WO2019207134A1 - Two-energy heating device for aqueous product reservoir - Google Patents

Two-energy heating device for aqueous product reservoir Download PDF

Info

Publication number
WO2019207134A1
WO2019207134A1 PCT/EP2019/060798 EP2019060798W WO2019207134A1 WO 2019207134 A1 WO2019207134 A1 WO 2019207134A1 EP 2019060798 W EP2019060798 W EP 2019060798W WO 2019207134 A1 WO2019207134 A1 WO 2019207134A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
heating
aqueous product
storage tank
circuit
heating plate
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/060798
Other languages
French (fr)
Inventor
Franck Dhaussy
Pierre OSZWALD
Franck Lecrivain
Stéphane Leonard
Laurent Duez
Original Assignee
Plastic Omnium Advanced Innovation And Research
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1853753A external-priority patent/FR3080653B1/en
Application filed by Plastic Omnium Advanced Innovation And Research filed Critical Plastic Omnium Advanced Innovation And Research
Priority to EP19722031.2A priority Critical patent/EP3785488B1/en
Priority to CN201980028543.5A priority patent/CN112042266B/en
Publication of WO2019207134A1 publication Critical patent/WO2019207134A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/78—Heating arrangements specially adapted for immersion heating
    • H05B3/82—Fixedly-mounted immersion heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/18—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control
    • F01N3/20—Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control specially adapted for catalytic conversion ; Methods of operation or control of catalytic converters
    • F01N3/2066—Selective catalytic reduction [SCR]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2240/00—Combination or association of two or more different exhaust treating devices, or of at least one such device with an auxiliary device, not covered by indexing codes F01N2230/00 or F01N2250/00, one of the devices being
    • F01N2240/02—Combination or association of two or more different exhaust treating devices, or of at least one such device with an auxiliary device, not covered by indexing codes F01N2230/00 or F01N2250/00, one of the devices being a heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/02—Adding substances to exhaust gases the substance being ammonia or urea
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/10—Adding substances to exhaust gases the substance being heated, e.g. by heating tank or supply line of the added substance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/14—Arrangements for the supply of substances, e.g. conduits
    • F01N2610/1406—Storage means for substances, e.g. tanks or reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00—Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/14—Arrangements for the supply of substances, e.g. conduits
    • F01N2610/1466—Means for venting air out of conduits or tanks
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00—Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/037—Heaters with zones of different power density
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20—Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12—Improving ICE efficiencies

