WO2019068786A1

WO2019068786A1 - Method for producing hybrid components, hybrid components that were produced by said method, and uses of such hybrid components

Info

Publication number: WO2019068786A1
Application number: PCT/EP2018/076952
Authority: WO
Inventors: Andreas Cott; Thomas FLASKAMP; Philipp Grunden; Manuel Grundmann; Stefan Mayer; Lothar Patberg
Original assignee: Thyssenkrupp Steel Europe Ag; Thyssenkrupp Ag
Priority date: 2017-10-06
Filing date: 2018-10-04
Publication date: 2019-04-11
Also published as: EP3691883A1; CN111194261A; DE102017217763A1

Abstract

The invention relates to a method for producing hybrid components having an integrated function, said method comprising the following steps: applying an adhesion promoter (2) to the metal base plate (1), cutting the metal base plate (1) to size before or after the application of the adhesion promoter (2), and applying a functional element (3) made of plastic to the adhesion promoter (2) by additive manufacturing methods. The invention further relates to hybrid components that were produced by said method and to applications of said hybrid components.

Description

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HYBRIDBAUTEILEN, HYBRIDBAUTEILE, WELCHE GEMÄSS DIESEM VERFAHREN HERGESTELLT WURDEN, METHOD FOR PRODUCING HYBRID COMPONENTS, HYBRID COMPONENTS MADE ACCORDING TO THIS METHOD,

SOWIE VERWENDUNGEN SOLCHER HYBRIDBAUTEILE AS WELL AS USES OF SUCH HYBRID COMPONENTS

Technisches Gebiet (Technical Field) Technical Field

Auf dem Gebiet der hybriden Bauteile werden verschiedene Materialien kombiniert, um die Eigenschaften möglichst effizient auf die entsprechend Anforderungen anzupassen. In the field of hybrid components, different materials are combined in order to adapt the properties as efficiently as possible to the respective requirements.

Technischer Hintergrund (Background Art) Technical Background (Background Art)

Aus dem Stand der Technik sind Hybride Materialien beispielsweise in Form von mehrschichti- gern Sandwichmaterial bekannt, welche jedoch über die Fläche weitgehend einheitliche Eigenschaften aufweisen und keine zusätzlichen Funktionen übernehmen. Hybrid materials, for example in the form of multilayer sandwich material, are known from the state of the art, but they have largely uniform properties over the surface and do not assume any additional functions.

Zur Fertigung komplexer Bauteile ist die Kombination separat gefertigter Einzelkomponenten bekannt. Hierbei sind die weiteren Einzelkomponenten jedoch separat zu fertigen und zusätzliche Positionier- und Montageschritte erforderlich, was den Fertigungsaufwand deutlich erhöht. For the production of complex components, the combination of separately manufactured individual components is known. However, the other individual components are to be manufactured separately and additional positioning and assembly steps required, which significantly increases the manufacturing cost.

Aus DE 10 2013 109 616 AI ist beispielsweise weiter bekannt, dass Hybridbauteile durch direktes Spritzgießen oder Pressformen hergestellt werden, wobei ein Metallblech in ein eigens anzufertigendes Formwerkzeug eingelegt wird. Dies ist daher wirtschaftlich nur für große Stückzahlen mit einheitlicher Geometrie einsetzbar. Hybridbauteile sind auch aus der DE 102015013915 AI bekannt. In der EP 2801512 AI, DE 102015114604 AI und DE 102015014410 AI werden Bauteile beschrieben, deren einzelne Komponenten teilweise mittels generativen Fertigungsverfahren hergestellt werden. Aus der EP 2907603 R2 ist außerdem bekannt, ein Metallblech mit einem Haftvermittler zu Beschichten bevor lokale eine Verstärkungen aus verschiedenartigen Metallen auf dieses Blech aufgetragen wird. Zusammenfassung der Erfindung (Summary of Invention) From DE 10 2013 109 616 AI, for example, it is further known that hybrid components are produced by direct injection molding or compression molding, wherein a metal sheet is inserted into a mold to be specially manufactured. This is therefore economically only for large quantities with uniform geometry can be used. Hybrid components are also known from DE 102015013915 AI. In EP 2801512 AI, DE 102015114604 AI and DE 102015014410 AI components are described, the individual components are made in part by means of additive manufacturing processes. From EP 2907603 R2 it is also known to coat a metal sheet with an adhesion promoter before local reinforcements of various metals are applied to this sheet. Summary of Invention

