WO2018051188A2 - Sun canopy for a pram - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a folding sun canopy for a pram or umbrella stroller, comprising at least two bow-type, approximately U-shaped members (10, 11) which are hingedly interconnected approximately at their ends to pivot about a hinge axis (12), a foldable fabric or plastic material being fastened to the members or being stretched over same. The folding sun canopy can be folded or collapsed from a deployed protective position, in which said canopy protects the child lying in the pram from incident solar radiation, into an open position. The two bow-type members (10, 11) are interconnected above the hinge axis (12) by means of at least one link (15) that engages with a guide element (16) and one of the members (11) is displaceably guided in relation to said guide element. This design solution achieves a quasi lever action when a force is exerted on one of the two bow-type members (10, 11), causing a displacement by means of the link (15), of the other member relative to the guide element in which said other member is guided, thereby moving the sun canopy into the deployed protective position.

Description

Sonnendach für einen Kinderwagen  Sunroof for a stroller

Die vorliegende Erfindung betrifft ein faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen oder Buggy umfassend wenigstens zwei bügelartige etwa U-förmige Streben, die um eine Gelenkachse schwenkbar etwa in ihrem Endbereich gelenkig miteinander verbunden sind, wobei ein faltbares Material aus Textil oder Kunststoff an den Streben befestigt oder über diese gespannt ist, wobei das faltbare Sonnendach aus einer ausgeklappten Schutzposition, in der es das im Kinderwagen liegende Kind gegen einfallende Sonnenstrahlung schützt, in eine Offenstellung gefaltet oder zusammengeklappt werden kann. The present invention relates to a foldable sunroof for a stroller or buggy comprising at least two bow-shaped approximately U-shaped struts which are pivotally connected about a hinge axis pivotally about their end, wherein a foldable material made of textile or plastic attached to the struts or over This is curious, the foldable sun canopy from an unfolded protective position in which it protects the child lying in the stroller against incident solar radiation, can be folded or folded into an open position.

Kinderwagen haben in der Regel im Kopfbereich ein faltbares Sonnendach, welches aus einer ausgeklappten Schutzposition, in der es das im Kinderwagen liegende Kind gegen einfallende Sonnenstrahlung schützt, in eine Offenstellung gefaltet oder zusammengeklappt werden kann, in der es einen minimalen Platz in Anspruch nimmt und dem Kind die Möglichkeit gibt, seine Umgebung zu betrachten. Beispielsweise zeigt das Chinesische Gebrauchsmuster CN203472959U ein typisches faltbares Sonnendach für Kinderwagen (im Englischen als„canopy" bezeichnet). Ein solches Sonnendach besteht üblicherweise aus zwei oder mehreren bügelartigen U-förmigen Streben, zwischen denen jeweils Abschnitte aus textilen Materialien oder Kunststoff angeordnet sind. Die Bügel sind in ihren unteren Endbereichen gelenkig befestigt und können aufeinan- der zu geschwenkt werden, wenn das Sonnendach zusammengefaltet wird, wobei sich dann die textilen Materialien falten. Bisweilen bestehen diese Sonnendächer auch aus mehreren Abschnitten mit jeweils geringer werdendem Durchmesser, die sich beim Zusammenfalten des Sonnendachs übereinander schieben. Bei den herkömmlichen Sonnendächern der vorgenannten Art, Insbesondere bei ineinander schiebbaren Abschnitten, ist es als nachteilig anzusehen, dass es vorkommt, dass der Mechanismus klemmt und man mehrere Ansätze oder eine gewisse Kraft benötigt, um das Sonnendach aus der ausgeklappten Schutzposition in die zusammengefaltete Offenstellung zu schieben. Strollers usually have a foldable sunroof in the head area, which can be folded or folded from an unfolded protective position, in which it protects the child lying in the stroller against incident solar radiation, in which it takes up a minimum space and the Giving children the opportunity to look at their surroundings. For example, Chinese utility model CN203472959U shows a typical foldable sun canopy for prams: Such a sunroof usually consists of two or more bow-shaped U-shaped struts, between each of which sections of textile materials or plastic are arranged Brackets are hinged in their lower end portions and can be pivoted toward each other when the sunroof is collapsed, which then folds the textile materials, and sometimes these sunroofs also consist of several sections of decreasing diameter, which fold when folding the sunshade In the case of the conventional sunroofs of the aforementioned type, in particular in sections which can be pushed into one another, it is disadvantageous that the mechanism jams and several approaches or a certain force are required in order to reach it s Slide sunroof from the unfolded protection position into the folded open position.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen mit den Merkmalen der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, bei dem der Mechanismus so verbessert ist, dass sich das Sonnendach sehr leicht zusammenfalten und wieder auffalten lässt. The object of the invention is to provide a foldable sunroof for a stroller with the features of the aforementioned type, in which the mechanism is improved so that the sunroof can fold very easily and unfold.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert Sonnendach für einen Kinderwagen der eingangs genann- ten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. The solution to this problem is provided by a sunroof for a pram of the type mentioned at the outset with the characterizing features of claim 1.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die beiden bügelartigen Streben oberhalb der Gelenkachse über wenigstens einen Lenker miteinander verbunden sind, welcher seinerseits an einem Führungselement angreift, gegenüber dem eine der Streben verschiebbar geführt ist. According to the invention it is provided that the two bow-shaped struts are connected to each other above the hinge axis via at least one arm, which in turn engages a guide element against which one of the struts is guided displaceably.

