WO2020102917A1 - Toilet body for a bidet-toilet combination, plastic insert for said toilet body and method for installing the plastic insert on said toilet body - Google Patents

Toilet body for a bidet-toilet combination, plastic insert for said toilet body and method for installing the plastic insert on said toilet body

Info

Publication number
WO2020102917A1
WO2020102917A1 PCT/CH2018/000048 CH2018000048W WO2020102917A1 WO 2020102917 A1 WO2020102917 A1 WO 2020102917A1 CH 2018000048 W CH2018000048 W CH 2018000048W WO 2020102917 A1 WO2020102917 A1 WO 2020102917A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plastic insert
toilet body
opening
toilet
cavity
Prior art date
Application number
PCT/CH2018/000048
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Daniel Graber
Original Assignee
Presano
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Presano filed Critical Presano
Priority to PCT/CH2018/000048 priority Critical patent/WO2020102917A1/en
Publication of WO2020102917A1 publication Critical patent/WO2020102917A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/17—Means for connecting the bowl to the flushing pipe

Definitions

  • the invention relates to a toilet body for a shower toilet according to the
  • a toilet body for a shower toilet is known from document WO 2017/063094 A1. This known toilet body has a front part with the
  • Toilet bowl and a rear part with a rear open cavity which for receiving a shower with a movable shower arm, a
  • Boiler and a pump for the shower is designed. The back of the
  • Toilet body forms an interface for fastening the toilet body to a
  • Building wall a building-side support frame or on an installation wall.
  • Rinsing water inlet and waste water outlet arranged, which protrude into the open cavity at the rear and with the building-side rinsing water and
  • Wastewater organs are connectable. These connecting pieces are hollow cylindrical, the connecting piece for the waste water drain one in the
  • Connection piece for the rinse water inlet includes an opening, which in one
  • Rinsing channel opens into the toilet bowl.
  • the lavatory body is made of ceramic, the connecting pieces for the rinse water inlet and the waste water outlet being integral with the lavatory body. The centers of the openings for the
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention has for its object to provide a toilet body which, while maintaining the standardized dimensions for the rinse water inlet and the waste water outlet, offers more space for a shower and if necessary also for a hair dryer and / or odor extraction in the rear open cavity.
  • the invention solves this problem with a toilet body for a shower toilet, which has the features of claim 1, with a plastic insert for a toilet body, which has the features of claim 13, with a toilet body with an inserted plastic insert according to claim 28 and with a Method for mounting the plastic insert on the toilet body according to claim 36.
  • a plastic insert can be inserted into the opening, the plastic insert having a pipe socket for the rinse water inlet, the inside diameter of which corresponds to the standard (45 mm) in a rear section, and yet a sufficiently wide gap remains on the outside of the plastic insert glue in the plastic insert using an adhesive / sealant;
  • the toilet body designed as a ceramic body can be manufactured with less precision, ie fewer tolerances have to be observed, whereby the manufacturing costs of the ceramic body can be significantly reduced. Further advantageous embodiments of the invention can be commented on as follows:
  • the opening in the vertical direction is designed as an elongated hole and preferably has space for the passage of a shower arm in addition to the flushing water inlet.
  • the opening formed as an elongated hole has a length of at least 90 mm, preferably of at least 110 mm, measured in the vertical direction.
  • the opening formed as an elongated hole has a length of at most 140 mm, preferably of at most 120 mm, measured in the vertical direction.
  • the opening formed as an elongated hole has a clear width measured in the horizontal direction of at least 45 mm, preferably of at least 55 mm.
  • the opening formed as an elongated hole has a clear width of at most 75 mm, preferably of at most 65 mm, measured in the horizontal direction.
  • a connecting piece for the waste water drain is arranged in the rear cavity, the opening designed as an elongated hole ending in the vertical direction in the area of the connecting piece.
  • the opening formed as an elongated hole tapers in the vertical direction against the connecting piece for the waste water drain.
  • the toilet body comprises one of the
  • the rear part of the toilet body has a rear side and the cavity is open on the rear side.
  • the toilet bowl comprises a flushing rim in the area of the upper side, so that a flushing channel is formed in the bowl cavity of the toilet bowl.
  • the cavity is designed to accommodate a movable shower arm for the shower, a boiler, a pump and a controller.
  • a plastic insert for the lavatory body according to the invention, which comprises at least one pipe socket for a rinse water inlet, the plastic insert having a front region which can be fastened in the opening of the lavatory body are, so that more space can be created in the rear cavity for the shower / hair dryer and the odor extraction compared to conventional toilet bodies with an integral ceramic nozzle protruding into the cavity, which must be relatively thick-walled for manufacturing reasons.
  • the plastic insert comprises a second pipe socket, through which a shower arm or a combined shower / hair dryer arm of an under-shower can be carried out.
  • the plastic insert in the front area comprises a connecting part, by means of which the pipe socket for the rinsing water and the second pipe socket are connected to one another.
  • the plastic insert is made in one piece.
  • the plastic insert is made from a readily adhesive plastic, preferably from a glass fiber reinforced polyamide.
  • the front area of the plastic insert can be fastened in the opening of the lavatory body which is designed as an elongated hole, the front area of the plastic insert having a periphery which is undersized compared to the opening formed as an elongated hole.
  • the periphery of the front area of the plastic insert preferably has a geometry such that a gap is formed between the periphery of the front area of the plastic insert and the opening when the plastic insert is inserted into the opening in the lavatory body.
  • the gap has a width of at least 2.5 mm, preferably of at least 3 mm.
  • the gap has a width of at most 6 mm, preferably of at most 5 mm.
  • the plastic insert comprises a third pipe socket for odor extraction.
  • the third pipe socket is preferably arranged in the vertical direction between the pipe socket for the rinsing water and the second pipe socket.
  • the pipe socket for the rinsing water comprises a front opening in the front area of the plastic insert and a lateral opening for a rinsing water outlet on both sides in a transverse direction.
  • the plastic insert comprises receiving elements for clips for fastening the plastic insert to the toilet body. This means that the plastic insert can be quickly and easily attached to the toilet body.
  • the pipe socket for the rinse water has a rear section which is dimensioned such that a standardized building-side rinse water connection can be connected to the rear section A building-side standardized rinse water connection (inner diameter 45 mm) can thus be attached directly to the pipe socket for the rinse water .
  • the pipe socket for the rinsing water has a front section which has a smaller diameter than a standardized building-side rinsing water connection. This has the advantage that more space is created in the rear cavity for the shower / hair dryer and the odor extraction.
  • a kioset body with a plastic insert is provided, which is fastened in the opening of the lavatory body by gluing and / or by means of clips.
  • the plastic insert is preferably fastened in the opening of the lavatory body by means of a fast-curing, two-component adhesive.
  • the adhesive quickly sets up in a few minutes after application and adheres well to the surface. In addition, there is good adhesion even without or with a minimal surface pretreatment. After curing, the adhesive has a high strength, is solvent and acid free, low odor and can be easily mixed.
  • the fast-curing, two-component adhesive is an acrylate.
  • a cover plate is arranged in the basin cavity of the toilet basin in the area of the opening.
  • the cover plate is made from a plastic, preferably from acyrylonitrile-styrene-acrylate copolymer, or from die-cast metal or is painted or chromed.
  • a seal is arranged between the cover plate and the plastic insert, which lies in the bowl cavity on the toilet body.
  • the seal is preferably fastened to the plastic insert by means of clips.
  • the lateral openings of the pipe socket for the rinsing water are arranged in the rinsing channel.
  • a method for assembling a plastic insert according to the invention on a toilet body according to the invention comprises the following steps: A) providing a toilet body according to the invention; B) providing a plastic insert according to the invention; and C) fastening the plastic insert in the opening of the toilet body by means of an adhesive and / or by means of clips.
  • the parts previously to be assembled individually had to be aligned and centered in a complex process using a gauge.
  • the plastic insert simplifies the installation of the rinse water inlet, the shower / hair dryer and odor extraction, so that a quick and safe installation of these components is made possible.
  • Plastic insert attached, ⁇ preferably by screwing or by snap connections.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the toilet body according to the invention together with the plastic insert.
  • FIG. 2 shows an enlarged illustration of the plastic insert according to FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a view from the rear of the embodiment of the lavatory body according to the invention shown in FIG. 1 together with the plastic insert;
  • Fig. 4 is a perspective view of the embodiment of the toilet body according to the invention shown in Fig. 1.
  • the lavatory body 1 essentially comprises a front part with a lavatory basin 2, which has a horizontal upper side 3 as a support for a possible seat and an upwardly open pelvic cavity 4, a rear part with a rear open cavity 5, which extends into the pelvic cavity 4 has an opening 6 for a waste water outlet 7 and an opening 8 opening into the pool cavity 4 for a rinse water inlet.
  • the breakthrough 8 is, by way of example and not limitation in the vertical direction, an elongated hole and, in addition to the flushing water inlet, has space for a shower arm to pass through (not shown).
  • the lavatory body 1 can comprise a further opening for the passage of a shower arm that is separate from the opening 8 and opens into the pool cavity 4.
  • a plastic insert 12 is arranged on the toilet body 1, which is fastened by gluing in the opening 8 of the toilet body 1.
  • the toilet body 1 is made of ceramic, by way of example, and not by way of limitation, and in the region of the opening 8 has no connecting piece projecting into the cavity 5 for a rinse water inlet. Due to the plastic insert, the pipe socket 13 for the rinsing water can be made thinner than is possible with a ceramic pipe socket, so that more space is created for the shower / hairdryer and the odor extraction in the rear cavity.
  • the plastic insert 12 comprises a pipe socket 13 for the rinse water inlet, a second pipe socket 15, through which a shower arm or a combined DusciW hair dryer arm of a shower can be carried out, and, by way of example and not by way of limitation, a third pipe socket 18 for odor extraction.
  • the rear open cavity 5 arranged in the rear part of the lavatory body 1 is designed to receive a rinse water inlet, a waste water outlet, a movable shower arm for the under shower, a boiler, a pump and a controller for the under shower and the rinse water supply.
  • the rear part of the lavatory body 1 has a rear side 10, the cavity 5 on this rear side 10 being open.
