WO2019211092A1 - Device and method for treating yarns - Google Patents

Device and method for treating yarns Download PDF

Info

Publication number
WO2019211092A1
WO2019211092A1 PCT/EP2019/059736 EP2019059736W WO2019211092A1 WO 2019211092 A1 WO2019211092 A1 WO 2019211092A1 EP 2019059736 W EP2019059736 W EP 2019059736W WO 2019211092 A1 WO2019211092 A1 WO 2019211092A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fluid flow
fluidic oscillator
oscillating
fluid
nozzle
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/059736
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andrin Landolt
Benjamin REMBOLD
Roman Haefeli
Original Assignee
Heberlein Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heberlein Ag filed Critical Heberlein Ag
Priority to EP19716927.9A priority Critical patent/EP3788193A1/en
Priority to CN201980029062.6A priority patent/CN112055765A/en
Publication of WO2019211092A1 publication Critical patent/WO2019211092A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00—Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/08—Interlacing constituent filaments without breakage thereof, e.g. by use of turbulent air streams
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/161—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam yarn crimping air jets

Definitions

  • the present invention relates to a device and a method for treating threads comprising at least one nozzle and at least one fluidic oscillator.
  • Nozzles for texturing or for swirling threads are mainly used in textile production in the production of different types of yarn.
  • air swirl nozzles are used in the production of knot yarn.
  • a Köselstruk tur is awarded. This increases volume and moisture absorption, improves moisture transport and increases comfort.
  • swirling the individual filaments of a multifilament yarn are mechanically connected to each other. This increases the compactness of the yarn and allows an increased processing speed.
  • the yarn is processed with a fluid stream, preferably with an air stream.
  • nozzles are e.g. from WO 2010/086258 known.
  • Such fluid streams can oscillate on the yarn.
  • the oscillation of the fluid stream may be mechanically controlled as in EP 2 655 710 B1. Rotating a rotor superimposes nozzle bores and chamber openings at different points so that a compressed air pulse can act on the thread.
  • This construction is susceptible to wear due to its mechanical construction and thus requires corre sponding maintenance and maintenance.
  • a device which consists of a fluidic oscillator, an amplifier and three Verwirbelungsdüsen.
  • a secondary fluid flow is oscillated by the fluidic oscillator through which Amplifier accelerated and alternately introduced into auxiliary nozzles, while the main fluid flow constantly flows into the main nozzle. Accordingly, this construction consumes much energy, since three fluid streams act on the thread.
  • DE 28 13 368 describes a method for interweaving a multi-filament yarn in which a constant main fluid flow and two oscillating tributary fluid streams swirl the yarn in the yarn duct. Same as in DE 28 23 335, the energy consumption is high here.
  • US 3 636 601 shows a nozzle which oscillates a main fluid flow by means of an oscillator loop and is based on the Coanda effect. A similar principle with only one oscillating loop is described in US Pat. No. 3,016,066. In US Pat. No. 3,638,291, the flow of fluid through the geometric shape of the yarn channel is made oscillated and the yarn is fluidized.
  • An apparatus for treating threads, in particular for swirling threads, comprises at least one nozzle with a yarn channel and an effective region in the yarn channel as well as at least one fluidic oscillator for generating an oscillate fluid flow.
  • a fluidic oscillator is by definition an oscillator which zillates a fluid flow, usually an air flow, os.
  • the oscillation of the fluid flow can be controlled, inter alia, by the geometric shape of the oscillator, by temporal GE controlled elements or mechanical components. But there are also other controls or combinations thereof possible.
  • the oscillation of the fluid flow can be done by means of remindp ment or over time externally driven components.
  • the oscillating loops are missing.
  • the fluid flow is oscillated with the aid of the oscillating loops.
  • the fluidic oscillator has at least two oscillating loops and two outputs if the oscillator is controlled by the feedback.
  • the fluidic oscillator can also oscillate the fluid flow by means of external excitation.
  • An external excitation is understood here to mean that the geometry of the path for the fluid is not changed between the input and the outputs, and in particular no valve parts are present. Rather, the excitation leads to a change of the fluid flow between the outputs, in a manner not changed in terms of shape and structure channel. At the excitation sites, temporary channel changes may occur, but the channel geometry remains unchanged during the fluid flow.
  • Both outputs are connected to one or more fluid supply openings of the nozzle, which open into the effective range of the yarn channel.
  • the fluidic oscillator generates an oscillating fluid flow which oscillates between the outputs. In the ideal case, the fluid flow oscillates completely between the outputs. By complete is here meant that at the minimum and maximum of the amplitude, the total fluid flow through one of the two passage in the nozzle flows.
  • the fluid flow is introduced via a fluid supply opening of the nozzle.
  • the fluid supply opening opens in a known manner in an effective range of a yarn channel of the nozzle and acts there as the main fluid flow.
  • a main fluid stream is a fluid stream which contributes more than 50% and optimally more than 70% of the total amount of fluid that acts on the thread.
  • a yarn passed through the yarn passage is treated in a known manner.
  • the oscillation of the main airflow allows e.g. a constant node regularity, since a constant frequency is given by the fluidic oscillator. Since the fluidic oscillator has no fluid loss and no manual control and the fluid flow is divided into two yarn channels, it has a lower specific power consumption than comparable designs in the prior art.
  • the lack of moving parts or controls also reduces the maintenance and wear of parts and elements.
  • the inventive fluidic oscillator is preferably formed from such that the oscillation between the outputs pulse is controlled. This means that the feedback and switching between the two outputs by the transmission of a pressure pulse with speed of sound on the Oszillier loop takes place.
  • the fluidic oscillator could also be volume-controlled. In the Oszillierschlau fe accumulates the feedback volume of the fluid flow until it is large enough to redirect the fluid flow.
  • the device preferably has a fluid oscillator with a separator for dividing a supplied fluid flow into two main lines.
  • This separator has an end face, which is preferably concave-shaped and points in the direction of a fluid supply.
  • the concave shape of the separator allows a fast and reliable switching of the currents from one main line to the other main line.
  • each Oszarrichlaufe branches between the separator and the output at a branch laterally from the Hauptlei device and opens into a relation to the branch upstream ward mounted entry space.
  • the oscillator loop branches off at an angle laterally from the main line.
  • This angle defined as the angle between the lower part of the main line and the Os zarrichlaufe in the flow direction, is preferably blunt and influences the stability of the stability oscillation and thus the regularity of the knots in the yarn.
  • the main line preferably has a Kan te immediately after the branch.
  • the oscillating loop preferably opens in the direction of flow in front of the separator, in particular at right angles, into the inlet space.
  • the Oszilliersch towels preferably have a smaller cross-sectional area compared to the main lines.
  • the cross-sectional area of the oscillating loop preferably amounts to 50-75%, and particularly preferably 60-66%, in comparison with the cross-sectional area of the main line.
  • the oscillating loops have it a preferred cross-sectional area of 2 - 100 mm 2 and more preferably a cross-sectional area of 5 - 50 mm 2 .
  • the oscillating loops are preferably adjustable in length. This could be done via telescopically extendable elements in the Os z Amsterdamchlaufe. It is also possible that Oszil liersch secured can be replaced by a certain length and replaced by those of a different length. A possible variant for this would be the installation of hoses. These hoses could be mounted via a detachable connection to Kupplungsele elements, which are located at the branches of the main line and the junctions in the inlet space.
  • An advantage of this adjustable oscillating loop length is that it allows the oscillating frequency of a pulse-controlled Flui doszillators can be influenced.
  • the oscillation is preferably generated pneumatically (pulse-controlled or volume-controlled) at an intersection of the entry space and the oscillating loops, as stated above.
  • the oscillation can also be triggered externally electrically, mechanically or pneumatically.
  • a combination of the described nation or that further upstream fluidic oscillators, instead of the oscillator loops trigger the Oszilla tion is also conceivable.
  • further fluid oscillators are coupled to each of the oscillating loops in order to trigger the oscillation. It is also possible to additionally pressurize the nozzle with constant or oscillating secondary fluid streams.
  • an inventive embodiment of the fluid zillators typically allows an oscillation of the fluid flow in egg nem frequency range of 50 - 5000 Hz.
  • the device preferably has a cross-sectional narrowing between the branch of the Os z Amsterdamchlaufe and the effective range of the nozzle. This cross-sectional constriction supports the feedback via the Oszarrichlaufe.
  • the cross-sectional constriction is preferably located at the outlet of the fluidic oscillator.
  • the output of the fluidic oscillator is connected via a dacaslei device with the fluid supply port of the nozzle.
  • the connec tion line is preferably designed so that a symmetri cal flow profile of the flow is formed. An asymmetrical profile would lead to irregular and unstable knots in the yarn and thus to a lower quality yarn.