Durch diese konstruktive Lösung wird erreicht, dass man durch Ausüben einer Kraft auf eine der beiden bügelartigen Streben quasi eine Hebelwirkung erzielt und über den Lenker eine Verschiebung der anderen Strebe gegenüber dem Führungselement, in dem diese geführt ist, bewirkt wird, wodurch sich das Sonnendach in die ausgeklappte Schutzposition bewegt. Durch Ausübung einer Kraft in Gegenrichtung kann über den gleichen Mechanismus das Sonnendach wieder in die zusammengefaltete Offenstellung bewegt werden. Dieser Mechanismus ermöglicht eine sehr leichte Bedienbarkeit, denn das Sonnendach kann mit nur einem Handgriff geschlossen oder geöffnet werden. Da es sich um eine erzwungene und geführte Bewegung handelt, tritt ein Verklemmen oder Verkanten nicht auf. By this constructive solution is achieved that achieved by exerting a force on one of the two bow-like struts quasi a lever effect and on the handlebars, a displacement of the other strut relative to the guide element in which it is guided, causing the sunroof in moves the unfolded protection position. By exerting a force in the opposite direction, the sunroof can be moved back into the folded open position via the same mechanism. This mechanism allows a very easy operation, because the sunroof can be closed or opened with just one hand. Since it is a forced and guided movement, jamming or jamming does not occur.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der Lenker etwa in einem ersten Endbereich gelenkig mit dem Führungselement verbunden. Vorzugsweise ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Lenker etwa in einem zweiten Endbereich mit einer Halterung, an der die erste Strebe befestigt ist, oder mit dieser ersten Strebe selbst, gelenkig verbunden ist, wobei die zweite Strebe gegenüber dem Führungselement verschiebbar geführt ist. Durch diese spezifische Ausgestaltung ergeben sich besonders günstige Hebelverhältnisse, die ein leichtes Schließen und Öffnen des Sonnendachs bei nur vergleichsweise geringer Kraftausübung begünstigen. Vorzugsweise ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung jeweils eine Halterung für den unteren Endbereich jeder der beiden Streben vorgesehen, an der diese Streben befestigt sind, wobei die beiden Halterungen im Bereich der Gelenkachse gelenkig miteinander verbunden sind. Man kann so beispielsweise im Bereich der Halterungen die Gelenkfunktion vorsehen, welche beispielsweise auch einen Rastmechanismus oder anders gearteten Arretiermechanismus umfassen kann, um die Streben in der jeweiligen Endposition— mit offenem bzw. geschlossenem Sonnendach— zu arretieren und relativ zueinander festzulegen. Bei dieser Lösungsvariante sind also die Streben im Bereich ihrer gelenkig miteinander verbundenen Enden nicht unmittelbar an einem Gelenk angebracht, sondern mittelbar über die ge- nannten Halterungen, in die sie beispielsweise eingesteckt werden können oder ähnliches, mit einem Gelenk verbunden. According to a preferred embodiment of the invention, the link is articulated about in a first end region with the guide element. Preferably, according to a development of the invention, it is provided that the handlebar is articulated about in a second end region with a holder to which the first strut is attached, or with this first strut itself, wherein the second strut is slidably guided relative to the guide element , This specific embodiment results in particularly favorable leverage ratios, which favor easy closing and opening of the sunroof with only a comparatively low application of force. Preferably, according to an embodiment of the invention, a holder for the lower end region of each of the two struts is provided, to which these struts are attached, wherein the two brackets are hinged together in the region of the hinge axis. It is thus possible, for example in the area of the brackets, to provide the joint function, which may for example also include a detent mechanism or other type of locking mechanism, in order to lock the struts in the respective end position with open or closed sunroof and fix them relative to one another. In this variant of the solution, therefore, the struts in the region of their hingedly connected ends are not attached directly to a joint, but are indirectly connected to a joint via the abovementioned holders, into which they can be inserted, for example, or the like.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Führungselement eine Hülse ist, in der die Strebe verschiebbar gleitet. Der Lenker kann dann, vorzugsweise etwa in seinem einen Endbereich, mit dieser Hülse gelenkig verbunden sein. Das andere Ende des Lenkers ist mit der zweiten Strebe gelenkig verbunden, die nicht in der Hülse verschiebbar ist. A preferred development of the invention provides that the guide element is a sleeve in which the strut slidably slides. The handlebar can then be articulated to this sleeve, preferably approximately in its one end region. The other end of the link is hinged to the second strut, which is not slidable in the sleeve.