Definitions

  • the present invention relates generally to the technical field of storage tanks for an aqueous product configured to deliver an aqueous product to a device for consuming aqueous products of a vehicle, in particular an automobile.
  • a first object of the invention relates to a bi-energy heating device of an aqueous product contained in a reservoir configured to deliver an aqueous product to a device for consuming aqueous products of a vehicle, in particular an automobile.
  • a second subject of the invention relates to a heating anti-ballot device for a tank for storing an aqueous product in a vehicle, in particular an automobile.
  • the invention also relates to a storage tank for an aqueous product.
  • an injection-engine type thermal vehicle it is known to inject an aqueous product into the engine air intake circuit.
  • the heat engine is an aqueous product consuming device.
  • This aqueous product is generally deionized water which, by mixing with the intake gas, reduces the temperature of the air-fuel mixture at the inlet of the combustion chamber of the injection engine. This results in better compression resistance of gasoline engines and better combustion in diesel engines. Water also has a cooling effect on internal engine parts such as pistons and cylinders. This results in a reduction of pollution (unburned particles, CO, NOx) and a fuel economy of up to 25% in intensive use.
  • Such an injection system is described in patent document FR2801076 A1.
  • aqueous product in the engine exhaust gas, upstream of an SCR catalyst, to reduce NOx emissions.
  • the SCR catalyst is an aqueous product consuming device.
  • This aqueous product is generally an aqueous solution of urea such as AdBlue (trademark).
  • AdBlue urea
  • an electric vehicle of the fuel cell type it is known to produce electricity from an aqueous solution of urea.
  • urea is used to produce hydrogen by electrolysis of urea in an electrolyser.
  • the electrolyser is an aqueous product consuming device and the aqueous product is urea.
  • the urea is used to produce ammonia by hydrolysis in a hydrolysis reactor.
  • the hydrolysis reactor is an aqueous product consuming device and the aqueous product is urea.
  • Such a fuel cell is described in patent document WO2018055175 A1.
  • urea is used to directly produce electricity in the fuel cell.
  • the fuel cell is an aqueous product consuming device where the aqueous product is urea.
  • EP2433327 A1 Such a fuel cell is described in EP2433327 A1.
  • aqueous products refers to products that contain water, which excludes gasoline and diesel and other fuels derived from the refining of crude oil. By the term “aqueous products” it is also intended to designate products that are soluble in water, for example alcohol.
  • an aqueous product in liquid form is used, it is in this form that it is generally delivered to an apparatus for consuming aqueous products of a vehicle. It is also known that under certain conditions of temperature and pressure, the aqueous products freeze. Frozen water or frozen urea in a storage tank of a vehicle can not be delivered to a device for consuming aqueous products of a vehicle. This scenario usually occurs in winter and in cold countries.
  • heating devices for thawing an aqueous product contained in a storage tank.
  • the first heating source comes from a hydraulic heating circuit connected to a vehicle coolant circuit.
  • the second heating source is from an electric heating circuit connected to a source of electrical energy of the vehicle.
  • a heater is disclosed in WO2018050895 A1.
  • each of the two heating circuits occupies its own volume in the storage tank which requires to know how to correctly position them relative to each other to avoid any negative interaction, in addition to knowing how to correctly position them both in the tank to optimize the heat exchange between the two-way heating device.
  • energy and the aqueous product This is not satisfactory.
  • the hydraulic heating circuit like the electric heating circuit, is often a spiral or serpentine tube that provides only a limited surface of heat exchange with the aqueous product.
  • the known dual-energy heating devices do not allow to freely combine the energy supplied by the hydraulic heating circuit and the energy supplied by the electric heating circuit.
  • anti-sloshing devices also called “anti-slosh baffle” in English.
  • Anti-ballast devices aim to adsorb the noise associated with the waves generated within the tank when the vehicle suddenly accelerates, brakes and turns.
  • Such a device is described in patent document FR3038000 A1.
  • the anti-sloshing device comprises an anti-sloshing partition which permanently integrates a resistive track made of stainless steel. This resistive track is connected to a power supply point that makes the anti-ballot device heated.
  • the heating anti-balloting device disclosed in the patent document FR3038000 A1 has the disadvantage of heating the aqueous product only around the anti-ballot wall, which is not sufficient to quickly thaw an aqueous product, such as water or urea contained in a storage tank of a vehicle. Indeed, by -15 degrees Celsius, a heat engine reaches its normal operating temperature five minutes after start-up, too, the driver of a motor vehicle expects to have all the power of his vehicle five minutes after starting. However, as long as the aqueous product consuming devices of the heat engine vehicle are not properly powered, the power of the vehicle is clamped to protect the engine and limit emissions. This scenario occurs when the contents of a tank configured to deliver an aqueous product, such as water or urea, to a consumer device of the latter is still frozen.
  • the invention firstly relates to a bi-energy heating device configured to heat an aqueous product contained in a storage tank of an aqueous product, the storage tank being configured to deliver an aqueous product to a device for consuming aqueous products of a motor vehicle, the motor vehicle being of the type comprising at least one cooling liquid circuit and at least one source of electrical energy, the device comprises a heating plate of the product aqueous composition configured to be selectively heated either by a first heating means or by a second heating means separate and independent of the first heating means, or both by the first and second heating means.
  • the heating plate it solves the difficulties of mutual positioning of the hydraulic heating circuit and the electric heating circuit, and greatly reduces the size and cost of manufacture of the dual-energy heating device by grouping all heating circuits in a single component: the heating plate.
  • Another advantage of the heating plate according to the first object of the invention is that it offers a greater heat exchange area with the aqueous product due to the fact that the heating plate is a plate and not a tube.
  • plate is meant an element whose thickness is negligible compared to other dimensions (length, width).
  • the first heating means is a hydraulic heating circuit configured to be sealingly connected to a vehicle coolant circuit and the second heating means is an electric heating circuit configured to be connected to a power source electric vehicle.
  • the heating plate is heated by energy sources already available in the vehicle.
  • the heating of the heating plate is faster and homogeneous.
  • the heating plate comprises the first heating means and the second heating means.
  • the heating plate is formed by the assembly of a first metal sheet and a second metal sheet and the first and second heating means are sandwiched between the first metal sheet and the second metal sheet.
  • the first and second heating means are integrated in a single component: the heating plate. This is particularly advantageous for reducing the size of the bi-energy heating device according to the first subject of the invention.
  • At least one of the first and second metal sheets is pressed to form a first conduit and the hydraulic heating circuit comprises the first conduit. This makes it possible to produce a hydraulic heating circuit at a lower cost.
  • At least one of the first and second metal sheets is stamped to form a second conduit configured to accommodate the second heating means. This allows for a conduit for housing the second heating means at lower cost.
  • the heating plate comprises a hydraulic transfer circuit configured to transfer aqueous product contained in a storage tank of an aqueous product to an aqueous product supply module of an aqueous product consumption device of a motor vehicle .
  • the heating plate integrates an additional function that ensures proper operation of the tank, more particularly, a proper operation of the tank means configured to deliver an aqueous product to a device for consuming aqueous products of a vehicle .
  • the hydraulic transfer circuit comprises a third conduit and at least one suction point configured to suck an aqueous product contained in a storage tank of an aqueous product. This makes it possible to produce a hydraulic transfer circuit at a lower cost.
  • the hydraulic transfer circuit comprises a hydraulic connector configured to connect the suction point or points to a suction pump. In this way, the heating plate integrates an additional element of the hydraulic transfer circuit.
  • the first heating means is a hydraulic heating circuit.
  • the first heating means comprises at least a first heating zone of the heating plate located near at least a first suction point and at least a second heating zone of the heating plate further from said at least one first suction point as the first zone and preferably located near at least a second suction point, the first heating means being configured so that the instantaneous heating power flux density the first heating means is larger in the first zone than in the second zone.
  • the second heating means is an electric heating circuit.
  • the second heating means comprises at least a first heating zone of the heating plate located near at least a first suction point and at least a second heating zone of the heating plate more distant from said at least one first suction point as the first zone and preferably located close to at least a second suction point, the second heating means being configured so that the instantaneous heating power flux density of the second heating means is greater in the first zone than in the second zone.
  • this power can be limited because of the limited instantaneous power that can be provided by a battery, and may be further limited by the use of other electrical devices, for example intended for the comfort of the occupants of the vehicle, such as heated seats or the heating of the passenger compartment, which can consume electrical power primarily in relation to the thaw function of the aqueous product contained in the tank.
  • the first heating means is a heating circuit connected to a fatal heat recovery circuit of the vehicle.
  • fatal heat is meant the unused residual heat of the vehicle. This makes it possible to heat the heating plate with, for example, the fatal heat of the engine and / or the fatal heat of the braking and / or the fatal heat of the exhaust gases.
  • the first conduit is separated from the second conduit. This prevents the first and second heating means from heating each other.
  • the heating plate is metal, for example, steel, stainless steel or aluminum. This makes it possible to have a better heat exchange between the heating plate and the aqueous product.
  • the heating plate is coated with a biocide, for example a metal having antimicrobial properties such as zinc, silver, copper or nickel. This makes it possible to avoid bio-contamination of the aqueous product contained in the storage tank.
  • a biocide for example a metal having antimicrobial properties such as zinc, silver, copper or nickel.
  • the heating plate is coated with an anticorrosive coating such as a coating based on zinc. This protects the heating plate from corrosion.
  • the first conduit is impervious to the aqueous product contained in the reservoir. This makes it possible to prevent the cooling liquid from mixing with the aqueous product and vice versa.
  • the first metal sheet is sealingly assembled to the second metal sheet on either side of the first conduit, along the latter. Thus, it is avoided that coolant leaks outside the heating plate.
  • the sealing assembly of the first metal sheet to the second metal sheet is achieved by laser welding by transparency or by soldering or by TIG welding of the first metal sheet on the second metal sheet. In this way, a tight assembly is obtained at the desired location.
  • the sealing assembly of the first metal sheet to the second metal sheet is made by gluing or gluing or against-bonding of the first metal sheet on the second metal sheet. In this way, the tightness of the sealed assembly is improved.
  • At least one of the two metal sheets is stamped to form the third conduit for the hydraulic transfer circuit. This makes it possible to produce a hydraulic transfer circuit at a lower cost.
  • the heating plate is formed by the assembly of three metal sheets: a first, a second and a third sheet.
  • the first heating means is sandwiched between the first and second sheets while the second heating means is sandwiched between the second and third sheets.
  • a storage tank for an aqueous product configured to deliver an aqueous product to an aqueous product consumption device of a motor vehicle
  • the storage tank comprises a dual-energy heating device according to the invention.
  • the first object of the invention and means for fixing the heating plate to the storage tank.
  • the storage tank comprises an ultraviolet radiation decontamination device configured to decontaminate the aqueous product contained in the storage tank by irradiating the aqueous product with ultraviolet radiation. This makes it possible to avoid bio-contamination of the aqueous product contained in the storage tank.
  • the second object of the invention is a heating anti-ballot device for a tank for storing an aqueous product in a motor vehicle comprising at least one anti-sloshing partition provided with heating means.
  • the aqueous product, the anti-sloshing partition is integral with a heating plate comprising means for primary heating of the aqueous product.
  • the second object of the invention there is an increased heating power in the aqueous product tank which allows to thaw more quickly the aqueous product contained in the tank to have the full power of the vehicle as soon as the engine has reached its normal operating temperature, that is, a temperature around 90 degrees Celsius.
  • thaw more quickly is meant that the thawed amount of aqueous product contained in a storage tank is greater than the need for the aqueous product consumer devices of the vehicle. For example, at -15 degrees Celsius, the thawed amount is greater than the need for the vehicle's aqueous product devices after five minutes after the vehicle engine starts.
  • the anti-sloshing partition is attached to said heating plate for example by welding, riveting or screwing. This makes it possible to produce the anti-sloshing partition separately from the heating plate and to attach it thereto later.
  • the anti-sloshing partition is coming from the heating plate. This makes it possible to make the anti-sloshing partition at the same time as the heating plate, from the same component.
  • the anti-sloshing partition is perpendicular to the heating plate. This allows the aqueous product to be heated elsewhere than around the heating plate, for example, around the feed module.
  • the secondary and / or primary heating means comprise an electric heating circuit and / or a hydraulic heating circuit. In this way, it is possible to combine different energy sources both in the secondary heating means and in the primary heating means.
  • the secondary heating means are common to the primary heating means. This makes it possible to use the same source (s) of energy to heat the heating plate and / or the anti-sloshing partition.
  • the secondary heating means share with the primary heating means the same electric and / or hydraulic heating circuit. This makes it possible to use the same heating circuit (s) to heat the heating plate and the anti-sloshing partition at the same time.
  • the heating plate and the anti-sloshing partition comprise a first means heating and a second heating means.
  • the first heating means is a hydraulic heating circuit.
  • the first heating means comprises primary heating means and secondary heating means.
  • the first heating means comprises at least a first heating zone of the heating plate located near at least a first suction point and at least a second heating zone of the heating plate further from said at least one first suction point as the first zone and preferably located near at least a second suction point, the first heating means being configured so that the instantaneous heating power of the first heating means is greater in the first zone than in the second zone.
  • the second heating means is an electric heating circuit.
  • the second heating means comprises primary heating means and secondary heating means.
  • the second heating means comprises at least a first heating zone of the heating plate located near at least a first suction point and at least a second heating zone of the heating plate further from said at least one first point as the first zone and preferably located close to at least a second suction point, the second heating means being configured so that the instantaneous heating power flux of the second heating means is greater in the first area only in the second zone.
  • the anti-sloshing wall and / or the heating plate comprises at least part of the metal elements such as stainless steel elements and / or aluminum. This allows a better heat exchange between the anti- slurry and the aqueous product, on the one hand, and between the heating plate and the aqueous product, on the other hand.
  • a storage tank for an aqueous product comprising an interior volume, a bottom wall, flow stream lines of the aqueous product and at least one heated anti-buzzing device according to the second object.
  • the anti-sloshing partition extends in the interior volume of the tank perpendicularly to the bottom wall of the tank, on the one hand, and to the stream flow lines in the tank, on the other hand , and wherein the heating plate extends parallel to the bottom wall of the tank.
  • the reservoir comprises a supply module located between two anti-sloshing partitions. This will thaw the power module faster.
  • the reservoir comprises a complementary cavity for receiving aqueous product.
  • This cavity deeper than the rest of the tank in the direction of gravity when the reservoir is disposed horizontally, can accommodate the aqueous product at a lower height than the rest of the tank.
  • FIG. 1 is a perspective view of the upper face of a bi-energy heating device according to the first object of the invention.
  • FIG. 2 is a perspective sectional view of a storage tank of an aqueous product comprising a bi-energy heating device according to the first object of the invention.
  • FIG. 3 is a sectional view of a storage tank of an aqueous product comprising a bi-energy heating device according to the first object of the invention.
  • FIG. 4 is a perspective view of the lower face of a bi-energy heating device according to the first subject of the invention.
  • FIG. 5 is a perspective sectional view of a portion of the lower face of a bi-energy heating device according to the first object of the invention.
  • FIG. 6 is a perspective sectional view of a portion of a suction point.
  • FIG. 7 is a perspective sectional view of a portion of a hydraulic connection.
  • FIG. 8 is a perspective view of the upper face of a heating anti-ballot device according to a first embodiment of the second object of the invention.
  • FIG. 9 is a perspective view of the upper face of a heating anti-ballot device according to a second embodiment of the second object of the invention.
  • FIG. 10 is a sectional view of a storage tank of an aqueous product comprising a heating anti-ballot device according to the first embodiment of the second object of the invention.
  • FIG. 1 1 is a perspective view of the upper face of a heating anti-ballot device according to a third embodiment of the second object of the invention.
  • FIG. 12 is a perspective view of the upper face of a heating anti-ballot device according to a fourth embodiment of the second object of the invention.
  • FIG. 13 is a perspective sectional view of a storage tank of an aqueous product showing a heating anti-ballot device according to the second object of the invention.
  • FIG. 14 is an exploded perspective view of a heating anti-ballot device according to a sixth embodiment of the second subject of the invention.
  • a bi-energy heating device 1 as illustrated in FIG. 1 comprises a heating plate 10 having the general shape of a rectangle with two long sides 100, 101, two small sides 102, 103, four corners 105, 106, 107, 108 connecting the four sides, an upper face 10a and a lower face 10b such that the distance between the upper face 10a and the lower face 10b is between 5 mm and 15 mm, this distance is the thickness of the heating plate 10.
  • upper face and “lower face” is meant the face facing upwards, respectively, towards the bottom of the storage tank of an aqueous product when the dual-energy heating device is installed in the bottom of said tank (see Figure 2).
  • the heating plate 10 has in its middle a circular opening 4 for passing a module 5 for supplying aqueous product (see Figure 2).
  • the angles 105, 106, 107, 108 of the heating plate 10 are arranged so as to reach the corners of the bottom of the tank 2, in the illustrated example, the angles 105, 106, 107, 108 of the heating plate. 10 are supported on the bottom of the tank 2, in the four corners of the bottom of the reservoir 2.
  • the heating plate 10 is metal.
  • the heating plate 10 when the heating plate 10 is installed in a urea storage tank, it is preferable that the heating plate be made of stainless steel to better resist corrosion, whereas when the heating plate 10 is installed in a tank of water storage, the heating plate can advantageously be aluminum because aluminum conducts better heat than steel.
  • the heating plate 10 is heated selectively, either by a first heating means 11, or by a second heating means 12 which is distinct and independent of the first heating means 11, or both by the first 11 and second 12 heating means, this allows a wide variety of heating procedures.
  • the first heating means 11 is a hydraulic heating circuit 11 and the second heating means 12 is an electric heating circuit 12.
  • the hydraulic heating circuit 1 1 is a duct 1 1 'which winds on the heating plate 10.
  • the duct 1 1' protrudes into the thickness of the plate heating 10, from the upper face 10a.
  • the conduit 1 1 ' is traversed by a heat transfer liquid such as engine coolant, a 1 1 a liquid inlet to an outlet 1 1 b of liquid (see Figure 4).
  • Glycol is an example of coolant used as engine coolant.
  • the electric heating circuit 12 is an electric heating tube, also called electrical tubular heater or heating resistor, for example 500 W (not shown) which winds on the heating plate 10.
  • the electric heating tube is housed in a duct 12 'of the heating plate 10.
  • the duct 12' protrudes into the thickness of the heating plate 10, from the upper face 10a.
  • a source of electrical energy such as an electric battery, supplies the electric heating tube via electrical plugs 12a, 12b (see Figure 4).
  • the heating plate 10 will only be heated by the hydraulic heating circuit 11, in other cases the heating plate 10 will only be heated by the electric heating circuit 12 and in other cases, the heating plate 10 will be heated by both the hydraulic heating circuit 11 and the electric heating circuit 12.
  • the hydraulic heating circuits 1 1 and electrical 12 are integral parts of the heating plate 10. By “are integral parts”, it is meant that the hydraulic heating circuits 1 1 and electrical 12 extend essentially in the thickness of the heating plate 10.
  • the heating plate 10 is a heat conduction plate heated by contact with one and / or the other of the two hydraulic heating circuits 1 1 and electrical 12.
  • the hydraulic heating circuit 1 1 and the electric heating circuit 12 are interlaced. By “are interlaced”, it is meant that the hydraulic heating circuits 1 1 and electrical 12 snake together on the heating plate 10 while remaining parallel to each other.
  • the hydraulic heating circuit 1 1 is supplied with coolant from the cooling circuit of the engine (not shown). Indeed, after starting the engine, the coolant begins to heat in the engine cooling circuit, the thus heated coolant is sent into the hydraulic heating circuit January 1. As soon as hot coolant flows through the conduit 11 ', it exchanges heat with the hotplate 10. This heat exchange has the effect of heating the hotplate 10 by thermal conduction. Once the hotplate 10 is hot enough, the aqueous product in contact with the hotplate 10 begins to thaw and liquefy.
  • the hotter the hotplate 10 is, that is to say the higher its temperature, the faster the frozen aqueous product is liquefied, hence the interest of having a second heating means 12.
  • the heating plate 10 distinct and independent of the first heating means 1 1.
  • the electric heating circuit 12 is powered by a vehicle electrical power source (not shown). As soon as the electric heating tube begins to heat, it exchanges heat with the heating plate 10. This heat exchange has the effect of heating the heating plate 10 by thermal conduction.
  • a heating plate 10 is obtained which is more effective in thawing a frozen aqueous product.
  • a known parameter for quantifying the heat exchange between two surfaces is the thermal transmission coefficient expressed in watts per square meter-kelvin (Wm _2 -K 1 ).
  • FIG. 1 there is also illustrated a third circuit 13 which, like the first 1 1 and second 12 heating circuits, is an integral part of the heating plate 10 but which, unlike the aforementioned circuits, does not is not a heating circuit.
  • the circuit 13 is a hydraulic transfer circuit, its role is to transfer aqueous product contained in the storage tank 2 to the module 5 for supplying aqueous product (see Figure 2). More specifically, the role of the hydraulic transfer circuit 13 is to ensure that, whatever the driving position of the motor vehicle, the module 5 always has access to the aqueous product contained in the storage tank 2.
  • the module 5, as for him, serves to deliver aqueous product to the device for consuming aqueous products of the vehicle.
  • the hydraulic transfer circuit 13 comprises a duct 13 'interconnecting four suction points 13a, 13b, 13c, 13d, each point 13a, 13b, 13c, 13d being placed in an angle 105, 106, 107 and
  • the hydraulic transfer circuit 13 furthermore comprises a hydraulic connection 14, this connection 14 serves to connect the suction points 13a, 13b, 13c, 13d to the suction pump 3 via the conduit 13 '(see Figure 2).
  • this connection 14 serves to connect the suction points 13a, 13b, 13c, 13d to the suction pump 3 via the conduit 13 '(see Figure 2).
  • the duct 13 ' protrudes into the thickness of the heating plate 10, from the upper face 10a.
  • FIG. 2 illustrates a heating plate 10 installed in the bottom of a tank of storage 2 of an aqueous product (not shown).
  • the tank 2 is made from two half-shells obtained by molding a plastic material: an upper half-shell 2a and a lower half-shell 2b.
  • the two half-shells 2a, 2b are heat-welded to each other along a joint plane P to form a closed storage tank.
  • the heating plate 10 is introduced and fixed in the bottom of the tank before closing by thermo-welding.
  • the fixing of the heating plate 10 is ensured by fasteners 20 (only one attachment is visible in FIG. 2).
  • the attachment 20 is obtained by the passage of a rod 21 through an opening in the thickness of the heating plate 10, the rod 21 is a plastic rod from the molding of the half-shell bottom of the tank 2 and protrudes inwardly of the tank 2.
  • a push washer 22 mounted on the free end of the rod 21 serves as a stop stop of the heating plate 10.
  • a module 5 supplying aqueous product is also shown.
  • the tank 2 is a water tank
  • the module 5 is also called WDM for "Water Delivery Module" in English.
  • WDM is a set of components arranged to supply pressurized water to an injection engine.
  • a WDM module Among the components of the WDM module, there is a water pump such as the suction pump 3 and an injection conduit (not shown) for injecting water under pressure into the vehicle engine. It is also possible to find a temperature sensor (not shown) for measuring the water temperature and a quality sensor (not shown) for measuring one or more physicochemical properties of the water.
  • a WDM module also comprises a stabilizer pot 6, also called “swirl pot” in English, for storing permanently a volume of water useful for the proper functioning of the water pump.
  • a filler neck 7 is provided in the upper half-shell 2a to fill the tank 2 with an aqueous product.
  • the coolant such as glycol (not shown) is fed into the hydraulic heating circuit 1 1 via a hydraulic connector 1 1 c type quick coupling.
  • the electrical connection of the electric heating circuit 12 to a vehicle electrical energy source such as an electric battery is via an electrical connector 12c plugged into the electrical plugs 12a, 12b.
  • FIG. 3 illustrates a storage tank 2 of an aqueous product comprising a bi-energy heating device 10.
  • the angles 105, 106, 107, 108 of the heating plate 10 are arranged so as to reach the corners of the bottom of reservoir 2.
  • the angles 105, 106, 107, 108 of the hotplate 10 are supported on the bottom of the tank 2, this allows the suction points 13a, 13b, 13c, 13d to be placed at bottom of the tank in order to always have access to the aqueous product even when it is found in small quantities.
  • the aqueous product is also present under the heating plate 10, that is to say between the bottom face 10b and the bottom of the tank 2, this increases the heat exchange between the heating plate 10 and the aqueous product.
  • the distance between the lower face 10b and the bottom of the tank is 10 to 20 mm.
  • Figure 4 illustrates the heating plate 10 bottom side view 10b.
  • the hydraulic heating circuit 1 1 and electrical 12 and the hydraulic transfer circuit 13 are not visible.
  • the ducts 1 1 ', 12' and 13 'do not protrude from the lower face 10b.
  • What protrudes from the lower face 10b are metal tubes 1 1a, 1 1b and electrical plugs 12a, 12b.
  • the hydraulic connector 1 1 c is connected to the metal tubes 1 1 a, 1 1 b (see Figure 2) for connecting the hydraulic heating circuit 1 1 to the cooling circuit of the motor vehicle.
  • the metal tubes 11a, 11b are welded to the lower face 10b of the heating plate 10, one at the inlet and the other at the outlet of the hydraulic heating circuit 11.
  • the electrical plugs 12a, 12b are planted at their base in an insulating material which also serves as a support for the plugs 12a, 12b in the heating plate 10. Openings 10c, 10d are formed in the thickness of the heating plate 10 for the fasteners 20 (see Figure 2).
  • FIG. 5 illustrates a heating plate 10 formed from two metal sheets 8, 9.
  • the sheet 8, 9 is a stainless steel sheet 0.5 to 0.6 mm thick.
  • the first metal sheet 8 contains the upper face 10a of the heating plate 10 and the second metal sheet 9 contains the lower face 10b of the heating plate 10.
  • the hydraulic heating circuit 1 1 and the electric heating circuit 12 are taken sandwiched between the first metal sheet 8 and the second metal sheet 9.
  • the first metal sheet 8 is stamped to form a first conduit 1 1 '.
  • the hydraulic heating circuit 11 comprises the first duct 11 '.
  • the first metal sheet 8 is also stamped to form a second conduit 12 '.
  • the electric heating circuit 12 is housed in the second conduit 12 '.
  • the first metal sheet 8 is also stamped to form a third conduit 13 '.
  • the hydraulic transfer circuit 13 comprises the third conduit 13 '.
  • the manufacturing cost of the three circuits 11, 12 and 13 is reduced.
  • the hydraulic transfer circuit 13 is also heated by the heating plate 10, which makes it possible, if necessary, to unfreeze the aqueous product contained in the hydraulic transfer circuit 13.
  • FIG. 6 illustrates some details of a suction point 13a, 13b, 13c, 13d.
  • a valve 17 comprising a suction port 15 and a tongue 16.
  • the tongue 16 is cantilevered to the edge of the angle 106, 108 of the heating plate 10.
  • the free end of the tongue 16 extends above the suction port 15.
  • the tongue 16 is made of a fluoropolymer type foam whose density is less than 1, so when the suction point 13a, 13b , 13c, 13d is immersed in the aqueous product of the storage tank 2, the tab 16 floats in the aqueous product.
  • FIG. 7 illustrates some details of a hydraulic connection 14.
  • the hydraulic connection 14, also called “pipette” is mounted on a ball joint in order firstly to recover the angular positioning defects between the heating plate 10 and the WDM module. and, on the other hand, facilitate the mounting of the pipette.
  • FIG. 8 represents a heating anti-ballast device 30 comprising a heating plate 10 'which resembles the heating plate 10 but where the opening 4' in the middle of the heating plate 10 'is not circular but rectangular and the circuit electric heating is absent.
  • the rectangular opening 4 ' has two opposite raised edges 41, 42 from the heating plate 10', that is to say formed integrally with the heating plate 10 '.
  • the first raised edge 41 is a rectangle cut in the heating plate 10 'on three sides 41a, 41b, 41c and bent at right angles to the fourth side 41d such that the first raised edge 41 rises above the upper face 10'a, vertically of the heating plate 10 ', being perpendicular to the flow line F of the aqueous product in the tank 2 (see Figure 10).
  • the second raised edge 42 is a rectangle cut into the heating plate 10 'on three sides 42a, 42b, 42c and folded at right angles to the fourth side 42d such that the second raised edge 42 rises above the upper face 10'a, vertically of the heating plate 10 ', facing the first raised edge 41, on the other side of the opening 4'.
  • the raised edges 41, 42 form anti-sloshing partitions.
  • the heating plate 10 ' comprises means for primary heating of the aqueous product contained in the tank 2 (see FIG. 10), for example a hydraulic heating circuit 11.
  • the hydraulic heating circuit 11 comprises a duct 11 which snakes on the heating plate 10 ', on the one hand, and on the raised edges 41, 42, on the other hand, thus, each raised edge 41, 42 is traversed by the same hydraulic heating circuit 1 1 as the heating plate 10 '.
  • the raised edges 41, 42 form anti-sloshing partitions provided with means for secondary heating of the aqueous product contained in the tank 2.
  • primary heating means means heating means arranged to thaw more quickly an aqueous product contained in the tank.
  • secondary heating means heating means arranged to assist the primary heating means.
  • FIG. 9 illustrates an alternative embodiment of a heating anti-ballot device 30.
  • a first 43, respectively a second 44, anti-ballot partition comprises three rectangles of metal sheet.
  • the anti-sloshing partitions 43, 44 are opposed to each other in that they are separated from each other by the opening 4.
  • Each sheet rectangle of the first non-sloshing partition 43, respectively of the second anti-ballot partition 44 is provided with welding tabs 43 ', respectively 44', on a side 43a, respectively 44a, of a rectangle.
  • the welding tabs 43 ', respectively 44' are folded on either side of the surface of each rectangle with a folding angle alternating between 90 ° and -90 °.
  • the welding tabs 43 'and 44' are welded to the upper face 10 "a of the heating plate 10" in order to secure the anti-sloshing partitions 43, 44 to the heating plate 10 ".
  • the upper face 10 "of the heating plate 10" and the metal sheet rectangles of the anti-sloshing partitions 43, 44 are stainless steel parts.
  • the heating plate 10 “comprises primary heating means, for example a hydraulic or electrical heating circuit which does not extend over the anti-ballot partitions 43, 44.
  • the secondary heating means of the anti-ballasting partitions 43, 44 are made by the rectangles of sheet metal which, being welded to the heating plate 10 ", receive by thermal conduction heat from the heating plate 10" and transfer to aqueous product.
  • the anti-sloshing partitions 43, 44 act as radiator fins where the radiator is the heating plate 10 ".
  • the tabs 43 ', 44' may be riveted or screwed to the heating plate 10 ".
  • FIG. 10 shows the heated anti-ballast device 30 of Figure 8 installed in the bottom of a storage tank 2 of an aqueous product.
  • Arrow F illustrates the flow stream lines of the aqueous product.
  • FIG. 11 illustrates an alternative embodiment of a heating anti-ballot device 30.
  • a first anti-ballot partition 45 is made from a tube that winds in a plane perpendicular to the upper face. 10'a of the heating plate 10 '.
  • the tube 45 has an inlet 45a and an outlet 45b for a heat transfer fluid.
  • the inlet 45a is assembled to seal upstream of a conduit 1 1 "of the hydraulic heating circuit 1 1 and the outlet 45b is assembled sealing downstream of the conduit 1 1".
  • hot coolant flows in the conduit 1 1 ", a portion of this liquid is diverted into the tube 45 thereby forming an anti-ballot wall provided with secondary heating means.
  • hot coolant is meant that the coolant is hotter than the aqueous product contained in the reservoir.
  • a second anti-sloshing partition 46 identical to the first anti-sloshing partition 45, is mounted opposite it, that is to say on the other side of the opening 4.
  • the partitions anti-ballot 45, 46 are disposed perpendicularly to the flow line F of the aqueous product in the tank 2 (see Figure 10).
  • a metal plate 45c, respectively 46c is welded to the tube 45, respectively 46.
  • the plate 45c, 46c is stamped to form lamellae 104 whose shape is similar to the blinds of the shutters. With this arrangement, it increases the turbulence of the liquid flowing through the anti-ballot walls 45, 46.
  • FIG. 12 illustrates an alternative embodiment of a heating anti-ballot device 30.
  • a first anti-ballot partition 47 is made from an electrical heating resistor that winds in a plane perpendicular to the upper face 10'a of the heating plate 10 '.
  • the electric heating resistor 47 is supplied with electric current by two electrical terminals 47a, 47b.
  • the resistor 47 is shunted on an electric heating circuit 12 "(not shown) which winds on the heating plate 10 '.
  • the anti-ballot wall 47 is provided with secondary heating means.
  • a second anti-ballot wall 48 identical to the first anti-ballot wall 47, is mounted opposite the latter, that is to say on the other side of the opening 4.
  • the partitions anti-ballot 47, 48 are disposed perpendicular to the flow stream lines F of the aqueous product in the tank 2 (see Figure 10).
  • FIG 13 illustrates a heating plate 10 'installed in the bottom of a storage tank 2 of an aqueous product.
  • An aqueous product supply module 5 is also shown.
  • anti-sloshing partitions heaters 50, 51 face each other on either side of the module 5. Thanks to this arrangement, the module 5 and the aqueous product it contains are heated by the secondary heating means, this is particularly advantageous because it allows thaw the module 5 more quickly than if it were thawed by the primary heating means only. It is clear in this example how the secondary heating means assist the primary heating means.
  • FIG. 14 illustrates an alternative embodiment of a heated anti-ballast device 30.
  • the anti-heating padding device 30 comprises a heating plate 10 'and two opposite raised edges 41, 42 coming from the heating plate. 10 '.
  • the heating plate 10 'and the two raised edges 41, 42 are formed by assembling a base metal sheet 1 10, a primary metal sheet 1 12 and a secondary metal sheet 1 14
  • the primary metal sheet 1 12 is assembled on the underside of the base metal sheet 1
  • the secondary metal sheet 1 14 is assembled on the upper face 1 10a of the base metal sheet 1 10.
  • the heating plate 10 ' comprises a first heating means 11 comprising means for primary heating of the aqueous product contained in the tank 2, as illustrated in FIG. 13, for example a hydraulic heating circuit 11.
  • the hydraulic heating circuit 11 is sealingly connected to a vehicle coolant circuit.
  • the hydraulic heating circuit 11 comprises a duct 11 "which winds on the heating plate 10 ', on the one hand, and on the raised edges 41, 42, on the other hand.
  • each raised edge 41, 42 is traversed by the same hydraulic heating circuit 1 1 as the heating plate 10 '.
  • the raised edges 41, 42 form anti-sloshing walls 50, 51 provided with means for secondary heating of the aqueous product contained in the tank 2, the secondary heating means being also formed by the first heating means 1 1.
  • the conduit 1 1 is disposed on the underside of the heating plate 10 '.
  • the duct 11 "protrudes into the thickness of the heating plate 10 ', sandwiched between the base metal sheet 1 10 and the primary metal sheet 1 12.
  • the heating plate 10 'further comprises a second heating means 12 distinct and independent of the first heating means 11.
  • the second heating means 12 comprises means for primary heating of the aqueous product contained in the tank 2, for example an electric heating circuit 12.
  • the heating circuit 12 is connected to a source of electrical energy of the vehicle.
  • the electric heating circuit 12 is on the upper face of the heating plate 10 '. For example, it protrudes into the thickness of the hotplate 10 'and is sandwiched between the base metal sheet 1 10 and the secondary metal sheet 1 14.
  • the electric heating circuit 12 comprises a resistive track, which allows to obtain a heating circuit Electrical design particularly simple.
  • the electric heating circuit 12 may for example comprise at least one resistive track, for example several resistive tracks.
  • the surface of the resistive track is larger in a first zone than in a second zone, in order to increase the instant electric heating power flux density in this zone.
  • first zone when the vehicle is started, for example when the vehicle is still at a standstill and still does not roll, in case of freezing of the aqueous product contained in the tank 2, the frozen aqueous product can be heated more rapidly and thus liquefied near the first zone than in the rest of the tank 2, which leads to a faster thawing of the aqueous product in this first zone.
  • the increase of the surface is for example obtained by increasing the number of meanders of the resistive track in the first zone, the width of the resistive track remaining substantially identical.
  • the resistive track is thus longer in the first zone than in the second zone.
  • the number of resistive tracks may be greater in a first zone than in a second zone, in order to increase the instantaneous electrical heating power density in this first zone.
  • the surface of one or more resistive tracks in the first zone may be larger than the surface of this or said resistive tracks in the second zone in order to further increase the instantaneous electrical power in the first zone. zoned.
  • the instantaneous hydraulic heating power density is greater in a first zone than in a second zone, in order to thaw the aqueous product more rapidly in the first zone than in the second zone.
  • the increase in the instantaneous hydraulic heating flux density is obtained by increasing the number of meanders of the hydraulic heating circuit, for example of the duct 11 ".
  • the heating plate 10 ' comprises in the example illustrated in Figure 14 a third circuit, which is a hydraulic transfer circuit 13, similar to that already described above.
  • the hydraulic transfer circuit 13 comprises a duct 13 'interconnecting four suction points 13a, 13b, 13c, 13d, each suction point 13a, 13b, 13c, 13d being placed in a respective corner of the plate heating 10 '.
  • the heating plate 10 ' has a plurality of suction points, which are for example arranged at at least two different heights in the tank 2.
  • the suction points 13a and 13b are thus substantially at the same height, and the suction points 13c and 13d are substantially at the same second height, which second height allows them to be arranged deeper in the tank 2 when the heating plate 10 'is disposed in the bottom of the tank 2 and the tank 2 is disposed horizontally.
  • the height is defined in a Cartesian coordinate system having a horizontal axis and a vertical axis and where the vertical axis is given by the direction of Earth's gravity.
  • a first suction point is higher than a second suction point when the vertical axis coordinate value of the first suction point is greater than the vertical axis coordinate value of the second point of suction. aspiration.
  • a first suction point is lower than a second suction point when the vertical axis coordinate value of the first suction point is less than the vertical axis coordinate value of the second point of suction. aspiration.
  • the reservoir 2 may comprise a complementary cavity for receiving aqueous product.
  • the bottom of this cavity is lower for the aqueous product than the rest of the tank 2.
  • at least one suction point is disposed in the cavity, for example two suction points 13c, 13d
  • the power instant electric heating surface is more important in the area of at least one of these suction points 13d, said first zone, to allow a faster thawing of the aqueous product in this first zone, than in the second zone of minus another suction point 13c.
  • the unfrozen or thawed aqueous product will flow into the cavity, which facilitates its suction by this suction point 13d.
  • the unfrozen aqueous product contained in the tank 2 can thus be sucked by at least the suction point 13d, while the aqueous product is for example still frozen at at least one other suction point 13c.
  • a suction point 13a is located closest to a third zone in which the instantaneous electric heating surface power flux of the electric heating circuit 12 is the largest. Due to this higher electric heating power density, the heating by the electric heating circuit 12 in this third zone makes it possible to very quickly thaw a small quantity of aqueous product, so as to make it almost immediately available by suction in the point d 13a suction when starting the vehicle and even when the power electric heating flux density available for the electric heating circuit 12 is limited.
  • the height of a suction point and the pfd of Electric heating available in the area of this suction point is not necessarily related. Indeed, it is possible to heat up a first suction point located "higher” or “lower” than a second suction point, regardless of the amount of aqueous product heated to this first suction point.
  • the conduit 13 ' is disposed on the underside of the heating plate 10'.
  • the duct 13 ' protrudes into the thickness of the heating plate 10' and is sandwiched between the base metal sheet 1 10 and the primary metal sheet 1 12.
  • the hydraulic transfer circuit 13 further comprises a hydraulic connector 14 (not shown), similar to that already described above.
  • heating plate of the anti-heating ballooning device according to the second subject of the invention is directly and unambiguously applicable to a heating plate of the dual-energy heating device according to the first subject of the invention. , by providing a heating plate with the same characteristics except that it does not have anti-sloshing partitions, formed by the raised edges 41, 42.
  • the geometry of the heating plate 10 is not necessarily rectangular.
  • the illustrated heating plate is rectangular to adapt to the shape of the bottom of the storage tank shown, however, in another embodiment, the heating plate 10 is circular (not shown) or another adapted form to the bottom shape of the storage tank in which the hotplate is installed.
  • the illustrated hot plate is flat but in another embodiment, the hot plate is non-planar to accommodate the bottom shape of the storage tank in which the hot plate is installed, for example, the hot plate 10 is stepped (not shown).
  • the hydraulic heating circuit 1 1 and the electric heating circuit 12 are interleaved, it is possible to envisage another configuration of these circuits, for example, the hydraulic heating circuit 1 1 winds on the heating plate 10 following a path different from the path followed by the electric heating circuit 12 (not shown).
  • the heating plate 10 ' is constituted by the heating plate 10 of the first object of the invention whereby the primary heating means of the heating plate 10 'is a hydraulic heating circuit 11 combined with an electric heating circuit 12 (not shown).
  • the secondary heating means may also be a hydraulic heating circuit 1 1 combined with an electric heating circuit 12 (not shown).
  • aa 0 ° when the anti-sloshing partition is perpendicular to the hot plate 10 '.
  • the angle a is between -45 ° and + 45 °.
  • the tank according to the invention is preferably made of plastic (that is to say that its wall is mainly made of plastic material).
  • plastic refers to any material comprising at least one synthetic resin polymer. Any type of plastic may be suitable. Plastics that belong to the category of thermoplastics are particularly suitable.
  • thermoplastic is meant any thermoplastic polymer, including thermoplastic elastomers and mixtures thereof.
  • polymer is meant both homopolymers and copolymers, especially binary and ternary copolymers.
  • the invention is not limited to this application.
  • the bi-energy heating device according to the first object of the invention respectively the anti-booster heating device according to the second subject of the invention, can easily be installed in a urea tank, for example the AdBlue (registered trademark), configured to deliver urea to a SCR catalyst of a diesel engine type thermal vehicle.
  • the urea reservoir may be configured to deliver urea to an electrolyser, hydrolysis reactor, or fuel cell of a fuel cell-type electric vehicle.
  • the heating device energy according to the first subject of the invention in addition to the storage tanks of an aqueous product mentioned above, there are also tanks of aqueous product to clean sensors such as LIDARs and RADARs, the heating device energy according to the first subject of the invention, respectively the anti-booster heating device according to the second subject of the invention, also finds its application in this type of tank.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Reservoir (2) for storing an aqueous product configured to deliver an aqueous product to an aqueous product consumer device of a motor vehicle, said motor vehicle being of the type comprising at least one coolant liquid circuit and at least one electrical energy source, said storage reservoir (2) comprising a two-energy heating device (1) configured to heat an aqueous product contained in the storage reservoir (2). The reservoir is characterized in that the two-energy heating device (1) comprises a plate (10) for heating said aqueous product, this plate being configured to be heated selectively either by a first heating means (11) or by a second heating means (12) that is distinct and independent of said first heating means (11), or simultaneously by said first (11) and second (12) heating means, and in that said first heating means (11) is a hydraulic heating circuit configured to be connected in a sealed manner to a coolant liquid circuit of the vehicle and in that said second heating means (12) is an electric heating circuit configured to be connected to an electrical energy source of the vehicle.