  • the main line and / or the Oszarrichlaufe of Fluidoszil lators preferably have a rectangular cross-sectional profile. But it would also be possible that the main line and / or the Oszarrichlaufe of the fluidic oscillator have a round, oval or polygonal profile. A rectangular profile is easier to produce.
  • the fluidic oscillator is preferably made of a metallic or plastic-based material.
  • the nozzle is preferably made of a ceramic material.
  • the yarn duct of the nozzle typically has a yarn channel cross-sectional area of 0.5- 75.0 mm 2 , preferably a yarn channel cross-sectional area of 1.0-50.0 mm 2 and particularly preferably a yarn channel cross-sectional area of 2.0-40.0 mm 2 .
  • the connecting line is preferably made of a metal or plastic Me and / or preferably has a cross-sectional area of 0.5-30.0 mm 2 , preferably a cross-sectional surface of 0.9-25.0 mm 2, and particularly preferably a cross-sectional area of 1.0-20.0 mm 2 .
  • a first embodiment according to the invention comprises two nozzles, each having a fluid supply opening and an effective area, which are each fed by a connecting line of the fluidic oscillator.
  • the nozzle has two fluid supply openings, which are connected via connecting lines with the outputs from the fluidic oscillator.
  • the Fluidzubowff openings lead in the longitudinal direction offset in the effective range of the yarn channel of the nozzle.
  • fluid supply openings are fed from both sides of the Garnkanalachse in the range of action from the Fluxing idoszillator.
  • a fifth embodiment of the device comprises two nozzles and two fluidic oscillators.
  • one output per each of the fluidic oscillator is connected via a connecting line to a respective fluid supply opening of the nozzles.
  • the fluidic oscillators they are coupled with each other via a synchronization line in order to guarantee a synchronization of the oscillation.
  • the inlet space is preferably formed so that the fluid flow supplied by egg ne fluid supply line speed on Schallgeschwin and is accelerated, upon entering the Flu idoszillator.
  • the first fluidic oscillator can be connected to a second fluidic oscillator.
  • the first fluidic oscillator has no Oszarrich secured and the second Fluidos cillator has two outputs which are connected to the inlet space of the first fluidic oscillator.
  • the fluidic oscillator has no oscillating loops. Instead, the oscillation of the main fluid flow by means of external excitation, in particular with pneumatic, electrical, mechanical or other Anreun conditions controlled.
  • a thread is performed by at least one effective range of a yarn channel at least one nozzle.
  • an oscillating fluid flow is generated by a fluid oscillator with two oscillating loops and brought via connecting lines to the fluid supply openings of the nozzle.
  • the fluid flow is introduced as the main fluid flow into the effective region of the nozzle.
  • a number of knots of 15-40 / m is achieved at a yarn speed of 5 km / min.
  • the constant fluid flow allows a high stability of Os oscillation in the fluidic oscillator.
  • a fluid flow of 1 - 100 Nm 3 / h (standard cubic meters per hour) is brought from the fluid supply in the fluidic oscillator and is oscillated there in a frequency range of 5 - 5000 Hz.
  • the oscillating fluid flow is preferably accelerated to supersonic speed by a cross-sectional constriction before it enters the effective range.
  • a further device for treating threads, in particular for twisting threads, comprises two nozzles and a fluid oscillator with an oscillating loop and two outlets, between which the main fluid flow oscillates.
  • the outputs are connected to a respective fluid supply opening of a nozzle, so that the main fluid flow oscillates between the two nozzles.
  • Fig. 1 Schematic representation of an inventive device before.
  • FIG. 3 shows a section through a first plane along a longitudinal axis of a fluid oscillator according to the invention
  • FIG. 4 Enlarged view of a separator
  • Fig. 5 Enlarged view of an edge at the junction ei ner Oszarrichmoore.
  • Fig. 6 cross-section perpendicular to the flow direction through the
  • Fig. 7a Alternative embodiment of the nozzle with two Fluidzu driving openings which open out into the yarn channel.
  • Fig. 7b Alternative embodiment of the nozzle with two Fluidzu driving openings which open at the same point from under defenceli chen directions in the effective range.
  • Fig. 7c Alternative embodiment of the nozzle with two Fluidzu driving openings which open in the Garnkanalachse each other ge genüberod in the effective range
  • Fig. 7d alternative embodiment of the device with two
  • Nozzles and two fluidic oscillators are Nozzles and two fluidic oscillators.
  • Fig. 8a alternative embodiment of the fluidic oscillator with
  • Fig. 8b Alternative embodiment of the fluidic oscillator with external excitation by a piezoelectric element.
  • FIG. 1 shows a device 1 comprising a fluid supply 10 which generates a fluid flow Fs.
  • the fluid flow Fs is oscillated by a fluidic oscillator 2 to a main oscillating fluid flow HFs.
  • the main fluid flow HFs is introduced into a nozzle 40 and 40 '.
  • FIG. 2 shows an embodiment of the nozzle 40.
  • the fluid flow Fs is passed through a cross-sectional constriction 44 through a fluid supply opening 41 into an effective region 42 of a yarn channel 43 to treat the yarn F.
  • FIG. 3 shows a longitudinal section through the fluidic oscillator 2.
  • the fluid is supplied from the fluid supply 10 via the Fluidzuschreiblei device 11 to an inlet space 20 of the fluidic oscillator 2 ge.
  • the fluid forms a fluid flow Fs, which is alternately deflected to the left or right at a separator 21.
  • the fluid flow Fs is deflected to the left on the separator 21 and enters a main line 26.
  • the fluid flow Fs is divided by an edge 25 again.
  • a part is deflected into an oscillating loop 23.
  • the other part remains in the main line 26 and flows in the direction of an output 24.
  • the pressure pulse directs the fluid flow Fs in the other direction at an intersection 12 in the inlet space 20.
  • the fluid flow Fs then hits the separator 21 from another angle and is deflected into a right main conduit 26 '.
  • the one part enters an oscillating loop 23 ', while the other part remains in the main line 26' and flows in the direction of an outlet 24 '.
  • a pressure pulse is transmitted to the inlet space 20. in order to direct the fluid flow Fs again in the other direction at the intersection 12 and thus introduce a new oscillation.
  • the fluid flow Fs which remains in the main conduits 26 and 26 ', is defined by a cross-sectional constriction 44 between the branch 22 and Effective range 42, before entering the effective range, accelerated to supersonic.
  • the fluidic oscillator 2 preferably has two extendable elements 29 and 29 'on the oscillating loops 23 and 23'.
  • Figure 4 shows an enlarged view of the separator 21 of the fluidic oscillator 2.
  • the separator 21 separates the two main lines 26 and 26 'and has an end face 28, which faces the inlet region 20.
  • the end face 28 is preferably concave.
  • Figure 5 shows an enlarged view of the edge 25 at the branch 22 from the Oszarrichlaufe 23.
  • the Oszarrichlaufe branches off at an angle from the main line.
  • the fluid flow Fs comes from the inlet space 20 through the main line 26 to the junction 22.
  • the edge 25 of the main line 26 causes the fluid flow Fs is split between the Oszillier loop 23 and the main line 26. From there flows the idl flow Fs either via the oscillating loop 23 back to the inlet space 20 or via the main line 26 to the output 24th
  • Figure 6 shows a profile of the oscillating loops 23 and 23 'and the main lines 26 and 26'.
  • the cross-sectional profiles of the lines are rectangular.
  • FIG. 7 a shows an alternative embodiment of the nozzle 40 in a longitudinal section in the thread axis F.
  • the nozzle 40 has two fluid supply openings 41 and 41 ', which are arranged in the thread axis F to one another. nander offset in the yarn channel 43 are mounted.
  • the fluid flow Fs is through the fluid supply port 41 and 41 'in the Wirkbe rich 42 and 42' initiated. In the effective areas 42 and 42 'of the yarn channel 43, the thread is swirled.
  • Figure 7b shows a further arrangement of a nozzle 40 in cross section.
  • the fluid flow Fs is from the connecting lines 30 and 30 'through the fluid supply port 41 and 41' in the Wirkbe rich 42 of the yarn channel 43 introduced.
  • the thread is swirled.
  • FIG. 7c shows a variant of the nozzle 40 in cross section.
  • the main fluid flow HFs via two connecting lines 30 and 30 'through the opposing Fluidzubowöffnun conditions 41 and 41' introduced into the effective range 42.
  • Figure 7d shows a variant of the device 1 with two nozzles 40 and 40 'and two fluidic oscillators 2 and 2'.
  • a fluid supply 10 generates a fluid flow Fs which is oscillated in the fluidic oscillators 2 and 2 '.
  • each fluidic oscillator 2 and 2 ' who generates the two main fluid streams HFs which are each guided to each of the two nozzles 40 and 40'.
  • the Fluidoszillato ren are connected by a synchronization line 27 with each other.
  • FIG. 8 a shows a second fluidic oscillator 3 which is connected to the first fluidic oscillator 2.
  • the second fluidic oscillator 3 has outputs 51, 51 'which open into the inlet space 20 of the first fluidic oscillator 2.
  • the pneumatic impulses off the outputs 51,51 ' direct the main fluid flow Fs in the entry space 20 to.
  • FIG. 8 b shows a further embodiment of the fluidic oscillator 2.
  • This fluidic oscillator 2 has no oscillating loops, so that the oscillation is controlled by external excitation 50.
  • These external excitation 50 are in the specific embodiment, a piezoelectric element 60.
  • Figure 8c shows another embodiment of the fluidic oscillator 2 which oscillates the main fluid flow Fs between two nozzles.
  • This fluidic oscillator 2 has an oscillating loop 23.
  • the pneumatic pulses from the oscillating loop 23 deflect the main fluid flow Fs in the inlet space 20.
  • the main fluid flow thus oscillates between the outputs 51, 51 '.
  • the Fluidoszil lator is connected via each of the outputs 51,51 'with a fluid supply opening 41,41' of a nozzle 40,40 ', so that the Hauptflu ids flow Fs between the two nozzles 40 and 40' oscillates.