  • the toilet bowl 2 comprises a flushing rim 11 in the area of the upper side 3, so that a flushing channel 23 is formed in the pool cavity 4 of the toilet bowl 2.
  • the toilet bowl 2 can be designed without a rim.
  • the opening 8 designed as an elongated hole has, by way of example and not limitation, measured in the vertical direction a length of approx. 115 mm and measured in the horizontal direction a clear width of approx. 61 mm.
  • the opening 8 designed as an elongated hole can have a length between 90 mm and 140 mm measured in the vertical direction and a clear width between 45 mm and 75 mm measured in the horizontal direction.
  • a connecting piece 9 for the waste water drain is arranged in the rear cavity 5 and the opening 8 designed as an elongated hole tapers in the vertical direction against the connecting piece 9 for the waste water drain.
  • the pipe socket 13 for the rinse water inlet In the plastic insert 12 are the pipe socket 13 for the rinse water inlet, the second pipe socket 15 for the shower arm or a combined shower / hair dryer arm and the third pipe socket 18 for odor extraction arranged such that the pipe socket 13 for the rinse water inlet - viewed in the vertical direction - is arranged at the top, while the second pipe socket 15 for the shower arm is arranged at the bottom and the third pipe socket 18 between the pipe socket 13 for the
  • Rinsing water and the second pipe socket 15 is arranged.
  • the plastic insert 12 has a front area 14 which can be fastened in the opening 8 of the lavatory body 1 which is designed as an elongated hole.
  • the plastic insert 12 is formed in one piece and comprises in the front region 14 a connecting part 16, by means of which the pipe socket 13 for the rinsing water, the second pipe socket 15 for the shower arm or a combined shower / hair dryer arm and the third pipe socket 18 for the odor extraction are connected to one another .
  • the front area 14 of the plastic insert 12 has a periphery which is undersized compared to the opening 8 designed as an elongated hole, the periphery having a geometry such that when the plastic insert 12 inserted into the opening 8 of the toilet body 1 there is a gap 17 between the periphery of the front region 14 of the plastic insert 12 and the opening 8 is formed.
  • This gap 17 has, by way of example and not limitation, a width of approximately 3 mm.
  • the gap 17 can have a width in a range between at least 2.5 mm, preferably at least 3 mm and at most 6 mm, preferably at most 5 mm.
  • the plastic insert 12 is made of a readily adhesive plastic, preferably made of a glass-fiber reinforced polyamide, and is fastened in the opening 8 of the lavatory body 1 by means of a fast-curing, two-component adhesive.
  • a fast-curing, two-component adhesive As an example, and not by way of limitation, an acrylate can be used as the fast-curing, two-component adhesive.
  • the hardened adhesive 26 fills the gap 17 between the periphery of the front region 14 of the plastic insert 12 including the connecting part 16 and the inner wall of the opening 8.
  • a cover plate 24 is arranged in the basin cavity 4 of the lavatory basin 2 in the area of the opening 8, which cover plate is made of a plastic (for example acylonitrile-styrene). Acrylate copolymer) or alternatively made of die-cast metal, painted or chrome-plated.
  • a seal 27 is also inserted, which rests in the basin cavity 4 on the toilet body 1 and prevents the adhesive from escaping from the gap 17 against the basin cavity 4, so that the periphery of the plastic insert 12 can be glued clean all round .
  • the seal 27 is fastened to the plastic insert 12 by means of clips 21 and via the hardened adhesive 26.
  • the plastic insert 12 includes receiving elements 20 for the clips 21.
  • the cover plate 24 is fastened to the seal 27 and / or to the plastic insert 12 with snap / undercut elements (not shown).
  • the pipe socket 13 for the rinsing water comprises a front opening 28 in the front area 14 of the plastic insert 12 and additionally a lateral opening 19 for the rinsing water outlet on both sides in a transverse direction.
  • the frontal opening 28 is partially covered in an upper region by an aperture 29.
  • the pipe socket 13 directs the flushing water through the two lateral openings 19 to both sides of the plastic insert and additionally down to the water surface in the pool cavity 4 of the toilet bowl 2.
  • the Frontal opening 28 and the lateral openings 19 of the pipe socket 13 for the rinsing water are arranged behind the rinsing rim 11 in the rinsing channel 23.
  • the pipe socket 13 for the flushing water also has a rear section 22 which is dimensioned such that a standardized building-side flushing water connection (inside diameter 45 mm) can be connected to the rear section 22. Furthermore, the pipe socket 13 for the rinsing water has a front section 25 which has a smaller diameter than a standardized building-side rinsing water connection, so that more space is created in the rear cavity for the shower / hair dryer and the odor extraction.
  • the plastic insert 12 is mounted on the toilet body 1 by the following steps: A) providing a toilet body 1 according to one of the embodiments described above; B) providing a plastic insert 12 according to one of the embodiments described above; and C) positioning and fixing the plastic insert 12 in the opening 8 of the toilet body 1 by means of the adhesive and / or by means of clips 21. After the positioning and gluing of the Plastic insert 12 - depending on the embodiment - the shower, the hair dryer and / or the odor extraction device are attached to the plastic insert 12, preferably by screwing or by snap connections.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

The invention relates to a toilet body (1) for a bidet-toilet combination, wherein the toilet body (1) comprises: a front part which comprises a toilet bowl (2) having a horizontal top side (3) as a support for a possible seat and a bowl cavity (4) open at the top; and a rear part which comprises a rear open cavity (5) having an opening (6) for a wastewater outlet (7), which opening leads into the bowl cavity (4), and having a through-hole (8) for a flushing-water feed, which through-hole leads into the bowl cavity (4). The cavity (5) is designed to receive a flushing-water feed, a wastewater outlet and a bidet, and, in the region of the through-hole (8), the toilet body (1) does not comprise a connecting piece protruding into the cavity (5) for a flushing-water feed. Furthermore, a plastic insert (12) for the toilet body (1) is provided, which plastic insert comprises at least one pipe connecting piece (13) for a flushing-water feed, wherein the plastic insert (12) has a front region (14) which can be fastened in the through-hole (8) of the toilet body (1). Furthermore, there is also a method for installing the plastic insert (12) on said toilet body (1).

Description

KLOSETTKÖRPER FÜR EIN DUSCH-WC, KUNSTSTOFFEINSATZ FÜR DIESEN KLOSETTKÖRPER UND VERFAHREN ZUR MONTAGE DES KUNSTSTOFFEINSATZES AN DIESEM KLOSETTKÖRPER CLOSET BODY FOR A SHOWER TOILET, PLASTIC INSERT FOR THIS CLOSET BODY AND METHOD FOR MOUNTING THE PLASTIC INSERT ON THIS CLOSET BODY
Die Erfindung bezieht sich auf einen Klosettkörper für ein Dusch-WC gemäss dem The invention relates to a toilet body for a shower toilet according to the
Oberbegriff des Anspruchs 1 , auf einen Kunststoffeinsatz für einen Klosettkörper gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 13, auf einen Klosettkörper mit eingesetztem  Preamble of claim 1, on a plastic insert for a lavatory body according to the preamble of claim 13, on a lavatory body with an inserted
Kunststoffeinsatz gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 28 und auf ein Verfahren zur Montage des Kunststoffeinsatzes am Klosettkörper gemäss dem Oberbegriff des  Plastic insert according to the preamble of claim 28 and to a method for mounting the plastic insert on the toilet body according to the preamble of
Anspruchs 36.  Claim 36.
Ein Klosettkörper für ein Dusch-WC ist aus dem Dokument WO 2017/063094 A1 bekannt. Dieser bekannte Klosettkörper weist einen vorderen Teil mit dem A toilet body for a shower toilet is known from document WO 2017/063094 A1. This known toilet body has a front part with the
Klosettbecken und einen hinteren Teil mit einem rückwärtigen offenen Hohlraum auf, welcher zur Aufnahme einer Unterdusche mit einem beweglichen Duscharm, einem  Toilet bowl and a rear part with a rear open cavity, which for receiving a shower with a movable shower arm, a
Boiler und einer Pumpe für die Unterdusche ausgebildet ist. Die Rückseite des  Boiler and a pump for the shower is designed. The back of the
Klosettkörpers bildet eine Schnittstelle für eine Befestigung des Klosettkörpers an einer  Toilet body forms an interface for fastening the toilet body to a
Gebäudewand, einem gebäudeseitigen Traggestell oder an einer Installationswand.  Building wall, a building-side support frame or on an installation wall.
Ferner sind in dem rückwärtigen offenen Hohlraum Anschlussstutzen für den  Furthermore, there are connecting pieces for the in the rear open cavity
Spülwasserzulauf und den Abwasserablauf angeordnet, welche in den rückwärtigen offenen Hohlraum ragen und mit den gebäudeseitigen Spülwasser- und  Rinsing water inlet and waste water outlet arranged, which protrude into the open cavity at the rear and with the building-side rinsing water and
Abwasserorganen verbindbar sind. Diese Anschlussstutzen sind hohlzylindrisch ausgebildet, wobei der Anschlussstutzen für den Abwasserablauf eine in den  Wastewater organs are connectable. These connecting pieces are hollow cylindrical, the connecting piece for the waste water drain one in the
Beckenhohlraum des Klosettbeckens mündende Öffnung aufweist und der  Has cavity opening of the toilet bowl opening and the
Anschlussstutzen für den Spülwasserzulauf eine Öffnung umfasst, welche in einen  Connection piece for the rinse water inlet includes an opening, which in one
Spülkanal im Klosettbecken mündet. Der Klosettkörper ist aus Keramik hergestellt, wobei die Anschlussstutzen für den Spülwasserzulauf und den Abwasserablauf einstückig mit dem Klosettkörper sind. Die Zentren der Öffnungen für den  Rinsing channel opens into the toilet bowl. The lavatory body is made of ceramic, the connecting pieces for the rinse water inlet and the waste water outlet being integral with the lavatory body. The centers of the openings for the
Spülwasserzulauf und den Abwasserablauf haben einen auf dem Gebiet der  Rinse water inlet and waste water outlet have one in the field of
Sanitäranlagen standardisierten Abstand relativ zueinander. Ebenfalls standardisiert sind die Innendurchmesser der beiden hohlzylindrischen Anschlussstutzen.  Sanitary facilities standardized distance relative to each other. The inner diameters of the two hollow cylindrical connecting pieces are also standardized.