Description

Dispositif de chauffage bi-énergie pour réservoir de produits aqueux  Bi-energy heating device for aqueous product tank
La présente invention concerne, de façon générale, le domaine technique des réservoirs de stockage d’un produit aqueux configurés pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule, en particulier automobile. The present invention relates generally to the technical field of storage tanks for an aqueous product configured to deliver an aqueous product to a device for consuming aqueous products of a vehicle, in particular an automobile.
Un premier objet de l’invention se rapporte à un dispositif de chauffage bi-énergie d’un produit aqueux contenu dans un réservoir configuré pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule, en particulier automobile.  A first object of the invention relates to a bi-energy heating device of an aqueous product contained in a reservoir configured to deliver an aqueous product to a device for consuming aqueous products of a vehicle, in particular an automobile.
Un deuxième objet de l’invention se rapporte à un dispositif anti-ballottement chauffant pour un réservoir de stockage d’un produit aqueux dans un véhicule, en particulier automobile.  A second subject of the invention relates to a heating anti-ballot device for a tank for storing an aqueous product in a vehicle, in particular an automobile.
L’invention concerne également un réservoir de stockage d’un produit aqueux. The invention also relates to a storage tank for an aqueous product.
Dans un véhicule thermique du type à moteur à injection, il est connu d’injecter un produit aqueux dans le circuit d’admission d’air du moteur. Dans cet exemple, le moteur thermique est un dispositif de consommation de produit aqueux. Ce produit aqueux est généralement de l’eau déminéralisée qui, en se mélangeant au gaz d’admission, permet de réduire la température du mélange air-carburant à l’entrée de la chambre de combustion du moteur à injection. On obtient ainsi une meilleure résistance à la compression des moteurs à essence et une meilleure combustion dans les moteurs diesel. L’eau a également un effet de refroidissement des pièces internes du moteur tels que les pistons et les cylindres. Il en résulte une réduction de la pollution (particules imbrûlées, CO, NOx) et une économie de carburant pouvant atteindre 25 % en usage intensif. Un tel système d’injection est décrit dans le document de brevet FR2801076 A1 . In an injection-engine type thermal vehicle, it is known to inject an aqueous product into the engine air intake circuit. In this example, the heat engine is an aqueous product consuming device. This aqueous product is generally deionized water which, by mixing with the intake gas, reduces the temperature of the air-fuel mixture at the inlet of the combustion chamber of the injection engine. This results in better compression resistance of gasoline engines and better combustion in diesel engines. Water also has a cooling effect on internal engine parts such as pistons and cylinders. This results in a reduction of pollution (unburned particles, CO, NOx) and a fuel economy of up to 25% in intensive use. Such an injection system is described in patent document FR2801076 A1.
Dans un véhicule thermique du type à moteur diesel, il est connu d’injecter un produit aqueux dans les gaz d’échappement du moteur, en amont d’un catalyseur SCR, afin de réduire les émissions de NOx. Dans cet exemple, le catalyseur SCR est un dispositif de consommation de produit aqueux. Ce produit aqueux est généralement une solution aqueuse d’urée comme par exemple de l’AdBlue (marque déposée). Un tel système d’injection est décrit dans les documents de brevet EP381236 A1 et W09736676 A1 .  In a thermal vehicle of the diesel engine type, it is known to inject an aqueous product in the engine exhaust gas, upstream of an SCR catalyst, to reduce NOx emissions. In this example, the SCR catalyst is an aqueous product consuming device. This aqueous product is generally an aqueous solution of urea such as AdBlue (trademark). Such an injection system is described in EP 381236 A1 and WO9736676 A1.
Dans un véhicule électrique du type à pile à combustible, il est connu de produire de l’électricité à partir d’une solution aqueuse d’urée. Dans le cas d’un véhicule électrique du type à pile à combustible à hydrogène, l’urée sert à produire de l’hydrogène par électrolyse de l’urée dans un électrolyseur. Dans cet exemple, l’électrolyseur est un dispositif de consommation de produit aqueux et le produit aqueux est de l’urée. Une telle pile à combustible est décrite dans le document de brevet US2009095636 A1. Dans le cas d’un véhicule électrique du type à pile à combustible à ammoniac, l’urée sert à produire de l’ammoniac par hydrolyse dans un réacteur d’hydrolyse. Dans cet exemple, le réacteur d’hydrolyse est un dispositif de consommation de produit aqueux et le produit aqueux est de l’urée. Une telle pile à combustible est décrite dans le document de brevet WO2018055175 A1 . Dans le cas d’un véhicule électrique du type à pile à combustible à urée, l’urée sert à produire directement de l’électricité dans la pile à combustible. Dans cet exemple, la pile à combustible est un dispositif de consommation de produit aqueux où le produit aqueux est de l’urée. Une telle pile à combustible est décrite dans le document de brevet EP2433327 A1 . In an electric vehicle of the fuel cell type, it is known to produce electricity from an aqueous solution of urea. In the case of a hydrogen fuel cell type electric vehicle, urea is used to produce hydrogen by electrolysis of urea in an electrolyser. In this example, the electrolyser is an aqueous product consuming device and the aqueous product is urea. Such a fuel cell is described in US2009095636 A1. In the case of a an electric vehicle of the ammonia fuel cell type, the urea is used to produce ammonia by hydrolysis in a hydrolysis reactor. In this example, the hydrolysis reactor is an aqueous product consuming device and the aqueous product is urea. Such a fuel cell is described in patent document WO2018055175 A1. In the case of a urea fuel cell type electric vehicle, urea is used to directly produce electricity in the fuel cell. In this example, the fuel cell is an aqueous product consuming device where the aqueous product is urea. Such a fuel cell is described in EP2433327 A1.
On comprend d’après les exemples précédents que, quel que soit le type de moteur utilisé, le véhicule équipé d’un tel moteur doit être capable d’embarquer une certaine quantité de produit aqueux, quantité directement proportionnelle à l’autonomie (en kilomètres) recherchée. Pour ce faire, des réservoirs de stockage de produits aqueux sont montés dans les véhicules.  It is understood from the previous examples that, whatever the type of engine used, the vehicle equipped with such an engine must be able to load a certain amount of aqueous product, a quantity directly proportional to the range (in kilometers ) sought. To do this, aqueous product storage tanks are mounted in the vehicles.
Par l’expression“produits aqueux”, on entend désigner des produits qui contiennent de l’eau, ce qui exclut l’essence et le diesel et autres carburants issus du raffinage du pétrole brut. Par l’expression“produits aqueux”, on entend aussi désigner des produits solubles dans l’eau comme par exemple l’alcool.  The term "aqueous products" refers to products that contain water, which excludes gasoline and diesel and other fuels derived from the refining of crude oil. By the term "aqueous products" it is also intended to designate products that are soluble in water, for example alcohol.
Pour remplir un réservoir de stockage d’un produit aqueux, on utilise un produit aqueux sous forme liquide, c’est sous cette forme qu’il est généralement délivré à un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule. On sait par ailleurs que dans certaines conditions de température et de pression, les produits aqueux gèlent. De l’eau gelée ou de l’urée gelée dans un réservoir de stockage d’un véhicule ne peut pas être délivrée à un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule. Ce scénario se produit généralement en hiver et dans les pays froids.  In order to fill a storage tank with an aqueous product, an aqueous product in liquid form is used, it is in this form that it is generally delivered to an apparatus for consuming aqueous products of a vehicle. It is also known that under certain conditions of temperature and pressure, the aqueous products freeze. Frozen water or frozen urea in a storage tank of a vehicle can not be delivered to a device for consuming aqueous products of a vehicle. This scenario usually occurs in winter and in cold countries.
Pour remédier à ce problème, il existe des dispositifs de chauffage pour dégeler un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage. En particulier, il est connu de dégeler un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage grâce à une source de chauffage bi-énergie où la première source de chauffage provient d’un circuit de chauffage hydraulique raccordé à un circuit de liquide de refroidissement du véhicule et où la deuxième source de chauffage provient d’un circuit de chauffage électrique branché à une source d’énergie électrique du véhicule. Un tel dispositif de chauffage est décrit dans le document de brevet WO2018050895 A1 .  To remedy this problem, there are heating devices for thawing an aqueous product contained in a storage tank. In particular, it is known to thaw an aqueous product contained in a storage tank by a dual-energy heating source where the first heating source comes from a hydraulic heating circuit connected to a vehicle coolant circuit. and wherein the second heating source is from an electric heating circuit connected to a source of electrical energy of the vehicle. Such a heater is disclosed in WO2018050895 A1.
Les dispositifs de chauffage bi-énergie connus présentent l’inconvénient d’être encombrants et difficile à positionner de façon optimale. En effet, chacun des deux circuits de chauffage occupe son propre volume dans le réservoir de stockage ce qui nécessite de savoir les positionner correctement l’un par rapport à l’autre pour éviter toute interaction négative, en plus de savoir les positionner correctement l’un et l’autre dans le réservoir pour optimiser l’échange thermique entre le dispositif de chauffage bi-énergie et le produit aqueux. Ceci n’est pas satisfaisant. De plus, le circuit de chauffage hydraulique, à l’instar du circuit de chauffage électrique, est souvent un tube en spirale ou en serpentin qui n’offre qu’une surface limitée d’échange thermique avec le produit aqueux. Au surplus, les dispositifs de chauffage bi-énergie connus ne permettent pas de combiner librement l’énergie fournie par le circuit de chauffage hydraulique et l’énergie fournie par le circuit de chauffage électrique. Known bi-energy heaters have the disadvantage of being bulky and difficult to position optimally. Indeed, each of the two heating circuits occupies its own volume in the storage tank which requires to know how to correctly position them relative to each other to avoid any negative interaction, in addition to knowing how to correctly position them both in the tank to optimize the heat exchange between the two-way heating device. energy and the aqueous product. This is not satisfactory. In addition, the hydraulic heating circuit, like the electric heating circuit, is often a spiral or serpentine tube that provides only a limited surface of heat exchange with the aqueous product. Moreover, the known dual-energy heating devices do not allow to freely combine the energy supplied by the hydraulic heating circuit and the energy supplied by the electric heating circuit.
Un autre problème existe avec les réservoirs de produit aqueux pour véhicule automobile. Quand le produit aqueux n’est pas complètement gelé, les changements de vitesse ou d’orientation du véhicule provoquent des mouvements de la masse liquide dans le réservoir et donc des chocs de cette masse contre les parois du réservoir engendrant des bruits indésirables, aussi appelés « slosh noise » en langue anglaise.  Another problem exists with the aqueous product tanks for a motor vehicle. When the aqueous product is not completely frozen, the changes in speed or orientation of the vehicle cause movements of the liquid mass in the tank and therefore shocks of this mass against the walls of the tank generating unwanted noise, also called "Slosh noise" in the English language.
Pour remédier à ce problème, il existe des dispositifs anti-ballottement, également appelés « baffle anti-slosh » en langue anglaise. Les dispositifs anti-ballottement ont pour but d’adsorber le bruit associé aux vagues générées au sein du réservoir lorsque le véhicule accélère brusquement, freine et prend des virages. Un tel dispositif est décrit dans le document de brevet FR3038000 A1 . Dans ce document, le dispositif anti- ballottement comprend une cloison anti-ballottement qui intègre à demeure une piste résistive en acier inoxydable. Cette piste résistive est connectée à un point d'alimentation électrique qui rend le dispositif anti-ballottement chauffant.  To remedy this problem, there are anti-sloshing devices, also called "anti-slosh baffle" in English. Anti-ballast devices aim to adsorb the noise associated with the waves generated within the tank when the vehicle suddenly accelerates, brakes and turns. Such a device is described in patent document FR3038000 A1. In this document, the anti-sloshing device comprises an anti-sloshing partition which permanently integrates a resistive track made of stainless steel. This resistive track is connected to a power supply point that makes the anti-ballot device heated.
Toutefois, le dispositif anti-ballottement chauffant divulgué dans le document de brevet FR3038000 A1 présente l’inconvénient de ne chauffer le produit aqueux qu’autour de la cloison anti-ballottement, ce qui n’est pas suffisant pour dégeler rapidement un produit aqueux, comme par exemple de l’eau ou de l’urée, contenu dans un réservoir de stockage d’un véhicule. En effet, par -15 degrés Celsius, un moteur thermique atteint sa température normale de fonctionnement cinq minutes après le démarrage, aussi, le conducteur d’un véhicule à moteur thermique s’attend-il à disposer de toute la puissance de son véhicule cinq minutes après avoir démarré. Or, tant que les dispositifs de consommation de produit aqueux du véhicule à moteur thermique ne sont pas correctement alimentés, la puissance du véhicule est bridée pour protéger le moteur et limiter les émissions polluantes. Ce scénario se produit quand le contenu d’un réservoir configuré pour délivrer un produit aqueux, comme par exemple de l’eau ou de l’urée, à un dispositif de consommation de ce dernier est encore gelé.  However, the heating anti-balloting device disclosed in the patent document FR3038000 A1 has the disadvantage of heating the aqueous product only around the anti-ballot wall, which is not sufficient to quickly thaw an aqueous product, such as water or urea contained in a storage tank of a vehicle. Indeed, by -15 degrees Celsius, a heat engine reaches its normal operating temperature five minutes after start-up, too, the driver of a motor vehicle expects to have all the power of his vehicle five minutes after starting. However, as long as the aqueous product consuming devices of the heat engine vehicle are not properly powered, the power of the vehicle is clamped to protect the engine and limit emissions. This scenario occurs when the contents of a tank configured to deliver an aqueous product, such as water or urea, to a consumer device of the latter is still frozen.
Un but de l’invention est notamment de pallier les inconvénients précités. Eu égard au problème de gel du produit aqueux, l’invention a pour premier objet un dispositif de chauffage bi-énergie configuré pour chauffer un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage d’un produit aqueux, le réservoir de stockage étant configuré pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule automobile, le véhicule automobile étant du type comprenant au moins un circuit de liquide de refroidissement et au moins une source d’énergie électrique, le dispositif comprend une plaque chauffante du produit aqueux configurée pour être chauffée sélectivement soit par un premier moyen de chauffage, soit par un deuxième moyen de chauffage distinct et indépendant du premier moyen de chauffage, soit à la fois par les premier et deuxième moyens de chauffage. An object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks. In view of the problem of freezing the aqueous product, the invention firstly relates to a bi-energy heating device configured to heat an aqueous product contained in a storage tank of an aqueous product, the storage tank being configured to deliver an aqueous product to a device for consuming aqueous products of a motor vehicle, the motor vehicle being of the type comprising at least one cooling liquid circuit and at least one source of electrical energy, the device comprises a heating plate of the product aqueous composition configured to be selectively heated either by a first heating means or by a second heating means separate and independent of the first heating means, or both by the first and second heating means.
Grâce au premier objet de l’invention, on résout les difficultés de positionnement mutuel du circuit de chauffage hydraulique et du circuit de chauffage électrique, et on réduit considérablement l’encombrement et le coût de fabrication du dispositif de chauffage bi-énergie en regroupant tous les circuits de chauffage dans un seul composant : la plaque chauffante. Un autre avantage de la plaque chauffante selon le premier objet de l’invention est qu’elle offre une plus grande surface d’échange de chaleur avec le produit aqueux grâce au fait que la plaque chauffante est une plaque et non un tube. Par l’expression“plaque", on entend désigner un élément dont l’épaisseur est négligeable par rapport aux autres dimensions (longueur, largeur).  With the first object of the invention, it solves the difficulties of mutual positioning of the hydraulic heating circuit and the electric heating circuit, and greatly reduces the size and cost of manufacture of the dual-energy heating device by grouping all heating circuits in a single component: the heating plate. Another advantage of the heating plate according to the first object of the invention is that it offers a greater heat exchange area with the aqueous product due to the fact that the heating plate is a plate and not a tube. By the term "plate" is meant an element whose thickness is negligible compared to other dimensions (length, width).
Enfin, grâce au premier objet de l’invention, on a une plus grande liberté pour combiner l’énergie fournie par le circuit de chauffage hydraulique et l’énergie fournie par le circuit de chauffage électrique du véhicule.  Finally, thanks to the first object of the invention, there is greater freedom to combine the energy supplied by the hydraulic heating circuit and the energy supplied by the electric heating circuit of the vehicle.
Selon des caractéristiques additionnelles du premier objet de l’invention, prises individuellement ou en combinaison :  According to additional features of the first subject of the invention, taken individually or in combination:
- le premier moyen de chauffage est un circuit de chauffage hydraulique configuré pour être raccordé de manière étanche à un circuit de liquide de refroidissement du véhicule et le deuxième moyen de chauffage est un circuit de chauffage électrique configuré pour être branché à une source d’énergie électrique du véhicule. Ainsi, la plaque chauffante est chauffée grâce à des sources d’énergie déjà disponibles dans le véhicule.  the first heating means is a hydraulic heating circuit configured to be sealingly connected to a vehicle coolant circuit and the second heating means is an electric heating circuit configured to be connected to a power source electric vehicle. Thus, the heating plate is heated by energy sources already available in the vehicle.
- le circuit de chauffage hydraulique et le circuit de chauffage électrique serpentent sur la plaque chauffante. De cette façon, le chauffage de la plaque chauffante est plus rapide et homogène.  - the hydraulic heating circuit and the electrical heating circuit wind on the heating plate. In this way, the heating of the heating plate is faster and homogeneous.
- le circuit de chauffage hydraulique et le circuit de chauffage électrique sont entrelacés. De cette façon, le parcours du circuit de chauffage hydraulique est le même que le parcours du circuit de chauffage électrique. Grâce à cette caractéristique, le chauffage de la plaque chauffante est plus rapide et homogène. - la plaque chauffante comprend le premier moyen de chauffage et le deuxième moyen de chauffage. - the hydraulic heating circuit and the electric heating circuit are interlaced. In this way, the path of the hydraulic heating circuit is the same as the path of the electric heating circuit. Thanks to this characteristic, the heating of the heating plate is faster and homogeneous. the heating plate comprises the first heating means and the second heating means.
- la plaque chauffante est formée par l’assemblage d’une première tôle métallique et d’une deuxième tôle métallique et les premier et deuxième moyens de chauffage sont pris en sandwich entre la première tôle métallique et la deuxième tôle métallique. Ainsi, les premier et deuxième moyens de chauffage sont intégrés dans un seul composant : la plaque chauffante. Ceci est particulièrement avantageux pour réduire l’encombrement du dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention.  - The heating plate is formed by the assembly of a first metal sheet and a second metal sheet and the first and second heating means are sandwiched between the first metal sheet and the second metal sheet. Thus, the first and second heating means are integrated in a single component: the heating plate. This is particularly advantageous for reducing the size of the bi-energy heating device according to the first subject of the invention.
- au moins une des première et deuxième tôles métalliques est emboutie pour former un premier conduit et le circuit de chauffage hydraulique comprend le premier conduit. Ceci permet de réaliser un circuit de chauffage hydraulique à moindre coût.  - At least one of the first and second metal sheets is pressed to form a first conduit and the hydraulic heating circuit comprises the first conduit. This makes it possible to produce a hydraulic heating circuit at a lower cost.
- au moins une des première et deuxième tôles métalliques est emboutie pour former un deuxième conduit configuré pour loger le deuxième moyen de chauffage. Ceci permet de réaliser un conduit pour loger le deuxième moyen de chauffage à moindre coût.  - At least one of the first and second metal sheets is stamped to form a second conduit configured to accommodate the second heating means. This allows for a conduit for housing the second heating means at lower cost.
- la plaque chauffante comprend un circuit de transfert hydraulique configuré pour transférer du produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage d’un produit aqueux vers un module d’alimentation en produit aqueux d’un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule automobile. De cette façon, la plaque chauffante intègre une fonction supplémentaire qui permet d’assurer un bon fonctionnement du réservoir, plus particulièrement, un bon fonctionnement des moyens du réservoir configurés pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule.  the heating plate comprises a hydraulic transfer circuit configured to transfer aqueous product contained in a storage tank of an aqueous product to an aqueous product supply module of an aqueous product consumption device of a motor vehicle . In this way, the heating plate integrates an additional function that ensures proper operation of the tank, more particularly, a proper operation of the tank means configured to deliver an aqueous product to a device for consuming aqueous products of a vehicle .
- le circuit de transfert hydraulique comprend un troisième conduit et au moins un point d’aspiration configuré pour aspirer un produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage d’un produit aqueux. Ceci permet de réaliser un circuit de transfert hydraulique à moindre coût.  - The hydraulic transfer circuit comprises a third conduit and at least one suction point configured to suck an aqueous product contained in a storage tank of an aqueous product. This makes it possible to produce a hydraulic transfer circuit at a lower cost.
- le circuit de transfert hydraulique comprend un raccord hydraulique configuré pour raccorder le ou les points d’aspiration à une pompe d’aspiration. De cette façon, la plaque chauffante intègre un élément supplémentaire du circuit de transfert hydraulique.  - The hydraulic transfer circuit comprises a hydraulic connector configured to connect the suction point or points to a suction pump. In this way, the heating plate integrates an additional element of the hydraulic transfer circuit.
- le premier moyen de chauffage est un circuit de chauffage hydraulique.  the first heating means is a hydraulic heating circuit.