Abstract

The present invention relates to a device (1) for treating yarns, in particular for tangling yarns, comprising at least one nozzle (40), a fluidic oscillator (2) and a fluid supply unit (10). The fluid supply unit (10) produces a fluid flow (Fs) which oscillates from the fluidic oscillator (2) and is introduced into the nozzles (40, 40') as the main fluid flow (HFs). Said main fluid flow (HFs) tangles a yarn in the nozzles (40, 40').

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von Fäden  Apparatus and method for treating threads
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Ver fahren zum Behandeln von Fäden umfassend mindestens eine Düse und mindestens einen Fluidoszillator. The present invention relates to a device and a method for treating threads comprising at least one nozzle and at least one fluidic oscillator.
Düsen zum Texturieren oder zum Verwirbeln von Fäden werden vor wiegend in der Textilproduktion bei der Herstellung von ver schiedenen Garnarten verwendet. Beispielsweise werden Luftver wirbelungsdüsen bei der Produktion von Knotengarn verwendet.Nozzles for texturing or for swirling threads are mainly used in textile production in the production of different types of yarn. For example, air swirl nozzles are used in the production of knot yarn.
Beim Texturieren wird einem glatten Garnfaden eine Kräuselstruk tur verliehen. Dies erhöht das Volumen und die Feuchtigkeitsauf nahme, verbessert den Feuchtigkeitstransport und erhöht den Tra gekomfort. Beim Verwirbeln werden die einzelnen Filamente eines Multifilamentgarns miteinander mechanisch verbunden. Dies erhöht die Kompaktheit des Garns und ermöglicht eine erhöhte Verarbei tungsgeschwindigkeit. Für beide Prozesse wird das Garn mit einem Fluidstrom, bevorzugt mit einem Luftstrom bearbeitet. Solche Dü sen sind z.B. aus WO 2010/086258 bekannt. When texturing a smooth yarn thread a Kräuselstruk tur is awarded. This increases volume and moisture absorption, improves moisture transport and increases comfort. When swirling the individual filaments of a multifilament yarn are mechanically connected to each other. This increases the compactness of the yarn and allows an increased processing speed. For both processes, the yarn is processed with a fluid stream, preferably with an air stream. Such nozzles are e.g. from WO 2010/086258 known.
Solche Fluidströme können oszillierend auf das Garn einwirken. Die Oszillation des Fluidstroms kann wie in der EP 2 655 710 Bl mechanisch gesteuert sein. Durch drehen eines Rotors werden Dü senbohrungen und Kammeröffnung an unterschiedlichen Punkten übereinander gelegt, sodass ein Druckluftimpuls auf den Faden wirken kann. Diese Konstruktion ist aufgrund ihrer mechanischen Konstruktion verschleissanfälliger und benötigt somit entspre chende Wartungszeit und Wartungsaufwand. Such fluid streams can oscillate on the yarn. The oscillation of the fluid stream may be mechanically controlled as in EP 2 655 710 B1. Rotating a rotor superimposes nozzle bores and chamber openings at different points so that a compressed air pulse can act on the thread. This construction is susceptible to wear due to its mechanical construction and thus requires corre sponding maintenance and maintenance.
Aus der DE 28 23 335 ist beispielsweise eine Vorrichtung be kannt, welche aus einem Fluidoszillator, einem Verstärker und drei Verwirbelungsdüsen besteht. In dieser Vorrichtung wird ein Nebenfluidstrom durch den Fluidoszillator oszilliert, durch den Verstärker beschleunigt und abwechselnd in Hilfsdüsen einge bracht, während der Hauptfluidstrom konstant in die Hauptdüse fliesst. Entsprechend verbraucht diese Konstruktion viel Ener gie, da drei Fluidströme auf den Faden einwirken. From DE 28 23 335, for example, a device be known, which consists of a fluidic oscillator, an amplifier and three Verwirbelungsdüsen. In this apparatus, a secondary fluid flow is oscillated by the fluidic oscillator through which Amplifier accelerated and alternately introduced into auxiliary nozzles, while the main fluid flow constantly flows into the main nozzle. Accordingly, this construction consumes much energy, since three fluid streams act on the thread.
DE 28 13 368 beschreibt ein Verfahren zur Verflechtung eines Mehrfadengarns, in dem ein konstanter Hauptfluidstrom und zwei oszillierende Nebenfluidströme das Garn im Garnkanal verwirbeln. Gleich wie bei DE 28 23 335 ist hier der Energieverbrauch hoch. DE 28 13 368 describes a method for interweaving a multi-filament yarn in which a constant main fluid flow and two oscillating tributary fluid streams swirl the yarn in the yarn duct. Same as in DE 28 23 335, the energy consumption is high here.
US 3 636 601 zeigt eine Düse, welche einen Hauptfluidstrom mit Hilfe einer Oszillatorschlaufe oszilliert und auf dem Coanda Ef fekt basiert. Ein ähnliches Prinzip mit nur einer Oszillier schlaufe wird in US 3 016 066 beschrieben. In US 3 638 291 wird der Fluidstrom durch die geometrische Form des Garnkanals oszil liert und der Faden verwirbelt. US 3 636 601 shows a nozzle which oscillates a main fluid flow by means of an oscillator loop and is based on the Coanda effect. A similar principle with only one oscillating loop is described in US Pat. No. 3,016,066. In US Pat. No. 3,638,291, the flow of fluid through the geometric shape of the yarn channel is made oscillated and the yarn is fluidized.
Alle diese bekannten Lösungen haben einen hohen Luftverbrauch und/oder eine aufwendige Konstruktion, welche einen entsprechen den Wartungsaufwand benötigt. Es ist daher Aufgabe der Erfin dung, Nachteil des Stands der Technik zu beheben. Insbesondere soll eine Vorrichtung zum Verwirbeln von Fäden bereitgestellt werden, welche eine geringe Wartung erfordert und bei geringerem Energieverbrauch eine hohe Regelmässigkeit der Knoten im Garn garantiert, auch bei niedrigen Drücken. All these known solutions have a high air consumption and / or a complex construction, which requires a corresponding maintenance. It is therefore an object of the invention to overcome the disadvantage of the prior art. In particular, an apparatus for swirling threads is to be provided, which requires a low maintenance and with lower energy consumption guarantees a high regularity of knots in the yarn, even at low pressures.
Erfindungsgemäss werden diese und andere Aufgaben mit den Merk malen gemäss dem kennzeichnenden Teil der unabhängigen Patentan sprüche gelöst. According to the invention, these and other objects are achieved with the features according to the characterizing part of the independent patent claims.
Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Behandeln von Fäden, ins besondere zum Verwirbeln von Fäden, umfasst mindestens eine Düse mit einem Garnkanal und einem Wirkbereich im Garnkanal sowie mindestens einen Fluidoszillator zum Erzeugen eines oszillieren den Fluidstroms. Ein Fluidoszillator ist definitionsgemäss ein Oszillator, der einen Fluidstrom, meistens einen Luftstrom, os zilliert. Die Oszillation des Fluidstroms kann unter anderem durch die geometrische Form des Oszillators, über zeitliche ge steuerte Elemente oder mechanische Bauteile gesteuert werden. Es sind aber auch andere Steuerelemente oder Kombinationen davon möglich. Die Oszillation des Fluidstroms kann mittels Rückkopp lung oder über zeitlich extern angesteuerte Bauteile erfolgen.An apparatus according to the invention for treating threads, in particular for swirling threads, comprises at least one nozzle with a yarn channel and an effective region in the yarn channel as well as at least one fluidic oscillator for generating an oscillate fluid flow. A fluidic oscillator is by definition an oscillator which zillates a fluid flow, usually an air flow, os. The oscillation of the fluid flow can be controlled, inter alia, by the geometric shape of the oscillator, by temporal GE controlled elements or mechanical components. But there are also other controls or combinations thereof possible. The oscillation of the fluid flow can be done by means of Rückkopp ment or over time externally driven components.
Im Fall der externen angesteuerten Variante fehlen die Oszil lierschlaufen. Im Fall der Oszillation mittels Rückkopplung wird mit Hilfe der Oszillierschlaufen der Fluidstrom oszilliert. In the case of the externally controlled variant, the oscillating loops are missing. In the case of oscillation by means of feedback, the fluid flow is oscillated with the aid of the oscillating loops.
Der Fluidoszillator besitzt mindestens zwei Oszillierschlaufen und zwei Ausgänge, falls der Oszillator über die Rückkopplung gesteuert wird. Der Fluidoszillator kann auch mittels externer Anregung den Fluidstrom oszillieren. Unter einer externen Anre gung wird hierbei verstanden, dass zwischen dem Eingang und den Ausgängen die Geometrie des Weges für das Fluid nicht verändert wird und insbesondere keine Ventilteile vorhanden sind. Vielmehr führt die Anregung zu einem Wechsel des Fluidstroms zwischen den Ausgängen, in einem hinsichtlich Form und Struktur nicht verän derten Kanals. An den Anregungsstellen kann es zu temporären Ka nalveränderungen kommen, wobei aber während dem Fluidfluss die Kanalgeometrie unverändert bleibt. The fluidic oscillator has at least two oscillating loops and two outputs if the oscillator is controlled by the feedback. The fluidic oscillator can also oscillate the fluid flow by means of external excitation. An external excitation is understood here to mean that the geometry of the path for the fluid is not changed between the input and the outputs, and in particular no valve parts are present. Rather, the excitation leads to a change of the fluid flow between the outputs, in a manner not changed in terms of shape and structure channel. At the excitation sites, temporary channel changes may occur, but the channel geometry remains unchanged during the fluid flow.
Beide Ausgänge sind mit einer oder mehreren Fluidzufuhröffnungen der Düse verbunden, welche in den Wirkbereich des Garnkanals münden. Der Fluidoszillator erzeugt einen oszillierenden Flu idstrom, welcher zwischen den Ausgängen oszilliert. Im idealen Fall oszilliert der Fluidstrom komplett zwischen den Ausgängen. Mit komplett ist hierbei gemeint, dass am Minimum und Maximum der Amplitude der gesamte Fluidstrom durch einen der beiden Aus- gänge in die Düse strömt. Der Fluidstrom wird über eine Fluidzu fuhröffnung der Düse eingeleitet. Die Fluidzufuhröffnung mündet in bekannter Art und Weise in einen Wirkbereich eines Garnkanals der Düse und wirkt dort als Hauptfluidstrom. Both outputs are connected to one or more fluid supply openings of the nozzle, which open into the effective range of the yarn channel. The fluidic oscillator generates an oscillating fluid flow which oscillates between the outputs. In the ideal case, the fluid flow oscillates completely between the outputs. By complete is here meant that at the minimum and maximum of the amplitude, the total fluid flow through one of the two passage in the nozzle flows. The fluid flow is introduced via a fluid supply opening of the nozzle. The fluid supply opening opens in a known manner in an effective range of a yarn channel of the nozzle and acts there as the main fluid flow.
Ein Hauptfluidstrom ist ein Fluidstrom, welcher mehr als 50% und optimal mehr als 70% zur Gesamtfluidmenge beiträgt, welche auf den Faden einwirkt.  A main fluid stream is a fluid stream which contributes more than 50% and optimally more than 70% of the total amount of fluid that acts on the thread.