Nachteilig an diesem bekannten Klosettkörper ist, dass der Anschlussstutzen für den A disadvantage of this known lavatory body is that the connecting piece for the
Spülwasserzulauf aus fabrikatorischen Gründen (Keramik) eine relativ dicke  Rinse water inlet for manufacturing reasons (ceramic) a relatively thick one
Wandstärke (7 - 12 mm) aufweisen muss, so dass zwischen den beiden - in einem festgelegten Abstand angeordneten - Anschlussstutzen nur ein beschränkter Raum für  Wall thickness (7 - 12 mm), so that there is only a limited space between the two - at a fixed distance - connecting piece for
Bestätigungskopie den Duscharm verbleibt, speziell wenn auch eine Föhnfunktion und/oder Geruchsabsaugung realisiert werden soll. Confirmation copy the shower arm remains, especially if a hair dryer function and / or odor extraction is also to be implemented.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Klosettkörper bereitzustellen, welcher unter Beibehaltung der standardisierten Abmessungen für den Spülwasserzulauf und den Abwasserablauf mehr Raum für eine Unterdusche und nach Bedarf auch für einen Föhn und/oder eine Geruchsabsaugung in dem rückwärtigen offenen Hohlraum bietet. The invention seeks to remedy this. The invention has for its object to provide a toilet body which, while maintaining the standardized dimensions for the rinse water inlet and the waste water outlet, offers more space for a shower and if necessary also for a hair dryer and / or odor extraction in the rear open cavity.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einem Klosettkörper für ein Dusch-WC, welcher die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, mit einem Kunststoffeinsatz für einen Klosettkörper, welcher die Merkmale des Anspruchs 13 aufweist, mit einem Klosettkörper mit eingesetztem Kunststoffeinsatz gemäss Anspruch 28 und mit einem Verfahren zur Montage des Kunststoffeinsatzes am Klosettkörper gemäss Anspruch 36. The invention solves this problem with a toilet body for a shower toilet, which has the features of claim 1, with a plastic insert for a toilet body, which has the features of claim 13, with a toilet body with an inserted plastic insert according to claim 28 and with a Method for mounting the plastic insert on the toilet body according to claim 36.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im Wesentlichen darin zu sehen, dass dank des erfindungsgemässen Klosettkörpers: The advantages achieved by the invention can essentially be seen in the fact that, thanks to the lavatory body according to the invention:
- mindestens für den Spülwasseranschluss ein Kunststoffeinsatz in den Durchbruch eingefügt werden kann, wobei der Kunststoffeinsatz einen Rohrstutzen für den Spülwasserzulauf aufweist, dessen Innendurchmesser in einem hinteren Abschnitt dem Standard (45 mm) entspricht, und dennoch aussen am Kunststoffeinsatz ein ausreichend weiter Spalt verbleibt, um den Kunststoffeinsatz mittels eines Kleb- /Dichtmittels einzukleben;  - At least for the rinse water connection, a plastic insert can be inserted into the opening, the plastic insert having a pipe socket for the rinse water inlet, the inside diameter of which corresponds to the standard (45 mm) in a rear section, and yet a sufficiently wide gap remains on the outside of the plastic insert glue in the plastic insert using an adhesive / sealant;
- aufgrund der Ausbildung des Durchbruchs für den Spüfwasserzulauf ohne den aus fabrikationstechnischen Gründen dickwandigen Anschlussstutzen erheblich mehr Raum oberhalb des Abwasserablaufs für eine Anordnung eines Duscharms, Föhns und eventuell einer Geruchsabsaugung geschaffen wird; und  - Due to the formation of the breakthrough for the rinse water inlet without the thick-walled connecting piece for manufacturing reasons, considerably more space above the wastewater outlet for an arrangement of a shower arm, hair dryer and possibly an odor extraction system is created; and
- der als Keramikkörper ausgebildete Klosettkörper kann mit einer geringeren Präzision hergestellt werden, d.h. es müssen weniger Toleranzen eingehalten werden, wodurch die Herstellungskosten des Keramikkörpers deutlich gesenkt werden können. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können wie folgt kommentiert werden: - The toilet body designed as a ceramic body can be manufactured with less precision, ie fewer tolerances have to be observed, whereby the manufacturing costs of the ceramic body can be significantly reduced. Further advantageous embodiments of the invention can be commented on as follows:
In einer speziellen Ausführungsform ist der Durchbruch in Vertikalrichtung als Langloch ausgebildet und weist vorzugsweise neben dem Spülwasserzulauf Raum für eine Durchführung eines Duscharms auf. In a special embodiment, the opening in the vertical direction is designed as an elongated hole and preferably has space for the passage of a shower arm in addition to the flushing water inlet.
In einer weiteren Ausführungsform weist der als Langloch ausgebildete Durchbruch in Vertikalrichtung gemessen eine Länge von mindestens 90 mm, vorzugsweise von mindestens 110 mm auf. In a further embodiment, the opening formed as an elongated hole has a length of at least 90 mm, preferably of at least 110 mm, measured in the vertical direction.
In einer weiteren Ausführungsform weist der als Langloch ausgebildete Durchbruch in Vertikalrichtung gemessen eine Länge von höchstens 140 mm, vorzugsweise von höchstens 120 mm auf. In a further embodiment, the opening formed as an elongated hole has a length of at most 140 mm, preferably of at most 120 mm, measured in the vertical direction.
In einer weiteren Ausführungsform weist der als Langloch ausgebildete Durchbruch in Horizontalrichtung gemessen eine Lichte Weite von mindestens 45 mm, vorzugsweise von mindestens 55 mm auf. In a further embodiment, the opening formed as an elongated hole has a clear width measured in the horizontal direction of at least 45 mm, preferably of at least 55 mm.
In wiederum einer weiteren Ausführungsform weist der als Langloch ausgebildete Durchbruch in Horizontalrichtung gemessen eine Lichte Weite von höchstens 75 mm, vorzugsweise von höchstens 65 mm auf. In yet another embodiment, the opening formed as an elongated hole has a clear width of at most 75 mm, preferably of at most 65 mm, measured in the horizontal direction.
In einer anderen Ausführungsform ist im rückwärtigen Hohlraum ein Anschlussstutzen für den Abwasserablauf angeordnet, wobei der als Lang loch ausgebildete Durchbruch in Vertikalrichtung im Bereich des Anschlussstutzen endet. Damit ist der Vorteil erreichbar, dass ausreichend Raum für die Durchführung eines Dusch/Föhnarms und einer Geruchsabsaugung hergestellt werden kann. In another embodiment, a connecting piece for the waste water drain is arranged in the rear cavity, the opening designed as an elongated hole ending in the vertical direction in the area of the connecting piece. This has the advantage that sufficient space can be created for the implementation of a shower / hair dryer arm and an odor extraction system.
In einer anderen Ausführungsform verjüngt sich der als Langloch ausgebildete Durchbruch in Vertikalrichtung gegen den Anschlussstutzen für den Abwasserablauf. In nochmals einer anderen Ausführungsform umfasst der Klosettkörper eine vomIn another embodiment, the opening formed as an elongated hole tapers in the vertical direction against the connecting piece for the waste water drain. In yet another embodiment, the toilet body comprises one of the
Durchbruch getrennte, in den Beckenhohlraum mündende weitere Öffnung für dieBreakthrough separate opening into the pelvic cavity for the
Durchführung eines Duscharms. Implementation of a shower arm.
In einer weiteren Ausführungsform weist der hintere Teil des Klosettkörpers eine Rückseite auf und der Hohlraum ist an der Rückseite offen. In a further embodiment, the rear part of the toilet body has a rear side and the cavity is open on the rear side.
In einer weiteren Ausführungsform umfasst das Klosettbecken im Bereich der Oberseite einen Spülrand, so dass im Beckenhohlraum des Klosettbeckens ein Spülkanal gebildet wird. In a further embodiment, the toilet bowl comprises a flushing rim in the area of the upper side, so that a flushing channel is formed in the bowl cavity of the toilet bowl.
In einer weiteren Ausführungsform ist der Hohlraum zur Aufnahme eines beweglichen Duscharms für die Unterdusche, eines Boilers, einer Pumpe und einer Steuerung ausgebildet. In a further embodiment, the cavity is designed to accommodate a movable shower arm for the shower, a boiler, a pump and a controller.
Gemäss einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Kunststoffeinsatz für den erfindungsgemässen Klosettkörper bereitgestellt, welcher mindestens einen Rohrstutzen für einen Spülwasserzulauf umfasst, wobei der Kunststoffeinsatz einen vorderen Bereich aufweist, welcher im Durchbruch des Klosettkörpers befestigbar ist Durch den Kunststoffeinsatz kann der Rohrstutzen für das Spülwasser dünnwandiger ausgebildet werden, so dass im rückwärtigen Hohlraum mehr Raum für die Unterdusche/Föhn und die Geruchsabsaugung geschaffen werden kann im Vergleich zu herkömmlichen Klosettkörpern mit einem einstückig ausgebildeten, in den Hohlraum ragenden Keramikstutzen, der aus fabrikatorischen Gründen relativ dickwandig sein muss. According to a further aspect of the invention, a plastic insert is provided for the lavatory body according to the invention, which comprises at least one pipe socket for a rinse water inlet, the plastic insert having a front region which can be fastened in the opening of the lavatory body are, so that more space can be created in the rear cavity for the shower / hair dryer and the odor extraction compared to conventional toilet bodies with an integral ceramic nozzle protruding into the cavity, which must be relatively thick-walled for manufacturing reasons.
In einer anderen Ausführungsform umfasst der Kunststoffeinsatz einen zweiten Rohrstutzen, durch welchen ein Duscharm oder ein kombinierter Dusch-/Föhnarm einer Unterdusche durchführbar ist. In another embodiment, the plastic insert comprises a second pipe socket, through which a shower arm or a combined shower / hair dryer arm of an under-shower can be carried out.