Vorzugsweise ist das Führungselement an einem Bauteil des Gestells des Kinderwagens, insbesondere an einem Rückenteil des Kinderwagens, fest angebracht. Die beispielsweise als Führungselement dienende Hülse kann somit fest an einem Element des Rahmens des Kinderwagens angebracht sein, so dass sie bei der Schwenkbewegung zum Öffnen oder Schließen des Sonnendachs quasi einen Fixpunkt liefert. Die Kinematik des Öffnens bzw. Schließens des Sonnendachs ist dann derart, dass man eine Kraft vorzugsweise auf die nicht geführte Strebe ausübt, wodurch der Lenker eine Hebelkraft erzeugt, die quasi die andere geführte Strebe zu einer geführten Schiebebewegung veranlasst, in der sie in der Hülse gleitet. Preferably, the guide element is fixedly mounted on a component of the frame of the baby carriage, in particular on a back part of the baby carriage. The example serving as a guide element sleeve can thus be firmly attached to an element of the frame of the baby carriage, so that it provides quasi a fixed point in the pivoting movement to open or close the sunroof. The kinematics of opening or closing the sunroof is then such that a force is preferably exerted on the non-guided strut, whereby the handlebars generates a leverage force that causes the other guided strut almost a guided sliding movement, in which they in the sleeve slides.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung weist der Lenker in der Seitenansicht gesehen in etwa eine S-Form auf. Diese Form hat sich als besonders günstig im Hinblick auf die Hebelverhältnisse erwiesen. Bei einer solchen S-Form ist der Lenker jeweils an den Endbereichen, dort wo er gelenkig an dem Führungselement bzw. an der Strebe angreift, jeweils etwas umgebogen und zwar bevorzugt in jeweils entgegengesetzter Richtung. According to a preferred embodiment of the task solution according to the invention, the handlebar seen in the side view in approximately an S-shape. This form has proven to be particularly favorable in terms of leverage. In such an S-shape of the handlebars in each case at the end regions, where it articulates on the guide element or on the strut, each bent slightly and preferably in each opposite direction.

Vorzugsweise erfolgt gemäß der vorliegenden Erfindung das Falten des Sonnendachs so, dass durch Ausüben einer Zugkraft oder Schubkraft auf den oberen der Gelenkachse abge- wandten Bereich einer der beiden bügelartigen Streben das faltbare Sonnendach in die ausgeklappte Schutzposition aufklappbar und bei Ausüben einer Schubkraft oder Zugkraft in entgegengesetzter Richtung auf den oberen Bereich dieser bügelartigen Strebe das faltbare Sonnendach in die Offenstellung zusammenklappbar ist. Preferably, according to the present invention, the folding of the sunroof is carried out so that by exerting a tensile force or thrust force on the upper of the articulation axis. turned area of one of the two bow-shaped struts foldable sun canopy in the unfolded protection position hinged and when exerting a thrust or pulling force in the opposite direction on the upper portion of this bow-shaped strut foldable sun canopy is collapsed into the open position.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist ein Rastmechanismus, vorzugsweise im Bereich der gelenkigen Verbindung der U-förmigen Streben, vorgesehen, der eine Einrastung des Sonnendachs in der ausgeklappten Schutzposition und/oder in der zusammengeklappten Offenstellung bewirkt. Es kann dabei eine Art Druckpunkt überwunden wer- den, so dass das Sonnendach beim Schließen oder Öffnen, sobald dieser Druckpunkt durch Ausüben einer Kraft überwunden wurde, vergleichsweise rasch in die jeweils andere Stellung klappt und dort dann einrastet und somit in der erreichten Endstellung festgelegt ist. Beim Falten in die andere Stellung wird dann wieder zunächst eine kleine Kraft erforderlich, um diese Festlegung zu lösen und den Druckpunkt zu überwinden, danach erfolgt dann aber die Schwenkbewegung des Sonnendachs durch den Mechanismus mit dem Lenker mehr oder weniger selbsttätig. Diese Art der Bewegung kann durch die geometrischen Verhältnisse im Bereich von Lenker, Streben und Führungselement vorgegeben werden und gegebenenfalls durch einen Rastmechanismus, der im Gelenkbereich untergebracht werden kann, unterstützt werden. According to a preferred embodiment of the invention, a latching mechanism, preferably in the region of the articulated connection of the U-shaped struts, provided which causes a latching of the sunroof in the unfolded protection position and / or in the folded open position. In this case, a type of pressure point can be overcome so that the sun roof, when closing or opening, as soon as this pressure point has been overcome by exerting a force, comparatively quickly folds into the respective other position and then engages there and is thus fixed in the reached end position , When folding in the other position, a small force is then again first required to resolve this determination and overcome the pressure point, but then the pivoting movement of the sunroof takes place more or less automatically by the mechanism with the handlebars. This type of movement can be dictated by the geometric conditions in the area of the handlebar, struts and guide element and optionally supported by a latching mechanism that can be accommodated in the joint area.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist weiterhin ein Kinderwagen oder Buggy umfassend ein faltbares Sonnendach mit den Merkmalen der zuvor beschriebenen Art. The subject of the present invention is furthermore a stroller or stroller comprising a foldable sunroof with the features of the type described above.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung. The features mentioned in the dependent claims relate to preferred developments of the task solution according to the invention. Further advantages of the invention will become apparent from the following detailed description.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Hereinafter, the present invention will be described in more detail by way of embodiments with reference to the accompanying drawings.