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur Herstellung von Hybridbauteilen sowie derartige Hybridbauteile bereitzustellen, welche flexible gestaltet und wirtschaftlich her- stellbar sind. The invention is therefore based on the object to provide a method for the production of hybrid components as well as such hybrid components, which are flexible and economically producible.

Gelöst wird diese Aufgabe durch Verfahren gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie von Hybridbauteilen gemäß den Merkmalen des Anspruchs 6. In den Ansprüchen 8 bis 11 sind Verwendungen der erfindungsgemäßen Lösung angegeben. This object is achieved by methods according to the features of claim 1 and hybrid components according to the features of claim 6. In claims 8 to 11 uses of the inventive solution are given.

Erfindungsgemäß ist ein Verfahren zur Erzeugung flächiger Hybridbauteile mit integrierter Funktion, welches die Schritte beinhaltet: According to the invention, a method for producing planar hybrid components with integrated function, which includes the steps:

^• Aufbringen eines Haftvermittlers auf die metallische Grundplatte, ^• application of an adhesion promoter to the metal base plate,

· Zuschneiden der metallischen Grundplatte vor oder nach der Aufbringung des Haftvermittlers, Cutting the metal base plate before or after application of the bonding agent,

^• Aufbringen eines Funktionselements aus Kunststoff auf den Haftvermittler durch additive Fertigungsverfahren. ^• application of a functional element made of plastic on the adhesion promoter by additive manufacturing processes.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verfahrens wird eine flexible Fertigung von Hybridbauteilen ermöglicht. Durch die Ausbildung der Funktionselemente durch additive Fertigungsverfahren, sind der Formgebung und Variantenzahl keine Grenzen gesetzt und es lassen sich kleine Stückzahlen sowie Einzelstücke gezielt und wirtschaftlich herstellen. Durch die direkte Aufbringung auf die metallische Grundplatte entfallen Schritte zur Montage. Um die Anbindung der Funktionselemente an die metallische Grundplatte zu verbessern wird ein Haftvermittler auf- gebracht. This embodiment of the method according to the invention enables flexible production of hybrid components. Due to the design of the functional elements by additive manufacturing process, the shape and number of variants are no limits and it can be small numbers of items and individual pieces targeted and produce economically. The direct application to the metal base plate eliminates steps for mounting. In order to improve the connection of the functional elements to the metallic base plate, a bonding agent is applied.

In einer Ausführung der vorliegenden Erfindung werden mithin nicht Grundplatte und Funktionselement einzeln und separat hergestellt und anschließend miteinander verknüpft, sondern das Funktionselement wird durch additive Fertigungsverfahren auf der mit Haftvermittler versehenen Grundplatte (in situ) hergestellt. In eine Alternative wird das Funktionselement stoffschlüssig auf die Grundplatte aufgebracht. In one embodiment of the present invention, therefore, the baseplate and the functional element are not produced individually and separately and then linked together, but rather the functional element is produced by additive manufacturing processes on the baseplate provided with adhesion promoter (in situ). In an alternative, the functional element is applied cohesively to the base plate.