Durch Zufuhr des Hauptfluidstroms wird ein durch den Garnkanal geführter Faden in bekannter Weise behandelt. Die Oszillation des Hauptluftstroms ermöglicht z.B. eine gleichbleibende Knoten regelmässigkeit, da eine konstante Frequenz vom Fluidoszillator vorgegeben wird. Da der Fluidoszillator keinen Fluidverlust und keine manuelle Steuerung hat und sich der Fluidstrom auf zwei Garnkanäle aufteilt weist er einen tieferen spezifischen Ener gieverbrauch als vergleichbare Konstruktionen im Stand der Tech nik auf. Das Fehlen von beweglichen Teilen oder Steuerelementen senkt zudem den Wartungsaufwand und den Verschleiss von Teilen und Elementen. By supplying the main fluid flow, a yarn passed through the yarn passage is treated in a known manner. The oscillation of the main airflow allows e.g. a constant node regularity, since a constant frequency is given by the fluidic oscillator. Since the fluidic oscillator has no fluid loss and no manual control and the fluid flow is divided into two yarn channels, it has a lower specific power consumption than comparable designs in the prior art. The lack of moving parts or controls also reduces the maintenance and wear of parts and elements.
Der erfindungsgemässe Fluidoszillator ist bevorzugt derart aus gebildet, dass die Oszillation zwischen den Ausgängen Impuls gesteuert ist. Dies bedeutet, dass die Rückkopplung und Umschal tung zwischen den beiden Ausgängen durch die Übertragung eines Druckimpulses mit Schallgeschwindigkeit über die Oszillier schlaufe erfolgt. Alternativ könnte der Fluidoszillator auch Vo lumen-gesteuert sein. Dabei sammelt sich in der Oszillierschlau fe das rückgekoppelte Volumen des Fluidstroms, bis es genug gross ist, um den Fluidstrom umzulenken. The inventive fluidic oscillator is preferably formed from such that the oscillation between the outputs pulse is controlled. This means that the feedback and switching between the two outputs by the transmission of a pressure pulse with speed of sound on the Oszillier loop takes place. Alternatively, the fluidic oscillator could also be volume-controlled. In the Oszillierschlau fe accumulates the feedback volume of the fluid flow until it is large enough to redirect the fluid flow.
Die Vorrichtung weist bevorzugt einen Fluidoszillator mit einem Separator auf, zur Teilung eines zugeführten Fluidstroms in zwei Hauptleitungen . Dieser Separator weist eine Stirnfläche auf, welche bevorzugt konkav geformt ist und in Richtung einer Fluidzufuhr zeigt. Die konkave Form des Separators ermöglicht ein schnelles und zuver lässiges Umschalten der Ströme von einer Hauptleitung zur ande ren Hauptleitung. The device preferably has a fluid oscillator with a separator for dividing a supplied fluid flow into two main lines. This separator has an end face, which is preferably concave-shaped and points in the direction of a fluid supply. The concave shape of the separator allows a fast and reliable switching of the currents from one main line to the other main line.
Bevorzugt zweigt jede Oszillierschlaufe zwischen dem Separator und dem Ausgang an einer Abzweigung seitlich aus der Hauptlei tung ab und mündet in einen bezogen auf die Abzweigung stromauf wärts angebrachten Eintrittsraum. Preferably, each Oszillierschlaufe branches between the separator and the output at a branch laterally from the Hauptlei device and opens into a relation to the branch upstream ward mounted entry space.
Die Oszillatorschlaufe zweigt in einem Winkel seitlich aus der Hauptleitung ab. Dieser Winkel, definiert als Winkel zwischen dem in Flussrichtung unteren Teil der Hauptleitung und der Os zillierschlaufe, ist bevorzugt stumpf und beeinflusst die Stabi lität der Oszillation und somit die Regelmässigkeit der Knoten im Garn. The oscillator loop branches off at an angle laterally from the main line. This angle, defined as the angle between the lower part of the main line and the Os zillierschlaufe in the flow direction, is preferably blunt and influences the stability of the stability oscillation and thus the regularity of the knots in the yarn.
Um eine präzise Aufteilung des Fluidstroms zwischen der Oszil lierschlaufe und der Hauptleitung zu definieren, weist die Hauptleitung bevorzugt unmittelbar nach der Abzweigung eine Kan te auf. In order to define a precise distribution of the fluid flow between the Oszil lierschlaufe and the main line, the main line preferably has a Kan te immediately after the branch.
Die Oszillierschlaufe mündet bevorzugt in Flussrichtung vor dem Separator, insbesondere rechtwinklig, in den Eintrittsraum. The oscillating loop preferably opens in the direction of flow in front of the separator, in particular at right angles, into the inlet space.
Die Oszillierschlaufen besitzen bevorzugt im Vergleich zu den Hauptleitungen eine geringere Querschnittsfläche. Bevorzugt be trägt die Querschnittsfläche der Oszillierschlaufe im Vergleich mit der Querschnittsfläche der Hauptleitung 50 - 75% und beson ders bevorzugt 60 - 66%. Die Oszillierschlaufen besitzen dabei eine bevorzugte Querschnittsfläche von 2 - 100 mm2 und besonders bevorzugt eine Querschnittsfläche von 5 - 50 mm2. The Oszillierschlaufen preferably have a smaller cross-sectional area compared to the main lines. The cross-sectional area of the oscillating loop preferably amounts to 50-75%, and particularly preferably 60-66%, in comparison with the cross-sectional area of the main line. The oscillating loops have it a preferred cross-sectional area of 2 - 100 mm 2 and more preferably a cross-sectional area of 5 - 50 mm 2 .
Die Oszillierschlaufen sind bevorzugt in der Länge verstellbar. Dies könnte über teleskopisch verlängerbare Elemente in der Os zillierschlaufe erfolgen. Es ist ebenfalls möglich, dass Oszil lierschlaufen von einer bestimmten Länge ausgetauscht werden können und durch solche einer anderen Länge ersetzt werden. Eine mögliche Variante hierfür wäre die Montage von Schläuchen. Diese Schläuche könnten über eine lösbare Verbindung an Kupplungsele menten montiert werden, welche sich an den Abzweigungen der Hauptleitung und den Einmündungen in den Eintrittsraum befinden. Ein Vorteil dieser verstellbaren Oszillierschlaufenlänge ist, dass damit die Oszillierfrequenz eines Impuls-gesteuerten Flui doszillators beeinflusst werden kann. The oscillating loops are preferably adjustable in length. This could be done via telescopically extendable elements in the Os zillierschlaufe. It is also possible that Oszil lierschlaufen can be replaced by a certain length and replaced by those of a different length. A possible variant for this would be the installation of hoses. These hoses could be mounted via a detachable connection to Kupplungsele elements, which are located at the branches of the main line and the junctions in the inlet space. An advantage of this adjustable oscillating loop length is that it allows the oscillating frequency of a pulse-controlled Flui doszillators can be influenced.
Die Oszillation wird an einem Schnittpunkt des Eintrittsraums und der Oszillierschlaufen wie vorstehend ausgeführt bevorzugt pneumatisch (Impuls- oder Volumen-gesteuert) erzeugt. Alternativ kann die Oszillation auch extern elektrisch, mechanisch oder pneumatisch ausgelöst werden. Jede weitere Variante, eine Kombi nation aus den beschriebenen oder dass weitere vorgeschaltete Fluidoszillatoren, anstelle der Oszillatorschlaufen die Oszilla tion auslösen, ist ebenfalls denkbar. Ausserdem ist denkbar, dass weitere Fluidoszillatoren mit jeder der Oszillierschlaufen gekoppelt sind, um die Oszillation auszulösen. Es ist ebenfalls möglich, die Düse zusätzlich mit konstanten oder oszillierenden Nebenfluidströmen zu beaufschlagen. Als Nebenfluidströme werden Fluidströme definiert, welche weniger als 50% und optimal weni ger als 30% zur Gesamtfluidmenge beitragen, welche auf den Faden einwirkt . Dabei ermöglicht eine erfindungsgemässe Ausführung des Fluidos zillators typischerweise eine Oszillation des Fluidstroms in ei nem Frequenzbereich von 50 - 5000 Hz. The oscillation is preferably generated pneumatically (pulse-controlled or volume-controlled) at an intersection of the entry space and the oscillating loops, as stated above. Alternatively, the oscillation can also be triggered externally electrically, mechanically or pneumatically. Any other variant, a combination of the described nation or that further upstream fluidic oscillators, instead of the oscillator loops trigger the Oszilla tion is also conceivable. In addition, it is conceivable that further fluid oscillators are coupled to each of the oscillating loops in order to trigger the oscillation. It is also possible to additionally pressurize the nozzle with constant or oscillating secondary fluid streams. As Nebenfluidströme fluid flows are defined which contribute less than 50% and optimally LESS than 30% to the total amount of fluid, which acts on the thread. In this case, an inventive embodiment of the fluid zillators typically allows an oscillation of the fluid flow in egg nem frequency range of 50 - 5000 Hz.
Die Vorrichtung weist bevorzugt zwischen der Abzweigung der Os zillierschlaufe und dem Wirkbereich der Düse eine Querschnitts verengung auf. Diese Querschnittsverengung unterstützt die Rück kopplung über die Oszillierschlaufe. Die Querschnittsverengung befindet sich bevorzugt am Ausgang des Fluidoszillators. The device preferably has a cross-sectional narrowing between the branch of the Os zillierschlaufe and the effective range of the nozzle. This cross-sectional constriction supports the feedback via the Oszillierschlaufe. The cross-sectional constriction is preferably located at the outlet of the fluidic oscillator.
Der Ausgang des Fluidoszillators ist über eine Verbindungslei tung mit der Fluidzufuhröffnung der Düse verbunden. Die Verbin dungsleitung ist bevorzugt so ausgebildet, dass ein symmetri sches Strömungsprofil des Flusses entsteht. Ein asymmetrisches Profil würde zu unregelmässigen und instabilen Knoten im Garn führen und somit zu einem qualitativ schlechteren Garn. The output of the fluidic oscillator is connected via a Verbindungslei device with the fluid supply port of the nozzle. The connec tion line is preferably designed so that a symmetri cal flow profile of the flow is formed. An asymmetrical profile would lead to irregular and unstable knots in the yarn and thus to a lower quality yarn.
Die Hauptleitung und/oder die Oszillierschlaufe des Fluidoszil lators weisen bevorzugt ein rechteckiges Querschnittsprofil auf. Es wäre aber auch möglich, dass die Hauptleitung und/oder die Oszillierschlaufe des Fluidoszillators ein rundes, ovales oder mehreckiges Profil aufweisen. Ein rechteckiges Profil ist einfa cher herstellbar. The main line and / or the Oszillierschlaufe of Fluidoszil lators preferably have a rectangular cross-sectional profile. But it would also be possible that the main line and / or the Oszillierschlaufe of the fluidic oscillator have a round, oval or polygonal profile. A rectangular profile is easier to produce.