- le premier moyen de chauffage comprend au moins une première zone de chauffage de la plaque chauffante située à proximité d’au moins un premier point d’aspiration et au moins une deuxième zone de chauffage de la plaque chauffante plus distante dudit au moins un premier point d’aspiration que la première zone et de préférence située à proximité d’au moins un deuxième point d’aspiration, le premier moyen de chauffage étant configuré pour que la puissance surfacique de chauffage instantanée du premier moyen de chauffage soit plus importante dans la première zone que dans la deuxième zone. the first heating means comprises at least a first heating zone of the heating plate located near at least a first suction point and at least a second heating zone of the heating plate further from said at least one first suction point as the first zone and preferably located near at least a second suction point, the first heating means being configured so that the instantaneous heating power flux density the first heating means is larger in the first zone than in the second zone.
- le deuxième moyen de chauffage est un circuit de chauffage électrique.  the second heating means is an electric heating circuit.
- le deuxième moyen de chauffage comprend au moins une première zone de chauffage de la plaque chauffante située à proximité d’au moins un premier point d’aspiration et au moins une deuxième zone de chauffage de la plaque chauffante plus distante dudit au moins un premier point d’aspiration que la première zone et de préférence située à proximité d’au moins un deuxième point d’aspiration, le deuxième moyen de chauffage étant configuré pour que la puissance surfacique de chauffage instantanée du deuxième moyen de chauffage soit plus importante dans la première zone que dans la deuxième zone. Ainsi, on peut disposer rapidement de produit aqueux non gelé pour permettre son aspiration, et ce même lorsque la puissance disponible pour le deuxième moyen de chauffage, comme par exemple un circuit de chauffage électrique, est limitée. Au démarrage du véhicule, cette puissance peut être limitée du fait de la puissance instantanée limitée pouvant être fournie par une batterie, et peut être en outre limitée par l'utilisation d'autres dispositifs électriques, par exemple destinés au confort des occupants du véhicule, comme des sièges chauffants ou le chauffage de l'habitacle, lesquels peuvent consommer de la puissance électrique prioritairement par rapport à la fonction de dégel du produit aqueux contenu dans le réservoir.  the second heating means comprises at least a first heating zone of the heating plate located near at least a first suction point and at least a second heating zone of the heating plate more distant from said at least one first suction point as the first zone and preferably located close to at least a second suction point, the second heating means being configured so that the instantaneous heating power flux density of the second heating means is greater in the first zone than in the second zone. Thus, it is possible to quickly dispose of unfrozen aqueous product to allow its suction, even when the power available for the second heating means, such as an electric heating circuit, is limited. When starting the vehicle, this power can be limited because of the limited instantaneous power that can be provided by a battery, and may be further limited by the use of other electrical devices, for example intended for the comfort of the occupants of the vehicle, such as heated seats or the heating of the passenger compartment, which can consume electrical power primarily in relation to the thaw function of the aqueous product contained in the tank.
Selon d’autres caractéristiques additionnelles du premier objet de l’invention, prises individuellement ou en combinaison :  According to other additional features of the first subject of the invention, taken individually or in combination:
- le premier moyen de chauffage est un circuit de chauffage raccordé à un circuit de récupération de chaleur fatale du véhicule. Par l’expression“chaleur fatale”, on entend désigner la chaleur résiduelle non utilisée du véhicule. Ceci permet de chauffer la plaque chauffante avec, par exemple, la chaleur fatale du moteur et/ou la chaleur fatale du freinage et/ou la chaleur fatale des gaz d'échappement.  - The first heating means is a heating circuit connected to a fatal heat recovery circuit of the vehicle. By the term "fatal heat" is meant the unused residual heat of the vehicle. This makes it possible to heat the heating plate with, for example, the fatal heat of the engine and / or the fatal heat of the braking and / or the fatal heat of the exhaust gases.
- le premier conduit est séparé du deuxième conduit. Ceci permet d’éviter que les premier et deuxième moyens de chauffage se chauffent mutuellement.  the first conduit is separated from the second conduit. This prevents the first and second heating means from heating each other.
- la plaque chauffante est en métal, par exemple, en acier, en acier inoxydable ou en aluminium. Ceci permet d’avoir un meilleur échange de chaleur entre la plaque chauffante et le produit aqueux.  - The heating plate is metal, for example, steel, stainless steel or aluminum. This makes it possible to have a better heat exchange between the heating plate and the aqueous product.
- la plaque chauffante est revêtue d’un biocide, par exemple un métal ayant des propriétés antimicrobiennes tel que le zinc, l’argent, le cuivre ou le nickel. Ceci permet d’éviter la bio contamination du produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage.  the heating plate is coated with a biocide, for example a metal having antimicrobial properties such as zinc, silver, copper or nickel. This makes it possible to avoid bio-contamination of the aqueous product contained in the storage tank.
- la plaque chauffante est revêtue d’un revêtement anticorrosif tel qu’un revêtement à base de zinc. Ceci permet de protéger la plaque chauffante de la corrosion. - le premier conduit est étanche au produit aqueux contenu dans le réservoir. Ceci permet d’éviter que du liquide de refroidissement se mélange à du produit aqueux et réciproquement. the heating plate is coated with an anticorrosive coating such as a coating based on zinc. This protects the heating plate from corrosion. the first conduit is impervious to the aqueous product contained in the reservoir. This makes it possible to prevent the cooling liquid from mixing with the aqueous product and vice versa.
- la première tôle métallique est assemblée à étanchéité à la deuxième tôle métallique de part et d’autre du premier conduit, le long de ce dernier. Ainsi, on évite que du liquide de refroidissement fuit en dehors de la plaque chauffante.  - The first metal sheet is sealingly assembled to the second metal sheet on either side of the first conduit, along the latter. Thus, it is avoided that coolant leaks outside the heating plate.
- l’assemblage à étanchéité de la première tôle métallique à la deuxième tôle métallique est réalisé par soudage laser par transparence ou par brasage ou par soudage TIG de la première tôle métallique sur la deuxième tôle métallique. De cette façon, on obtient un assemblage étanche à l’endroit voulu.  - The sealing assembly of the first metal sheet to the second metal sheet is achieved by laser welding by transparency or by soldering or by TIG welding of the first metal sheet on the second metal sheet. In this way, a tight assembly is obtained at the desired location.
- l’assemblage à étanchéité de la première tôle métallique à la deuxième tôle métallique est réalisé par collage ou encollage ou contre-collage de la première tôle métallique sur la deuxième tôle métallique. De cette façon, on améliore l’étanchéité de l’assemblage étanche.  - The sealing assembly of the first metal sheet to the second metal sheet is made by gluing or gluing or against-bonding of the first metal sheet on the second metal sheet. In this way, the tightness of the sealed assembly is improved.
- au moins une des deux tôles métalliques est emboutie pour former le troisième conduit pour le circuit de transfert hydraulique. Ceci permet de réaliser un circuit de transfert hydraulique à moindre coût.  - At least one of the two metal sheets is stamped to form the third conduit for the hydraulic transfer circuit. This makes it possible to produce a hydraulic transfer circuit at a lower cost.
- la plaque chauffante est formée par l’assemblage de trois tôles métalliques : une première, une deuxième et une troisième tôle. Le premier moyen de chauffage est pris en sandwich entre la première et la deuxième tôle tandis que le deuxième moyen de chauffage est pris en sandwich entre la deuxième et la troisième tôle.  - The heating plate is formed by the assembly of three metal sheets: a first, a second and a third sheet. The first heating means is sandwiched between the first and second sheets while the second heating means is sandwiched between the second and third sheets.
Selon l’invention, on prévoit aussi un réservoir de stockage d’un produit aqueux configuré pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule automobile, le réservoir de stockage comprend un dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention et des moyens de fixation de la plaque chauffante au réservoir de stockage. De cette façon, on obtient un réservoir chauffant particulièrement innovant.  According to the invention, there is also provided a storage tank for an aqueous product configured to deliver an aqueous product to an aqueous product consumption device of a motor vehicle, the storage tank comprises a dual-energy heating device according to the invention. the first object of the invention and means for fixing the heating plate to the storage tank. In this way, we obtain a particularly innovative heating tank.
Selon une caractéristique additionnelle de l’invention, le réservoir de stockage comprend un dispositif de décontamination par rayonnement ultra-violet configuré pour décontaminer le produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage en irradiant le produit aqueux avec des rayonnements ultra-violet. Ceci permet d’éviter la bio contamination du produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage.  According to an additional feature of the invention, the storage tank comprises an ultraviolet radiation decontamination device configured to decontaminate the aqueous product contained in the storage tank by irradiating the aqueous product with ultraviolet radiation. This makes it possible to avoid bio-contamination of the aqueous product contained in the storage tank.
Eu égard au problème de « slosh noise », l’invention a pour deuxième objet un dispositif anti-ballottement chauffant pour un réservoir de stockage d’un produit aqueux dans un véhicule automobile comprenant au moins une cloison anti-ballottement munie de moyens de chauffage secondaire du produit aqueux, la cloison anti-ballottement est solidaire d’une plaque chauffante comprenant des moyens de chauffage primaire du produit aqueux. In view of the "slosh noise" problem, the second object of the invention is a heating anti-ballot device for a tank for storing an aqueous product in a motor vehicle comprising at least one anti-sloshing partition provided with heating means. the aqueous product, the anti-sloshing partition is integral with a heating plate comprising means for primary heating of the aqueous product.
Grâce au deuxième objet de l’invention, on dispose d’une puissance de chauffe accrue dans le réservoir de produit aqueux ce qui permet de dégeler plus rapidement le produit aqueux contenu dans le réservoir afin de disposer de toute la puissance du véhicule dès que le moteur a atteint sa température normale de fonctionnement, c’est-à- dire une température autour de 90 degrés Celsius. Par l’expression « dégeler plus rapidement », on veut dire que la quantité dégelée de produit aqueux contenu dans un réservoir de stockage est supérieure au besoin des dispositifs de consommation de produit aqueux du véhicule. Par exemple, par -15 degrés Celsius, la quantité dégelée est supérieure au besoin des dispositifs de consommation de produit aqueux du véhicule au bout de cinq minutes après le démarrage du moteur du véhicule.  With the second object of the invention, there is an increased heating power in the aqueous product tank which allows to thaw more quickly the aqueous product contained in the tank to have the full power of the vehicle as soon as the engine has reached its normal operating temperature, that is, a temperature around 90 degrees Celsius. By the term "thaw more quickly" is meant that the thawed amount of aqueous product contained in a storage tank is greater than the need for the aqueous product consumer devices of the vehicle. For example, at -15 degrees Celsius, the thawed amount is greater than the need for the vehicle's aqueous product devices after five minutes after the vehicle engine starts.
Selon des caractéristiques additionnelles du deuxième objet de l’invention, prises individuellement ou en combinaison :  According to additional features of the second subject of the invention, taken individually or in combination:
- la cloison anti-ballottement est fixée à ladite plaque chauffante par exemple par soudage, rivetage ou vissage. Ceci permet de réaliser la cloison anti ballottement séparément de la plaque chauffante et de la solidariser à cette dernière ultérieurement.  - The anti-sloshing partition is attached to said heating plate for example by welding, riveting or screwing. This makes it possible to produce the anti-sloshing partition separately from the heating plate and to attach it thereto later.
- la cloison anti-ballottement est issue de la plaque chauffante. Ceci permet de réaliser la cloison anti-ballottement en même temps que la plaque chauffante, à partir du même composant.  - the anti-sloshing partition is coming from the heating plate. This makes it possible to make the anti-sloshing partition at the same time as the heating plate, from the same component.
- la cloison anti-ballottement est perpendiculaire à la plaque chauffante. Ceci permet de chauffer du produit aqueux ailleurs qu’autour de la plaque chauffante, par exemple, autour du module d’alimentation.  the anti-sloshing partition is perpendicular to the heating plate. This allows the aqueous product to be heated elsewhere than around the heating plate, for example, around the feed module.
- les moyens de chauffage secondaire et/ou primaire comprennent un circuit de chauffage électrique et/ou un circuit de chauffage hydraulique. De cette façon, on peut combiner des sources d’énergie différentes aussi bien dans les moyens de chauffage secondaire que dans les moyens de chauffage primaire.  the secondary and / or primary heating means comprise an electric heating circuit and / or a hydraulic heating circuit. In this way, it is possible to combine different energy sources both in the secondary heating means and in the primary heating means.
- les moyens de chauffage secondaire sont communs aux moyens de chauffage primaire. Ceci permet d’utiliser la ou les même(s) source(s) d’énergie pour chauffer la plaque chauffante et/ou la cloison anti-ballottement.  the secondary heating means are common to the primary heating means. This makes it possible to use the same source (s) of energy to heat the heating plate and / or the anti-sloshing partition.
- les moyens de chauffage secondaire partagent avec les moyens de chauffage primaire le même circuit de chauffage électrique et/ou hydraulique. Ceci permet d’utiliser la ou les même(s) circuit(s) de chauffage pour chauffer en même temps la plaque chauffante et la cloison anti-ballottement.  - The secondary heating means share with the primary heating means the same electric and / or hydraulic heating circuit. This makes it possible to use the same heating circuit (s) to heat the heating plate and the anti-sloshing partition at the same time.
- la plaque chauffante et la cloison anti-ballottement comportent un premier moyen de chauffage et un deuxième moyen de chauffage. the heating plate and the anti-sloshing partition comprise a first means heating and a second heating means.
- le premier moyen de chauffage est un circuit de chauffage hydraulique.  the first heating means is a hydraulic heating circuit.
- le premier moyen de chauffage comporte des moyens de chauffage primaire et des moyens de chauffage secondaire.  the first heating means comprises primary heating means and secondary heating means.
- le premier moyen de chauffage comprend au moins une première zone de chauffage de la plaque chauffante située à proximité d’au moins un premier point d’aspiration et au moins une deuxième zone de chauffage de la plaque chauffante plus distante dudit au moins un premier point d’aspiration que la première zone et de préférence située à proximité d’au moins un deuxième point d’aspiration, le premier moyen de chauffage étant configuré pour que la puissance surfacique de chauffage instantanée du premier moyen de chauffage soit plus importante dans la première zone que dans la deuxième zone. the first heating means comprises at least a first heating zone of the heating plate located near at least a first suction point and at least a second heating zone of the heating plate further from said at least one first suction point as the first zone and preferably located near at least a second suction point, the first heating means being configured so that the instantaneous heating power of the first heating means is greater in the first zone than in the second zone.
- le deuxième moyen de chauffage est un circuit de chauffage électrique.  the second heating means is an electric heating circuit.
- le deuxième moyen de chauffage comporte des moyens de chauffage primaire et des moyens de chauffage secondaire.  the second heating means comprises primary heating means and secondary heating means.
le deuxième moyen de chauffage comprend au moins une première zone de chauffage de la plaque chauffante située à proximité d’au moins un premier point d’aspiration et au moins une deuxième zone de chauffage de la plaque chauffante plus distante dudit au moins un premier point d’aspiration que la première zone et de préférence située à proximité d’au moins un deuxième point d’aspiration, le deuxième moyen de chauffage étant configuré pour que la puissance surfacique de chauffage instantanée du deuxième moyen de chauffage soit plus importante dans la première zone que dans la deuxième zone. Ainsi, on peut disposer rapidement de produit aqueux non gelé pour permettre son aspiration, et ce même lorsque la puissance disponible pour le deuxième moyen de chauffage, comme par exemple un circuit de chauffage électrique, est limitée. Au démarrage du véhicule, cette puissance peut être limitée du fait de la puissance instantanée limitée pouvant être fournie par une batterie, et peut être en outre limitée par l'utilisation d'autres dispositifs électriques, par exemple destinés au confort des occupants du véhicule, comme des sièges chauffants ou le chauffage de l'habitacle, lesquels peuvent consommer de la puissance électrique prioritairement par rapport à la fonction de dégel du produit aqueux contenu dans le réservoir.la cloison anti-ballottement et/ou la plaque chauffante comprend au moins en partie des éléments métalliques comme par exemple des éléments en acier inoxydable et/ou en aluminium. Ceci permet un meilleur échange de chaleur entre la cloison anti- ballottement et le produit aqueux, d’une part, et entre la plaque chauffante et le produit aqueux, d’autre part. the second heating means comprises at least a first heating zone of the heating plate located near at least a first suction point and at least a second heating zone of the heating plate further from said at least one first point as the first zone and preferably located close to at least a second suction point, the second heating means being configured so that the instantaneous heating power flux of the second heating means is greater in the first area only in the second zone. Thus, it is possible to quickly dispose of unfrozen aqueous product to allow its suction, even when the power available for the second heating means, such as an electric heating circuit, is limited. When starting the vehicle, this power can be limited because of the limited instantaneous power that can be provided by a battery, and may be further limited by the use of other electrical devices, for example intended for the comfort of the occupants of the vehicle, such as heated seats or the heating of the passenger compartment, which can consume electric power in priority with respect to the thawing function of the aqueous product contained in the tank.the anti-sloshing wall and / or the heating plate comprises at least part of the metal elements such as stainless steel elements and / or aluminum. This allows a better heat exchange between the anti- slurry and the aqueous product, on the one hand, and between the heating plate and the aqueous product, on the other hand.
Selon l’invention, on prévoit également un réservoir de stockage d’un produit aqueux comprenant un volume intérieur, une paroi de fond, des lignes de courant d'écoulement du produit aqueux et au moins un dispositif anti-ballottement chauffant selon le deuxième objet de l’invention dans lequel la cloison anti-ballottement s’étend dans le volume intérieur du réservoir perpendiculairement à la paroi de fond du réservoir, d’une part, et aux lignes de courant d'écoulement dans le réservoir, d’autre part, et où la plaque chauffante s’étend parallèlement à la paroi de fond du réservoir.  According to the invention, there is also provided a storage tank for an aqueous product comprising an interior volume, a bottom wall, flow stream lines of the aqueous product and at least one heated anti-buzzing device according to the second object. of the invention in which the anti-sloshing partition extends in the interior volume of the tank perpendicularly to the bottom wall of the tank, on the one hand, and to the stream flow lines in the tank, on the other hand , and wherein the heating plate extends parallel to the bottom wall of the tank.
Selon une caractéristique additionnelle du réservoir objet de l’invention, le réservoir comprend un module d’alimentation situé entre deux cloisons anti-ballottement. Ceci permet de dégeler plus rapidement le module d’alimentation.  According to an additional feature of the reservoir object of the invention, the reservoir comprises a supply module located between two anti-sloshing partitions. This will thaw the power module faster.
Selon une caractéristique additionnelle du réservoir objet de l’invention, le réservoir comprend une cavité complémentaire de réception de produit aqueux. Cette cavité, plus profonde que le reste du réservoir dans la direction de la gravité lorsque le réservoir est disposé horizontalement, permet d’accueillir du produit aqueux à une hauteur plus basse que le reste du réservoir.  According to an additional feature of the reservoir object of the invention, the reservoir comprises a complementary cavity for receiving aqueous product. This cavity, deeper than the rest of the tank in the direction of gravity when the reservoir is disposed horizontally, can accommodate the aqueous product at a lower height than the rest of the tank.
Selon l’invention, il est possible de combiner une ou plusieurs caractéristiques du premier objet de l’invention avec une ou plusieurs caractéristiques du deuxième objet de l’invention, et vice versa.  According to the invention, it is possible to combine one or more features of the first subject of the invention with one or more features of the second subject of the invention, and vice versa.
On va maintenant décrire un exemple, non limitatif, de réalisation et de mise en oeuvre de l’invention à l’aide des figures suivantes :  We will now describe a non-limiting example of embodiment and implementation of the invention with the aid of the following figures:
- la figure 1 est une vue en perspective de la face supérieure d’un dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention.  - Figure 1 is a perspective view of the upper face of a bi-energy heating device according to the first object of the invention.
- la figure 2 est une vue en coupe en perspective d’un réservoir de stockage d’un produit aqueux comprenant un dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention.  - Figure 2 is a perspective sectional view of a storage tank of an aqueous product comprising a bi-energy heating device according to the first object of the invention.
- la figure 3 est une vue en coupe d’un réservoir de stockage d’un produit aqueux comprenant un dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention.  - Figure 3 is a sectional view of a storage tank of an aqueous product comprising a bi-energy heating device according to the first object of the invention.
- la figure 4 est une vue en perspective de la face inférieure d’un dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention.  FIG. 4 is a perspective view of the lower face of a bi-energy heating device according to the first subject of the invention.
- la figure 5 est une vue en coupe en perspective d’une partie de la face inférieure d’un dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention.  - Figure 5 is a perspective sectional view of a portion of the lower face of a bi-energy heating device according to the first object of the invention.
- la figure 6 est une vue en coupe en perspective d’une partie d’un point d’aspiration. - Figure 6 is a perspective sectional view of a portion of a suction point.
- la figure 7 est une vue en coupe en perspective d’une partie d’un raccord hydraulique. - la figure 8 est une vue en perspective de la face supérieure d’un dispositif anti ballottement chauffant selon un premier mode de réalisation du deuxième objet de l’invention. - Figure 7 is a perspective sectional view of a portion of a hydraulic connection. - Figure 8 is a perspective view of the upper face of a heating anti-ballot device according to a first embodiment of the second object of the invention.