Der Haftvermittler kann nach dem Beschnitt der Grundplatte aufgebracht werden, was die Vorteile bietet, dass der Haftvermittler nur partiell aufgebracht oder auch eine Verunreinigung des Haftvermittlers während des Transports vermieden werden kann. Hinsichtlich der Prozesseffizient kann der Haftvermittler alternativ auch vor dem Beschnitt aufgebracht werden, was die Aufbrin- gung, insbesondere von vollflächigen Haftvermittlerschichten vereinfacht. Die metallische Grundplatte ist in bevorzugten Ausführungsformen aus Stahl gebildet, kann jedoch auch aus anderen Metallen, insbesondere Aluminium oder Magnesium beziehungsweise deren Legierungen bestehen. The adhesion promoter can be applied after the trimming of the base plate, which offers the advantages that the adhesion promoter can only be partially applied or that contamination of the adhesion promoter during transport can be avoided. With regard to the process efficiency, the adhesion promoter can alternatively also be applied before the trimming, which makes the application tion, in particular simplified by full-surface primer layers. The metallic base plate is formed in preferred embodiments of steel, but may also consist of other metals, in particular aluminum or magnesium or their alloys.

Weitere Ausführungsformen des Verfahrens sind dadurch gekennzeichnet, dass die additiven Fertigungsverfahren ausgewählt sind aus Fused Filament Fabrication (FFF) und Selektivem Laserschmelzen (SLM). Durch diese Fertigungsverfahren können die Funktionselemente flexibel gefertigt und nahezu beliebig auf der metallischen Grundplatte positioniert beziehungsweise auf- gebracht werden. Further embodiments of the method are characterized in that the additive manufacturing methods are selected from Fused Filament Fabrication (FFF) and Selective Laser Melting (SLM). By means of these production methods, the functional elements can be manufactured flexibly and positioned or applied almost anywhere on the metallic base plate.

Verfahren gemäß weiteren Ausführungsformen sind dadurch gekennzeichnet, dass die metallische Grundplatte vor oder nach dem Aufbringen der Funktionselemente umgeformt wird. In einer Ausführung wird die mit dem Haftvermittler versehene Grundplatte umgeformt. Hybridbauteile erfordern je nach Anwendung das nicht nur die Funktionselemente sondern auch die metallische Grundplatte eine dreidimensionale Form aufweisen. Die Umformung kann vor oder nach der Aufbringung der Funktionselemente erfolgen. Eine Umformung vor Aufbringung weist den Vorteil auf, dass das ein Beschädigung der Funktionselemente durch oder während der Umformung vermieden wird und die Funktionselemente direkt mit verschiedenen Bereichen der metallischen Grundplatte in Verbindung gebracht werden können, um beispielsweise Funktionselemente einzubringen, die versteifend auf das Hybridbauteil wirken oder durch die Umformung gebildete Kanäle und dergleichen zu überbrücken beziehungsweise abzudecken. Alternativ oder zusätzlich kann die Umformung erst nach der Aufbringung der Funktionselemente erfolgen, wodurch die Aufbringung in Bereichen, die nach der Umformung nicht mehr zugänglich sind zu ermöglichen. Method according to further embodiments are characterized in that the metallic base plate is formed before or after the application of the functional elements. In one embodiment, the provided with the primer base plate is transformed. Depending on the application, hybrid components require not only the functional elements but also the metallic base plate to have a three-dimensional shape. The deformation can take place before or after the application of the functional elements. A deformation before application has the advantage that the damage of the functional elements is avoided by or during the forming and the functional elements can be directly associated with different areas of the metallic base plate, for example, to introduce functional elements that act stiffening on the hybrid component or To bridge or cover formed by the forming channels and the like. Alternatively or additionally, the forming can take place only after the application of the functional elements, whereby the application in areas that are no longer accessible after the forming allow.

Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind dadurch gekennzeichnet, dass die Umformung durch Biegen, Pressen, Tiefziehen, Kanten oder Profilieren vorgenommen wird. Weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte vor dem Aufbringen des Funktionselements vollflächig mit einer Kunststoffschicht versehen wird. Durch eine vollflächige Kunststoffschicht wird zum einen die Anbindung der durch additive Fertigungsprozesse aufgebrachten Funktionselemente aus Kunststoff an die metallische Grundplatte verbessert und zum anderen können die Eigenschaften der metallischen Grundplatte beeinflusst werden. So kann beispielsweise durch die vollflächige Kunststoffschicht, die Dämpfungseigenschaften verbessert oder die elektrische Leitfähigkeit verringert werden. Für die Kunststoffschicht eigenen sich bevorzugt alle Thermoplaste, insbesondere PA, PE, PP oder PLA. Verfahren gemäß weiteren Ausführungsformen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Haftvermittler eine Kunststoffschicht beinhaltet. Durch die Ausbildung, dass der Haftvermittler durch eine Kunststoffschicht gebildet wird beziehungsweise eine Kunststoffschicht beinhaltet, kann diese bereits als z.B. vollflächige Kunststoffschicht verwendet werden oder deren Anbindung sowie der Funktionselemente wird vereinfacht. In einer Ausführung erfolgt die direkte Aufbringung des Funktionselements auf der mit Haftvermittler und/oder mit einer Kunststoff Schicht versehenen Grundplatte klebstofflos, d. h. ohne zusätzliche, nicht metallische Komponente. Preferred embodiments of the method according to the invention are characterized in that the deformation is carried out by bending, pressing, deep drawing, edge or profiling. Further embodiments of the method according to the invention are characterized in that the base plate is provided over its entire surface with a plastic layer prior to application of the functional element. Through a full-surface plastic layer on the one hand, the connection of the applied by additive manufacturing processes functional elements made of plastic to the metallic base plate is improved and on the other hand, the properties of the metallic Base plate can be influenced. Thus, for example, by the full-surface plastic layer, the damping properties can be improved or the electrical conductivity can be reduced. For the plastic layer are preferably all thermoplastics, in particular PA, PE, PP or PLA. Method according to further embodiments, characterized in that the adhesion promoter includes a plastic layer. Due to the design that the bonding agent is formed by a plastic layer or includes a plastic layer, this can already be used as eg full-surface plastic layer or their connection and the functional elements is simplified. In one embodiment, the direct application of the functional element takes place on the base plate provided with adhesion promoter and / or with a plastic layer without adhesive, ie without additional, non-metallic component.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Hybridbauteil umfassend eine metallische Grundplatte, eine Schicht eines Haftvermittlers sowie ein Funktionselement aus Kunststoff, welches dadurch gekennzeichnet, dass das Hybridbauteil mit einem der Verfahren gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform hergestellt ist. Hierdurch weist das Hybridbauteil eine flexible an die jeweilige Verwendung angepasste Form auf und kann ohne gesondert anzufertigende Werkzeuge mit individuell geformten Funktionselementen versehen werden. Die Einzelheiten und Vorteile sind bereits oben zu den Verfahren ausgeführt und analog auf die Hybridbauteile anwendbar. Another aspect of the invention is a hybrid component comprising a metallic base plate, a layer of an adhesion promoter and a functional element made of plastic, which is characterized in that the hybrid component is produced by one of the methods according to one embodiment of the invention. As a result, the hybrid component has a flexible shape which is adapted to the respective use and can be provided with individually shaped functional elements without tools to be made separately. The details and advantages are already outlined above for the methods and analogously applicable to the hybrid components.

Bevorzugte Ausführungsformen des Hybridbauteils sind dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement als Anbindungspunkt für Befestigungsmittel oder Konstruktionsbauteil ausgebildet ist. Beispielhafte Ausführungen und deren Vorteile werden folgend ausgeführt. Preferred embodiments of the hybrid component are characterized in that the functional element is designed as a connection point for fastening means or structural component. Exemplary embodiments and their advantages are carried out as follows.