Der Fluidoszillator ist bevorzugt aus einem metallischen oder kunststoff-basierten Material gefertigt. Die Düse ist bevorzugt aus einem keramischen Material gefertigt. Der Garnkanal der Düse besitzt typischerweise eine Garnkanalquerschnittsfläche von 0.5- 75.0 mm2, bevorzugt eine Garnkanalquerschnittsfläche von 1.0-50.0 mm2 und besonders bevorzugt eine Garnkanalquerschnittsfläche von 2.0-40.0 mm2. Die Verbindungsleitung ist bevorzugt aus einem Me tall oder Kunststoff gefertigt und/oder besitzt bevorzugt eine Querschnittsfläche von 0.5-30.0 mm2, bevorzugt eine Querschnitts- fläche von 0.9-25.0 mm2 und besonders bevorzugt eine Quer- schnittsflache von 1.0-20.0 mm2. The fluidic oscillator is preferably made of a metallic or plastic-based material. The nozzle is preferably made of a ceramic material. The yarn duct of the nozzle typically has a yarn channel cross-sectional area of 0.5- 75.0 mm 2 , preferably a yarn channel cross-sectional area of 1.0-50.0 mm 2 and particularly preferably a yarn channel cross-sectional area of 2.0-40.0 mm 2 . The connecting line is preferably made of a metal or plastic Me and / or preferably has a cross-sectional area of 0.5-30.0 mm 2 , preferably a cross-sectional surface of 0.9-25.0 mm 2, and particularly preferably a cross-sectional area of 1.0-20.0 mm 2 .
Die Vorrichtung kann verschiedene Arten und Anordnungen von Dü sen enthalten. Eine erste erfindungsgemässe Ausführungsform weist zwei Düsen mit je einer Fluidzufuhröffnung und einem Wirk bereich auf, welche jeweils von einer Verbindungsleitung des Fluidoszillators gespiesen werden. The device may contain various types and arrangements of nozzles. A first embodiment according to the invention comprises two nozzles, each having a fluid supply opening and an effective area, which are each fed by a connecting line of the fluidic oscillator.
Bei einer zweiten Ausführungsform weist die Düse zwei Fluidzu fuhröffnungen auf, welche über Verbindungsleitungen mit den Aus gängen des Fluidoszillators verbunden sind. Die Fluidzufuhröff nungen führen dabei in Längsrichtung versetzt in den Wirkbereich des Garnkanals der Düse. In a second embodiment, the nozzle has two fluid supply openings, which are connected via connecting lines with the outputs from the fluidic oscillator. The Fluidzufuhröff openings lead in the longitudinal direction offset in the effective range of the yarn channel of the nozzle.
Bei einer dritten Ausführungsform ist eine Fluidzufuhröffnung über zwei unter verschiedenen Winkeln in die Öffnung mündenden Verbindungsleitungen mit den Ausgängen des Fluidoszillators ver bunden . In a third embodiment, a fluid supply opening via two opening at different angles in the opening connecting lines with the outputs of the fluidic oscillator ver prevented.
Bei einer vierten Ausführungsform werden Fluidzufuhröffnungen von beiden Seiten der Garnkanalachse in den Wirkbereich vom Flu idoszillator gespiesen. In a fourth embodiment, fluid supply openings are fed from both sides of the Garnkanalachse in the range of action from the Fluxing idoszillator.
Eine fünfte Ausführungsform der Vorrichtung umfasst zwei Düsen und zwei Fluidoszillatoren. Dabei ist jeweils je ein Ausgang je des Fluidoszillators über eine Verbindungsleitung mit je einer Fluidzufuhröffnung der Düsen verbunden. Zusätzlich sind die bei den Fluidoszillatoren über eine Synchronisationsleitung mitei nander schwingungsmässig gekoppelt, um eine Synchronisation der Oszillation zu garantieren. Für alle diese Ausführungsformen gelten die schon erwähnten Energieeinsparungen, da kein Fluidverlust stattfindet. A fifth embodiment of the device comprises two nozzles and two fluidic oscillators. In each case one output per each of the fluidic oscillator is connected via a connecting line to a respective fluid supply opening of the nozzles. In addition, in the case of the fluidic oscillators, they are coupled with each other via a synchronization line in order to guarantee a synchronization of the oscillation. For all these embodiments, the already mentioned energy savings, since no loss of fluid takes place.
Der Eintrittsraum ist bevorzugt so ausbildet, dass der durch ei ne Fluidzufuhrleitung zugeführte Fluidstrom auf Schallgeschwin digkeit und darüber beschleunigt wird, beim Eintritt in den Flu idoszillator . The inlet space is preferably formed so that the fluid flow supplied by egg ne fluid supply line speed on Schallgeschwin and is accelerated, upon entering the Flu idoszillator.
Der erste Fluidoszillator kann mit einem zweiten Fluidoszillator verbunden werden. In dieser Ausführungsform besitzt der erste Fluidoszillator keine Oszillierschlaufen und der zweite Fluidos zillator besitzt zwei Ausgänge welche mit dem Eintrittsraum des ersten Fluidoszillators verbunden sind. The first fluidic oscillator can be connected to a second fluidic oscillator. In this embodiment, the first fluidic oscillator has no Oszillierschlaufen and the second Fluidos cillator has two outputs which are connected to the inlet space of the first fluidic oscillator.
In einer weiteren Ausführungsform besitzt der Fluidoszillator keine Oszillierschlaufen. Stattdessen wird die Oszillation des Hauptfluidstroms mittels externer Anregung, insbesondere mit pneumatischen, elektrischen, mechanischen oder anderen Anregun gen gesteuert. In a further embodiment, the fluidic oscillator has no oscillating loops. Instead, the oscillation of the main fluid flow by means of external excitation, in particular with pneumatic, electrical, mechanical or other Anreun conditions controlled.
Beim erfindungsgemässen Verfahren zum Behandeln von Fäden, ins besondere zum Verwirbeln von Fäden wird ein Fadens durch mindes tens einen Wirkbereich eines Garnkanals mindestens einer Düse durchgeführt. Dabei wird ein oszillierender Fluidstrom von einem Fluidoszillator mit zwei Oszillierschlaufen erzeugt und über Verbindungsleitungen zu Fluidzufuhröffnungen der Düse gebracht. An der Fluidzufuhröffnung wir der Fluidstrom als Hauptfluidstrom in den Wirkbereich der Düse eingeleitet. Im typischen Betrieb wird so beim Erzeugen von Knotengarn eine Knotenzahl von 15-40/m bei einer Garngeschwindigkeit von 5 km/min erreicht. In the inventive method for treating threads, in particular for swirling threads a thread is performed by at least one effective range of a yarn channel at least one nozzle. In this case, an oscillating fluid flow is generated by a fluid oscillator with two oscillating loops and brought via connecting lines to the fluid supply openings of the nozzle. At the fluid supply opening, the fluid flow is introduced as the main fluid flow into the effective region of the nozzle. In typical operation, when knot yarn is produced, a number of knots of 15-40 / m is achieved at a yarn speed of 5 km / min.
Zum Betrieb der Vorrichtung und zum Erzeugen einer stabilen Os zillation wird ein konstanter Fluidstrom benötigt. Dieser kon- stante Fluidstrom wird von der Fluidzufuhr erzeugt und im Flui doszillator oszilliert, bevor er zur Düse geleitet wird. To operate the device and to generate a stable oscillation Os a constant fluid flow is needed. This con- Constant fluid flow is generated by the fluid supply and oscillator in the oscillator oscillates before it is passed to the nozzle.
Der konstante Fluidstrom ermöglicht eine hohe Stabilität der Os zillation im Fluidoszillator.  The constant fluid flow allows a high stability of Os oscillation in the fluidic oscillator.
Ein Fluidstrom von 1 - 100 Nm3/h (Normkubikmeter pro Stunde) wird von der Fluidzufuhr in den Fluidoszillator gebracht und wird dort in einem Frequenzbereich von 5 - 5000 Hz oszilliert. A fluid flow of 1 - 100 Nm 3 / h (standard cubic meters per hour) is brought from the fluid supply in the fluidic oscillator and is oscillated there in a frequency range of 5 - 5000 Hz.
Der oszillierende Fluidstrom wird bevorzugt durch eine Quer- schnittsverengung auf Überschallgeschwindigkeit beschleunigt be vor er in den Wirkbereich eintritt. The oscillating fluid flow is preferably accelerated to supersonic speed by a cross-sectional constriction before it enters the effective range.
Eine weitere erfindungsgemässe Vorrichtung zum Behandeln von Fä den, insbesondere zum Verwirbeln von Fäden, umfasst zwei Düsen und einen Fluidoszillator mit einer Oszillierschlaufe und zwei Ausgängen, zwischen welchen der Hauptfluidstrom oszilliert. Die Ausgänge sind dabei mit je einer Fluidzufuhröffnung einer Düse verbunden, sodass der Hauptfluidstrom zwischen den beiden Düsen oszilliert . A further device according to the invention for treating threads, in particular for twisting threads, comprises two nozzles and a fluid oscillator with an oscillating loop and two outlets, between which the main fluid flow oscillates. The outputs are connected to a respective fluid supply opening of a nozzle, so that the main fluid flow oscillates between the two nozzles.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen und Zeichnungen zum besseren Verständnis erläutert. The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments and drawings for better understanding.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1: Schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Vor richtung .  Fig. 1: Schematic representation of an inventive device before.
Fig. 2: Schnitt durch eine Düse mit einer Fluidzufuhröffnung 2 shows a section through a nozzle with a fluid supply opening
Fig. 3: Schnitt durch eine erste Ebene entlang einer Längsachse eines erfindungsgemässen Fluidoszillators Fig. 4: Vergrösserte Ansicht eines Separators 3 shows a section through a first plane along a longitudinal axis of a fluid oscillator according to the invention Fig. 4: Enlarged view of a separator
Fig. 5: Vergrösserte Ansicht einer Kante an der Abzweigung ei ner Oszillierschlaufe. Fig. 5: Enlarged view of an edge at the junction ei ner Oszillierschlaufe.
Fig. 6: Querschnitt senkrecht zur Flussrichtung durch die Fig. 6: cross-section perpendicular to the flow direction through the
Hauptleitung und Oszillierschlaufe des Fluidoszilla tors .  Main line and oscillating loop of the Fluidoszilla sector.
Fig. 7a: Alternative Ausführungsform der Düse mit zwei Fluidzu fuhröffnungen welche versetzt in den Garnkanal münden. Fig. 7a: Alternative embodiment of the nozzle with two Fluidzu driving openings which open out into the yarn channel.
Fig. 7b: Alternative Ausführungsform der Düse mit zwei Fluidzu fuhröffnungen welche am selben Punkt aus unterschiedli chen Richtungen in den Wirkbereich münden. Fig. 7b: Alternative embodiment of the nozzle with two Fluidzu driving openings which open at the same point from unterschiedli chen directions in the effective range.
Fig. 7c: Alternative Ausführungsform der Düse mit zwei Fluidzu fuhröffnungen welche in der Garnkanalachse einander ge genüberliegend in den Wirkbereich münden Fig. 7c: Alternative embodiment of the nozzle with two Fluidzu driving openings which open in the Garnkanalachse each other ge genüberliegend in the effective range
Fig. 7d: Alternative Ausführungsform der Vorrichtung mit zwei Fig. 7d: alternative embodiment of the device with two
Düsen und zwei Fluidoszillatoren.  Nozzles and two fluidic oscillators.
Fig. 8a: Alternative Ausführungsform des Fluidoszillators mit Fig. 8a: alternative embodiment of the fluidic oscillator with
Kopplung zu einem weiteren Fluidoszillator.  Coupling to another fluidic oscillator.
Fig. 8b: Alternative Ausführungsform des Fluidoszillators mit externer Anregung durch ein Piezoelement . Fig. 8b: Alternative embodiment of the fluidic oscillator with external excitation by a piezoelectric element.
Fig. 8c: Alternative Ausführungsform des Fluidoszillators mit einer Oszillierschlaufe. Figur 1 zeigt eine Vorrichtung 1 umfassend eine Fluidzufuhr 10 welche einen Fluidstrom Fs erzeugt. Der Fluidstrom Fs wird von einem Fluidoszillator 2 zu einem oszillierenden Hauptfluidstrom HFs oszilliert. Der Hauptfluidstrom HFs wird in eine Düse 40 und 40' eingeleitet. Fig. 8c: Alternative embodiment of the fluidic oscillator with an oscillating loop. FIG. 1 shows a device 1 comprising a fluid supply 10 which generates a fluid flow Fs. The fluid flow Fs is oscillated by a fluidic oscillator 2 to a main oscillating fluid flow HFs. The main fluid flow HFs is introduced into a nozzle 40 and 40 '.