In einer weiteren Ausführungsform umfasst der Kunststoffeinsatz im vorderen Bereich ein Verbindungsteil, mittels welchem der Rohrstutzen für das Spülwasser und der zweite Rohrstutzen miteinander verbunden sind. In einer weiteren Ausführungsform ist der Kunststoffeinsatz einstückig ausgebildet.In a further embodiment, the plastic insert in the front area comprises a connecting part, by means of which the pipe socket for the rinsing water and the second pipe socket are connected to one another. In a further embodiment, the plastic insert is made in one piece.
Dadurch wird die Montage des Kunststoffeinsatzes einschliesslich des Rohrstutzens für das Spülwasser erheblich vereinfacht. This considerably simplifies the assembly of the plastic insert, including the pipe socket for the rinsing water.
In wiederum einer weiteren Ausführungsform ist der Kunststoffeinsatz aus einem gut klebbaren Kunststoff hergestellt, vorzugsweise aus einem glasfaserverstärkten Polyamid. In yet another embodiment, the plastic insert is made from a readily adhesive plastic, preferably from a glass fiber reinforced polyamide.
In einer anderen Ausführungsform ist der vordere Bereich des Kunststoffeinsatzes in dem als Langloch ausgebildeten Durchbruch des Klosettkörpers befestigbar, wobei der vordere Bereich des Kunststoffeinsatzes eine Peripherie aufweist, welche gegenüber dem als Langloch ausgebildeten Durchbruch unterdimensioniert ist. In another embodiment, the front area of the plastic insert can be fastened in the opening of the lavatory body which is designed as an elongated hole, the front area of the plastic insert having a periphery which is undersized compared to the opening formed as an elongated hole.
Vorzugsweise hat die Peripherie des vorderen Bereichs des Kunststoffeinsatzes eine Geometrie, derart dass bei in den Durchbruch des Klosettkörpers eingesetztem Kunststoffeinsatz ein Spalt zwischen der Peripherie des vorderen Bereichs des Kunststoffeinsatzes und dem Durchbruch gebildet wird. The periphery of the front area of the plastic insert preferably has a geometry such that a gap is formed between the periphery of the front area of the plastic insert and the opening when the plastic insert is inserted into the opening in the lavatory body.
In einer anderen Ausführungsform weist der Spalt eine Weite von mindestens 2,5 mm, vorzugsweise von mindestens 3 mm auf. In another embodiment, the gap has a width of at least 2.5 mm, preferably of at least 3 mm.
In einer weiteren Ausführungsform weist der Spalt eine Weite von höchstens 6 mm, vorzugsweise von höchstens 5 mm auf. ln wiederum einer weiteren Ausführungsform umfasst der Kunststoffeinsatz einen dritten Rohrstutzen für eine Geruchsabsaugung. In a further embodiment, the gap has a width of at most 6 mm, preferably of at most 5 mm. In yet another embodiment, the plastic insert comprises a third pipe socket for odor extraction.
Vorzugsweise ist der dritte Rohrstutzen in Vertikalrichtung zwischen dem Rohrstutzen für das Spülwasser und dem zweiten Rohrstutzen angeordnet. The third pipe socket is preferably arranged in the vertical direction between the pipe socket for the rinsing water and the second pipe socket.
In einer anderen Ausführungsform umfasst der Rohrstutzen für das Spülwasser im vorderen Bereich des Kunststoffeinsatzes eine frontale Öffnung und in einer Querrichtung beidseitig je eine laterale Öffnung für einen Spülwasseraustritt. Dadurch ist der Vorteil erreichbar, dass der Rohrstutzen für das Spülwasser das Spülwasser durch die beiden iateralen Öffnungen auf beide Seiten des Kunststoffeinsatzes und zusätzlich auch noch nach unten auf die Wasseroberfläche im Beckenhohlraum des Klosettbeckens leitet. In another embodiment, the pipe socket for the rinsing water comprises a front opening in the front area of the plastic insert and a lateral opening for a rinsing water outlet on both sides in a transverse direction. This provides the advantage that the pipe socket for the rinse water is the rinse water leads through the two lateral openings on both sides of the plastic insert and additionally down to the water surface in the cavity of the toilet bowl.
In einer anderen Ausführungsform umfasst der Kunststoffeinsatz Aufnahmeelemente für Klammern zur Befestigung des Kunststoffeinsatzes am Klosettkörper. Damit kann der Kunststoffeinsatz rasch und einfach am Klosettkörper befestigt werden. In another embodiment, the plastic insert comprises receiving elements for clips for fastening the plastic insert to the toilet body. This means that the plastic insert can be quickly and easily attached to the toilet body.
In einer weiteren Ausführungsform weist der Rohrstutzen für das Spülwasser einen hinteren Abschnitt auf, welcher derart dimensioniert ist, dass ein standardisierter gebäudeseitiger Spülwasseranschluss mit dem hinteren Abschnitt verbindbar ist Ein gebäudeseitiger standardisierter Spülwasseranschluss (Innendurchmesser 45 mm) kann somit direkt am Rohrstutzen für das Spülwasser befestigt werden. In a further embodiment, the pipe socket for the rinse water has a rear section which is dimensioned such that a standardized building-side rinse water connection can be connected to the rear section A building-side standardized rinse water connection (inner diameter 45 mm) can thus be attached directly to the pipe socket for the rinse water .
In einer weiteren Ausführungsform weist der Rohrstutzen für das Spülwasser einen vorderen Abschnitt auf, welcher gegenüber einem standardisierten gebäudeseitigen Spülwasseranschluss einen kleineren Durchmesser aufweist. Dadurch ist der Vorteil erreichbar, dass für die Unterdusche/Föhn und die Geruchabsaugung mehr Raum im rückwärtigen Hohlraum geschaffen wird. In a further embodiment, the pipe socket for the rinsing water has a front section which has a smaller diameter than a standardized building-side rinsing water connection. This has the advantage that more space is created in the rear cavity for the shower / hair dryer and the odor extraction.
Gemäss wiederum einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Kiosettkörper mit einem Kunststoffeinsatz bereitgestellt, welcher durch Einkleben und/oder mittels Klammem im Durchbruch des Klosettkörpers befestigt ist. According to yet another aspect of the invention, a kioset body with a plastic insert is provided, which is fastened in the opening of the lavatory body by gluing and / or by means of clips.
Vorzugsweise ist der Kunststoffeinsatz mittels eines schnellhärtenden, zwei- komponentigen Klebstoffs im Durchbruch des Klosettkörpers befestigt. Der Klebstoff weist einen schnellen Festigungsaufbau in wenigen Minuten nach dem Auftrag auf und hat eine gute Haftung auf dem Untergrund. Ferner ergibt sich eine gute Haftung auch ohne, bzw. mit einer minimalen Untergrundvorbehandlung. Der Klebstoff weist nach seiner Aushärtung eine hohe Festigkeit auf, ist lösemittet- und säurefrei, geruchsarm und kann einfach angemischt werden. The plastic insert is preferably fastened in the opening of the lavatory body by means of a fast-curing, two-component adhesive. The adhesive quickly sets up in a few minutes after application and adheres well to the surface. In addition, there is good adhesion even without or with a minimal surface pretreatment. After curing, the adhesive has a high strength, is solvent and acid free, low odor and can be easily mixed.
In einer weiteren Ausführungsform ist der schnellhärtende, zwei-komponentige Klebstoff ein Acrylat. In einer weiteren Ausführungsform ist im Beckenhohlraum des Klosetbeckens im Bereich des Durchbruchs eine Deckplate angeordnet. In a further embodiment, the fast-curing, two-component adhesive is an acrylate. In a further embodiment, a cover plate is arranged in the basin cavity of the toilet basin in the area of the opening.
In wiederum einer weiteren Ausführungsform ist die Deckplatte aus einem Kunststoff, vorzugsweise aus Acyrilnitril-Styrol-Acrylat-Copolymer, oder aus Metalldruckguss lackiert oder verchromt hergestellt. In yet another embodiment, the cover plate is made from a plastic, preferably from acyrylonitrile-styrene-acrylate copolymer, or from die-cast metal or is painted or chromed.
In einer anderen Ausführungsform ist zwischen der Deckplatte und dem Kunststoffeinsatz eine Dichtung angeordnet, welche im Beckenhohlraum am Klosettkörper anliegt. Vorzugsweise ist die Dichtung mittels Klammern am Kunststoffeinsatz befestigt. In another embodiment, a seal is arranged between the cover plate and the plastic insert, which lies in the bowl cavity on the toilet body. The seal is preferably fastened to the plastic insert by means of clips.
In nochmals einer anderen Ausführungsform sind die lateralen Öffnungen des Rohrstutzens für das Spülwasser im Spülkanal angeordnet. In yet another embodiment, the lateral openings of the pipe socket for the rinsing water are arranged in the rinsing channel.
Gemäss nochmals einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zur Montage eines erfindungsgemässen Kunststoffeinsatzes an einem erfindungsgemässen Klosettkörper bereitgestellt, welches die folgenden Schritte umfasst: A) Bereitstellen eines erfindungsgemässen Klosettkörpers; B) Bereitstellen eines erfindungsgemässen Kunststoffeinsatzes; und C) Befestigen des Kunststoffeinsatzes im Durchbruch des Klosettkörpers mittels eines Klebstoffs und/oder mittels Klammern. According to yet another aspect of the invention, a method for assembling a plastic insert according to the invention on a toilet body according to the invention is provided, which comprises the following steps: A) providing a toilet body according to the invention; B) providing a plastic insert according to the invention; and C) fastening the plastic insert in the opening of the toilet body by means of an adhesive and / or by means of clips.
Die bisher einzeln zu montierenden Teile (Spülwasserzulauf, Unterdusche/Föhn und Geruchsabsaugung) mussten in einem aufwendigen Verfahren mit einer Lehre ausgerichtet und zentriert werden. Durch den Kunststoffeinsatz wird die Montage des Spülwasserzulaufs, der Unterdusche/Föhn und einer Geruchsabsäugung wesentlich vereinfacht, so dass ein rascher und sicherer Einbau dieser Bauteile ermöglicht wird. The parts previously to be assembled individually (rinse water inlet, shower / hair dryer and odor extraction) had to be aligned and centered in a complex process using a gauge. The plastic insert simplifies the installation of the rinse water inlet, the shower / hair dryer and odor extraction, so that a quick and safe installation of these components is made possible.