Verwendung findet ein erfindungsgemäßes Hybridbauteil, hergestellt nach einem erfindungsgemäßen Verfahren, als Gehäusebauteil. Hierbei wird beispielsweise durch das Hybridbauteil eine Gehäuseschale gebildet, wobei die Funktionselemente als Anbindungspunkte oder Aufnahme für im Gehäuse unterzubringende Komponenten dient oder eine Verbindung der Gehäuseschalen untereinander ausbildet. Die Ausbildung der Funktionselemente aus Kunststoff weist hierbei den Vorteil auf, dass bei elektrischen beziehungsweise elektronischen Komponenten eine Isolierung gegenüber dem Gehäuse erfolgen kann. Die Erfindung betrifft mithin auch ein Verfahren zur Herstellung eines Gehäusebauteils mit der oben beschriebenen Verfahrensschritten. Weitere Verwendung finden erfindungsgemäße Hybridbauteile, hergestellt nach einem erfindungsgemäßen Verfahren, als Verkleidungsbauteil. Das Hybridbauteil stellt hier die flächige Verkleidung dar, die beispielsweise für Fahrzeuge, Maschinen, Gebäude oder Möbel einsetzbar sind. Durch die Funktionselemente kann, insbesondere an der Innenseite, die Befestigung der Verkleidungsbauteile an der Grundstruktur erfolgen. Des Weiteren kann jedoch auch, insbesondere an der Außenseite, durch Funktionselemente den Verkleidungsbauteilen zusätzliche Funktionen, wie Aufnahme oder Befestigungspunkte für Leitungen, Anbauteile und dergleichen, integriert werden. Die Erfindung betrifft somit auch ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsbauteils mit den oben beschriebenen Verfahrensschritten. Use is made of a hybrid component according to the invention, produced by a method according to the invention, as a housing component. In this case, for example, a housing shell is formed by the hybrid component, wherein the functional elements serves as connection points or receptacle for components to be housed in the housing or forms a connection of the housing shells with each other. The design of the functional elements made of plastic in this case has the advantage that in electrical or electronic components insulation can be made with respect to the housing. The invention thus also relates to a method for producing a housing component with the method steps described above. Further use hybrid components according to the invention, produced by a method according to the invention, as a cladding component. The hybrid component here represents the flat panel, which can be used for example for vehicles, machinery, buildings or furniture. By the functional elements can be carried out, in particular on the inside, the attachment of the cladding components to the basic structure. Furthermore, however, it is also possible to integrate additional functions, such as receiving or attachment points for lines, attachment parts and the like, in particular on the outside, by means of functional elements of the lining components. The invention thus also relates to a method for producing a cladding component with the method steps described above.

Weitere Verwendung finden erfindungsgemäßer Hybridbauteile, hergestellt nach einem erfindungsgemäßen Verfahren, als Orthese oder Prothese. Im medizinischen Bereich müssen Orthe- sen und Prothesen immer auf die jeweiligen Proportionen und fallspezifischen Gegebenheiten individuell angepasst werden. Hier kann durch das erfindungsgemäße Verfahren einfach eine Anpassung beziehungsweise Herstellung erfolgen, um dem Patienten schnell eine präzise und passgenaue Orthese oder Prothese bereitzustellen. Die Erfindung betrifft somit auch ein Verfahren zur Herstellung einer Orthese oder Prothese mit den oben beschriebenen Verfahrensschritten. Further use according to the invention hybrid components produced by a method according to the invention, as an orthosis or prosthesis. In the medical field, places and prostheses must always be individually adapted to the respective proportions and case-specific conditions. Here, simply adapting or producing can be carried out by the method according to the invention in order to quickly provide the patient with a precise and precisely fitting orthosis or prosthesis. The invention thus also relates to a method for producing an orthosis or prosthesis with the method steps described above.

Verwendung finden erfindungsgemäße Hybridbauteile, hergestellt nach einem erfindungsgemäßen Verfahren, weiter als Falt- oder Klappbehälter, wobei die Funktionselemente als Scharnier oder Verriegelungselement ausgebildet sind. Die Erfindung betrifft somit auch ein Verfahren zur Herstellung von Falt-oder Klappbehälter mit den oben genannten Verfahrensschritten. Use hybrid components according to the invention, produced by a method according to the invention, further as a folding or folding container, wherein the functional elements are formed as a hinge or locking element. The invention thus also relates to a method for the production of folding or folding container with the above-mentioned method steps.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen (Brief Description of Drawings) Short description of the drawings (Brief Description of Drawings)