- la figure 9 est une vue en perspective de la face supérieure d’un dispositif anti ballottement chauffant selon un deuxième mode de réalisation du deuxième objet de l’invention.  - Figure 9 is a perspective view of the upper face of a heating anti-ballot device according to a second embodiment of the second object of the invention.
- la figure 10 est une vue en coupe d’un réservoir de stockage d’un produit aqueux comprenant un dispositif anti-ballottement chauffant selon le premier mode de réalisation du deuxième objet de l’invention.  - Figure 10 is a sectional view of a storage tank of an aqueous product comprising a heating anti-ballot device according to the first embodiment of the second object of the invention.
- la figure 1 1 est une vue en perspective de la face supérieure d’un dispositif anti ballottement chauffant selon un troisième mode de réalisation du deuxième objet de l’invention.  - Figure 1 1 is a perspective view of the upper face of a heating anti-ballot device according to a third embodiment of the second object of the invention.
- la figure 12 est une vue en perspective de la face supérieure d’un dispositif anti ballottement chauffant selon un quatrième mode de réalisation du deuxième objet de l’invention.  - Figure 12 is a perspective view of the upper face of a heating anti-ballot device according to a fourth embodiment of the second object of the invention.
- la figure 13 est une vue en coupe en perspective d’un réservoir de stockage d’un produit aqueux montrant un dispositif anti-ballottement chauffant selon le deuxième objet de l’invention.  - Figure 13 is a perspective sectional view of a storage tank of an aqueous product showing a heating anti-ballot device according to the second object of the invention.
- La figure 14 est une vue en perspective éclatée d’un dispositif anti-ballottement chauffant selon un sixième mode de réalisation du deuxième objet de l’invention.  FIG. 14 is an exploded perspective view of a heating anti-ballot device according to a sixth embodiment of the second subject of the invention.
Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes numéros de référence.  In all the figures, the identical elements bear the same reference numbers.
Un dispositif de chauffage bi-énergie 1 tel qu’illustré sur la figure 1 comprend une plaque chauffante 10 ayant la forme générale d’un rectangle avec deux grands cotés 100, 101 , deux petits cotés 102, 103, quatre angles 105, 106, 107, 108 reliant les quatre côtés, une face supérieure 10a et une face inférieure 10b telle que la distance entre la face supérieure 10a et la face inférieure 10b est comprise entre 5 mm et 15 mm, cette distance est l’épaisseur de la plaque chauffante 10. Par les expressions“face supérieure” et“face inférieure”, on entend désigner la face tournée vers le haut, respectivement, vers le bas du réservoir de stockage d’un produit aqueux quand le dispositif de chauffage bi-énergie est installé dans le fond dudit réservoir (voir figure 2). Dans l’exemple illustré, la plaque chauffante 10 présente en son milieu une ouverture circulaire 4 pour laisser passer un module 5 d’alimentation en produit aqueux (voir figure 2). De plus, les angles 105, 106, 107, 108 de la plaque chauffante 10 sont agencés de façon à atteindre les angles du fond du réservoir 2, dans l’exemple illustré, les angles 105, 106, 107, 108 de la plaque chauffante 10 sont en appui sur le fond du réservoir 2, dans les quatre angles du fond du réservoir 2. De préférence, la plaque chauffante 10 est en métal. En effet, quand la plaque chauffante 10 est installée dans un réservoir de stockage d’urée, il est préférable que la plaque chauffante soit en acier inoxydable pour mieux résister à la corrosion, tandis que quand la plaque chauffante 10 est installée dans un réservoir de stockage d’eau, la plaque chauffante peut avantageusement être en aluminium car l’aluminium conduit mieux la chaleur que l’acier. A bi-energy heating device 1 as illustrated in FIG. 1 comprises a heating plate 10 having the general shape of a rectangle with two long sides 100, 101, two small sides 102, 103, four corners 105, 106, 107, 108 connecting the four sides, an upper face 10a and a lower face 10b such that the distance between the upper face 10a and the lower face 10b is between 5 mm and 15 mm, this distance is the thickness of the heating plate 10. By the terms "upper face" and "lower face" is meant the face facing upwards, respectively, towards the bottom of the storage tank of an aqueous product when the dual-energy heating device is installed in the bottom of said tank (see Figure 2). In the example shown, the heating plate 10 has in its middle a circular opening 4 for passing a module 5 for supplying aqueous product (see Figure 2). In addition, the angles 105, 106, 107, 108 of the heating plate 10 are arranged so as to reach the corners of the bottom of the tank 2, in the illustrated example, the angles 105, 106, 107, 108 of the heating plate. 10 are supported on the bottom of the tank 2, in the four corners of the bottom of the reservoir 2. Preferably, the heating plate 10 is metal. Indeed, when the heating plate 10 is installed in a urea storage tank, it is preferable that the heating plate be made of stainless steel to better resist corrosion, whereas when the heating plate 10 is installed in a tank of water storage, the heating plate can advantageously be aluminum because aluminum conducts better heat than steel.
Selon une caractéristique du premier objet de l’invention, la plaque chauffante 10 est chauffée sélectivement, soit par un premier moyen de chauffage 1 1 , soit par un deuxième moyen de chauffage 12 distinct et indépendant du premier moyen de chauffage 1 1 , soit à la fois par les premier 1 1 et deuxième 12 moyens de chauffage, ceci permet une grande variété de modes opératoires de chauffage. Selon un mode de réalisation particulier du premier objet de l’invention, le premier moyen de chauffage 1 1 est un circuit de chauffage hydraulique 1 1 et le deuxième moyen de chauffage 12 est un circuit de chauffage électrique 12. Dans un mode préféré de réalisation du premier objet de l’invention, le circuit de chauffage hydraulique 1 1 est un conduit 1 1’ qui serpente sur la plaque chauffante 10. Dans un mode particulier de réalisation, le conduit 1 1’ fait saillie dans l’épaisseur de la plaque chauffante 10, à partir de la face supérieure 10a. En fonctionnement, le conduit 1 1’ est parcouru par un liquide caloporteur tel que du liquide de refroidissement moteur, d’une entrée 1 1 a de liquide vers une sortie 1 1 b de liquide (voir figure 4). Le glycol est un exemple de liquide caloporteur utilisé comme liquide de refroidissement moteur. Avantageusement, le circuit de chauffage électrique 12 est un tube de chauffage électrique, aussi appelé chauffeur tubulaire électrique ou encore résistance chauffante, par exemple de 500 W (non représenté) qui serpente sur la plaque chauffante 10. Dans un mode préféré de réalisation du premier objet de l’invention, le tube de chauffage électrique est logé dans un conduit 12’ de la plaque chauffante 10. Dans un mode particulier de réalisation, le conduit 12’ fait saillie dans l’épaisseur de la plaque chauffante 10, à partir de la face supérieure 10a. En fonctionnement, une source d’énergie électrique comme par exemple une batterie électrique, alimente le tube de chauffage électrique via des fiches électriques 12a, 12b (voir figure 4).  According to a feature of the first subject of the invention, the heating plate 10 is heated selectively, either by a first heating means 11, or by a second heating means 12 which is distinct and independent of the first heating means 11, or both by the first 11 and second 12 heating means, this allows a wide variety of heating procedures. According to a particular embodiment of the first subject of the invention, the first heating means 11 is a hydraulic heating circuit 11 and the second heating means 12 is an electric heating circuit 12. In a preferred embodiment of the first object of the invention, the hydraulic heating circuit 1 1 is a duct 1 1 'which winds on the heating plate 10. In a particular embodiment, the duct 1 1' protrudes into the thickness of the plate heating 10, from the upper face 10a. In operation, the conduit 1 1 'is traversed by a heat transfer liquid such as engine coolant, a 1 1 a liquid inlet to an outlet 1 1 b of liquid (see Figure 4). Glycol is an example of coolant used as engine coolant. Advantageously, the electric heating circuit 12 is an electric heating tube, also called electrical tubular heater or heating resistor, for example 500 W (not shown) which winds on the heating plate 10. In a preferred embodiment of the first object of the invention, the electric heating tube is housed in a duct 12 'of the heating plate 10. In a particular embodiment, the duct 12' protrudes into the thickness of the heating plate 10, from the upper face 10a. In operation, a source of electrical energy such as an electric battery, supplies the electric heating tube via electrical plugs 12a, 12b (see Figure 4).
C’est une unité (non représentée) de contrôle électronique ECU (“Electronic Control It is a unit (not shown) of electronic control ECU ("Electronic Control
Unit” en langue anglaise) du véhicule qui commande, en fonction des conditions de température extérieure/intérieure du véhicule, du régime moteur, du comportement du conducteur, de l’inclinaison du véhicule et d’autres paramètres, le chauffage sélectif de la plaque chauffante 10. Ainsi, dans certains cas, la plaque chauffante 10 ne sera chauffée que par le circuit de chauffage hydraulique 1 1 , dans d’autres cas, la plaque chauffante 10 ne sera chauffée que par le circuit de chauffage électrique 12 et dans d’autres cas encore, la plaque chauffante 10 sera chauffée à la fois par le circuit de chauffage hydraulique 1 1 et par le circuit de chauffage électrique 12. Unit "in English language) of the vehicle which controls, according to the conditions of external / internal temperature of the vehicle, the engine speed, the behavior of the driver, the inclination of the vehicle and other parameters, the selective heating of the plate Thus, in some cases, the heating plate 10 will only be heated by the hydraulic heating circuit 11, in other cases the heating plate 10 will only be heated by the electric heating circuit 12 and in other cases, the heating plate 10 will be heated by both the hydraulic heating circuit 11 and the electric heating circuit 12.
Les circuits de chauffage hydraulique 1 1 et électrique 12 font parties intégrantes de la plaque chauffante 10. Par“font parties intégrantes”, on veut dire que les circuits de chauffage hydraulique 1 1 et électrique 12 s’étendent essentiellement dans l’épaisseur de la plaque chauffante 10. La plaque chauffante 10 est une plaque de conduction thermique chauffée par contact avec l’un et/ou l’autre des deux circuits de chauffage hydraulique 1 1 et électrique 12. Avantageusement, le circuit de chauffage hydraulique 1 1 et le circuit de chauffage électrique 12 sont entrelacés. Par“sont entrelacés”, on veut dire que les circuits de chauffage hydraulique 1 1 et électrique 12 serpentent ensemble sur la plaque chauffante 10 en restant parallèle l’un à l’autre.  The hydraulic heating circuits 1 1 and electrical 12 are integral parts of the heating plate 10. By "are integral parts", it is meant that the hydraulic heating circuits 1 1 and electrical 12 extend essentially in the thickness of the heating plate 10. The heating plate 10 is a heat conduction plate heated by contact with one and / or the other of the two hydraulic heating circuits 1 1 and electrical 12. Advantageously, the hydraulic heating circuit 1 1 and the electric heating circuit 12 are interlaced. By "are interlaced", it is meant that the hydraulic heating circuits 1 1 and electrical 12 snake together on the heating plate 10 while remaining parallel to each other.
En pratique, par temps froid, quand la plaque chauffante 10 doit dégeler un produit aqueux comme par exemple de l’eau ou de l’urée contenu dans un réservoir de stockage d’un véhicule à moteur thermique, le circuit de chauffage hydraulique 1 1 est alimenté par du liquide de refroidissement provenant du circuit de refroidissement du moteur thermique (non représenté). En effet, après le démarrage du moteur, le liquide de refroidissement commence à chauffer dans le circuit de refroidissement du moteur, du liquide de refroidissement ainsi chauffé est envoyé dans le circuit de chauffage hydraulique 1 1 . Dès que du liquide de refroidissement chaud parcourt le conduit 1 1’, il échange de la chaleur avec la plaque chauffante 10. Cet échange de chaleur a pour effet de chauffer la plaque chauffante 10 par conduction thermique. Dès que la plaque chauffante 10 est assez chaude, le produit aqueux en contact avec la plaque chauffante 10 commence à dégeler et à se liquéfier.  In practice, in cold weather, when the heating plate 10 must thaw an aqueous product such as water or urea contained in a storage tank of a heat engine vehicle, the hydraulic heating circuit 1 1 is supplied with coolant from the cooling circuit of the engine (not shown). Indeed, after starting the engine, the coolant begins to heat in the engine cooling circuit, the thus heated coolant is sent into the hydraulic heating circuit January 1. As soon as hot coolant flows through the conduit 11 ', it exchanges heat with the hotplate 10. This heat exchange has the effect of heating the hotplate 10 by thermal conduction. Once the hotplate 10 is hot enough, the aqueous product in contact with the hotplate 10 begins to thaw and liquefy.
Le mode opératoire décrit dans le paragraphe précédent s’applique pareillement dans le cas d’un véhicule électrique du type à pile à combustible. La différence est que le circuit de chauffage hydraulique 1 1 est alimenté par du liquide de refroidissement provenant d’un circuit de refroidissement de la pile à combustible (non représenté).  The procedure described in the preceding paragraph applies similarly in the case of an electric vehicle of the fuel cell type. The difference is that the hydraulic heating circuit 11 is supplied with coolant from a cooling circuit of the fuel cell (not shown).
On comprend bien que plus la plaque chauffante 10 est chaude, c’est-à-dire plus sa température est élevée, plus vite le produit aqueux gelé se liquéfie, d’où l’intérêt d’avoir un deuxième moyen de chauffage 12 de la plaque chauffante 10, distinct et indépendant du premier moyen de chauffage 1 1 . En pratique, quand la plaque chauffante 10 doit dégeler un produit aqueux comme par exemple de l’eau ou de l’urée contenu dans un réservoir de stockage d’un véhicule à moteur thermique ou à pile à combustible, le circuit de chauffage électrique 12 est alimenté par une source d’énergie électrique du véhicule (non représenté). Dès que le tube de chauffage électrique commence à chauffer, il échange de la chaleur avec la plaque chauffante 10. Cet échange de chaleur a pour effet de chauffer la plaque chauffante 10 par conduction thermique. Ainsi, en combinant deux moyens de chauffage différents 1 1 et 12 de la plaque chauffante 10, on obtient une plaque chauffante 10 plus efficace à dégeler un produit aqueux gelé. Un paramètre connu pour quantifier l’échange de chaleur entre deux surfaces est le coefficient de transmission thermique exprimé en watt par mètre carré-kelvin (W-m_2-K 1). It is understood that the hotter the hotplate 10 is, that is to say the higher its temperature, the faster the frozen aqueous product is liquefied, hence the interest of having a second heating means 12. the heating plate 10, distinct and independent of the first heating means 1 1. In practice, when the heating plate 10 must thaw an aqueous product such as water or urea contained in a storage tank of a heat engine vehicle or fuel cell, the electric heating circuit 12 is powered by a vehicle electrical power source (not shown). As soon as the electric heating tube begins to heat, it exchanges heat with the heating plate 10. This heat exchange has the effect of heating the heating plate 10 by thermal conduction. Thus, by combining two different heating means 11 and 12 of the heating plate 10, a heating plate 10 is obtained which is more effective in thawing a frozen aqueous product. A known parameter for quantifying the heat exchange between two surfaces is the thermal transmission coefficient expressed in watts per square meter-kelvin (Wm _2 -K 1 ).
A la figure 1 , on trouve également illustré un troisième circuit 13 qui, à l’instar des premier 1 1 et deuxième 12 circuits de chauffage, fait partie intégrante de la plaque chauffante 10 mais qui, à la différence des circuits précités, n’est pas un circuit de chauffage. En effet, le circuit 13 est un circuit de transfert hydraulique, son rôle est de transférer du produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage 2 vers le module 5 d’alimentation en produit aqueux (voir figure 2). Plus précisément, le rôle du circuit de transfert hydraulique 13 est d’assurer que, quelle que soit la position de roulage du véhicule automobile, le module 5 a toujours accès à du produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage 2. Le module 5, quant à lui, sert à délivrer du produit aqueux au dispositif de consommation de produits aqueux du véhicule. Quand, par exemple, le véhicule automobile prend un virage serré et que le réservoir de stockage 2 est presque vide, le peu de produit aqueux disponible va s’accumuler d’un côté ou de l’autre du réservoir 2. Si, dans le même temps, le dispositif de consommation de produits aqueux du véhicule réclame du produit aqueux, il est possible qu’il n’en reçoive pas pour la raison que la pompe d’aspiration 3 du module d’alimentation 5 ne peut pas accéder au produit aqueux accumulé d’un côté ou de l’autre du réservoir 2. Le circuit de transfert hydraulique 13 est là pour éviter cette situation. En pratique, le circuit de transfert hydraulique 13 comprend un conduit 13’ reliant entre eux quatre points d’aspiration 13a, 13b, 13c, 13d, chaque point 13a, 13b, 13c, 13d étant placé dans un angle 105, 106, 107 et 108 respectivement, de la plaque chauffante 10. Le circuit de transfert hydraulique 13 comprend en outre un raccord hydraulique 14, ce raccord 14 sert à raccorder les points d’aspiration 13a, 13b, 13c, 13d à la pompe d’aspiration 3 via le conduit 13’ (voir figure 2). Ainsi, lorsque le produit aqueux s’accumule d’un côté ou de l’autre du réservoir 2, il y a toujours au moins un point d’aspiration 13a, 13b, 13c, 13d immergé dans le produit aqueux du fait de l’agencement particulier des angles 105, 106, 107 et 108 dans le réservoir de stockage 2. Par cette disposition, la pompe d’aspiration 3 du module 5 trouve toujours du produit aqueux à pomper dans le réservoir de stockage 2, ceci quelle que soit la position de roulage du véhicule automobile.  In FIG. 1, there is also illustrated a third circuit 13 which, like the first 1 1 and second 12 heating circuits, is an integral part of the heating plate 10 but which, unlike the aforementioned circuits, does not is not a heating circuit. Indeed, the circuit 13 is a hydraulic transfer circuit, its role is to transfer aqueous product contained in the storage tank 2 to the module 5 for supplying aqueous product (see Figure 2). More specifically, the role of the hydraulic transfer circuit 13 is to ensure that, whatever the driving position of the motor vehicle, the module 5 always has access to the aqueous product contained in the storage tank 2. The module 5, as for him, serves to deliver aqueous product to the device for consuming aqueous products of the vehicle. When, for example, the motor vehicle takes a sharp turn and the storage tank 2 is almost empty, the little aqueous product available will accumulate on one side or the other of the tank 2. If, in the At the same time, the device for consuming aqueous products of the vehicle requires the aqueous product, it is possible that it does not receive it for the reason that the suction pump 3 of the feed module 5 can not access the product. A water circuit accumulated on one side or the other of the tank 2. The hydraulic transfer circuit 13 is there to avoid this situation. In practice, the hydraulic transfer circuit 13 comprises a duct 13 'interconnecting four suction points 13a, 13b, 13c, 13d, each point 13a, 13b, 13c, 13d being placed in an angle 105, 106, 107 and The hydraulic transfer circuit 13 furthermore comprises a hydraulic connection 14, this connection 14 serves to connect the suction points 13a, 13b, 13c, 13d to the suction pump 3 via the conduit 13 '(see Figure 2). Thus, when the aqueous product accumulates on one side or the other of the tank 2, there is always at least one suction point 13a, 13b, 13c, 13d immersed in the aqueous product because of the particular arrangement of the angles 105, 106, 107 and 108 in the storage tank 2. By this arrangement, the suction pump 3 of the module 5 always finds the aqueous product to be pumped into the storage tank 2, this regardless of the driving position of the motor vehicle.
Avantageusement, à l’instar des conduits 1 1’ et 12’, le conduit 13’ fait saillie dans l’épaisseur de la plaque chauffante 10, à partir de la face supérieure 10a.  Advantageously, like the ducts 1 'and 12', the duct 13 'protrudes into the thickness of the heating plate 10, from the upper face 10a.
La figure 2 illustre une plaque chauffante 10 installée dans le fond d’un réservoir de stockage 2 d’un produit aqueux (non représenté). Dans l’exemple illustré, le réservoir 2 est fabriqué à partir de deux demi-coquilles obtenues par moulage d’un matériau plastique : une demi-coquille supérieure 2a et une demi-coquille inférieure 2b. Les deux demi- coquilles 2a, 2b sont thermo-soudées l’une à l’autre le long d’un plan de joint P pour former un réservoir de stockage fermé. La plaque chauffante 10 est introduite et fixées dans le fond du réservoir avant sa fermeture par thermo-soudage. La fixation de la plaque chauffante 10 est assurée par des fixations 20 (une seule fixation est visible sur la figure 2). Dans l’exemple illustré, la fixation 20 est obtenue par le passage d’une tige 21 à travers une ouverture ménagée dans l’épaisseur de la plaque chauffante 10, la tige 21 est une tige en plastique issue du moulage de la demi-coquille de fond du réservoir 2 et fait saillie vers l’intérieur du réservoir 2. Une rondelle à pousser 22 montée sur l’extrémité libre de la tige 21 sert de butée d’arrêt de la plaque chauffante 10. Un module 5 d’alimentation en produit aqueux est également représenté. Dans le cas où le réservoir 2 est un réservoir d’eau, le module 5 est aussi appelé WDM pour « Water Delivery Module » en langue anglaise. Un WDM est un ensemble de composants agencés pour fournir de l’eau sous pression à un moteur à injection. Parmi les composants du module WDM, on trouve une pompe à eau comme la pompe d’aspiration 3 et un conduit d’injection (non représenté) pour injecter de l’eau sous pression dans le moteur du véhicule. On peut aussi trouver un capteur de température (non représenté), pour mesurer la température de l’eau et un capteur de qualité (non représenté) pour mesurer une ou plusieurs propriétés physico chimiques de l’eau. Avantageusement, un module WDM comprend également un pot stabilisateur 6, aussi appelé « swirl pot » en langue anglaise, destiné à stocker en permanence un volume d’eau utile au bon fonctionnement de la pompe à eau. FIG. 2 illustrates a heating plate 10 installed in the bottom of a tank of storage 2 of an aqueous product (not shown). In the example illustrated, the tank 2 is made from two half-shells obtained by molding a plastic material: an upper half-shell 2a and a lower half-shell 2b. The two half-shells 2a, 2b are heat-welded to each other along a joint plane P to form a closed storage tank. The heating plate 10 is introduced and fixed in the bottom of the tank before closing by thermo-welding. The fixing of the heating plate 10 is ensured by fasteners 20 (only one attachment is visible in FIG. 2). In the example shown, the attachment 20 is obtained by the passage of a rod 21 through an opening in the thickness of the heating plate 10, the rod 21 is a plastic rod from the molding of the half-shell bottom of the tank 2 and protrudes inwardly of the tank 2. A push washer 22 mounted on the free end of the rod 21 serves as a stop stop of the heating plate 10. A module 5 supplying aqueous product is also shown. In the case where the tank 2 is a water tank, the module 5 is also called WDM for "Water Delivery Module" in English. A WDM is a set of components arranged to supply pressurized water to an injection engine. Among the components of the WDM module, there is a water pump such as the suction pump 3 and an injection conduit (not shown) for injecting water under pressure into the vehicle engine. It is also possible to find a temperature sensor (not shown) for measuring the water temperature and a quality sensor (not shown) for measuring one or more physicochemical properties of the water. Advantageously, a WDM module also comprises a stabilizer pot 6, also called "swirl pot" in English, for storing permanently a volume of water useful for the proper functioning of the water pump.
Une tubulure de remplissage 7 est prévue dans la demi-coquille supérieure 2a pour remplir le réservoir 2 avec un produit aqueux. Le liquide de refroidissement tel que du glycol (non représenté) est amené dans le circuit de chauffage hydraulique 1 1 via un connecteur hydraulique 1 1 c du type raccord rapide. Le branchement électrique du circuit de chauffage électrique 12 à une source d’énergie électrique du véhicule telle qu’une batterie électrique se fait par l’intermédiaire d’un connecteur électrique 12c enfiché sur les fiches électriques 12a, 12b.  A filler neck 7 is provided in the upper half-shell 2a to fill the tank 2 with an aqueous product. The coolant such as glycol (not shown) is fed into the hydraulic heating circuit 1 1 via a hydraulic connector 1 1 c type quick coupling. The electrical connection of the electric heating circuit 12 to a vehicle electrical energy source such as an electric battery is via an electrical connector 12c plugged into the electrical plugs 12a, 12b.