Nach dem Positionieren und Verkleben des Kunststoffeinsatzes werden - je nach Ausführungsform - die Unterdusche, der Fön und/oder die Geruchsabsaugung amAfter positioning and gluing the plastic insert - depending on the embodiment - the shower, the hair dryer and / or the odor extraction on
Kunststoffeinsatz befestigt, · vorzugsweise durch Verschrauben oder durch Schnappverbindungen. Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im Folgenden anhand der teilweise schematischen Darstellungen eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. Plastic insert attached, · preferably by screwing or by snap connections. The invention and further developments of the invention are explained in more detail below on the basis of the partially schematic representations of an exemplary embodiment.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Klosettkörpers zusammen mit dem Kunststoffeinsatz; 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the toilet body according to the invention together with the plastic insert.
Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung des Kunststoffeinsatzes gemäss Fig. 1; FIG. 2 shows an enlarged illustration of the plastic insert according to FIG. 1;
Fig. 3 eine Ansicht von der Rückseite der in Fig. 1 dargesteliten Ausführungsform des erfindungsgemässen Klosettkörpers zusammen mit dem Kunststoffeinsatz; und 3 shows a view from the rear of the embodiment of the lavatory body according to the invention shown in FIG. 1 together with the plastic insert; and
Fig. 4 eine perspektivische Darstellung der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemässen Klosettkörpers. Fig. 4 is a perspective view of the embodiment of the toilet body according to the invention shown in Fig. 1.
In den Fig. 1 - 4 ist eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Klosettkörpers 1 zusammen mit einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Kunststoffeinsatzes 12 dargestellt. Der Klosettkörper 1 umfasst im Wesentlichen einen vorderen Teil mit einem Klosettbecken 2, welches eine horizontale Oberseite 3 als Auflage für einen allfälligen Sitz und einen nach oben offenen Beckenhohlraum 4 aufweist, einen hinteren Teil mit einem rückwärtigen offenen Hohlraum 5, welcher eine in den Beckenhohlraum 4 mündende Öffnung 6 für einen Äbwasserablauf 7 und einen in den Beckenhohlraum 4 mündenden Durchbruch 8 für einen Spülwasserzulauf aufweist. Der Durchbruch 8 ist, beispielhaft und nicht einschränkend in Vertikalrichtung als Langloch ausgebildet und weist neben dem Spülwasserzulauf Raum für eine Durchführung eines Duscharms (nicht gezeichnet) auf. Alternativ, kann der Klosettkörper 1 eine vom Durchbruch 8 getrennte, in den Beckenhohlraum 4 mündende weitere Öffnung für die Durchführung eines Duscharms umfassen. Ferner ist am Klosettkörper 1 ein Kunststoffeinsatz 12 angeordnet, welcher durch Einkleben im Durchbruch 8 des Klosettkörpers 1 befestigt ist. Der Klosettkörper 1 ist beispielhaft, und nicht einschränkend, aus Keramik hergestellt und weist im Bereich des Durchbruchs 8 keinen in den Hohlraum 5 hineinragenden Anschlussstutzen für einen Spülwasserzulauf auf. Durch den Kunststoffeinsatz kann der Rohrstutzen 13 für das Spülwasser dünnwandiger ausgebildet werden als dies mit einem Keramikrohrsutzen möglich ist, so dass im rückwärtigen Hohlraum mehr Raum für die Unterdusche/Föhn und die Geruchsabsaugu ng geschaffen wird. 1-4 shows an embodiment of the toilet body 1 according to the invention together with an embodiment of the plastic insert 12 according to the invention. The lavatory body 1 essentially comprises a front part with a lavatory basin 2, which has a horizontal upper side 3 as a support for a possible seat and an upwardly open pelvic cavity 4, a rear part with a rear open cavity 5, which extends into the pelvic cavity 4 has an opening 6 for a waste water outlet 7 and an opening 8 opening into the pool cavity 4 for a rinse water inlet. The breakthrough 8 is, by way of example and not limitation in the vertical direction, an elongated hole and, in addition to the flushing water inlet, has space for a shower arm to pass through (not shown). Alternatively, the lavatory body 1 can comprise a further opening for the passage of a shower arm that is separate from the opening 8 and opens into the pool cavity 4. Furthermore, a plastic insert 12 is arranged on the toilet body 1, which is fastened by gluing in the opening 8 of the toilet body 1. The toilet body 1 is made of ceramic, by way of example, and not by way of limitation, and in the region of the opening 8 has no connecting piece projecting into the cavity 5 for a rinse water inlet. Due to the plastic insert, the pipe socket 13 for the rinsing water can be made thinner than is possible with a ceramic pipe socket, so that more space is created for the shower / hairdryer and the odor extraction in the rear cavity.
Der Kunststoffeinsatz 12 umfasst einen Rohrstutzen 13 für den Spülwasserzulauf, einen zweiten Rohrstutzen 15, durch welchen ein Duscharm oder ein kombinierter DusciWFöhnarm einer Unterdusche durchführbar ist, und, beispielhaft und nicht einschränkend, einen dritten Rohrstutzen 18 für eine Geruchsabsaugung. The plastic insert 12 comprises a pipe socket 13 for the rinse water inlet, a second pipe socket 15, through which a shower arm or a combined DusciW hair dryer arm of a shower can be carried out, and, by way of example and not by way of limitation, a third pipe socket 18 for odor extraction.
Der im hinteren Teil des Klosettkörpers 1 angeordnete, rückwärtige offene Hohlraum 5 ist zur Aufnahme eines Spülwasserzulaufs, eines Abwasserablaufs, eines beweglichen Duscharms für die Unterdusche, eines Boilers, einer Pumpe und einer Steuerung für die Unterdusche und die Spülwasserzufuhr ausgebildet. Der hintere Teil des Klosettkörpers 1 weist eine Rückseite 10 auf, wobei der Hohlraum 5 an dieser Rückseite 10 offen ist. Beispielhaft und nicht einschränkend umfasst das Klosettbecken 2 im Bereich der Oberseite 3 einen Spülrand 11 , so dass im Beckenhohlraum 4 des Klosettbeckens 2 ein Spülkanal 23 gebildet wird. Alternativ, kann das Klosettbecken 2 spülrandlos ausgebildet sein. The rear open cavity 5 arranged in the rear part of the lavatory body 1 is designed to receive a rinse water inlet, a waste water outlet, a movable shower arm for the under shower, a boiler, a pump and a controller for the under shower and the rinse water supply. The rear part of the lavatory body 1 has a rear side 10, the cavity 5 on this rear side 10 being open. By way of example and not by way of limitation, the toilet bowl 2 comprises a flushing rim 11 in the area of the upper side 3, so that a flushing channel 23 is formed in the pool cavity 4 of the toilet bowl 2. Alternatively, the toilet bowl 2 can be designed without a rim.
Der als Langloch ausgebildete Durchbruch 8 weist, beispielhaft und nicht einschränkend, in Vertikalrichtung gemessen eine Länge von ca. 115 mm auf und in Horizontalrichtung gemessen eine Lichte Weite von ca. 61 mm auf. In alternativen Ausführungsformen kann der als Langloch ausgebildete Durchbruch 8 in Vertikalrichtung gemessen eine Länge zwischen 90 mm und 140 mm und in Horizontalrichtung gemessen eine Lichte Weite zwischen 45 mm und 75 mm aufweisen. Ferner ist im rückwärtigen Hohlraum 5 ein Anschiussstutzen 9 für den Abwasserablauf angeordnet und der als Langloch ausgebildete Durchbruch 8 verjüngt sich in Vertikalrichtung gegen den Anschlussstutzen 9 für den Abwasserablauf. The opening 8 designed as an elongated hole has, by way of example and not limitation, measured in the vertical direction a length of approx. 115 mm and measured in the horizontal direction a clear width of approx. 61 mm. In alternative embodiments, the opening 8 designed as an elongated hole can have a length between 90 mm and 140 mm measured in the vertical direction and a clear width between 45 mm and 75 mm measured in the horizontal direction. Furthermore, a connecting piece 9 for the waste water drain is arranged in the rear cavity 5 and the opening 8 designed as an elongated hole tapers in the vertical direction against the connecting piece 9 for the waste water drain.
Im Kunststoffeinsatz 12 sind der Rohrstutzen 13 für den Spülwasserzulauf, der zweite Rohrstutzen 15 für den Duscharm oder einen kombinierten Dusch-/Fönarm und der drite Rohrstutzen 18 für eine Geruchsabsaugung derart angeordnet, dass der Rohrstutzen 13 für den Spüiwasserzulauf - in Vertikalrichtung betrachtet - zuoberst angeordnet ist, während der zweite Rohrstutzen 15 für den Duscharm zuunterst angeordnet ist und der dritte Rohrstutzen 18 zwischen dem Rohrstutzen 13 für dasIn the plastic insert 12 are the pipe socket 13 for the rinse water inlet, the second pipe socket 15 for the shower arm or a combined shower / hair dryer arm and the third pipe socket 18 for odor extraction arranged such that the pipe socket 13 for the rinse water inlet - viewed in the vertical direction - is arranged at the top, while the second pipe socket 15 for the shower arm is arranged at the bottom and the third pipe socket 18 between the pipe socket 13 for the
Spülwasser und dem zweiten Rohrstutzen 15 angeordnet ist. Rinsing water and the second pipe socket 15 is arranged.
Der Kunststoffeinsatz 12 weist einen vorderen Bereich 14 auf, welcher in dem als Langloch ausgebildeten Durchbruch 8 des Klosettkörpers 1 befestigbar ist. Zudem ist der Kunststoffeinsatz 12 einstückig ausgebiidet und umfasst im vorderen Bereich 14 ein Verbindungsteil 16, mittels welchem der Rohrstutzen 13 für das Spülwasser, der zweite Rohrstutzen 15 für den Duscharm oder einen kombinierten Dusclv/Fönarm und der dritte Rohrstutzen 18 für die Geruchsabsaugung miteinander verbunden sind. The plastic insert 12 has a front area 14 which can be fastened in the opening 8 of the lavatory body 1 which is designed as an elongated hole. In addition, the plastic insert 12 is formed in one piece and comprises in the front region 14 a connecting part 16, by means of which the pipe socket 13 for the rinsing water, the second pipe socket 15 for the shower arm or a combined shower / hair dryer arm and the third pipe socket 18 for the odor extraction are connected to one another .