Dabei zeigen: Showing:

Figur 1 eine schematisch vereinfachte Seitenansicht des Gestänges des Sonnendachs in der vollständig aufgeklappten Schutzposition; Figure 1 is a schematically simplified side view of the linkage of the sunroof in the fully unfolded protection position;

Figur 2 eine entsprechende Seitenansicht des Gestänges in einer teilweise zusammengeschobenen Position; Figur 3 eine weitere Seitenansicht des Gestänge in der vollständig zusammengeschobenen Offenstellung des Sonnendachs; Figur 4 eine perspektivische Ansicht des am Sitzrahmen des Kinderwagens positionierten Gestänges des Sonnendachs in der vollständig aufgeklappten Schutzposition; Figure 2 is a corresponding side view of the linkage in a partially collapsed position; Figure 3 is another side view of the linkage in the fully collapsed open position of the sunroof; Figure 4 is a perspective view of the seat frame of the stroller positioned linkage of the sunroof in the fully unfolded protection position;

Figur 5 eine perspektivische Ansicht des am Sitzrahmen des Kinderwagens positionierten Gestänges des Sonnendachs in einer teilweise zusammengeschobenen Position; Figure 5 is a perspective view of the seat frame of the stroller positioned boom of the sunroof in a partially collapsed position;

Figur 6 eine perspektivische Ansicht des am Sitzrahmen des Kinderwagens positionierten Gestänges in der vollständig zusammengeschobenen Offenstellung des Sonnendachs. Figure 6 is a perspective view of the seat frame of the stroller positioned linkage in the fully collapsed open position of the sunroof.

Nachfolgend wird zunächst auf die Figuren 1 bis 3 Bezug genommen und anhand dieser werden der Aufbau des Gestänges und der Mechanismus für das Falten des Sonnendachs näher erläutert. Dabei ist das textile Material, welches über die Streben des Gestänges gespannt ist, nicht dargestellt, sondern nur das Gestänge selbst. Das Gestänge besteht aus einer ersten Strebe 10, die gelenkig um eine Gelenkachse 12 schwenkbar mit einer zweiten Strebe 1 1 verbunden ist. Die erste Strebe ist an ihrem proximalen Ende in einer Halterung 13 gehalten. Die zweite Strebe 1 1 ist ebenfalls in einer Halterung 14 gehalten. Beide Halterungen 13, 14 und somit auch die beiden Streben 10, 1 1 sind über ein Gelenk um die Gelenkachse 2 schwenkbar miteinander verbunden. Hereinafter, reference is first made to Figures 1 to 3 and based on this, the structure of the linkage and the mechanism for folding the sunroof are explained in detail. In this case, the textile material, which is stretched over the struts of the linkage, not shown, but only the linkage itself. The linkage consists of a first strut 10 which is pivotally connected about a hinge axis 12 pivotally connected to a second strut 1 1. The first strut is held at its proximal end in a holder 13. The second strut 1 1 is also held in a holder 14. Both brackets 13, 14 and thus also the two struts 10, 1 1 are pivotally connected to each other via a hinge about the hinge axis 2.