La figure 3 illustre un réservoir de stockage 2 d’un produit aqueux comprenant un dispositif de chauffage bi-énergie 10. Avantageusement, les angles 105, 106, 107, 108 de la plaque chauffante 10 sont agencés de façon à atteindre les angles du fond du réservoir 2. De plus, les angles 105, 106, 107, 108 de la plaque chauffante 10 sont en appui sur le fond du réservoir 2, ceci permet aux points d’aspiration 13a, 13b, 13c, 13d d’être placés au fond du réservoir afin de toujours avoir accès au produit aqueux même quand il se trouve en petite quantité. Pour améliorer l'échange thermique entre la plaque chauffante 10 et le produit aqueux contenu dans le réservoir 2, le produit aqueux est aussi présent sous la plaque chauffante 10, c’est-à-dire entre la face inférieure 10b et le fond du réservoir 2, ceci permet d'augmenter l’échange de chaleur entre la plaque chauffante 10 et le produit aqueux. La distance entre la face inférieure 10b et le fond du réservoir est de 10 à 20 mm. FIG. 3 illustrates a storage tank 2 of an aqueous product comprising a bi-energy heating device 10. Advantageously, the angles 105, 106, 107, 108 of the heating plate 10 are arranged so as to reach the corners of the bottom of reservoir 2. In addition, the angles 105, 106, 107, 108 of the hotplate 10 are supported on the bottom of the tank 2, this allows the suction points 13a, 13b, 13c, 13d to be placed at bottom of the tank in order to always have access to the aqueous product even when it is found in small quantities. To improve the heat exchange between the heating plate 10 and the aqueous product contained in the tank 2, the aqueous product is also present under the heating plate 10, that is to say between the bottom face 10b and the bottom of the tank 2, this increases the heat exchange between the heating plate 10 and the aqueous product. The distance between the lower face 10b and the bottom of the tank is 10 to 20 mm.
La figure 4 illustre la plaque chauffante 10 vue côté face inférieure 10b. Sur cette vue, les circuits de chauffage hydraulique 1 1 et électrique 12 ainsi que le circuit de transfert hydraulique 13 ne sont pas visibles. En effet, les conduits 1 1’, 12’ et 13’ ne font pas saillie à partir de la face inférieure 10b. Ce qui fait saillie à partir de la face inférieure 10b ce sont des tubes métalliques 1 1 a, 1 1 b et des fiches électriques 12a, 12b.  Figure 4 illustrates the heating plate 10 bottom side view 10b. In this view, the hydraulic heating circuit 1 1 and electrical 12 and the hydraulic transfer circuit 13 are not visible. Indeed, the ducts 1 1 ', 12' and 13 'do not protrude from the lower face 10b. What protrudes from the lower face 10b are metal tubes 1 1a, 1 1b and electrical plugs 12a, 12b.
Le connecteur hydraulique 1 1 c est connecté aux tubes métalliques 1 1 a, 1 1 b (voir figure 2) pour raccorder le circuit de chauffage hydraulique 1 1 au circuit de refroidissement du véhicule automobile. De préférence, les tubes métalliques 1 1 a, 1 1 b sont soudés sur la face inférieure 10b de la plaque chauffante 10, l’un à l’entrée et l’autre à la sortie du circuit de chauffage hydraulique 1 1 . Les fiches électriques 12a, 12b sont plantées à leur base dans un matériau isolant qui sert aussi de support aux fiches 12a, 12b dans la plaque chauffante 10. Des ouvertures 10c, 10d sont ménagées dans l’épaisseur de la plaque chauffante 10 pour les fixations 20 (voir figure 2).  The hydraulic connector 1 1 c is connected to the metal tubes 1 1 a, 1 1 b (see Figure 2) for connecting the hydraulic heating circuit 1 1 to the cooling circuit of the motor vehicle. Preferably, the metal tubes 11a, 11b are welded to the lower face 10b of the heating plate 10, one at the inlet and the other at the outlet of the hydraulic heating circuit 11. The electrical plugs 12a, 12b are planted at their base in an insulating material which also serves as a support for the plugs 12a, 12b in the heating plate 10. Openings 10c, 10d are formed in the thickness of the heating plate 10 for the fasteners 20 (see Figure 2).
La figure 5 illustre une plaque chauffante 10 formée à partir de deux tôles métalliques 8, 9. De préférence, la tôle 8, 9 est une tôle d’acier inoxydable de 0,5 à 0,6 mm d’épaisseur. La première tôle métallique 8 contient la face supérieure 10a de la plaque chauffante 10 et la deuxième tôle métallique 9 contient la face inférieure 10b de la plaque chauffante 10. Avantageusement, le circuit de chauffage hydraulique 1 1 et le circuit de chauffage électrique 12 sont pris en sandwich entre la première tôle métallique 8 et la deuxième tôle métallique 9. Dans un mode de réalisation préféré, la première tôle métallique 8 est emboutie pour former un premier conduit 1 1’. Le circuit de chauffage hydraulique 1 1 comprend le premier conduit 1 1’. Avantageusement, la première tôle métallique 8 est aussi emboutie pour former un deuxième conduit 12’. Le circuit de chauffage électrique 12 est logé dans le deuxième conduit 12’. Grâce à cette disposition, on réduit le coût de fabrication des deux circuits 1 1 et 12. Avantageusement, la première tôle métallique 8 est également emboutie pour former un troisième conduit 13’. Le circuit de transfert hydraulique 13 comprend le troisième conduit 13’. Grâce à cette disposition, on réduit le coût de fabrication des trois circuits 1 1 , 12 et 13. De plus, le circuit de transfert hydraulique 13 est également chauffé par la plaque chauffante 10 ce qui permet, en cas de besoin, de dégeler le produit aqueux contenu dans le circuit de transfert hydraulique 13.  FIG. 5 illustrates a heating plate 10 formed from two metal sheets 8, 9. Preferably, the sheet 8, 9 is a stainless steel sheet 0.5 to 0.6 mm thick. The first metal sheet 8 contains the upper face 10a of the heating plate 10 and the second metal sheet 9 contains the lower face 10b of the heating plate 10. Advantageously, the hydraulic heating circuit 1 1 and the electric heating circuit 12 are taken sandwiched between the first metal sheet 8 and the second metal sheet 9. In a preferred embodiment, the first metal sheet 8 is stamped to form a first conduit 1 1 '. The hydraulic heating circuit 11 comprises the first duct 11 '. Advantageously, the first metal sheet 8 is also stamped to form a second conduit 12 '. The electric heating circuit 12 is housed in the second conduit 12 '. With this arrangement, it reduces the manufacturing cost of the two circuits 1 1 and 12. Advantageously, the first metal sheet 8 is also stamped to form a third conduit 13 '. The hydraulic transfer circuit 13 comprises the third conduit 13 '. With this arrangement, the manufacturing cost of the three circuits 11, 12 and 13 is reduced. In addition, the hydraulic transfer circuit 13 is also heated by the heating plate 10, which makes it possible, if necessary, to unfreeze the aqueous product contained in the hydraulic transfer circuit 13.
La figure 6 illustre quelques détails d’un point d’aspiration 13a, 13b, 13c, 13d. Parmi ces détails, on trouve un clapet 17 comprenant un orifice d’aspiration 15 et une languette 16. La languette 16 est montée en porte-à-faux au bord de l’angle 106, 108 de la plaque chauffante 10. L’extrémité libre de la languette 16 s’étend au-dessus de l’orifice d’aspiration 15. La languette 16 est constituée d'une mousse de type fluoropolymère dont la densité est inférieure à 1 , ainsi, quand le point d’aspiration 13a, 13b, 13c, 13d est immergé dans le produit aqueux du réservoir de stockage 2, la languette 16 flotte dans le produit aqueux. Le flottement de la languette 16 permet de découvrir l'orifice 15, ainsi, quand la pompe d’aspiration 3 est activée, le produit aqueux est pompé à travers l’orifice 15. On dit ici que le clapet 17 est ouvert quand le point d’aspiration est immergé. Figure 6 illustrates some details of a suction point 13a, 13b, 13c, 13d. Among these details, there is a valve 17 comprising a suction port 15 and a tongue 16. The tongue 16 is cantilevered to the edge of the angle 106, 108 of the heating plate 10. The free end of the tongue 16 extends above the suction port 15. The tongue 16 is made of a fluoropolymer type foam whose density is less than 1, so when the suction point 13a, 13b , 13c, 13d is immersed in the aqueous product of the storage tank 2, the tab 16 floats in the aqueous product. The fluttering of the tongue 16 makes it possible to discover the orifice 15, thus, when the suction pump 3 is activated, the aqueous product is pumped through the orifice 15. It is said here that the valve 17 is open when the point suction is immersed.
Quand le point d’aspiration 13a, 13b, 13c, 13d n’est pas immergé dans le produit aqueux du réservoir de stockage 2 et que la pompe d’aspiration 3 est activée, la languette 16 est aspirée par une légère dépression créée dans le circuit de transfert hydraulique 13, par cette disposition, la languette 16 bouche de façon étanche l’orifice 15. On dit ici que le clapet 17 est fermé quand le point d’aspiration est dans l’air.  When the suction point 13a, 13b, 13c, 13d is not immersed in the aqueous product of the storage tank 2 and the suction pump 3 is activated, the tongue 16 is sucked by a slight depression created in the hydraulic transfer circuit 13, by this arrangement, the tongue 16 sealingly closes the orifice 15. It is said here that the valve 17 is closed when the suction point is in the air.
La figure 7 illustre quelques détails d’un raccord hydraulique 14. Le raccord hydraulique 14, aussi appelé“pipette”, est montée sur rotule pour, d’une part, récupérer les défauts de positionnement angulaire entre la plaque chauffante 10 et le module WDM et, d’autre part, faciliter le montage de la pipette.  FIG. 7 illustrates some details of a hydraulic connection 14. The hydraulic connection 14, also called "pipette", is mounted on a ball joint in order firstly to recover the angular positioning defects between the heating plate 10 and the WDM module. and, on the other hand, facilitate the mounting of the pipette.
La figure 8 représente un dispositif anti-ballottement chauffant 30 comprenant une plaque chauffante 10’ qui ressemble à la plaque chauffante 10 mais où l’ouverture 4’ au milieu de la plaque chauffante 10’ n’est pas circulaire mais rectangulaire et où le circuit de chauffage électrique est absent. L’ouverture rectangulaire 4’ présente deux bords relevés opposés 41 , 42 issus de la plaque chauffante 10’, c’est-à-dire réalisés monobloc avec la plaque chauffante 10’. En effet, le premier bord relevé 41 est un rectangle découpé dans la plaque chauffante 10’ sur trois côtés 41 a, 41 b, 41 c et plié à angle droit sur le quatrième côté 41 d tel que le premier bord relevé 41 s’élève au-dessus de la face supérieure 10’a, à la verticale de la plaque chauffante 10’, en étant perpendiculaire aux lignes de courant d'écoulement F du produit aqueux dans le réservoir 2 (voir figure 10). De même, le deuxième bord relevé 42 est un rectangle découpé dans la plaque chauffante 10’ sur trois côtés 42a, 42b, 42c et plié à angle droit sur le quatrième côté 42d tel que le deuxième bord relevé 42 s’élève au-dessus de la face supérieure 10’a, à la verticale de la plaque chauffante 10’, en faisant face au premier bord relevé 41 , de l’autre côté de l’ouverture 4’. Grâce à cette disposition, les bords relevés 41 , 42 forment des cloisons anti-ballottement.  FIG. 8 represents a heating anti-ballast device 30 comprising a heating plate 10 'which resembles the heating plate 10 but where the opening 4' in the middle of the heating plate 10 'is not circular but rectangular and the circuit electric heating is absent. The rectangular opening 4 'has two opposite raised edges 41, 42 from the heating plate 10', that is to say formed integrally with the heating plate 10 '. Indeed, the first raised edge 41 is a rectangle cut in the heating plate 10 'on three sides 41a, 41b, 41c and bent at right angles to the fourth side 41d such that the first raised edge 41 rises above the upper face 10'a, vertically of the heating plate 10 ', being perpendicular to the flow line F of the aqueous product in the tank 2 (see Figure 10). Similarly, the second raised edge 42 is a rectangle cut into the heating plate 10 'on three sides 42a, 42b, 42c and folded at right angles to the fourth side 42d such that the second raised edge 42 rises above the upper face 10'a, vertically of the heating plate 10 ', facing the first raised edge 41, on the other side of the opening 4'. With this arrangement, the raised edges 41, 42 form anti-sloshing partitions.
La plaque chauffante 10’ comprend des moyens de chauffage primaire du produit aqueux contenu dans le réservoir 2 (voir figure 10), par exemple un circuit de chauffage hydraulique 1 1 . Le circuit de chauffage hydraulique 1 1 comprend un conduit 1 1” qui serpente sur la plaque chauffante 10’, d’une part, et sur les bords relevés 41 , 42, d’autre part, ainsi, chaque bord relevé 41 , 42 est parcouru par le même circuit de chauffage hydraulique 1 1 que la plaque chauffante 10’. Grâce à cette disposition, les bords relevés 41 , 42 forment des cloisons anti-ballottement munies de moyens de chauffage secondaire du produit aqueux contenu dans le réservoir 2. The heating plate 10 'comprises means for primary heating of the aqueous product contained in the tank 2 (see FIG. 10), for example a hydraulic heating circuit 11. The hydraulic heating circuit 11 comprises a duct 11 which snakes on the heating plate 10 ', on the one hand, and on the raised edges 41, 42, on the other hand, thus, each raised edge 41, 42 is traversed by the same hydraulic heating circuit 1 1 as the heating plate 10 '. With this arrangement, the raised edges 41, 42 form anti-sloshing partitions provided with means for secondary heating of the aqueous product contained in the tank 2.
Par l’expression « moyens de chauffage primaire », on entend désigner des moyens de chauffage agencés pour dégeler plus rapidement un produit aqueux contenu dans le réservoir. Par l’expression « moyens de chauffage secondaire », on entend désigner des moyens de chauffage agencés pour assister les moyens de chauffage primaire.  By the term "primary heating means" means heating means arranged to thaw more quickly an aqueous product contained in the tank. By the term "secondary heating means" is meant heating means arranged to assist the primary heating means.
La figure 9 illustre une variante de réalisation d’un dispositif anti-ballottement chauffant 30. Dans ce mode de réalisation, une première 43, respectivement une deuxième 44, cloison anti-ballottement comprend trois rectangles de tôle métallique. Les cloisons anti-ballottement 43, 44 sont opposées l’une à l’autre en ce qu’elles sont séparées l’une de l’autre par l’ouverture 4. Chaque rectangle de tôle de la première cloison anti ballottement 43, respectivement de la deuxième cloison anti-ballottement 44, est muni de pattes de soudage 43’, respectivement 44’, sur un côté 43a, respectivement 44a, d’un rectangle. Les pattes de soudage 43’, respectivement 44’, sont pliées de part et d’autre de la surface de chaque rectangle avec un angle de pliage alternant entre 90° et -90°. Les pattes de soudage 43’, respectivement 44’, sont soudées sur la face supérieure 10”a de la plaque chauffante 10” afin de solidariser les cloisons anti-ballottement 43, 44 à la plaque chauffante 10”. De préférence, la face supérieure 10”a de la plaque chauffante 10” et les rectangles de tôle métallique des cloisons anti-ballottement 43, 44 sont des pièces en acier inoxydable. Dans cette variante de réalisation du deuxième objet de l’invention, la plaque chauffante 10” comprend des moyens de chauffage primaire, par exemple un circuit de chauffage hydraulique ou électrique qui ne s’étend pas sur les cloisons anti ballottement 43, 44. Ici, les moyens de chauffage secondaire des cloisons anti ballottement 43, 44 sont réalisés par les rectangles de tôle métallique qui, en étant soudées à la plaque chauffante 10”, reçoivent par conduction thermique la chaleur provenant de la plaque chauffante 10” et la transfert au produit aqueux. Grâce à cette disposition, les cloisons anti-ballottement 43, 44 agissent comme des ailettes de radiateur où le radiateur est la plaque chauffante 10”.  FIG. 9 illustrates an alternative embodiment of a heating anti-ballot device 30. In this embodiment, a first 43, respectively a second 44, anti-ballot partition comprises three rectangles of metal sheet. The anti-sloshing partitions 43, 44 are opposed to each other in that they are separated from each other by the opening 4. Each sheet rectangle of the first non-sloshing partition 43, respectively of the second anti-ballot partition 44, is provided with welding tabs 43 ', respectively 44', on a side 43a, respectively 44a, of a rectangle. The welding tabs 43 ', respectively 44', are folded on either side of the surface of each rectangle with a folding angle alternating between 90 ° and -90 °. The welding tabs 43 'and 44', respectively, are welded to the upper face 10 "a of the heating plate 10" in order to secure the anti-sloshing partitions 43, 44 to the heating plate 10 ". Preferably, the upper face 10 "of the heating plate 10" and the metal sheet rectangles of the anti-sloshing partitions 43, 44 are stainless steel parts. In this alternative embodiment of the second object of the invention, the heating plate 10 "comprises primary heating means, for example a hydraulic or electrical heating circuit which does not extend over the anti-ballot partitions 43, 44. , the secondary heating means of the anti-ballasting partitions 43, 44 are made by the rectangles of sheet metal which, being welded to the heating plate 10 ", receive by thermal conduction heat from the heating plate 10" and transfer to aqueous product. With this arrangement, the anti-sloshing partitions 43, 44 act as radiator fins where the radiator is the heating plate 10 ".
Alternativement au soudage, les pattes 43’, 44’ peuvent être rivetées ou vissées à la plaque chauffante 10”.  As an alternative to welding, the tabs 43 ', 44' may be riveted or screwed to the heating plate 10 ".
La figure 10 montre le dispositif anti-ballottement chauffant 30 de la figure 8 installé dans le fond d’un réservoir de stockage 2 d’un produit aqueux. La flèche F illustre les lignes de courant d'écoulement du produit aqueux. La figure 1 1 illustre une variante de réalisation d’un dispositif anti-ballottement chauffant 30. Dans ce mode de réalisation, une première cloison anti-ballottement 45 est réalisée à partir d’un tube qui serpente dans un plan perpendiculaire à la face supérieure 10’a de la plaque chauffante 10’. Le tube 45 présente une entrée 45a et une sortie 45b pour un fluide caloporteur. Dans l’exemple illustré, l’entrée 45a est assemblée à étanchéité en amont d’un conduit 1 1” du circuit de chauffage hydraulique 1 1 et la sortie 45b est assemblée à étanchéité en aval du conduit 1 1”. Ainsi, quand du liquide de refroidissement chaud circule dans le conduit 1 1”, une partie de ce liquide est déviée dans le tube 45 formant ainsi une cloison anti-ballottement munie de moyens de chauffage secondaire. Par l’expression « liquide de refroidissement chaud », on veut dire que le liquide de refroidissement est plus chaud que le produit aqueux contenu dans le réservoir. Figure 10 shows the heated anti-ballast device 30 of Figure 8 installed in the bottom of a storage tank 2 of an aqueous product. Arrow F illustrates the flow stream lines of the aqueous product. FIG. 11 illustrates an alternative embodiment of a heating anti-ballot device 30. In this embodiment, a first anti-ballot partition 45 is made from a tube that winds in a plane perpendicular to the upper face. 10'a of the heating plate 10 '. The tube 45 has an inlet 45a and an outlet 45b for a heat transfer fluid. In the example illustrated, the inlet 45a is assembled to seal upstream of a conduit 1 1 "of the hydraulic heating circuit 1 1 and the outlet 45b is assembled sealing downstream of the conduit 1 1". Thus, when hot coolant flows in the conduit 1 1 ", a portion of this liquid is diverted into the tube 45 thereby forming an anti-ballot wall provided with secondary heating means. By the term "hot coolant" is meant that the coolant is hotter than the aqueous product contained in the reservoir.
Avantageusement, une deuxième cloison anti-ballottement 46, identique à la première cloison anti-ballottement 45, est montée à l’opposé de cette dernière, c’est-à- dire de l’autre côté de l’ouverture 4. Les cloisons anti-ballottement 45, 46 sont disposées perpendiculairement aux lignes de courant d'écoulement F du produit aqueux dans le réservoir 2 (voir figure 10). Encore plus avantageusement, une plaque métallique 45c, respectivement 46c, est soudée sur le tube 45, respectivement 46. La plaque 45c, 46c est emboutie pour former des lamelles 104 dont la forme est semblable aux persiennes des volets. Grâce à cette disposition, on accroît la turbulence du liquide qui circule à travers les cloisons anti-ballottement 45, 46.  Advantageously, a second anti-sloshing partition 46, identical to the first anti-sloshing partition 45, is mounted opposite it, that is to say on the other side of the opening 4. The partitions anti-ballot 45, 46 are disposed perpendicularly to the flow line F of the aqueous product in the tank 2 (see Figure 10). Even more advantageously, a metal plate 45c, respectively 46c, is welded to the tube 45, respectively 46. The plate 45c, 46c is stamped to form lamellae 104 whose shape is similar to the blinds of the shutters. With this arrangement, it increases the turbulence of the liquid flowing through the anti-ballot walls 45, 46.
La figure 12 illustre une variante de réalisation d’un dispositif anti-ballottement chauffant 30. Dans ce mode de réalisation, une première cloison anti-ballottement 47 est réalisée à partir d’une résistance de chauffage électrique qui serpente dans un plan perpendiculaire à la face supérieure 10’a de la plaque chauffante 10’. La résistance de chauffage électrique 47 est alimentée en courant électrique par deux bornes électriques 47a, 47b. Dans l’exemple illustré, la résistance 47 est montée en dérivation sur un circuit de chauffage électrique 12” (non représenté) qui serpente sur la plaque chauffante 10’. Grâce à cette disposition, la cloison anti-ballottement 47 est munie de moyens de chauffage secondaire. Avantageusement, une deuxième cloison anti-ballottement 48, identique à la première cloison anti-ballottement 47, est montée à l’opposé de cette dernière, c’est-à-dire de l’autre côté de l’ouverture 4. Les cloisons anti-ballottement 47, 48 sont disposées perpendiculairement aux lignes de courant d'écoulement F du produit aqueux dans le réservoir 2 (voir figure 10).  FIG. 12 illustrates an alternative embodiment of a heating anti-ballot device 30. In this embodiment, a first anti-ballot partition 47 is made from an electrical heating resistor that winds in a plane perpendicular to the upper face 10'a of the heating plate 10 '. The electric heating resistor 47 is supplied with electric current by two electrical terminals 47a, 47b. In the example shown, the resistor 47 is shunted on an electric heating circuit 12 "(not shown) which winds on the heating plate 10 '. With this arrangement, the anti-ballot wall 47 is provided with secondary heating means. Advantageously, a second anti-ballot wall 48, identical to the first anti-ballot wall 47, is mounted opposite the latter, that is to say on the other side of the opening 4. The partitions anti-ballot 47, 48 are disposed perpendicular to the flow stream lines F of the aqueous product in the tank 2 (see Figure 10).
La figure 13 illustre une plaque chauffante 10’ installée dans le fond d’un réservoir de stockage 2 d’un produit aqueux. Un module 5 d’alimentation en produit aqueux est également représenté. Dans ce mode de réalisation, des cloisons anti-ballottements chauffantes 50, 51 se font face de part et d’autre du module 5. Grâce à cette disposition, le module 5 et le produit aqueux qu’il contient sont chauffés par les moyens de chauffage secondaire, ceci est particulièrement avantageux car cela permet de dégeler plus rapidement le module 5 que s’il était dégelé par les seuls moyens de chauffage primaire. On voit bien dans cet exemple comment les moyens de chauffage secondaire assistent les moyens de chauffage primaire. Figure 13 illustrates a heating plate 10 'installed in the bottom of a storage tank 2 of an aqueous product. An aqueous product supply module 5 is also shown. In this embodiment, anti-sloshing partitions heaters 50, 51 face each other on either side of the module 5. Thanks to this arrangement, the module 5 and the aqueous product it contains are heated by the secondary heating means, this is particularly advantageous because it allows thaw the module 5 more quickly than if it were thawed by the primary heating means only. It is clear in this example how the secondary heating means assist the primary heating means.