Der vordere Bereich 14 des Kunststoffeinsatzes 12 weist eine Peripherie auf, welche gegenüber dem als Lang loch ausgebildeten Durchbruch 8 unterdimensioniert ist, wobei die Peripherie eine Geometrie hat, derart dass bei in den Durchbruch 8 des Klosetkörpers 1 eingesetztem Kunststoffeinsatz 12 ein Spalt 17 zwischen der Peripherie des vorderen Bereichs 14 des Kunststoffeinsatzes 12 und dem Durchbruch 8 gebildet wird. Dieser Spalt 17 weist, beispielhaft und nicht einschränkend, eine Weite von ca. 3 mm auf. In alternativen Ausführungsformen kann der Spalt 17 eine Weite in einem Bereich zwischen mindestens 2,5 mm, vorzugsweise mindestens 3 mm und höchstens 6 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm aufweisen. The front area 14 of the plastic insert 12 has a periphery which is undersized compared to the opening 8 designed as an elongated hole, the periphery having a geometry such that when the plastic insert 12 inserted into the opening 8 of the toilet body 1 there is a gap 17 between the periphery of the front region 14 of the plastic insert 12 and the opening 8 is formed. This gap 17 has, by way of example and not limitation, a width of approximately 3 mm. In alternative embodiments, the gap 17 can have a width in a range between at least 2.5 mm, preferably at least 3 mm and at most 6 mm, preferably at most 5 mm.
Der Kunststoffeinsatz 12 ist aus einem gut klebbaren Kunststoff hergestellt, vorzugsweise aus einem g lasfase rverstä rkten Polyamid, und ist mittels eines schnellhärtenden, zwei-komponentigen Klebstoffs im Durchbruch 8 des Klosettkörpers 1 befestigt. Beispielhaft, und nicht einschränkend, kann als schnellhärtender, zwei- komponentiger Klebstoff ein Acrylat verwendet werden. Der ausgehärtete Klebstoff 26 füllt den Spalt 17 zwischen der Peripherie des vorderen Bereichs 14 des Kunststoffeinsatzes 12 einschliesslich das Verbindungsteil 16 und der Innenwandung des Durchbruchs 8. The plastic insert 12 is made of a readily adhesive plastic, preferably made of a glass-fiber reinforced polyamide, and is fastened in the opening 8 of the lavatory body 1 by means of a fast-curing, two-component adhesive. As an example, and not by way of limitation, an acrylate can be used as the fast-curing, two-component adhesive. The hardened adhesive 26 fills the gap 17 between the periphery of the front region 14 of the plastic insert 12 including the connecting part 16 and the inner wall of the opening 8.
Ferner ist im Beckenhohlraum 4 des Klosettbeckens 2 im Bereich des Durchbruchs 8 eine Deckplatte 24 angeordnet, welche aus einem Kunststoff (z.B. Acyrilnitril-Styrol- Acrylat-Copolymer) oder alternativ aus Metalldruckguss lackiert oder verchromt hergestellt ist. Zwischen der Deckplate 24 und dem Kunststoffeinsatz 12 ist zudem einen Dichtung 27 eingesetzt, welche im Beckenhohlraum 4 am Klosetkörper 1 anliegt und einen Austrit des Klebstoffs aus dem Spalt 17 gegen den Beckenhohlraum 4 verhindert, so dass die Peripherie des Kunststoffeinsatzes 12 umlaufend sauber verklebt werden kann. Die Dichtung 27 ist mittels Klammern 21 und via den ausgehärteten Klebstoff 26 am Kunststoffeinsatz 12 befestigt. Dazu umfasst der Kunststoffeinsatz 12 Aufnahmeelemente 20 für die Klammern 21. Die Deckplatte 24 ist mit Schnapp-/Hinterschnittelementen (nicht gezeichnet) an der Dichtung 27 und/oder am Kunststoffeinsatz 12 befestigt. Furthermore, a cover plate 24 is arranged in the basin cavity 4 of the lavatory basin 2 in the area of the opening 8, which cover plate is made of a plastic (for example acylonitrile-styrene). Acrylate copolymer) or alternatively made of die-cast metal, painted or chrome-plated. Between the cover plate 24 and the plastic insert 12, a seal 27 is also inserted, which rests in the basin cavity 4 on the toilet body 1 and prevents the adhesive from escaping from the gap 17 against the basin cavity 4, so that the periphery of the plastic insert 12 can be glued clean all round . The seal 27 is fastened to the plastic insert 12 by means of clips 21 and via the hardened adhesive 26. For this purpose, the plastic insert 12 includes receiving elements 20 for the clips 21. The cover plate 24 is fastened to the seal 27 and / or to the plastic insert 12 with snap / undercut elements (not shown).
Der Rohrstutzen 13 für das Spülwasser umfasst im vorderen Bereich 14 des Kunststoffeinsatzes 12 eine frontale Öffnung 28 und zusätzlich in einer Querrichtung beidseitig je eine laterale Öffnung 19 für den Spülwasseraustrit. Die frontale Öffnung 28 ist in einem oberen Bereich durch eine Blende 29 teilweise abgedeckt Dadurch leitet der Rohrstutzen 13 das Spülwasser durch die beiden lateralen Öffnungen 19 auf beide Seiten des Kunststoffeinsatzes und zusätzlich auch noch nach unten auf die Wasseroberfläche im Beckenhohlraum 4 des Klosettbeckens 2. Die frontale Öffnung 28 und die lateralen Öffnungen 19 des Rohrstutzens 13 für das Spülwasser sind hinter dem Spülrand 11 im Spülkanal 23 angeordnet. Der Rohrstutzen 13 für das Spülwasser weist zudem einen hinteren Abschnit 22 auf, welcher derart dimensioniert ist, dass ein standardisierter gebäudeseitiger Spülwasseranschluss (Innendurchmesser 45 mm) mit dem hinteren Abschnitt 22 verbindbar ist. Ferner weist der Rohrstutzen 13 für das Spülwasser einen vorderen Abschnitt 25 auf, welcher gegenüber einem standardisierten gebäudeseitigen Spülwasseranschluss einen kleineren Durchmesser aufweist, so dass für die Unterdusche/Föhn und die Geruchabsaugung mehr Raum im rückwärtigen Hohlraum geschaffen wird. The pipe socket 13 for the rinsing water comprises a front opening 28 in the front area 14 of the plastic insert 12 and additionally a lateral opening 19 for the rinsing water outlet on both sides in a transverse direction. The frontal opening 28 is partially covered in an upper region by an aperture 29. As a result, the pipe socket 13 directs the flushing water through the two lateral openings 19 to both sides of the plastic insert and additionally down to the water surface in the pool cavity 4 of the toilet bowl 2. The Frontal opening 28 and the lateral openings 19 of the pipe socket 13 for the rinsing water are arranged behind the rinsing rim 11 in the rinsing channel 23. The pipe socket 13 for the flushing water also has a rear section 22 which is dimensioned such that a standardized building-side flushing water connection (inside diameter 45 mm) can be connected to the rear section 22. Furthermore, the pipe socket 13 for the rinsing water has a front section 25 which has a smaller diameter than a standardized building-side rinsing water connection, so that more space is created in the rear cavity for the shower / hair dryer and the odor extraction.
Die Montage des Kunststoffeinsatzes 12 am Klosetkörper 1 erfolgt durch die folgenden Schritte: A) Bereitstellen eines Klosettkörpers 1 gemäss einer der oben beschriebenen Ausführungsformen; B) Bereitstellen eines Kunststoffeinsatzes 12 gemäss einer der oben beschriebenen Ausführungsformen; und C) Positionieren und Befestigen des Kunststoffeinsatzes 12 im Durchbruch 8 des Klosettkörpers 1 mitels des Klebstoffs und/oder mittels Klammern 21. Nach dem Positionieren und Verkleben des Kunststoffeinsatzes 12 werden - je nach Ausführungsform - die Unterdusche, der Fön und/oder die Geruchsabsaugung am Kunststoffeinsatz 12 befestigt, vorzugsweise durch Verschrauben oder durch Schnappverbindungen. The plastic insert 12 is mounted on the toilet body 1 by the following steps: A) providing a toilet body 1 according to one of the embodiments described above; B) providing a plastic insert 12 according to one of the embodiments described above; and C) positioning and fixing the plastic insert 12 in the opening 8 of the toilet body 1 by means of the adhesive and / or by means of clips 21. After the positioning and gluing of the Plastic insert 12 - depending on the embodiment - the shower, the hair dryer and / or the odor extraction device are attached to the plastic insert 12, preferably by screwing or by snap connections.
Obwohl wie oben beschrieben verschiedene Ausführungsformen der vorliegendenAlthough various embodiments of the present, as described above
Erfindung vorliegen, sind diese so zu verstehen, dass die verschiedenen Merkmale sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination verwendet werden können. Invention are present, they are to be understood so that the various features can be used both individually and in any combination.
Die Erfindung ist daher nicht einfach auf die oben beschriebenen, besonders bevorzugten Ausführungsformen beschränkt. The invention is therefore not simply restricted to the particularly preferred embodiments described above.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Klosettkörper (1) für ein Dusch-WC, wobei der Klosetkörper (1) umfasst: einen vorderen Teil mit einem Klosettbecken (2), welches eine horizontale Oberseite (3) als Auflage für einen allfälligen Sitz und einen nach oben offenen Beckenhohlraum (4) aufweist; einen hinteren Teil mit einem rückwärtigen offenen Hohlraum (5), welcher eine in den Beckenhohlraum (4) mündende Öffnung (6) für einen Abwasserablauf (7) und einen in den Beckenhohlraum (4) mündenden Durchbruch (8) für einen Spülwasserzulauf aufweist, wobei der Hohlraum (7) zur Aufnahme eines Spülwasserzulaufs, eines Abwasserablaufs und einer Unterdusche ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Klosettkörper (1) im Bereich des Durchbruchs (8) keinen in den Hohlraum (5) hineinragenden Anschlussstutzen für einen Spülwasserzulauf umfasst. 1. toilet body (1) for a shower toilet, the toilet body (1) comprising: a front part with a toilet bowl (2), which has a horizontal top (3) as a support for a possible seat and an upwardly open pool cavity ( 4); a rear part with a rear open cavity (5), which has an opening (6) opening into the pool cavity (4) for a waste water outlet (7) and an opening (8) opening into the pool cavity (4) for a rinse water inlet, whereby the cavity (7) is designed to receive a rinse water inlet, a waste water outlet and a shower, characterized in that the toilet body (1) in the area of the opening (8) does not comprise any connecting piece protruding into the cavity (5) for a rinse water inlet.
2. Klosettkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchbruch (8) in Vertikalrichtung als Langloch ausgebildet ist und vorzugsweise neben dem Spülwasserzulauf Raum für eine Durchführung eines Duscharms aufweist. 2. Toilet body according to claim 1, characterized in that the opening (8) is formed in the vertical direction as an elongated hole and preferably has space for the passage of a shower arm next to the flushing water inlet.
3. Klosettkörper nach Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der als Langloch ausgebildete Durchbruch (8) in Vertikalrichtung gemessen eine Länge von mindestens 90 mm, vorzugsweise von mindestens 1 10 mm aufweist. 3. Toilet body according to claims 1 or 2, characterized in that the opening (8) formed as an elongated hole measured in the vertical direction has a length of at least 90 mm, preferably of at least 1 10 mm.
4. Klosettkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der als Langloch ausgebildete Durchbruch (8) in Vertikalrichtung gemessen eine Länge von höchstens 140 mm, vorzugsweise von höchstens 120 mm aufweist. 4. Toilet body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening formed as an elongated hole (8) measured in the vertical direction has a length of at most 140 mm, preferably of at most 120 mm.
5. Klosetkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der als Langloch ausgebildete Durchbruch (8) in Horizontalrichtung gemessen eine Lichte Weite von mindestens 45 mm, vorzugsweise von mindestens 55 mm aufweist. 5. Toilet body according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opening formed as an elongated hole (8) measured in the horizontal direction has a clear width of at least 45 mm, preferably of at least 55 mm.
6. Klosettkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der als Langloch ausgebildete Durchbruch (8) in Horizontalrichtung gemessen eine Lichte Weite von höchstens 75 mm, vorzugsweise von höchstens 65 mm aufweist. 6. Toilet body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening formed as an elongated hole (8) measured in the horizontal direction has a clear width of at most 75 mm, preferably of at most 65 mm.
7. Klosettkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass im rückwärtigen Hohlraum (5) ein Anschlussstutzen (9) für den Abwasserablauf angeordnet ist und dass der als Langloch ausgebildete Durchbruch (8) in Vertikalrichtung im Bereich des Anschlussstutzen (9) endet. 7. Toilet body according to one of claims 1 to 6, characterized in that a connection piece (9) for the waste water drain is arranged in the rear cavity (5) and that the opening (8) designed as an elongated hole in the vertical direction in the region of the connection piece (9) ends.
8. Klosettkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich der als Langloch ausgebildete Durchbruch (8) in Vertikalrichtung gegen den Anschlussstutzen (9) für den Abwasserablauf verjüngt 8. Toilet body according to one of claims 1 to 7, characterized in that the opening formed as an elongated hole (8) tapers in the vertical direction against the connecting piece (9) for the waste water drain
9. Klosettkörper nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Klosettkörper (1) eine vom Durchbruch (8) getrennte, in den Beckenhohlraum (4) mündende weitere Öffnung für die Durchführung eines Duscharms umfasst. 9. toilet body according to claim 1, characterized in that the toilet body (1) from the opening (8) separated into the pool cavity (4) opening further opening for the implementation of a shower arm.
10. Klosettkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere Teil des Klosettkörpers (1) eine Rückseite (10) aufweist und der Hohlraum (5) an der Rückseite (10) offen ist. 10. Toilet body according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rear part of the toilet body (1) has a rear side (10) and the cavity (5) on the rear side (10) is open.
11. Klosettkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Klosettbecken (2) im Bereich der Oberseite (3) einen Spülrand (11) umfasst, so dass im Beckenhohlraum (4) des Klosettbeckens (2) ein Spülkanal (23) gebildet wird, 11. Toilet body according to one of claims 1 to 10, characterized in that the toilet bowl (2) in the region of the top (3) comprises a flushing rim (11), so that a flushing channel (23) in the bowl cavity (4) of the toilet bowl (2) ) is formed,
12. Klosettkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (8) zur Aufnahme eines beweglichen Duscharms für die Unterdusche, eines Boilers, einer Pumpe und einer Steuerung ausgebildet Ist. 12. Toilet body according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cavity (8) is designed to receive a movable shower arm for the shower, a boiler, a pump and a controller.
13. Kunststoffeinsatz (12) für einen Klosettkörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffeinsatz (12) mindestens einen Rohrstutzen (13) für einen Spülwasserzulauf umfasst, wobei der Kunststoffeinsatz (12) einen vorderen Bereich (14) aufweist, welcher im Durchbruch (8) des Klosetkörpers (1) befestigbar ist. 13. Plastic insert (12) for a toilet body (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plastic insert (12) comprises at least one pipe socket (13) for a rinse water inlet, the plastic insert (12) has a front area (14) which can be fastened in the opening (8) of the toilet body (1).
14. Kunststoffeinsatz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der14. Plastic insert according to claim 13, characterized in that the
Kunststoffeinsatz (12) einen zweiten Rohrstutzen (15) umfasst, durch welchen einPlastic insert (12) comprises a second pipe socket (15) through which a
Duscharm oder ein kombinierter Dusch-/Föhnarm einer Unterdusche durchführbar ist. Shower arm or a combined shower / hair dryer arm of a shower can be carried out.
15. Kunststoffeinsatz nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der15. Plastic insert according to claim 14, characterized in that the
Kunststoffeinsatz (12) im vorderen Bereich (14) ein Verbindungsteil (16) umfasst, mittels welchem der Rohrstutzen (13) für das Spülwasser und der zweite Rohrstutzen (15) miteinander verbunden sind. Plastic insert (12) in the front area (14) comprises a connecting part (16) by means of which the pipe socket (13) for the rinsing water and the second pipe socket (15) are connected to one another.
16. Kunststoffeinsatz nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffeinsatz (12) einstückig ausgebildet ist. 16. Plastic insert according to one of claims 13 to 15, characterized in that the plastic insert (12) is integrally formed.
17. Kunststoffeinsatz nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffeinsatz (12) aus einem gut klebbaren Kunststoff hergestellt ist, vorzugsweise aus einem glasfaserverstärkten Polyamid. 17. Plastic insert according to one of claims 13 to 16, characterized in that the plastic insert (12) is made of a readily adhesive plastic, preferably of a glass fiber reinforced polyamide.
18. Kunststoffeinsatz nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Bereich (14) des Kunststoffeinsatzes (12) in dem als Lang loch ausgebildeten Durchbruch (8) des Klosettkörpers (1) befestigbar ist, wobei der vordere Bereich (14) des Kunststoffeinsatzes (12) eine Peripherie aufweist, welche gegenüber dem als Langloch ausgebildeten Durchbruch (8) unterdimensioniert ist. 18. Plastic insert according to one of claims 13 to 17, characterized in that the front region (14) of the plastic insert (12) can be fastened in the opening (8) of the lavatory body (1) designed as an elongated hole, the front region (14 ) of the plastic insert (12) has a periphery which is undersized compared to the opening (8) designed as an elongated hole.
19. Kunststoffeinsatz nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Peripherie des vorderen Bereichs (14) des Kunststoffeinsatzes (12) eine Geometrie hat, derart dass bei in den Durchbruch (8) des Klosettkörpers (1) eingesetztem Kunststoffeinsatz (12) ein Spalt (17) zwischen der Peripherie des vorderen Bereichs (14) des Kunststoffeinsatzes (12) und dem Durchbruch (8) gebildet wird. 19. Plastic insert according to claim 18, characterized in that the periphery of the front region (14) of the plastic insert (12) has a geometry such that when the plastic insert (12) inserted into the opening (8) of the toilet body (1), a gap ( 17) is formed between the periphery of the front area (14) of the plastic insert (12) and the opening (8).
20. Kunststoffeinsatz nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Spalt (17) eine Weite von mindestens 2,5 mm, vorzugsweise von mindestens 3 mm aufweist. 20. Plastic insert according to claim 19, characterized in that the gap (17) has a width of at least 2.5 mm, preferably of at least 3 mm.
21. Kunststoffeinsatz nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass der21. Plastic insert according to claim 19 or 20, characterized in that the
Spalt (17) eine Weite von höchstens 6 mm, vorzugsweise von höchstens 5 mm aufweist. Gap (17) has a width of at most 6 mm, preferably at most 5 mm.
22. Kunststoffeinsatz nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffeinsatz (12) einen dritten Rohrstutzen (18) für eine Geruchsabsaugung umfasst. 22. Plastic insert according to one of claims 13 to 21, characterized in that the plastic insert (12) comprises a third pipe socket (18) for odor extraction.
23. Kunststoffeinsatz nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Rohrstutzen (18) in Vertikalrichtung zwischen dem Rohrstutzen (13) für das Spülwasser und dem zweiten Rohrstutzen (15) angeordnet ist. 23. Plastic insert according to claim 22, characterized in that the third pipe socket (18) is arranged in the vertical direction between the pipe socket (13) for the rinsing water and the second pipe socket (15).
24. Kunststoffeinsatz nach einem der Ansprüche 13 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrstutzen (13) für das Spülwasser im vorderen Bereich (14) des Kunststoffeinsatzes (12) eine frontale Öffnung (28) und in einer Querrichtung beidseitig je eine laterale Öffnung (19) für einen Spülwasseraustritt umfasst. 24. Plastic insert according to one of claims 13 to 23, characterized in that the pipe socket (13) for the rinsing water in the front region (14) of the plastic insert (12) has a front opening (28) and a lateral opening on both sides in a transverse direction ( 19) for a rinse water outlet.
