mentioned current guide arrangement, the further current conductor (20, 84) being pressed into the connecting element (30).

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Stromführungsanordnung (10) ein Erdungsverbinder ist. The above-mentioned current carrying arrangement, wherein the current carrying arrangement (10) is a grounding connector.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Stromführungsanordnung (10) eine Hochstromverbindung ausbildet. The aforementioned power supply arrangement, the power supply arrangement (10) forming a high-current connection.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Stromführungsanordnung (10) eine Stromtragfähigkeit von mindestens 20.000 Ampere hat. The above-mentioned current carrying arrangement, wherein the current carrying arrangement (10) has a current carrying capacity of at least 20,000 amperes.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Stromführungsanordnung eine Stromtragfähigkeit von mindestens 40.000 Ampere hat. Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Stromtragfähigkeit einen Strom darstellt, welcher in einer Zeitspanne von 0,1 Sekunden bis eine Sekunde [zwischen 25 kA und 45 kA] fließen kann und dabei eine durch den Strom verursachte Temperaturerhöhung unter 260 K bleibt. The above-mentioned current carrying arrangement, wherein the current carrying arrangement has a current carrying capacity of at least 40,000 amperes. The above-mentioned current carrying arrangement, wherein the current carrying capacity represents a current which can flow in a time period of 0.1 seconds to one second [between 25 kA and 45 kA] and at the same time a temperature increase caused by the current remains below 260 K.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Stromführungsanordnung (10) einen Widerstand von weniger als 50 Mikroohm oder 200 Mikroohm aufweist. The aforementioned current carrying arrangement, wherein the current carrying arrangement (10) has a resistance of less than 50 microohms or 200 microohms.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Stromführungsanordnung (10) einen Widerstand zwischen 1 Mikroohm und 50 Mikroohm aufweist. The aforementioned current carrying arrangement, the current carrying arrangement (10) having a resistance between 1 microohm and 50 microohm.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Schrauben (40) Abreißschrauben sind. The aforementioned power routing arrangement, wherein the screws (40) are tear-off screws.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Schrauben (40) Gewindeteile von Abreißschrauben nach Abreißen eines jeweiligen Kopfs sind. The above-mentioned current routing arrangement, wherein the screws (40) are threaded parts of tear-off screws after a respective head has been torn off.

Die vorstehend genannte Stromführungsanordnung, wobei die Schrauben (40) Stummel von Abreißschrauben sind. The aforementioned current routing arrangement, wherein the screws (40) are stubs of tear-off screws.

Ein Verfahren zum Ausbilden einer Strombrücke (10) mit einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen einem Stromleiter und mindestens einem Verbindungselement, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: A method for forming a current bridge (10) with an electrically conductive connection between a current conductor and at least one connecting element, the method comprising the following steps:

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei jede Schraube den Stromleiter kontaktiert und unter Eindringen in den Stromleiter eine elektrisch leitende Verbindung zwischen Stromleiter und Schraube ausbildet. The above-mentioned method, wherein each screw contacts the current conductor and forms an electrically conductive connection between current conductor and screw by penetrating into the current conductor.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei mindestens eine, bevorzugt jede Schraube an ihrem dem Stromleiter zugewandten Ende einen sich zum Stromleiter hin verjüngenden Abschnitt aufweist. Das vorstehend genannte Verfahren, wobei The above-mentioned method, wherein at least one, preferably each screw, has at its end facing the current conductor a section which tapers towards the current conductor. The above method, wherein

das Verfahren vor dem Einführen des Stromleiters in das Verbindungselement das Eindrehen einer Positionsschraube durch eine Querbohrung in dem Verbindungselement aufweist, the method comprises inserting a position screw through a transverse bore in the connecting element before inserting the current conductor into the connecting element,

wobei der Stromleiter soweit in das Verbindungselement eingeschoben wird, bis er an die Positionsschraube angrenzt. whereby the current conductor is pushed into the connecting element until it adjoins the position screw.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei The above method, wherein

auf Grund einer unterschiedlich tiefen Einschraubbarkeit der Schrauben eine nachträgliche Positionskontrolle des Stromleiters im Verbindungselement ermöglicht wird. Due to the fact that the screws can be screwed in at different depths, a subsequent position control of the current conductor in the connecting element is made possible.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei The above method, wherein