La figure 14 illustre une variante de réalisation d’un dispositif anti-ballottement chauffant 30. Dans ce mode de réalisation, le dispositif anti-ballottement chauffant 30 comporte une plaque chauffante 10’ et deux bords relevés opposés 41 , 42 issus de la plaque chauffante 10’. Dans cette variante de réalisation, la plaque chauffante 10’ et les deux bords relevés 41 , 42 sont formés par assemblage d’une tôle métallique de base 1 10, d’une tôle métallique primaire 1 12 et d’une tôle métallique secondaire 1 14. Dans cet exemple, la tôle métallique primaire 1 12 est assemblée sur la face inférieure de la tôle métallique de base 1 10, et la tôle métallique secondaire 1 14 est assemblée sur la face supérieure 1 10a de la tôle métallique de base 1 10.  FIG. 14 illustrates an alternative embodiment of a heated anti-ballast device 30. In this embodiment, the anti-heating padding device 30 comprises a heating plate 10 'and two opposite raised edges 41, 42 coming from the heating plate. 10 '. In this embodiment, the heating plate 10 'and the two raised edges 41, 42 are formed by assembling a base metal sheet 1 10, a primary metal sheet 1 12 and a secondary metal sheet 1 14 In this example, the primary metal sheet 1 12 is assembled on the underside of the base metal sheet 1 10, and the secondary metal sheet 1 14 is assembled on the upper face 1 10a of the base metal sheet 1 10.
La plaque chauffante 10’ comprend un premier moyen de chauffage 1 1 comprenant des moyens de chauffage primaire du produit aqueux contenu dans le réservoir 2, comme illustré sur la figure 13, par exemple un circuit de chauffage hydraulique 1 1 . Par exemple, le circuit de chauffage hydraulique 1 1 est raccordé de manière étanche à un circuit de liquide de refroidissement du véhicule. Le circuit de chauffage hydraulique 1 1 comprend un conduit 1 1” qui serpente sur la plaque chauffante 10’, d’une part, et sur les bords relevés 41 , 42, d’autre part. Ainsi, chaque bord relevé 41 , 42 est parcouru par le même circuit de chauffage hydraulique 1 1 que la plaque chauffante 10’. Grâce à cette disposition, les bords relevés 41 , 42 forment des cloisons anti-ballottement 50, 51 munies de moyens de chauffage secondaire du produit aqueux contenu dans le réservoir 2, les moyens de chauffage secondaire étant également formés par le premier moyen de chauffage 1 1 . Dans cet exemple, le conduit 1 1” est disposé sur la face inférieure de la plaque chauffante 10’. Par exemple, le conduit 1 1” fait saillie dans l’épaisseur de la plaque chauffante 10’, formé en sandwich entre la tôle métallique de base 1 10 et la tôle métallique primaire 1 12.  The heating plate 10 'comprises a first heating means 11 comprising means for primary heating of the aqueous product contained in the tank 2, as illustrated in FIG. 13, for example a hydraulic heating circuit 11. For example, the hydraulic heating circuit 11 is sealingly connected to a vehicle coolant circuit. The hydraulic heating circuit 11 comprises a duct 11 "which winds on the heating plate 10 ', on the one hand, and on the raised edges 41, 42, on the other hand. Thus, each raised edge 41, 42 is traversed by the same hydraulic heating circuit 1 1 as the heating plate 10 '. With this arrangement, the raised edges 41, 42 form anti-sloshing walls 50, 51 provided with means for secondary heating of the aqueous product contained in the tank 2, the secondary heating means being also formed by the first heating means 1 1. In this example, the conduit 1 1 "is disposed on the underside of the heating plate 10 '. For example, the duct 11 "protrudes into the thickness of the heating plate 10 ', sandwiched between the base metal sheet 1 10 and the primary metal sheet 1 12.
La plaque chauffante 10’ comprend en outre un deuxième moyen de chauffage 12 distinct et indépendant du premier moyen de chauffage 1 1 . Le deuxième moyen de chauffage 12 comprend des moyens de chauffage primaire du produit aqueux contenu dans le réservoir 2, par exemple un circuit de chauffage électrique 12. Par exemple, le circuit de chauffage 12 est branché à une source d’énergie électrique du véhicule. Dans cet exemple, le circuit de chauffage électrique 12 se trouve sur la face supérieure de la plaque chauffante 10’. Par exemple, il fait saillie dans l’épaisseur de la plaque chauffante 10’ et est pris en sandwich entre la tôle métallique de base 1 10 et la tôle métallique secondaire 1 14. Dans l’exemple illustré, le circuit de chauffage électrique 12 comprend une piste résistive, ce qui permet d’obtenir un circuit de chauffage électrique de conception particulièrement simple. Le circuit de chauffage électrique 12 peut par exemple comprendre au moins une piste résistive, par exemple plusieurs pistes résistives. The heating plate 10 'further comprises a second heating means 12 distinct and independent of the first heating means 11. The second heating means 12 comprises means for primary heating of the aqueous product contained in the tank 2, for example an electric heating circuit 12. For example, the heating circuit 12 is connected to a source of electrical energy of the vehicle. In this example, the electric heating circuit 12 is on the upper face of the heating plate 10 '. For example, it protrudes into the thickness of the hotplate 10 'and is sandwiched between the base metal sheet 1 10 and the secondary metal sheet 1 14. In the example illustrated, the electric heating circuit 12 comprises a resistive track, which allows to obtain a heating circuit Electrical design particularly simple. The electric heating circuit 12 may for example comprise at least one resistive track, for example several resistive tracks.
Par exemple, lorsque le circuit de chauffage électrique 12 se compose d’une piste résistive, la surface de la piste résistive est plus importante dans une première zone que dans une deuxième zone, afin d’augmenter la puissance surfacique de chauffage électrique instantanée dans cette première zone. Ainsi, lors du démarrage du véhicule, par exemple lorsque le véhicule se trouve toujours à l’arrêt et ne roule pas encore, en cas de gel du produit aqueux contenu dans le réservoir 2, le produit aqueux gelé peut être chauffé plus rapidement et ainsi liquéfié à proximité de la première zone que dans le reste du réservoir 2, ce qui mène à un dégel plus rapide du produit aqueux dans cette première zone. L’augmentation de la surface est par exemple obtenue en augmentant le nombre de méandres de la piste résistive dans la première zone, la largeur de la piste résistive restant sensiblement identique. La piste résistive est ainsi plus longue dans la première zone que dans la deuxième zone. Dans un autre exemple, lorsque le circuit de chauffage électrique comprend plusieurs pistes résistives, le nombre de pistes résistives peut être plus important dans une première zone que dans une deuxième zone, afin d’augmenter la puissance surfacique de chauffage électrique instantanée dans cette première zone. Dans ce cas, il est également possible que la surface d’une ou plusieurs pistes résistives dans la première zone soit plus importante que la surface de cette ou desdites pistes résistives dans la deuxième zone afin d’augmenter davantage la puissance électrique instantanée dans la première zone.  For example, when the electric heating circuit 12 is composed of a resistive track, the surface of the resistive track is larger in a first zone than in a second zone, in order to increase the instant electric heating power flux density in this zone. first zone. Thus, when the vehicle is started, for example when the vehicle is still at a standstill and still does not roll, in case of freezing of the aqueous product contained in the tank 2, the frozen aqueous product can be heated more rapidly and thus liquefied near the first zone than in the rest of the tank 2, which leads to a faster thawing of the aqueous product in this first zone. The increase of the surface is for example obtained by increasing the number of meanders of the resistive track in the first zone, the width of the resistive track remaining substantially identical. The resistive track is thus longer in the first zone than in the second zone. In another example, when the electric heating circuit comprises several resistive tracks, the number of resistive tracks may be greater in a first zone than in a second zone, in order to increase the instantaneous electrical heating power density in this first zone. . In this case, it is also possible for the surface of one or more resistive tracks in the first zone to be larger than the surface of this or said resistive tracks in the second zone in order to further increase the instantaneous electrical power in the first zone. zoned.
De manière similaire, dans le circuit de chauffage hydraulique 1 1 , la puissance surfacique de chauffage hydraulique instantanée est plus importante dans une première zone que dans une deuxième zone, afin de dégeler le produit aqueux plus rapidement dans la première zone que dans la deuxième zone. Dans cet exemple, l’augmentation de la puissance surfacique de chauffage hydraulique instantanée est obtenue en augmentant le nombre de méandres du circuit de chauffage hydraulique, par exemple du conduit 1 1”.  Similarly, in the hydraulic heating circuit 11, the instantaneous hydraulic heating power density is greater in a first zone than in a second zone, in order to thaw the aqueous product more rapidly in the first zone than in the second zone. . In this example, the increase in the instantaneous hydraulic heating flux density is obtained by increasing the number of meanders of the hydraulic heating circuit, for example of the duct 11 ".
La plaque chauffante 10’ comprend dans l’exemple illustré sur la figure 14 un troisième circuit, lequel est un circuit de transfert hydraulique 13, similaire à celui déjà décrit précédemment. Ainsi, le circuit de transfert hydraulique 13 comprend un conduit 13’ reliant entre eux quatre points d’aspiration 13a, 13b, 13c, 13d, chaque point d’aspiration 13a, 13b, 13c, 13d étant placé dans un coin respectif de la plaque chauffante 10’. Il est possible que la plaque chauffante 10’ comporte une pluralité de points d’aspiration, lesquels sont par exemple disposés à au moins deux hauteurs différentes dans le réservoir 2. Dans l’exemple illustré, les points d’aspiration 13a et 13b sont ainsi sensiblement à la même première hauteur, et les points d’aspiration 13c et 13d sont sensiblement à la même deuxième hauteur, laquelle deuxième hauteur leur permet d’être disposés plus profondément dans le réservoir 2 lorsque la plaque chauffante 10’ est disposée dans le fond du réservoir 2 et que le réservoir 2 est disposé horizontalement. La hauteur est définie dans un système de coordonnées cartésiennes ayant un axe horizontal et un axe vertical et où l’axe vertical est donné par la direction de la gravité terrestre. Ainsi, un premier point d’aspiration est plus haut qu’un deuxième point d’aspiration quand la valeur de coordonnée d’axe vertical du premier point d’aspiration est supérieure à la valeur de coordonnée d’axe vertical du deuxième point d’aspiration. Inversement, un premier point d’aspiration est plus bas qu’un deuxième point d’aspiration quand la valeur de coordonnée d’axe vertical du premier point d’aspiration est inférieure à la valeur de coordonnée d’axe vertical du deuxième point d’aspiration. The heating plate 10 'comprises in the example illustrated in Figure 14 a third circuit, which is a hydraulic transfer circuit 13, similar to that already described above. Thus, the hydraulic transfer circuit 13 comprises a duct 13 'interconnecting four suction points 13a, 13b, 13c, 13d, each suction point 13a, 13b, 13c, 13d being placed in a respective corner of the plate heating 10 '. It is possible that the heating plate 10 'has a plurality of suction points, which are for example arranged at at least two different heights in the tank 2. In the example illustrated, the suction points 13a and 13b are thus substantially at the same height, and the suction points 13c and 13d are substantially at the same second height, which second height allows them to be arranged deeper in the tank 2 when the heating plate 10 'is disposed in the bottom of the tank 2 and the tank 2 is disposed horizontally. The height is defined in a Cartesian coordinate system having a horizontal axis and a vertical axis and where the vertical axis is given by the direction of Earth's gravity. Thus, a first suction point is higher than a second suction point when the vertical axis coordinate value of the first suction point is greater than the vertical axis coordinate value of the second point of suction. aspiration. Conversely, a first suction point is lower than a second suction point when the vertical axis coordinate value of the first suction point is less than the vertical axis coordinate value of the second point of suction. aspiration.
Par suite, le réservoir 2 peut comporter une cavité complémentaire de réception de produit aqueux. Le fond de cette cavité est plus bas pour le produit aqueux que le reste du réservoir 2. Il est possible qu’au moins un point d’aspiration soit disposé dans la cavité, par exemple deux points d’aspiration 13c, 13d, la puissance surfacique de chauffage électrique instantanée étant plus importante dans la zone d’au moins un de ces points d’aspiration 13d, dite première zone, pour permettre un dégel plus rapide du produit aqueux dans cette première zone, que dans la deuxième zone d’au moins un autre point d’aspiration 13c. Ainsi, du fait de la cavité et de la force de gravité, le produit aqueux non gelé ou dégelé va s’écouler dans la cavité, ce qui permet de faciliter son aspiration par ce point d’aspiration 13d. Le produit aqueux non gelé contenu dans le réservoir 2 peut ainsi être aspiré par au moins le point d’aspiration 13d, alors que le produit aqueux est par exemple encore gelé au niveau d’au moins un autre point d’aspiration 13c.  As a result, the reservoir 2 may comprise a complementary cavity for receiving aqueous product. The bottom of this cavity is lower for the aqueous product than the rest of the tank 2. It is possible that at least one suction point is disposed in the cavity, for example two suction points 13c, 13d, the power instant electric heating surface is more important in the area of at least one of these suction points 13d, said first zone, to allow a faster thawing of the aqueous product in this first zone, than in the second zone of minus another suction point 13c. Thus, because of the cavity and the force of gravity, the unfrozen or thawed aqueous product will flow into the cavity, which facilitates its suction by this suction point 13d. The unfrozen aqueous product contained in the tank 2 can thus be sucked by at least the suction point 13d, while the aqueous product is for example still frozen at at least one other suction point 13c.
Dans l’exemple illustré, un point d’aspiration 13a se situe le plus proche d’une troisième zone dans laquelle la puissance surfacique de chauffage électrique instantanée du circuit de chauffage électrique 12 est la plus importante. Du fait de cette puissance surfacique de chauffage électrique plus importante, le chauffage par le circuit de chauffage électrique 12 dans cette troisième zone permet de dégeler très rapidement une petite quantité de produit aqueux, afin de le rendre presque immédiatement disponible par aspiration dans le point d’aspiration 13a lors du démarrage du véhicule et ce même lorsque la puissance surfacique de chauffage électrique disponible pour le circuit de chauffage électrique 12 est limitée.  In the illustrated example, a suction point 13a is located closest to a third zone in which the instantaneous electric heating surface power flux of the electric heating circuit 12 is the largest. Due to this higher electric heating power density, the heating by the electric heating circuit 12 in this third zone makes it possible to very quickly thaw a small quantity of aqueous product, so as to make it almost immediately available by suction in the point d 13a suction when starting the vehicle and even when the power electric heating flux density available for the electric heating circuit 12 is limited.
On note que la hauteur d’un point d’aspiration et la puissance surfacique de chauffage électrique disponible dans la zone de ce point d’aspiration ne sont pas nécessairement liées. En effet, on peut chauffer plus fort un premier point d‘aspiration situé plus“haut” ou plus“bas” qu’un deuxième point d’aspiration, indépendamment de la quantité de produit aqueux chauffée à ce premier point d’aspiration. It is noted that the height of a suction point and the pfd of Electric heating available in the area of this suction point is not necessarily related. Indeed, it is possible to heat up a first suction point located "higher" or "lower" than a second suction point, regardless of the amount of aqueous product heated to this first suction point.
Dans cet exemple, le conduit 13’ est disposé sur la face inférieure de la plaque chauffante 10’. Par exemple, le conduit 13’ fait saillie dans l’épaisseur de la plaque chauffante 10’ et est formé en sandwich entre la tôle métallique de base 1 10 et la tôle métallique primaire 1 12.  In this example, the conduit 13 'is disposed on the underside of the heating plate 10'. For example, the duct 13 'protrudes into the thickness of the heating plate 10' and is sandwiched between the base metal sheet 1 10 and the primary metal sheet 1 12.
Le circuit de transfert hydraulique 13 comprend en outre un raccord hydraulique 14 (non représenté), similaire à celui déjà décrit précédemment.  The hydraulic transfer circuit 13 further comprises a hydraulic connector 14 (not shown), similar to that already described above.
Bien sûr, une telle variante de réalisation de la plaque chauffante du dispositif anti ballottement chauffant selon le deuxième objet de l’invention est applicable directement et sans ambigüité à une plaque chauffante du dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention, en disposant une plaque chauffante dotée des mêmes caractéristiques sauf en ce qu’elle ne comporte pas de cloisons anti-ballottement, formées par les bords relevés 41 , 42.  Of course, such an alternative embodiment of the heating plate of the anti-heating ballooning device according to the second subject of the invention is directly and unambiguously applicable to a heating plate of the dual-energy heating device according to the first subject of the invention. , by providing a heating plate with the same characteristics except that it does not have anti-sloshing partitions, formed by the raised edges 41, 42.
Bien entendu, on pourra apporter à l’invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. Of course, we can bring to the invention many changes without departing from the scope thereof.
Par exemple, eu égard au premier objet de l’invention, la géométrie de la plaque chauffante 10 n’est pas nécessairement rectangulaire. En effet, la plaque chauffante illustrée est rectangulaire pour s’adapter à la forme du fond du réservoir de stockage illustrée, toutefois, dans un autre exemple de réalisation, la plaque chauffante 10 est circulaire (non représentée) ou d’une autre forme adaptée à la forme du fond du réservoir de stockage dans lequel la plaque chauffante est installée. De même, la plaque chauffante illustrée est plane mais dans une autre forme de réalisation, la plaque chauffante est non plane pour s’adapter à la forme du fond du réservoir de stockage dans lequel la plaque chauffante est installée, par exemple, la plaque chauffante 10 est en escalier (non représentée).  For example, with respect to the first object of the invention, the geometry of the heating plate 10 is not necessarily rectangular. Indeed, the illustrated heating plate is rectangular to adapt to the shape of the bottom of the storage tank shown, however, in another embodiment, the heating plate 10 is circular (not shown) or another adapted form to the bottom shape of the storage tank in which the hotplate is installed. Similarly, the illustrated hot plate is flat but in another embodiment, the hot plate is non-planar to accommodate the bottom shape of the storage tank in which the hot plate is installed, for example, the hot plate 10 is stepped (not shown).
Bien que dans l’exemple illustré, le circuit de chauffage hydraulique 1 1 et le circuit de chauffage électrique 12 sont entrelacés, on peut envisager une autre configuration de ces circuits, par exemple, le circuit de chauffage hydraulique 1 1 serpente sur la plaque chauffante 10 en suivant un parcours différent du parcours suivi par le circuit de chauffage électrique 12 (non représenté).  Although in the illustrated example, the hydraulic heating circuit 1 1 and the electric heating circuit 12 are interleaved, it is possible to envisage another configuration of these circuits, for example, the hydraulic heating circuit 1 1 winds on the heating plate 10 following a path different from the path followed by the electric heating circuit 12 (not shown).
Eu égard au deuxième objet de l’invention, on peut envisager que la plaque chauffante 10’ est constituée par la plaque chauffante 10 du premier objet de l’invention en sorte que les moyens de chauffage primaire de la plaque chauffante 10’ sont un circuit de chauffage hydraulique 1 1 combiné à un circuit de chauffage électrique 12 (non représenté). Grâce à cette disposition, les moyens de chauffage secondaire peuvent également être un circuit de chauffage hydraulique 1 1 combiné à un circuit de chauffage électrique 12 (non représenté). With regard to the second subject of the invention, it can be envisaged that the heating plate 10 'is constituted by the heating plate 10 of the first object of the invention whereby the primary heating means of the heating plate 10 'is a hydraulic heating circuit 11 combined with an electric heating circuit 12 (not shown). With this arrangement, the secondary heating means may also be a hydraulic heating circuit 1 1 combined with an electric heating circuit 12 (not shown).
De plus, si on appelle a l’angle formé entre la cloison anti-ballottement et l’axe perpendiculaire à la face supérieure 10” de la plaque chauffante 10’, on a a= 0° quand la cloison anti-ballottement est perpendiculaire à la plaque chauffante 10’. Dans un autre mode de réalisation du deuxième objet de l’invention (non représenté), on peut envisager que l’angle a est compris entre -45° et +45°.  Moreover, if the angle formed between the anti-sloshing partition and the axis perpendicular to the upper face 10 "of the heating plate 10 'is called, then aa = 0 ° when the anti-sloshing partition is perpendicular to the hot plate 10 '. In another embodiment of the second subject of the invention (not shown), it can be envisaged that the angle a is between -45 ° and + 45 °.
Le réservoir selon l’invention est de préférence en matière plastique (c’est-à-dire que sa paroi est principalement en matière plastique). Le terme“plastique” désigne tout matériau comprenant au moins un polymère de résine synthétique. Tout type de plastique peut convenir. Les plastiques qui appartiennent à la catégorie des thermoplastiques sont particulièrement appropriés. Par l’expression“thermoplastique”, on entend tout polymère thermoplastique, notamment les élastomères thermoplastiques ainsi que leurs mélanges. Par l’expression“polymère”, on entend à la fois des homopolymères et des copolymères, notamment des copolymères binaires et ternaires.  The tank according to the invention is preferably made of plastic (that is to say that its wall is mainly made of plastic material). The term "plastic" refers to any material comprising at least one synthetic resin polymer. Any type of plastic may be suitable. Plastics that belong to the category of thermoplastics are particularly suitable. By the term "thermoplastic" is meant any thermoplastic polymer, including thermoplastic elastomers and mixtures thereof. By the term "polymer" is meant both homopolymers and copolymers, especially binary and ternary copolymers.
Bien que les figures illustrent un réservoir d’eau configuré pour délivrer de l’eau à un moteur à injection d’un véhicule thermique, l’invention n’est pas limitée à cette application. En effet, le dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention, respectivement le dispositif anti-ballotement chauffant selon le deuxième objet de l’invention, peut facilement être installé dans un réservoir d’urée, par exemple de l’AdBlue (marque déposée), configuré pour délivrer de l’urée à un catalyseur SCR d’un véhicule thermique du type à moteur diesel. Dans une autre application, le réservoir d’urée peut être configuré pour délivrer de l’urée à un électrolyseur, à un réacteur d’hydrolyse ou à une pile à combustible d’un véhicule électrique du type à pile à combustible.  Although the figures illustrate a water tank configured to deliver water to an injection engine of a thermal vehicle, the invention is not limited to this application. Indeed, the bi-energy heating device according to the first object of the invention, respectively the anti-booster heating device according to the second subject of the invention, can easily be installed in a urea tank, for example the AdBlue (registered trademark), configured to deliver urea to a SCR catalyst of a diesel engine type thermal vehicle. In another application, the urea reservoir may be configured to deliver urea to an electrolyser, hydrolysis reactor, or fuel cell of a fuel cell-type electric vehicle.
Dans un véhicule du type autonome ou semi-autonome, outre les réservoirs de stockage d’un produit aqueux précédemment cités, on trouve aussi des réservoirs de produit aqueux pour nettoyer des capteurs tels que des LIDARs et des RADARs, le dispositif de chauffage bi-énergie selon le premier objet de l’invention, respectivement le dispositif anti-ballotement chauffant selon le deuxième objet de l’invention, trouve aussi son application dans ce type de réservoir.  In a vehicle of the autonomous or semi-autonomous type, in addition to the storage tanks of an aqueous product mentioned above, there are also tanks of aqueous product to clean sensors such as LIDARs and RADARs, the heating device energy according to the first subject of the invention, respectively the anti-booster heating device according to the second subject of the invention, also finds its application in this type of tank.