Figur 2 zeigt eine Ausführungsform der Düse 40. Der Fluidstrom Fs wird über eine Querschnittsverengung 44 durch eine Fluidzu fuhröffnung 41 in einen Wirkbereich 42 eines Garnkanals 43 ge leitet, um den Faden F zu behandeln. FIG. 2 shows an embodiment of the nozzle 40. The fluid flow Fs is passed through a cross-sectional constriction 44 through a fluid supply opening 41 into an effective region 42 of a yarn channel 43 to treat the yarn F.
Figur 3 zeigt einen Längsschnitt durch den Fluidoszillator 2.FIG. 3 shows a longitudinal section through the fluidic oscillator 2.
Das Fluid wird von der Fluidzufuhr 10 über die Fluidzufuhrlei tung 11 zu einem Eintrittsraum 20 des Fluidoszillators 2 ge bracht. Das Fluid formt einen Fluidstrom Fs, welcher an einem Separator 21 abwechselnd nach links oder rechts abgelenkt wird. Im Ausführungsbeispiel wird der Fluidstrom Fs am Separator 21 nach links abgelenkt und tritt in eine Hauptleitung 26 ein. Auf Höhe einer Abzweigung 22 wird der Fluidstrom Fs durch eine Kante 25 erneut geteilt. Ein Teil wird in eine Oszillierschlaufe 23 abgelenkt. Der andere Teil verbleibt in der Hauptleitung 26 und strömt in Richtung eines Ausgangs 24. Durch das Einströmen in die Oszillierschlaufe 23 entsteht ein Druckimpuls in der Oszil lierschlaufe 23, welcher zum Eintrittsraum 20 übertragen wird. Der Druckimpuls lenkt an einem Schnittpunkt 12 im Eintrittsraum 20 den Fluidstrom Fs in die andere Richtung. Der Fluidstrom Fs trifft dann aus einem andern Winkel auf den Separator 21 und wird in eine rechte Hauptleitung 26' abgelenkt. Dort teilt er sich an einer Abzweigung 22' aufgrund einer Kante 25' in zwei Teile. Der eine Teil tritt in eine Oszillierschlaufe 23' ein, während der andere Teil in der Hauptleitung 26' verbleibt und in Richtung eines Ausgangs 24' fliesst. Entlang der Oszillier schlaufe 23' wird ein Druckimpuls zum Eintrittsraum 20 übertra- gen, um am Schnittpunkt 12 den Fluidstrom Fs erneut in die ande re Richtung zu lenken und somit eine neue Schwingung einzulei ten. Der Fluidstrom Fs, welcher in den Hauptleitungen 26 und 26' verbleibt, wird durch eine Querschnittsverengung 44 zwischen der Abzweigung 22 und dem Wirkbereich 42, vor dem Eintritt in den Wirkbereich, auf Überschall beschleunigt. Der Fluidoszillator 2 weist bevorzugt zwei verlängerbare Elemente 29 und 29' an den Oszillierschlaufen 23 und 23' auf. The fluid is supplied from the fluid supply 10 via the Fluidzufuhrlei device 11 to an inlet space 20 of the fluidic oscillator 2 ge. The fluid forms a fluid flow Fs, which is alternately deflected to the left or right at a separator 21. In the exemplary embodiment, the fluid flow Fs is deflected to the left on the separator 21 and enters a main line 26. At the level of a branch 22, the fluid flow Fs is divided by an edge 25 again. A part is deflected into an oscillating loop 23. The other part remains in the main line 26 and flows in the direction of an output 24. By flowing into the Oszillierschlaufe 23 creates a pressure pulse in the Oszil lierschlaufe 23, which is transmitted to the inlet space 20. The pressure pulse directs the fluid flow Fs in the other direction at an intersection 12 in the inlet space 20. The fluid flow Fs then hits the separator 21 from another angle and is deflected into a right main conduit 26 '. There he shares in a branch 22 'due to an edge 25' in two parts. The one part enters an oscillating loop 23 ', while the other part remains in the main line 26' and flows in the direction of an outlet 24 '. Along the oscillating loop 23 ', a pressure pulse is transmitted to the inlet space 20. in order to direct the fluid flow Fs again in the other direction at the intersection 12 and thus introduce a new oscillation. The fluid flow Fs, which remains in the main conduits 26 and 26 ', is defined by a cross-sectional constriction 44 between the branch 22 and Effective range 42, before entering the effective range, accelerated to supersonic. The fluidic oscillator 2 preferably has two extendable elements 29 and 29 'on the oscillating loops 23 and 23'.
Figur 4 zeigt eine vergrösserte Ansicht des Separators 21 des Fluidoszillators 2. Der Separator 21 separiert die beiden Haupt leitungen 26 und 26' und weist eine Stirnfläche 28 auf, welche zum Eintrittsbereich 20 zeigt. Die Stirnfläche 28 ist bevorzugt konkav geformt. Figure 4 shows an enlarged view of the separator 21 of the fluidic oscillator 2. The separator 21 separates the two main lines 26 and 26 'and has an end face 28, which faces the inlet region 20. The end face 28 is preferably concave.
Figur 5 zeigt eine vergrösserte Ansicht der Kante 25 an der Ab zweigung 22 der Oszillierschlaufe 23. Die Oszillierschlaufe zweigt in einem Winkel aus der Hauptleitung ab. Der Fluidstrom Fs kommt aus dem Eintrittsraum 20 durch die Hauptleitung 26 zur Abzweigung 22. Dort führt die Kante 25 der Hauptleitung 26 dazu, dass der Fluidstrom Fs aufgeteilt wird zwischen der Oszillier schlaufe 23 und der Hauptleitung 26. Von dort fliesst der Flu idstrom Fs entweder über die Oszillierschlaufe 23 wieder zurück zum Eintrittsraum 20 oder über die Hauptleitung 26 zum Ausgang 24. Figure 5 shows an enlarged view of the edge 25 at the branch 22 from the Oszillierschlaufe 23. The Oszillierschlaufe branches off at an angle from the main line. The fluid flow Fs comes from the inlet space 20 through the main line 26 to the junction 22. There, the edge 25 of the main line 26 causes the fluid flow Fs is split between the Oszillier loop 23 and the main line 26. From there flows the idl flow Fs either via the oscillating loop 23 back to the inlet space 20 or via the main line 26 to the output 24th
Figur 6 zeigt ein Profil der Oszillierschlaufen 23 und 23' und der Hauptleitungen 26 und 26'. In dieser Ausführungsform sind die Querschnittsprofile der Leitungen rechteckig ausgebildet. Figure 6 shows a profile of the oscillating loops 23 and 23 'and the main lines 26 and 26'. In this embodiment, the cross-sectional profiles of the lines are rectangular.
Figur 7a zeigt eine alternative Ausführungsform der Düse 40 im Längsschnitt in der Fadenachse F. Die Düse 40 besitzt zwei Flu idzufuhröffnungen 41 und 41', welche in der Fadenachse F zu ei- nander versetzt im Garnkanal 43 angebracht sind. Der Fluidstrom Fs wird durch die Fluidzufuhröffnung 41 und 41' in die Wirkbe reiche 42 und 42' eingeleitet. In den Wirkbereichen 42 und 42' des Garnkanals 43 wird der Faden verwirbelt. FIG. 7 a shows an alternative embodiment of the nozzle 40 in a longitudinal section in the thread axis F. The nozzle 40 has two fluid supply openings 41 and 41 ', which are arranged in the thread axis F to one another. nander offset in the yarn channel 43 are mounted. The fluid flow Fs is through the fluid supply port 41 and 41 'in the Wirkbe rich 42 and 42' initiated. In the effective areas 42 and 42 'of the yarn channel 43, the thread is swirled.
Figur 7b zeigt eine weitere Anordnung einer Düse 40 im Quer schnitt. Der Fluidstrom Fs wird von den Verbindungsleitungen 30 und 30' durch die Fluidzufuhröffnung 41 und 41' in den Wirkbe reich 42 des Garnkanals 43 eingeleitet. Im Wirkbereich 42 wird der Faden verwirbelt. Die Fluidzufuhröffnungen 41 und 41' befin den sich dabei auf der gleichen Seite des Garnkanals 43 münden aber im selben Punkt in den Wirkbereich 42 aber aus unterschied lichen Richtungen. Figure 7b shows a further arrangement of a nozzle 40 in cross section. The fluid flow Fs is from the connecting lines 30 and 30 'through the fluid supply port 41 and 41' in the Wirkbe rich 42 of the yarn channel 43 introduced. In the active region 42, the thread is swirled. The fluid supply openings 41 and 41 'befin the case on the same side of the yarn channel 43 but open at the same point in the effective range 42 but from different directions union.
Figur 7c zeigt eine Variante der Düse 40 im Querschnitt. Hier wird der Hauptfluidstrom HFs über zwei Verbindungsleitungen 30 und 30 ' durch die einander gegenüberliegenden Fluidzufuhröffnun gen 41 und 41' in den Wirkbereich 42 eingebracht. FIG. 7c shows a variant of the nozzle 40 in cross section. Here, the main fluid flow HFs via two connecting lines 30 and 30 'through the opposing Fluidzufuhröffnun conditions 41 and 41' introduced into the effective range 42.
Figur 7d zeigt eine Variante der Vorrichtung 1 mit zwei Düsen 40 und 40' und zwei Fluidoszillatoren 2 und 2'. Eine Fluidzufuhr 10 erzeugt einen Fluidstrom Fs welcher in den Fluidoszillatoren 2 und 2' oszilliert wird. Von jedem Fluidoszillator 2 und 2' wer den zwei Hauptfluidströme HFs erzeugt welche jeweils zu jeder der beiden Düsen 40 und 40' geführt werden. Die Fluidoszillato ren sind dabei durch eine Synchronisationsleitung 27 miteinander verbunden . Figure 7d shows a variant of the device 1 with two nozzles 40 and 40 'and two fluidic oscillators 2 and 2'. A fluid supply 10 generates a fluid flow Fs which is oscillated in the fluidic oscillators 2 and 2 '. Of each fluidic oscillator 2 and 2 'who generates the two main fluid streams HFs which are each guided to each of the two nozzles 40 and 40'. The Fluidoszillato ren are connected by a synchronization line 27 with each other.
Figur 8a zeigt einen zweiten Fluidoszillator 3 der mit dem ers ten Fluidoszillator 2 verbunden ist. Der zweite Fluidoszillator 3 besitzt Ausgänge 51,51' welche in den Eintrittsraum 20 des ersten Fluidoszillators 2 münden. Die pneumatischen Impulse aus den Ausgängen 51,51' lenken den Hauptfluidstrom Fs im Eintritts raum 20 um. FIG. 8 a shows a second fluidic oscillator 3 which is connected to the first fluidic oscillator 2. The second fluidic oscillator 3 has outputs 51, 51 'which open into the inlet space 20 of the first fluidic oscillator 2. The pneumatic impulses off the outputs 51,51 'direct the main fluid flow Fs in the entry space 20 to.
Figur 8b zeigt eine weitere Ausführungsform des Fluidoszillators 2. Dieser Fluidoszillator 2 besitzt keine Oszillierschlaufen, sodass die Oszillation durch externe Anregung 50 gesteuert wird. Diese externen Anregung 50 sind im konkreten Ausführungsbeispiel ein Piezoelement 60. Figur 8c zeigt eine weitere Ausführungsform des Fluidoszillators 2 welcher den Hauptfluidstrom Fs zwischen zwei Düsen oszilliert. Dieser Fluidoszillator 2 besitzt eine Oszillierschlaufe 23. Die pneumatischen Impulse aus der Oszillierschlaufe 23 lenken den Hauptfluidstrom Fs im Eintrittsraum 20 um. Der Hauptfluidstrom oszilliert somit zwischen den Ausgängen 51,51'. Der Fluidoszil lator ist über jeden der Ausgänge 51,51' mit einer Fluidzufuhr öffnung 41,41' einer Düse 40,40' verbunden, sodass der Hauptflu idstrom Fs zwischen den beiden Düsen 40 und 40' oszilliert. FIG. 8 b shows a further embodiment of the fluidic oscillator 2. This fluidic oscillator 2 has no oscillating loops, so that the oscillation is controlled by external excitation 50. These external excitation 50 are in the specific embodiment, a piezoelectric element 60. Figure 8c shows another embodiment of the fluidic oscillator 2 which oscillates the main fluid flow Fs between two nozzles. This fluidic oscillator 2 has an oscillating loop 23. The pneumatic pulses from the oscillating loop 23 deflect the main fluid flow Fs in the inlet space 20. The main fluid flow thus oscillates between the outputs 51, 51 '. The Fluidoszil lator is connected via each of the outputs 51,51 'with a fluid supply opening 41,41' of a nozzle 40,40 ', so that the Hauptflu ids flow Fs between the two nozzles 40 and 40' oscillates.