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von schematischen Zeichnungen näher erläutert, wobei gleichartige Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Im Einzelnen zeigen: In the following the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings, wherein like parts are provided with the same reference numerals. In detail show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Hybridbauteils Fig. 2 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Hybridbauteils Fig. 1 is a schematic representation of an embodiment of a hybrid component according to the invention Fig. 2 is a schematic representation of another embodiment of a hybrid component according to the invention

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfin- dungsgemäßen Hybridbauteils 3 shows a schematic illustration of a further exemplary embodiment of a hybrid component according to the invention

Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen (Best Mode for Carrying out the Inven- tion) Description of the Preferred Embodiments (Best Mode for Carrying out the Inven tion)

Fig. 1 zeigt ein Hybridbauteil gemäß einer Ausführungsform, bei der eine ebene metallische Grundplatte (1) mit einer Schicht eines Haftvermittlers (2) beschichtet ist. Auf diese Haftvermittlerschicht (2) wurde durch additive Fertigungsverfahren, wie FFF oder SLM, ein Funktionselement (3) aufgebracht. Somit wird durch die metallische Grundplatte (1) ein ebener Träger mit Aufnah- me- beziehungsweise Anbindungsstellen für weitere Komponenten, welche durch das Funktionselement (3) gebildet ist. 1 shows a hybrid component according to an embodiment, in which a planar metallic base plate (1) is coated with a layer of a bonding agent (2). A functional element (3) was applied to this adhesion promoter layer (2) by additive manufacturing processes, such as FFF or SLM. Thus, through the metallic base plate (1) a planar carrier with receiving or connecting points for other components, which is formed by the functional element (3).

In dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die metallische Grundplatte (1) als Rohr ausgebildet, welches vor oder nach der Aufbringung der Funktionselemente (3) geformt wurde. Es sind mehrere Funktionselemente (3) über den Umfang nach außen abstehend vorgesehen, die als Versteifungselemente oder auch als Führung oder Anbindungspunkte weiterer Komponenten dienen können. In the embodiment shown in Fig. 2, the metallic base plate (1) is formed as a tube which has been formed before or after the application of the functional elements (3). There are a plurality of functional elements (3) projecting beyond the circumference, which can serve as stiffening elements or as a guide or connection points of further components.

Fig. 3 zeigt ein weiteres schematisches Ausführungsbeispiel, bei dem die metallische Grundplat- te (1) vor der Aufbringung des Funktionselements (3) in eine Schalenform umgeformt wurde und der Haftvermittler (2) auf der Innenseite vorgesehen ist. Das Funktionselement (3) erstreckt sich von einer Seite der metallischen Grundplatte (1) zur gegenüberliegenden Seite, wodurch die Form in Art einer Strebe versteift wird und sich darunter ein geschlossener Kanal beziehungsweise abschnittsweise geschlossene Umfangsquerschnitte gebildet werden. FIG. 3 shows a further schematic exemplary embodiment, in which the metallic base plate (1) has been converted into a shell shape before the functional element (3) has been applied, and the adhesion promoter (2) is provided on the inside. The functional element (3) extends from one side of the metallic base plate (1) to the opposite side, whereby the shape is stiffened in the manner of a strut and below it a closed channel or sectionally closed circumferential cross sections are formed.

Die verschiedenen Merkmale der Erfindung sind beliebig miteinander kombinierbar und nicht nur auf die beschriebenen oder dargestellten Beispiele von Ausführungsformen beschränkt. So kann neben der beschriebenen Umformung vor oder nach der Aufbringung der Funktionselemente ebenfalls eine Umformung sowohl vor als auch nach der Aufbringung vorgenommen werden. Die metallische Grundplatte kann auch aus mehreren Teilen bestehen, die entsprechend positioniert und durch die additiv aufgebrachten Funktionselemente aus Kunststoff verbunden werden. The various features of the invention can be combined with one another as desired and are not limited to the described or illustrated examples of embodiments. Thus, in addition to the described deformation before or after the application of the functional elements also a deformation both before and after the application are made. The metallic base plate can also consist of several parts, which are positioned accordingly and connected by the additively applied functional elements made of plastic.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Metallische Grundplatte 1 Metallic base plate