Claims

REVENDICATIONS
1. Réservoir de stockage (2) d’un produit aqueux configuré pour délivrer un produit aqueux à un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule automobile, ledit véhicule automobile étant du type comprenant au moins un circuit de liquide de refroidissement et au moins une source d’énergie électrique, ledit réservoir de stockage (2) comprenant un dispositif de chauffage bi-énergie (1 ) configuré pour chauffer un produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage (2), caractérisé en ce que A storage tank (2) for an aqueous product configured to deliver an aqueous product to an aqueous product consuming device of a motor vehicle, said motor vehicle being of the type comprising at least one coolant circuit and at least one least one source of electrical energy, said storage tank (2) comprising a dual-energy heating device (1) configured to heat an aqueous product contained in the storage tank (2), characterized in that
le dispositif de chauffage bi-énergie (1 ) comprend une plaque chauffante (10) dudit produit aqueux configurée pour être chauffée sélectivement soit par un premier moyen de chauffage (1 1 ), soit par un deuxième moyen de chauffage (12) distinct et indépendant dudit premier moyen de chauffage (1 1 ), soit à la fois par lesdits premier (1 1 ) et deuxième (12) moyens de chauffage, et en ce que  the bi-energy heater (1) comprises a heating plate (10) of said aqueous product configured to be selectively heated either by a first heating means (1 1) or by a separate and independent second heating means (12) said first heating means (1 1), either by said first (1 1) and second (12) heating means, and in that
ledit premier moyen de chauffage (1 1 ) est un circuit de chauffage hydraulique configuré pour être raccordé de manière étanche à un circuit de liquide de refroidissement du véhicule et en ce que  said first heating means (1 1) is a hydraulic heating circuit configured to be sealingly connected to a vehicle coolant circuit and that
ledit deuxième moyen de chauffage (12) est un circuit de chauffage électrique configuré pour être branché à une source d’énergie électrique du véhicule.  said second heating means (12) is an electrical heating circuit configured to be connected to a source of electrical energy of the vehicle.
2. Réservoir de stockage (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit circuit de chauffage hydraulique (1 1 ) et ledit circuit de chauffage électrique (12) serpentent sur ladite plaque chauffante (10). 2. Storage tank (2) according to the preceding claim, characterized in that said hydraulic heating circuit (1 1) and said electric heating circuit (12) snake on said heating plate (10).
3. Réservoir de stockage (2) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit circuit de chauffage hydraulique (1 1 ) et ledit circuit de chauffage électrique (12) sont entrelacés. 3. Storage tank (2) according to claim 1 or 2, characterized in that said hydraulic heating circuit (1 1) and said electric heating circuit (12) are interlaced.
4. Réservoir de stockage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque chauffante (10) est formée par l’assemblage d’une première tôle métallique (8) et d’une deuxième tôle métallique (9), et en ce que lesdits premier (1 1 ) et deuxième (12) moyens de chauffage sont pris en sandwich entre ladite première tôle métallique (8) et ladite deuxième tôle métallique (9). 4. Storage tank (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that said heating plate (10) is formed by the assembly of a first metal sheet (8) and a second sheet metal ( 9), and in that said first (1 1) and second (12) heating means are sandwiched between said first metal sheet (8) and said second metal sheet (9).
5. Réservoir de stockage (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’au moins une desdites première (8) et deuxième (9) tôles métalliques est emboutie pour former un premier conduit (1 1’) et en ce que ledit circuit de chauffage hydraulique (1 1 ) comprend ledit premier conduit (1 1’). 5. Storage tank (2) according to the preceding claim, characterized in that at least one of said first (8) and second (9) metal sheets is stamped to form a first conduit (1 1 ') and in that said hydraulic heating circuit (1 1) comprises said first conduit (1 1 ').
6. Réservoir de stockage (2) selon l’une quelconque des revendications 4 à 5, caractérisé en ce qu’au moins une desdites première (8) et deuxième (9) tôles métalliques est emboutie pour former un deuxième conduit (12’) configuré pour loger ledit deuxième moyen de chauffage (12). 6. Storage tank (2) according to any one of claims 4 to 5, characterized in that at least one of said first (8) and second (9) metal sheets is stamped to form a second conduit (12 ') configured to house said second heating means (12).
7. Réservoir de stockage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque chauffante (10) comprend un circuit de transfert hydraulique (13) configuré pour transférer du produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage (2) vers un module (5) d’alimentation en produit aqueux d’un dispositif de consommation de produits aqueux d’un véhicule automobile. Storage tank (2) according to any of the preceding claims, characterized in that said heating plate (10) comprises a hydraulic transfer circuit (13) configured to transfer aqueous product contained in the storage tank (2). ) to a module (5) for supplying aqueous product from an aqueous product consumption device of a motor vehicle.
8. Réservoir de stockage (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit circuit de transfert hydraulique (13) comprend un troisième conduit (13’) et au moins un point d’aspiration (13a, 13b, 13c, 13d) configuré pour aspirer un produit aqueux contenu dans le réservoir de stockage (2). 8. Storage tank (2) according to the preceding claim, characterized in that said hydraulic transfer circuit (13) comprises a third conduit (13 ') and at least one suction point (13a, 13b, 13c, 13d) configured to suck an aqueous product contained in the storage tank (2).
9. Réservoir de stockage (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit circuit de transfert hydraulique (13) comprend un raccord hydraulique (14) configuré pour raccorder le au moins un point d’aspiration (13a, 13b, 13c, 13d) à une pompe d’aspiration (3). 9. Storage tank (2) according to the preceding claim, characterized in that said hydraulic transfer circuit (13) comprises a hydraulic connection (14) configured to connect the at least one suction point (13a, 13b, 13c, 13d) to a suction pump (3).
10. Réservoir de stockage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend en outre des moyens de fixation (20) de ladite plaque chauffante (10) audit réservoir de stockage (2). 10. Storage tank (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises means (20) for fixing said heating plate (10) to said storage tank (2).
1 1 . Réservoir de stockage (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième moyen de chauffage (12) comprend au moins une première zone de chauffage de la plaque chauffante (10) située à proximité d’au moins un premier point d’aspiration (13a) et au moins une deuxième zone de chauffage de la plaque chauffante (10) plus distante dudit au moins un premier point d’aspiration (13a) que la première zone et de préférence située à proximité d’au moins un deuxième point d’aspiration (13b), le deuxième moyen de chauffage (12) étant configuré pour que la puissance surfacique de chauffage instantanée du deuxième moyen de chauffage (12) soit plus importante dans la première zone que dans la deuxième zone. 1 1. A storage tank (2) according to any one of the preceding claims, wherein the second heating means (12) comprises at least a first heating zone of the heating plate (10) located near at least a first point for suction (13a) and at least a second heating zone of the heating plate (10) further from said at least one first suction point (13a) than the first zone and preferably located near at least one second suction point (13b), the second heating means (12) being configured so that the instantaneous heating power flux of the second heating means (12) is greater in the first zone than in the second zone.
PCT/EP2019/060798 2018-04-27 2019-04-26 Two-energy heating device for aqueous product reservoir WO2019207134A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19722031.2A EP3785488B1 (en) 2018-04-27 2019-04-26 Two-energy heating device for aqueous product reservoir
CN201980028543.5A CN112042266B (en) 2018-04-27 2019-04-26 Dual-energy heating device for an aqueous product tank

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853753A FR3080653B1 (en) 2018-04-27 2018-04-27 BI-ENERGY HEATING DEVICE FOR AQUEOUS PRODUCTS TANK
FR18/53753 2018-04-27
FR1856966A FR3080733B1 (en) 2018-04-27 2018-07-26 HEATED ANTI-SPEED DEVICE FOR AQUEOUS PRODUCTS TANK
FR18/56966 2018-07-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019207134A1 true WO2019207134A1 (en) 2019-10-31

Family

ID=66429339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/060798 WO2019207134A1 (en) 2018-04-27 2019-04-26 Two-energy heating device for aqueous product reservoir

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2019207134A1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0381236A1 (en) 1989-02-02 1990-08-08 Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co. Ltd. Method of removing nitrogen oxides in exhaust gases from a diesel engine
WO1997036676A1 (en) 1996-04-02 1997-10-09 Clean Diesel Technologies, Inc. Method and apparatus for reducing harmful emissions from a diesel engine by urea injection scr
FR2775066A1 (en) * 1998-02-18 1999-08-20 Joel Bucaille Plate for heat exchanger bank, providing cooling for machine tools and reaction vessels
FR2801076A1 (en) 1999-11-17 2001-05-18 Bosch Gmbh Robert Fuel injector for motor vehicle engine has fuel injector and water injector on common support with flow distribution passages
US20090095636A1 (en) 2007-10-15 2009-04-16 Ohio University Electrolytic Cells and Methods for the Production of Ammonia and Hydrogen
DE102008044001A1 (en) * 2008-11-24 2010-05-27 Robert Bosch Gmbh Tank for storing aqueous urea solution utilized for reducing nitric oxide in exhaust gas of internal combustion engine, has inner heatable region including wall formed by metal plates, which are insulatively coated by dip coating
EP2433327A1 (en) 2009-05-22 2012-03-28 University of Strathclyde Fuel cell
WO2015181225A1 (en) * 2014-05-28 2015-12-03 Continental Automotive Gmbh Heater for a device for providing a liquid additive
US20150377112A1 (en) * 2014-01-08 2015-12-31 Komatsu Ltd. Reducing agent tank and work vehicle
FR3038000A1 (en) 2015-06-29 2016-12-30 Plastic Omnium Advanced Innovation And Res S A RESERVOIR A UREE WITH HEATING DEVICE.
WO2018050895A1 (en) 2016-09-16 2018-03-22 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Demineralized water tank on board of a vehicle
WO2018055175A1 (en) 2016-09-26 2018-03-29 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Vehicle system and method for generating ammonia in batches

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0381236A1 (en) 1989-02-02 1990-08-08 Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co. Ltd. Method of removing nitrogen oxides in exhaust gases from a diesel engine
WO1997036676A1 (en) 1996-04-02 1997-10-09 Clean Diesel Technologies, Inc. Method and apparatus for reducing harmful emissions from a diesel engine by urea injection scr
FR2775066A1 (en) * 1998-02-18 1999-08-20 Joel Bucaille Plate for heat exchanger bank, providing cooling for machine tools and reaction vessels
FR2801076A1 (en) 1999-11-17 2001-05-18 Bosch Gmbh Robert Fuel injector for motor vehicle engine has fuel injector and water injector on common support with flow distribution passages
US20090095636A1 (en) 2007-10-15 2009-04-16 Ohio University Electrolytic Cells and Methods for the Production of Ammonia and Hydrogen
DE102008044001A1 (en) * 2008-11-24 2010-05-27 Robert Bosch Gmbh Tank for storing aqueous urea solution utilized for reducing nitric oxide in exhaust gas of internal combustion engine, has inner heatable region including wall formed by metal plates, which are insulatively coated by dip coating
EP2433327A1 (en) 2009-05-22 2012-03-28 University of Strathclyde Fuel cell
US20150377112A1 (en) * 2014-01-08 2015-12-31 Komatsu Ltd. Reducing agent tank and work vehicle
WO2015181225A1 (en) * 2014-05-28 2015-12-03 Continental Automotive Gmbh Heater for a device for providing a liquid additive
FR3038000A1 (en) 2015-06-29 2016-12-30 Plastic Omnium Advanced Innovation And Res S A RESERVOIR A UREE WITH HEATING DEVICE.
WO2018050895A1 (en) 2016-09-16 2018-03-22 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Demineralized water tank on board of a vehicle
WO2018055175A1 (en) 2016-09-26 2018-03-29 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Vehicle system and method for generating ammonia in batches

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3785488B1 (en) Two-energy heating device for aqueous product reservoir
FR2918576A1 (en) LIQUID SUPPLY SYSTEM FOR VEHICLE AND INTEGRATED PUMP / FILTER MODULE.
EP2715267A1 (en) Heat exchanger, especially for a motor vehicle, and corresponding air intake device
FR2890340A1 (en) HEATING DEVICE FOR CANISTER
FR2918718A1 (en) Rotary pump for pumping e.g. urea eutectic solution in motor car, has magnetized rotor comprising recess through which fluid sucked by mechanical pumping element is forced, where element is integrated with rotation axis of pump
WO2015086995A1 (en) Fuel filter and cartridge for such a filter with an onboard additive tank
EP3079792B1 (en) Fuel filter with additive release device
FR2875748A1 (en) METHOD FOR FILLING A RESERVOIR USING AN ASSOCIATED CARTRIDGE-RESERVOIR AND CARTRIDGE
FR2778948A1 (en) FUEL PUMP ASSEMBLY AND MOTOR VEHICLE TANK PROVIDED WITH SUCH A PUMP ASSEMBLY
WO2019207134A1 (en) Two-energy heating device for aqueous product reservoir
WO2013164531A1 (en) Dual compartment tank
FR2975013A1 (en) FLUID FILTRATION UNIT
FR2971006A1 (en) Module for dispensing urea based additive to be injected into exhaust line for depollution of diesel engine of motor vehicle, has central dispensing part comprising cavities to receive heating elements in vicinity of mounting interfaces
EP2208010B1 (en) Heat exchanger for high and low temperature fluids
FR3012773A1 (en) FUEL FILLING DEVICE OF A FUEL TANK FOR A MOTOR VEHICLE AND SYSTEM THEREOF
EP3325303B1 (en) Set of tanks for motor vehicle
FR3062710A1 (en) CORROSIVE FLUID HEATER FOR METALS, RESERVOIR, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR.
FR3038592A1 (en) LIQUID TRANSFER DEVICE AND TANK ASSEMBLY COMPRISING SUCH A TRANSFER DEVICE
EP2045450B1 (en) Device for vaporising diesel and automobile exhaust line comprising this vaporisation device
WO2022263326A1 (en) Thermal regulation device for at least one electrical and/or electronic element
FR3107329A1 (en) Multiport valve with rotary plug and hydraulic pressure control
WO2019239026A1 (en) Tank provided with pipes to facilitate the packaging thereof
FR2949504A1 (en) FLEXIBLE TANK FOR ADDITIVE PRODUCT
FR2954402A1 (en) Tank for storing e.g. aqueous urea solution of exhaust gas in diesel engine of heavy truck, has component and electric cable comprising parts that are situated in sealed plastic case in opening or base closing large opening in wall
WO2004096595A1 (en) Additive tank for fuel system and production method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19722031

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2019722031

Country of ref document: EP