Claims

Ansprüche claims
1. Vorrichtung (1) zum Behandeln von Fäden, insbesondere zum Verwirbeln von Fäden, umfassend 1. Device (1) for treating threads, in particular for swirling threads, comprising
mindestens eine Düse (40, 40') mit einem Garnkanal (43) und einem Wirkbereich (42) im Garnkanal und  at least one nozzle (40, 40 ') with a yarn channel (43) and an effective region (42) in the yarn channel and
mindestens einen Fluidoszillator (2, 2') zum Erzeugen eines oszillierenden Fluidstroms (Fs) , welcher als Hauptfluidstrom (HFs) in die Düse (40) eingeleitet wird, dadurch gekenn zeichnet, dass  at least one fluidic oscillator (2, 2 ') for generating an oscillating fluid flow (Fs), which as the main fluid flow (HFs) is introduced into the nozzle (40), characterized in that
der Fluidoszillator (2) mindestens zwei Oszillierschlaufen (23, 23') hat und/oder eine externe Anregung (50),  the fluidic oscillator (2) has at least two oscillating loops (23, 23 ') and / or an external excitation (50),
sowie zwei Ausgänge (24, 24') aufweist, zwischen welchen ein Fluidstrom (Fs) oszilliert und  and two outputs (24, 24 ') between which a fluid flow (Fs) oscillates and
dass jeder Ausgang (24) mit einer Fluidzufuhröffnung (41) einer Düse (40) verbunden ist.  in that each outlet (24) is connected to a fluid supply opening (41) of a nozzle (40).
2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidoszillator (2) Impuls-basiert ist. 2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the fluidic oscillator (2) is pulse-based.
3. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Separator (21) aufweist, der den Fluidstrom (Fs) im Fluidoszillator (2) in zwei Hauptleitungen (26) teilt. 3. Device (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the device comprises a separator (21) which divides the fluid flow (Fs) in the fluidic oscillator (2) into two main lines (26).
4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Separator (21) eine, in Richtung einer Fluidzufuhr (10), zeigende Stirnfläche (28) aufweist, insbesondere eine konkav geformte Stirnfläche (28). 4. Device (1) according to claim 3, characterized in that the separator (21) has, in the direction of a fluid supply (10), facing end face (28), in particular a concave shaped end face (28).
5. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede Oszillierschlaufe (23, 23') zwi schen dem Separator (21) und dem Ausgang (24) seitlich aus den Hauptleitungen (26) an einer Abzweigung (22) abzweigt und vor dem Separator (21) in einen Eintrittsraum (20) mün det . 5. Device (1) according to any one of claims 3 or 4, characterized in that each oscillating loop (23, 23 ') between tween the separator (21) and the output (24) laterally from the main lines (26) branches off at a branch (22) and in front of the separator (21) in an inlet space (20) Mün det.
6. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oszillierschlaufen (23) in einem Winkel, definiert durch den in Flussrichtung (F) unteren Teil der Hauptleitung (26) und die Oszillierschlaufe (23), aus der Hauptleitung (26) abzweigt, 6. Device (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the Oszillierschlaufen (23) at an angle defined by the flow direction (F) lower part of the main line (26) and the Oszillierschlaufe (23), from the main line (26) branches off,
wobei der Winkel bevorzugt ein stumpfer Winkel ist.  wherein the angle is preferably an obtuse angle.
7. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptleitung (26) in Flussrichtung (F) oberhalb der Abzweigung (22) der Oszillierschlaufe (23) eine Kante (25) aufweist. 7. Device (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the main line (26) in the flow direction (F) above the branch (22) of the Oszillierschlaufe (23) has an edge (25).
8. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Oszillierschlaufen (23) bevorzugt rechtwinklig in den Eintrittsraum (20) münden. 8. Device (1) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the Oszillierschlaufen (23) preferably at right angles into the inlet space (20) open.
9. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Oszillierschlaufen (23) eine klei nere Querschnittsfläche als die Hauptleitungen (26) aufwei sen, bevorzugt 50 - 75% und besonders bevorzugt 60 - 66% der Querschnittsfläche der Hauptleitungen. 9. Device (1) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the Oszillierschlaufen (23) has a bran nere cross-sectional area than the main lines (26) aufwei sen, preferably 50 - 75% and particularly preferably 60 - 66% of the cross-sectional area the mains.
10. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Oszillierschlaufen (23, 23') zwischen der Abzweigung aus den Hauptleitungen (26,10. Device (1) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the length of the oscillating loops (23, 23 ') between the branch of the main lines (26,
26') und dem Eintritt in den Eintrittsraum (20) verstellbar ist . 26 ') and the entry into the inlet space (20) is adjustable.
11. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass ein Umschalten des Fluidstroms Fs im Eintrittsraum (20) pneumatisch, mechanisch oder elektrisch erzeugbar ist. 11. Device (1) according to one of claims 5 to 10, characterized in that a switching of the fluid flow Fs in the inlet space (20) is pneumatically, mechanically or electrically generated.
12. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidoszillator (2) derart ausge bildet ist, dass der Fluidstrom (Fs) zwischen den Ausgängen (24) in einen Frequenzbereich von 50-5000 Hz oszilliert. 12. Device (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fluidic oscillator (2) is formed out such that the fluid flow (Fs) between the outputs (24) oscillates in a frequency range of 50-5000 Hz.
13. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Querschnitts verengung (44) zwischen der Abzweigung (22) der Oszillier schlaufe (23) und dem Wirkbereich (42) aufweist. 13. Device (1) according to one of claims 2 to 12, characterized in that the device (1) has a cross-sectional constriction (44) between the branch (22) of the Oszillier loop (23) and the effective range (42).
14. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verbindungsleitung (30) den Aus gang (24) mit der Fluidzufuhröffnung (41) verbindet, wobei die Verbindungsleitung (30) so ausgebildet ist, dass ein symmetrisches Strömungsprofil entsteht. 14. Device (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that a connecting line (30) from the output (24) with the fluid supply port (41) connects, wherein the connecting line (30) is formed so that a symmetrical Flow profile arises.
15. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptleitung (26) und/oder die Os zillierschlaufe (23) des Fluidoszillator ein rechtwinkliges Querschnittsprofil (A - A') aufweisen. 15. Device (1) according to one of claims 3 to 14, characterized in that the main line (26) and / or the Os zillierschlaufe (23) of the fluidic oscillator have a rectangular cross-sectional profile (A - A ').
16. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 14 oder 15 dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgänge (24, 24') des gleichen Fluidoszillators (2) mit den Fluidzufuhröffnungen (41, 41') von zwei Düsen (40, 40') über die Verbindungsleitungen (30, 30') verbunden sind. 16. Device (1) according to any one of claims 14 or 15, characterized in that the outputs (24, 24 ') of the same fluidic oscillator (2) with the fluid supply openings (41, 41') of two nozzles (40, 40 ') via the connecting lines (30, 30 ') are connected.
17. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 16 dadurch gekennzeichnet, dass der Eintrittsraum (20) des Fluidoszil lators (2) so ausgestaltet ist, dass der Fluidstrom (Fs) bei Eintritt in den Eintrittsraum (20) Schallgeschwindigkeit o- der höher erreicht. 17. Device (1) according to one of claims 5 to 16, characterized in that the inlet space (20) of the Fluidoszil lators (2) is designed so that the fluid flow (Fs) when entering the inlet space (20) speed of sound o- reached higher.
18. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17 dadurch gekennzeichnet, dass ein Fluidoszillator (3) mit Ausgän gen (51,51') dem Fluidoszillator (2) vorgeschaltet ist, sodass die Ausgänge (51,51') in den Eintrittsraum (20) münden, um den Fluidstrom (Fs) umzulenken. 18. Device (1) according to one of claims 1 to 17, characterized in that a fluidic oscillator (3) with Ausgän conditions (51,51 ') upstream of the fluidic oscillator (2), so that the outputs (51,51') in the Inlet space (20) open to deflect the fluid flow (Fs).
19. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17 dadurch gekennzeichnet, dass die Oszillation des Fluidstroms (Fs) im Fluidoszillator (2) durch externe Anregung, insbeson dere durch elektrische, mechanische, pneumatische oder andere Anregung steuerbar ist. 19. Device (1) according to one of claims 1 to 17, characterized in that the oscillation of the fluid flow (Fs) in the fluidic oscillator (2) by external excitation, in particular by electrical, mechanical, pneumatic or other excitation is controllable.
20. Verfahren zum Behandeln von Fäden, insbesondere zum Verwir beln von Fäden, umfassend die Schritte: 20. A method of treating threads, in particular for twisting threads, comprising the steps of:
Durchführen eines Fadens (F) durch mindestens einen Wirkbereich (42) eines Garnkanals (43) mindestens einer Düse (40, 40 ')  Passing a thread (F) through at least one effective region (42) of a yarn channel (43) of at least one nozzle (40, 40 ')
Beaufschlagen des Wirkbereiches (42) mit einem Haupt fluidstrom (HFs) durch wenigstens eine in den Wirkbe reich (42) mündende Fluidzufuhröffnung (41, 41') wobei ein Fluidstrom (Fs) oszillierend in die Fluidzufuhr öffnung (41) eingeleitet wird und  Actuating the active region (42) with a main fluid flow (HFs) through at least one in the Wirkbe rich (42) opening fluid supply port (41, 41 ') wherein a fluid flow (Fs) oscillating in the fluid supply opening (41) is introduced and
wobei der oszillierende Fluidstrom (Fs) mittels einer Vor richtung, insbesondere mit einer Vorrichtung (1) gemäss ei nem der Ansprüche 1-23, erzeugt wird. wherein the oscillating fluid flow (Fs) by means of a device before, in particular with a device (1) according to egg nem of claims 1-23, is generated.
21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass zur Oszillation des Fluidstroms (Fs) , der Fluidstrom abwechselnd durch zwei Oszillierschlaufen (23, 23') geführt wird. 21. The method according to claim 20, characterized in that for the oscillation of the fluid flow (Fs), the fluid flow is alternately guided by two Oszillierschlaufen (23, 23 ').
22. Verfahren nach einem der Ansprüche 20 oder 21, dadurch ge kennzeichnet, dass der Fluidstrom (Fs) im Fluidoszillator (2) zwischen den Ausgängen (24, 24') mit einer Frequenz von 5 - 5000 Hz oszilliert wird. 22. The method according to any one of claims 20 or 21, characterized in that the fluid flow (Fs) in the fluidic oscillator (2) between the outputs (24, 24 ') is oscillated at a frequency of 5 - 5000 Hz.
23. Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch ge 23. The method according to any one of claims 20 to 22, characterized ge
kennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Querschnittsver engung (44) aufweist, welche den Fluidstrom (Fs) auf Über schallgeschwindigkeit beschleunigt vor dem Eintritt in den Wirkbereich (42) .  indicates that the device (1) has a cross-sectional constriction (44) which accelerates the fluid flow (Fs) to an above-sound velocity before it enters the effective region (42).
24. Vorrichtung (1) zum Behandeln von Fäden, insbesondere zum Verwirbeln von Fäden, umfassend 24. Device (1) for treating threads, in particular for swirling threads, comprising
zwei Düsen (40, 40') mit je einem Garnkanal (43) und einem Wirkbereich (42) im Garnkanal und  two nozzles (40, 40 ') each having a yarn channel (43) and an effective region (42) in the yarn channel and
einen Fluidoszillator (2) zum Erzeugen eines oszillierenden Fluidstroms (Fs) , welcher als Hauptfluidstrom (HFs) in die Düse (40) eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidoszillator (2) eine Oszillierschlaufe (23)  a fluidic oscillator (2) for generating an oscillating fluid flow (Fs) which is introduced as the main fluid flow (HFs) into the nozzle (40), characterized in that the fluidic oscillator (2) comprises an oscillating loop (23)
sowie zwei Ausgänge (24, 24') aufweist, zwischen welchen ein Fluidstrom (Fs) oszilliert und  and two outputs (24, 24 ') between which a fluid flow (Fs) oscillates and
dass jeder Ausgang (24) mit einer Fluidzufuhröffnung (41) je einer Düse (40,40') verbunden ist.  in that each outlet (24) is connected to a fluid supply opening (41) of each nozzle (40, 40 ').
PCT/EP2019/059736 2018-05-02 2019-04-16 Device and method for treating yarns WO2019211092A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19716927.9A EP3788193A1 (en) 2018-05-02 2019-04-16 Device and method for treating yarns
CN201980029062.6A CN112055765A (en) 2018-05-02 2019-04-16 Device and method for yarn treatment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18170364.6 2018-05-02
EP18170364.6A EP3564421A1 (en) 2018-05-02 2018-05-02 Method and device for treating threads