durch die unterschiedlich weit herausstehenden Reste der abgerissenen Schrauben eine nachträgliche Positionskontrolle des Stromleiters im Verbindungselement ermöglicht wird. The remnants of the torn-off screws that protrude to different degrees enable a subsequent position control of the current conductor in the connecting element.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei mit dem Eindringen eine möglichst widerstandsarme elektrische Verbindung ausgebildet wird. The above-mentioned method, wherein an electrical connection which is as resistant as possible is formed with the penetration.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei die Schrauben zum Eindringen bis zu einem vorbestimmten Drehmoment gedreht werden. The above method, wherein the screws are rotated to a predetermined torque for penetration.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei das vorbestimmte Drehmoment bei einer jeweiligen Schraube dadurch eingestellt wird, dass die jeweilige Schraube einen Kopf aufweist, welcher mit dem Rest der Schraube derart verbunden ist, dass er bei Erreichen des vorbestimmten Drehmoments abreißt. The above-mentioned method, wherein the predetermined torque is set for a respective screw in that the respective screw has a head which is connected to the rest of the screw in such a way that it breaks off when the predetermined torque is reached.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei der abreißbare Kopf mit dem Rest der Schraube über eine Sollbruchstelle verbunden ist. The above-mentioned method, wherein the tear-off head is connected to the rest of the screw via a predetermined breaking point.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei die Schrauben als Abreißschrauben ausgebildet sind. The above-mentioned method, the screws being designed as tear-off screws.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei die Schrauben dazu ausgebildet sind, bis zu einem vorgegebenem Drehmoment gedreht zu werden und dann unter Abreißen eines jeweiligen Kopfs der Schraube mit ihrem Gewindeabschnitt in dem Verbindungselement zu verbleiben. The above-mentioned method, wherein the screws are designed to be rotated to a predetermined torque and then to remain in the connecting element with their threaded portion tearing off a respective head of the screw.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei die Abreißschrauben eine unlösbare, nicht manipulierbare, optisch wahrnehmbare, kontrollierbare elektrisch leitende Verbindung sicherstellen. Das vorstehend genannte Verfahren, wobei mit dem vorbestimmten Drehmoment eine Eindringtiefe der Schraube in den Stromleiter korreliert ist. The above-mentioned method, wherein the tear-off screws ensure an insoluble, non-manipulable, optically perceptible, controllable electrically conductive connection. The above-mentioned method, wherein a depth of penetration of the screw into the current conductor is correlated with the predetermined torque.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei mittels des Verfahrens eine Stromführungsanordnung ausgebildet wird. The aforementioned method, wherein a current routing arrangement is formed by means of the method.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei die Stromführungsanordnung wie vorstehend erwähnt ausgebildet ist. The above-mentioned method, wherein the current supply arrangement is designed as mentioned above.

Das vorstehend genannte Verfahren, wobei unter Zuhilfenahme und Kombination mehrerer der vorstehend beschriebenen Elemente Teilstrombrücken in einem Arbeitsschritt vor der Endmontage so vorkonfektioniert werden, dass die Verbindung von mehr als zwei Stromleitern durch Verbindungselemente mit Abreißschrauben alleine vorgenommen werden können. The above-mentioned method, with the aid and combination of several of the elements described above, partial flow bridges are pre-assembled in one work step before final assembly such that the connection of more than two current conductors can be carried out by connecting elements with tear-off screws alone.

Eine Verwendung einer Anzahl von Schrauben zur Ausbildung einer Stromführungsanordnung zwischen einem Stromleiter und einem Verbindungselement, insbesondere wie vorstehend erwähnt. Use of a number of screws to form a current routing arrangement between a current conductor and a connecting element, in particular as mentioned above.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes. The claims now submitted with the registration and later are without prejudice for the achievement of further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, dass das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist. Auch eine solche Unterkombination ist von der Offenbarung dieser Anmeldung abgedeckt. If, upon closer examination, in particular also of the relevant prior art, it turns out that one or the other feature is favorable for the aim of the invention, but is not crucially important, a wording is of course already being striven for that includes such a feature , especially in the main claim, no longer has. Such a sub-combination is also covered by the disclosure of this application.

Es ist weiter zu beachten, dass die in den verschiedenen Ausführungsformen beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausgestaltungen und Varianten der Erfindung beliebig untereinander kombinierbar sind. Dabei sind einzelne oder mehrere Merkmale beliebig gegeneinander austauschbar. Diese Merkmalskombinationen sind ebenso mit offenbart. It should also be noted that the configurations and variants of the invention described in the various embodiments and shown in the figures can be combined with one another as desired. Individual or multiple features can be interchanged with one another. These combinations of features are also disclosed.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit als von erfindungswesentlicher Bedeutung zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den oder die unabhängigen Anspruch/Ansprüche übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen. The back-references given in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim through the features of the respective sub-claim. However, these are not to be understood as a waiver of the achievement of independent, objective protection for the features of the related subclaims. Features that have only been disclosed in the description or also individual features from claims that comprise a plurality of features can be adopted at any time as essential to the invention for delimitation from the prior art in the independent claim (s), and even then, if such characteristics were mentioned in connection with other characteristics or achieve particularly favorable results in connection with other characteristics.