25. Kunststoffeinsatz nach einem der Ansprüche 13 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffeinsatz (12) Aufnahmeelemente (20) für Klammern (21) zur Befestigung des Kunststoffeinsatzes (12) am Klosettkörper (1) umfasst. 25. Plastic insert according to one of claims 13 to 24, characterized in that the plastic insert (12) comprises receiving elements (20) for brackets (21) for fastening the plastic insert (12) on the toilet body (1).
26. Kunststoffeinsatz nach einem der Ansprüche 13 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrstutzen (13) für das Spülwasser einen hinteren Abschnitt (22) aufweist, welcher derart dimensioniert ist, dass ein standardisierter gebäudeseitiger Spülwasseranschluss mit dem hinteren Abschnitt (22) verbindbar ist. 26. Plastic insert according to one of claims 13 to 25, characterized in that the pipe socket (13) for the rinsing water has a rear section (22) which is dimensioned such that a standardized building-side rinsing water connection can be connected to the rear section (22) .
27. Kunststoffeinsatz nach einem der Ansprüche 13 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrstutzen (13) für das Spülwasser einen vorderen Abschnitt (25) aufweist, welcher gegenüber einem standardisierten gebäudeseitigen Spülwasseranschluss einen kleineren Durchmesser aufweist. 27. Plastic insert according to one of claims 13 to 26, characterized in that the pipe socket (13) for the rinsing water has a front section (25) which has a smaller diameter than a standardized building-side rinsing water connection.
28. Klosettkörper (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 mit einem eingesetztem Kunststoffeinsatz (12) nach einem der Ansprüche 13 bis 27, wobei der Kunststoffeinsatz (12) durch Einkieben und/oder mitteis Klammern (21) im Durchbruch28. Toilet body (1) according to one of claims 1 to 12 with an inserted plastic insert (12) according to one of claims 13 to 27, wherein the Plastic insert (12) by pushing in and / or middle clips (21) in the opening
(8) des Klosettkörpers (1) befestigt ist. (8) of the toilet body (1) is attached.
29. Klosettkörper (1) mit eingesetztem Kunststoffeinsatz (12) nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffeinsatz (12) mittels eines schnellhärtenden, zwei-komponentigen Klebstoffs im Durchbruch (8) des Klosettkörpers (1) befestigt ist. 29. Toilet body (1) with inserted plastic insert (12) according to claim 28, characterized in that the plastic insert (12) is fastened in the opening (8) of the toilet body (1) by means of a fast-curing, two-component adhesive.
30. Klosettkörper (1 ) mit eingesetztem Kunststoffeinsatz (12) nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass der schnellhärtende, zwei-komponentige Klebstoff ein Acrylat ist. 30. toilet body (1) with inserted plastic insert (12) according to claim 29, characterized in that the fast-curing, two-component adhesive is an acrylate.
31. Klosettkörper (1) mit eingesetztem Kunststoffeinsatz (12) nach Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, dass im Beckenhohlraum (4) des Klosettbeckens (2) im Bereich des Durchbruchs (8) eine Deckplatte (24) angeordnet ist. 31. Toilet body (1) with inserted plastic insert (12) according to claim 29 or 30, characterized in that a cover plate (24) is arranged in the basin cavity (4) of the toilet bowl (2) in the region of the opening (8).
32. Klosettkörper (1) mit eingesetztem Kunststoffeinsatz (12) nach Anspruch 31 , dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatte (24) aus einem Kunststoff, vorzugsweise aus Acyrilnitril-Styrol-Acrylat-Copolymer, oder aus Metalldruckguss lackiert oder verchromt hergestellt ist. 32. Toilet body (1) with an inserted plastic insert (12) according to claim 31, characterized in that the cover plate (24) is made of a plastic, preferably of acrylonitrile-styrene-acrylate copolymer, or of die-cast metal, painted or chromed.
33. Klosettkörper (1) mit eingesetztem Kunststoffeinsatz (12) nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Deckplatte (24) und dem Kunststoffeinsatz (12) eine Dichtung (27) angeordnet ist, welche vorzugsweise im Beckenhohlraum (4) am Klosettkörper (1) anliegt. 33. toilet body (1) with inserted plastic insert (12) according to claim 31 or 32, characterized in that between the cover plate (24) and the plastic insert (12) a seal (27) is arranged, which preferably in the pool cavity (4) on Toilet body (1) abuts.
34. Klosettkörper (1 ) mit eingesetztem Kunststoffeinsatz (12) nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (27) mittels Klammern (21) am Kunststoffeinsatz (12) befestigt ist. 34. Toilet body (1) with inserted plastic insert (12) according to claim 33, characterized in that the seal (27) is fastened to the plastic insert (12) by means of clips (21).
35. Klosettkörper (1) mit eingesetztem Kunststoffeinsatz (12) nach einem der Ansprüche 28 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die lateralen Öffnungen (19) des Rohrstutzens (13) für das Spülwasser im Spülkanal (23) angeordnet sind. 35. Toilet body (1) with inserted plastic insert (12) according to one of claims 28 to 32, characterized in that the lateral openings (19) of the pipe socket (13) for the flushing water are arranged in the flushing channel (23).
36. Verfahren zur Montage eines Kunststoffeinsatzes (12) nach einem der Ansprüche 13 bis 27 an einem Klosettkörper (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch die Schritte: 36. Method for assembling a plastic insert (12) according to one of claims 13 to 27 on a toilet body (1) according to one of claims 1 to 12, characterized by the steps:
A) Bereitstellen eines Klosettkörpers (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 13;  A) providing a toilet body (1) according to any one of claims 1 to 13;
B) Bereitstellen eines Kunststoffeinsatzes (12) nach einem der Ansprüche 13 bis 27; und  B) providing a plastic insert (12) according to any one of claims 13 to 27; and
C) Befestigen des Kunststoffeinsatzes (12) im Durchbruch (8) des Klosettkörpers (1) mittels eines Klebstoffs und/oder mittels Klammern (21).  C) fastening the plastic insert (12) in the opening (8) of the toilet body (1) by means of an adhesive and / or by means of clips (21).
PCT/CH2018/000048 2018-11-23 2018-11-23 Toilet body for a bidet-toilet combination, plastic insert for said toilet body and method for installing the plastic insert on said toilet body WO2020102917A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2018/000048 WO2020102917A1 (en) 2018-11-23 2018-11-23 Toilet body for a bidet-toilet combination, plastic insert for said toilet body and method for installing the plastic insert on said toilet body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2018/000048 WO2020102917A1 (en) 2018-11-23 2018-11-23 Toilet body for a bidet-toilet combination, plastic insert for said toilet body and method for installing the plastic insert on said toilet body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020102917A1 true WO2020102917A1 (en) 2020-05-28

Family

ID=64556628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2018/000048 WO2020102917A1 (en) 2018-11-23 2018-11-23 Toilet body for a bidet-toilet combination, plastic insert for said toilet body and method for installing the plastic insert on said toilet body

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2020102917A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012051723A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Presano Ag Pipe connection for a combination shower-wc
WO2012051729A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Presano Ag Technical unit for a sanitary fixture
WO2016105294A2 (en) * 2014-12-26 2016-06-30 Eczacibaşi Yapi Gereçleri̇ Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Apparatus as a substitute for clean water channel
WO2017063094A1 (en) 2015-10-15 2017-04-20 Noventa Ag Odor suctioning for a toilet
US9874005B2 (en) * 2013-10-15 2018-01-23 Tece Gmbh Bidet toilet having a damage device
US20180202140A1 (en) * 2017-01-16 2018-07-19 Toto Ltd. Toilet and toilet apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012051723A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Presano Ag Pipe connection for a combination shower-wc
WO2012051729A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Presano Ag Technical unit for a sanitary fixture
US9874005B2 (en) * 2013-10-15 2018-01-23 Tece Gmbh Bidet toilet having a damage device
WO2016105294A2 (en) * 2014-12-26 2016-06-30 Eczacibaşi Yapi Gereçleri̇ Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Apparatus as a substitute for clean water channel
WO2017063094A1 (en) 2015-10-15 2017-04-20 Noventa Ag Odor suctioning for a toilet
US20180202140A1 (en) * 2017-01-16 2018-07-19 Toto Ltd. Toilet and toilet apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2333169B1 (en) Sanitary installation and mount for fixing a sanitary installation
EP2236683B1 (en) Shower gutter assembly for wall installation
EP2568089B1 (en) Use of a shower toilet connection device and of a shower toilet
DE10027987A1 (en) Jet regulator; has jet regulation device with several inserts fitted serially in casing and having transverse passage openings that are offset from each other circumferentially or in flow direction
EP2876222B1 (en) Unit comprising a fastening device for a wall-mounted toilet and a holding element.
EP2986787A1 (en) Toilet with personal shower integrated into flushing water distributor
EP3037595A1 (en) Wc bidet
WO2009068261A1 (en) Flush water unit for a toilet bowl
WO2020102917A1 (en) Toilet body for a bidet-toilet combination, plastic insert for said toilet body and method for installing the plastic insert on said toilet body
CH714828B1 (en) Toilet.
EP4036330A2 (en) Sanitary drainage device with filter basket
EP1217130A1 (en) Fixing device for parts of sanitary fittings
DE102018133514A1 (en) Toilet connection device for connecting a shower toilet on the wall and method for installing a shower toilet using a toilet connection device
DE202009002502U1 (en) Vanity unit with console
DE102011013349A1 (en) Discharge device e.g. floor drain for waste water used in e.g. bathroom, has sealing unit that is in contact with the drain port of trap
EP2407603B1 (en) Assembly device with an assembly frame and method for assembling such an assembly device
DE202015009052U1 (en) mounter
EP1627963B1 (en) Drain trap
EP1837447A1 (en) Urinal
DE102011054897A1 (en) Fastening device for wall-mounted sanitary object, has articulated joint which is arranged between engagement elements so that distance between engagement elements are contracted/enlarged by folding/stretching of fastening device
DE202023106027U1 (en) Body of a toilet appliance
DE202023106031U1 (en) Toilet fixture set with fixing
AT523236B1 (en) Drainage device
EP3647504B1 (en) Sanitary item arrangement
DE102015111423A1 (en) Fastening device and mounting frame for sanitary elements

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18811136

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18811136

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1