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019211092A1 true WO2019211092A1 (en) 2019-11-07

Family

ID=62104197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/059736 WO2019211092A1 (en) 2018-05-02 2019-04-16 Device and method for treating yarns

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP3564421A1 (en)
CN (1) CN112055765A (en)
TW (1) TWI827596B (en)
WO (1) WO2019211092A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022204734A1 (en) 2022-05-13 2023-11-16 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Hydraulic switch and hammer drill

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114016176B (en) * 2021-12-02 2022-09-16 南通新源特种纤维有限公司 Swelling composite wire for clutch facing, preparation method and processing equipment thereof

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3016066A (en) 1960-01-22 1962-01-09 Raymond W Warren Fluid oscillator
US3158166A (en) * 1962-08-07 1964-11-24 Raymond W Warren Negative feedback oscillator
US3247861A (en) * 1963-11-20 1966-04-26 Sperry Rand Corp Fluid device
US3636601A (en) 1969-06-23 1972-01-25 Monsanto Co Regularly tangled compact yarn process
US3638291A (en) 1970-10-01 1972-02-01 Du Pont Yarn-treating jet
DE2813368A1 (en) 1977-03-30 1978-10-05 Toray Industries METHOD AND DEVICE FOR BRAIDING A MULTI-THREAD YARN
DE2823335A1 (en) 1978-05-29 1979-12-13 Norddeutsche Faserwerke Gmbh Filament texturising jet - has additional jets to stabilise filament movement by forming reserve lengths
WO2010086258A1 (en) 2009-01-30 2010-08-05 Oerlikon Heberlein Temco Wattwil Ag Texturing device and method for texturing continuous yarns
EP2655710A1 (en) 2010-12-22 2013-10-30 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Device for producing interlaced knots

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4005505A (en) * 1975-05-27 1977-02-01 Owens-Corning Fiberglas Corporation Method of producing a sliver-like fibrous element
DE102011015689A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for generating turbulences on a multifilament yarn

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3016066A (en) 1960-01-22 1962-01-09 Raymond W Warren Fluid oscillator
US3158166A (en) * 1962-08-07 1964-11-24 Raymond W Warren Negative feedback oscillator
US3247861A (en) * 1963-11-20 1966-04-26 Sperry Rand Corp Fluid device
US3636601A (en) 1969-06-23 1972-01-25 Monsanto Co Regularly tangled compact yarn process
US3638291A (en) 1970-10-01 1972-02-01 Du Pont Yarn-treating jet
DE2813368A1 (en) 1977-03-30 1978-10-05 Toray Industries METHOD AND DEVICE FOR BRAIDING A MULTI-THREAD YARN
DE2823335A1 (en) 1978-05-29 1979-12-13 Norddeutsche Faserwerke Gmbh Filament texturising jet - has additional jets to stabilise filament movement by forming reserve lengths
WO2010086258A1 (en) 2009-01-30 2010-08-05 Oerlikon Heberlein Temco Wattwil Ag Texturing device and method for texturing continuous yarns
EP2655710A1 (en) 2010-12-22 2013-10-30 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Device for producing interlaced knots

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022204734A1 (en) 2022-05-13 2023-11-16 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Hydraulic switch and hammer drill
DE102022204734B4 (en) 2022-05-13 2024-02-15 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Hydraulic switch and hammer drill

Also Published As

Publication number Publication date
EP3788193A1 (en) 2021-03-10
TW201947071A (en) 2019-12-16
TWI827596B (en) 2024-01-01
CN112055765A (en) 2020-12-08
EP3564421A1 (en) 2019-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017212747B3 (en) Fluidic component, fluidic assembly and fluid distribution device
WO2017085129A1 (en) Fluidic component
EP3615223A1 (en) Fluidic assembly
WO2019211092A1 (en) Device and method for treating yarns
WO2006017948A1 (en) Spindle having an injector channel and method for piecing up the yarn end in an air jet spinning machine
EP0224435B1 (en) Method for making a fleece of continuous filaments, and apparatus for carrying out this method
DE2002187C3 (en) System for the automatic and pneumatic feeding of a group of flaky fiber processing machines in the roving mill
DE2700119C2 (en) Jet loom
DE102012101039A1 (en) Air-jet spinning machine with separate spinning and piecing nozzles
CH657390A5 (en) METHOD FOR TRANSPORTING A THREAD BY MEANS OF A PRESSURE GAS.
DE19703572C2 (en) Method and device for generating swirl nodes
DE4019959C2 (en) Splice nozzle block and thread splicing process
EP0716171B1 (en) Weft tensioning and detecting device for jet looms
EP2135980B1 (en) Filament drawing device
EP1842598B1 (en) Blasting discharge jet
DE10003216C1 (en) Air swirl nozzle
AT411467B (en) texturing
DE19947894C1 (en) Appts to eddy and interlace texturized multifilament yarns has a structured yarn channel in sections in relation to the blower channel to give a stable bond unaffected during weaving/knitting
DE3727262A1 (en) Apparatus for the swirling of multi-filament yarns
DE3527415A1 (en) Apparatus for air swirling and for the bulking of multifilament and stable-fibre yarns
DE2149343A1 (en) Suction unit - to trap continuous fibres using 3-7 atmospheres to develop 3600 m/min
DE102011078138A1 (en) Apparatus and method for generating a ring vortex forming impact jet and turbomachinery with such a device
DE1286974B (en) Filling device for inserting a weft thread into a shuttle for weaving machines with removal of the weft thread from supply bobbins arranged outside the shed
WO1989001538A1 (en) Device for twisting multifilament yarns
DE19713377A1 (en) Nozzle, use of a nozzle, and method of injecting a first fluid into a second fluid

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19716927

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019716927

Country of ref document: EP

Effective date: 20201202