Claims

Patentansprüche: Claims:

1. Elektrische Stromführungsanordnung, aufweisend 1. Electrical power supply arrangement, comprising

einen Stromleiter (20), a current conductor (20),

ein Verbindungselement (30), a connecting element (30),

eine Anzahl von Schrauben (40), und a number of screws (40), and

ein Kabel (84), a cable (84),

wobei mindestens eine Schraube (40) an ihrem dem Stromleiter (20) zugewandten Ende unter Ausbildung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen Schraube (40) und Stromleiter (20) in den Stromleiter (20) eindringt, und wherein at least one screw (40) penetrates into the current conductor (20) at its end facing the current conductor (20), forming an electrically conductive connection between the screw (40) and current conductor (20), and

2. Stromführungsanordnung nach Anspruch 1 , 2. power supply arrangement according to claim 1,

Bestandteil des Stromführungselements (3) ist. Is part of the current carrying element (3).

3. Stromführungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 3. Power supply arrangement according to one of the preceding claims,

wobei das Stromführungselement (3) eine Betonstahlmatte, eine Stahlplatte und/oder ein als wherein the current-carrying element (3) is a reinforcing steel mat, a steel plate and / or a

Betonrippenstahl ausgebildeter Stromleiter ist; Reinforced rebar is a trained conductor;

und/oder and or

4. Stromführungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. Power supply arrangement according to one of the preceding claims,

5. Stromführungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. power supply arrangement according to one of the preceding claims,

und/oder and or

6. Stromführungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. power supply arrangement according to one of the preceding claims,

7. Stromführungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. power supply arrangement according to one of the preceding claims,

8. Stromführungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. power supply arrangement according to one of the preceding claims,

9. Stromführungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. power supply arrangement according to one of the preceding claims,

wobei die Stromführungsanordnung (10) einen Widerstand zwischen Stromleiter (20) und Kabel wherein the current carrying arrangement (10) has a resistance between the current conductor (20) and the cable

(84) von weniger als 50 Mikroohm oder weniger als 200 Mikoohm aufweist, (84) less than 50 microohms or less than 200 microohms,

und/oder and or

10. Stromführungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. power supply arrangement according to one of the preceding claims,

wobei ein End- oder Mittenanschlag (70) als Positionskontrolle für die aufzunehmenden Stromleiter (20) in einer Bohrung des Verbindungselements (30) zwischen oder hinter den Längsenden angeordnet ist; wherein an end or center stop (70) is arranged as a position control for the current conductors (20) to be accommodated in a bore of the connecting element (30) between or behind the longitudinal ends;

und/oder and or

1 1 . Betonbauteil, aufweisend 1 1. Concrete component, having

einen Betonkörper (2), und a concrete body (2), and

eine Stromführungsanordnung (10) nach Anspruch 2 oder einem davon abhängigen Anspruch, wobei das Stromführungselement (3) der Stromführungsanordnung (10) ganz oder teilweise in dem Betonkörper (2) beinhaltet ist. a current carrying arrangement (10) according to claim 2 or a claim dependent thereon, wherein the current carrying element (3) of the current carrying arrangement (10) is wholly or partly contained in the concrete body (2).

12. Betonbauteil nach Anspruch 1 1 , wobei das Kabel (84) aus dem Betonkörper (2) herausführt, oder wobei das Kabel (84) im Inneren des Betonkörpers (2) eingebettet zur Oberfläche des Betonkörpers (2) geführt ist und mit einem in dem Betonkörper (2) eingelassenen, von außerhalb des Betonkörpers (2) zugänglichen elektrischen Anschlusselement verbunden ist. 12. Concrete component according to claim 1 1, wherein the cable (84) leads out of the concrete body (2), or wherein the cable (84) embedded in the interior of the concrete body (2) is guided to the surface of the concrete body (2) and with a recessed in the concrete body (2) from outside the concrete body (2) accessible electrical connection element is connected.

13. Verfahren zum Ausbilden einer Stromführungsanordnung mit einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen einem Stromleiter und mindestens einem Kabel, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: 13. A method for forming a current routing arrangement with an electrically conductive connection between a current conductor and at least one cable, the method comprising the following steps:

14. Verfahren zum Herstellen eines Betonbauteils, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: 14. A method for producing a concrete component, the method comprising the following steps:

Ausbilden einer Stromführungsanordnung mittels eines Verfahrens nach Anspruch 13 unter Verwendung des Stromleiters des Stromführungselements, Forming a current carrying arrangement by means of a method according to claim 13 using the current conductor of the current carrying element,

15. Verwendung einer Anzahl von Schrauben zur Ausbildung einer Stromführungsanordnung zwischen einem Stromleiter und einem Kabel, welches an einem Verbindungselement befestigt ist. 15. Use of a number of screws to form a current routing arrangement between a current conductor and a cable which is fastened to a connecting element.