2 Haftvermittler 2 adhesion agents

3 Funktionselement 3 functional element

Claims

Patentansprüche claims

l. Verfahren zur Erzeugung von Hybridbauteilen mit integrierter Funktion, welches die Schritte beinhaltet: l. Method of producing hybrid components with integrated function, comprising the steps of:

• Aufbringen eines Haftvermittlers (2) auf die metallische Grundplatte (1), Applying a bonding agent (2) on the metallic base plate (1),

• Zuschneiden der metallischen Grundplatte (1) vor oder nach der Aufbringung des Haftvermittlers (2), Cutting the metal base plate (1) before or after application of the bonding agent (2),

• Aufbringen eines Funktionselements (3) aus Kunststoff auf den Haftvermittler (2) durch additive Fertigungsverfahren. Applying a functional element (3) made of plastic on the bonding agent (2) by additive manufacturing processes.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die additiven Fertigungsverfahren ausgewählt sind aus Fused Filament Fabrication (FFF) und Selektivem Laserschmelzen (SLM). 2. The method according to claim 1, characterized in that the additive manufacturing processes are selected from Fused Filament Fabrication (FFF) and Selective Laser Melting (SLM).

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die metallische Grundplatte (1) vor oder nach dem Aufbringen der Funktionselemente (3) umgeformt wird. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the metallic base plate (1) before or after the application of the functional elements (3) is formed.

Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Umformung durch Biegen, Pressen, Tiefziehen, Kanten oder Profilieren vorgenommen wird. A method according to claim 3, characterized in that the deformation by bending, pressing, deep drawing, edge or profiling is performed.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (1) vor dem Aufbringen des Funktionselements (3) vollflächig mit einer Kunststoffschicht versehen wird. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base plate (1) before applying the functional element (3) is provided over its entire surface with a plastic layer.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Haftvermittler (2) eine Kunststoffschicht beinhaltet. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the adhesion promoter (2) includes a plastic layer.

7. Hybridbauteil umfassend eine metallische Grundplatte (1), eine Schicht eines Haftvermittlers (2) sowie ein Funktionselement (3) aus Kunststoff dadurch gekennzeichnet, dass das Hybridbauteil mit einem der Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 hergestellt ist. 7. Hybrid component comprising a metallic base plate (1), a layer of a bonding agent (2) and a functional element (3) made of plastic, characterized in that the hybrid component is produced by one of the methods according to one of claims 1 to 6.

8. Hybridbauteil gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (3) als Anbindungspunkt für Befestigungsmittel oder Konstruktionsbauteil ausgebildet ist. 8. hybrid component according to claim 7, characterized in that the functional element (3) is designed as a connection point for fastening means or structural component.

9. Verwendung eines Hybridbauteils nach einem der Ansprüche 7 oder 8, hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, als Gehäusebauteil. 9. Use of a hybrid component according to one of claims 7 or 8, produced by a method according to one of claims 1 to 5, as a housing component.

10. Verwendung eines Hybridbauteils nach einem der Ansprüche 7 oder 8, hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, als Verkleidungsbauteil. 10. Use of a hybrid component according to one of claims 7 or 8, produced by a method according to one of claims 1 to 6, as a cladding component.

11. Verwendung eines Hybridbauteils nach einem der Ansprüche 7 oder 8, hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, als Orthese oder Prothese. 11. Use of a hybrid component according to any one of claims 7 or 8, prepared by a method according to any one of claims 1 to 6, as an orthosis or prosthesis.

12. Verwendung eines Hybridbauteils nach einem der Ansprüche 7 oder 8, hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, als Falt- oder Klappbehälter, wobei die Funktionselemente (3) als Scharnier oder Verriegelungselement ausgebildet sind. 12. Use of a hybrid component according to one of claims 7 or 8, produced by a method according to one of claims 1 to 6, as a folding or folding container, wherein the functional elements (3) are formed as a hinge or locking element.