Oberhalb und mit etwas Abstand zu der Gelenkachse ist ein Lenker 15 angeordnet, der in seinem ersten Endbereich gelenkig mit der Halterung 13 verbunden ist. Dieser Lenker hat wie in Figur 1 erkennbar in etwa eine S-Form, d.h. er ist an seinen beiden Enden jeweils etwas umgebogen, wobei er zwischen beiden Umbiegungen über eine längere Strecke etwa geradlinig verläuft. Die beiden Umbiegungen sind zu entgegengesetzten Seiten hin, d.h. der Lenker 15 ist einmal nach oben hin und einmal nach unten hin etwas umgebogen, so dass sich die genannte S-Form ergibt. In seinem zweiten Endbereich ist der Lenker 15 gelenkig mit einer Hülse 16 verbunden, in welcher wiederum die zweite Strebe 11 in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist. Diese Hülse 16, in der die zweite Strebe verschiebbar geführt ist, ist an einem Rahmenelement des Kinderwagens festgelegt. Es wird nun nachfolgend auf die Figur 1 und die weiteren beiden Figuren 2 und 3 Bezug genommen. Figur 2 zeigt eine ähnliche Ansicht des Gestänges wie Figur 1 , jedoch ist hier eine Stellung gezeigt, bei der das Sonnendach teilweise in die Offenstellung geklappt wurde. Man erkennt in Figur 2, dass sich die beiden Streben 10, 1 1 einander angenähert haben. Dadurch ist der Lenker 15 in seinem rechten Endbereich nach oben hin geschwenkt. Dies hat wiederum dazu geführt, dass sich die zweite rechte Strebe 1 1 mit dem Gelenk nach unten hin gedrückt hat, da ja die Hülse 16 ortsfest gehalten ist. Die zweite Strebe 1 1 hat sich durch Glei- ten innerhalb der Hülse 16 nach unten hin verschoben. Above and with some distance to the hinge axis, a link 15 is arranged, which is pivotally connected in its first end region with the bracket 13. As can be seen in FIG. 1, this link has approximately an S-shape, that is to say that it is slightly bent at each of its two ends, wherein it runs approximately rectilinearly between both folds over a relatively long distance. The two bends are towards opposite sides, ie the handlebar 15 is once bent slightly towards the top and once downwards, so that the said S-shape results. In its second end region of the handlebar 15 is pivotally connected to a sleeve 16, in which in turn the second strut 11 is slidably mounted in the axial direction. This sleeve 16, in which the second strut is guided displaceably, is fixed to a frame element of the stroller. Reference will now be made below to FIG. 1 and the other two FIGS. 2 and 3. Figure 2 shows a similar view of the linkage as Figure 1, but here is shown a position in which the sunroof was partially folded into the open position. you recognizes in Figure 2, that the two struts 10, 1 1 have approximated each other. As a result, the handlebar 15 is pivoted in its right end portion upwards. This in turn has led to the second right strut 1 1 has pressed down with the joint, since the sleeve 16 is held stationary. The second strut 1 1 has been shifted by sliding within the sleeve 16 downwards.

Figur 3 zeigt nun die Stellung, bei der das Sonnendach vollständig zusammengefaltet ist, d.h. die Offenstellung. Hier sind die beiden Streben 10, 1 1 des Gestänges in einer fast parallelen Position, das rechte Ende des Lenkers 15 liegt nun um einiges höher als das linke En- de, welches gelenkig an der ersten Strebe befestigt ist. Die zweite Strebe 1 1 ist dadurch in der Hülse 16 noch weiter nach unten hin geglitten und auch die beiden Halterungen 13, 14 mit dem Gelenk haben sich noch weiter nach unten hin verschoben. Die Position der Hülse 16 ist hingegen fix geblieben, so dass die zweite Strebe nun unten aus der Hülse 16 herausragt. Diese Bewegung ausgehend von Figur 1 mit aufgeklapptem Sonnendach in die Lage gemäß Figur 3 kann man einfach manuell dadurch bewirken, dass man in Pfeilrichtung von oben her gegen die zweite Strebe 1 1 drückt, wobei man gegebenenfalls einen gewissen Widerstand überwindet, weil die Strebe in der Endposition eingerastet ist. Man schiebt so gegen die zweite Strebe 1 1 und schiebt diese in der Hülse abwärts, wodurch der Lenker 15 bewirkt, dass die erste Strebe 10 in Richtung des linken Pfeils in Figur 1 einwärts auf die zweite Strebe zu schwenkt. Durch den Vergleich der Figuren 1 und 3 kann man gut erkennen, dass sich die zweite Strebe 1 1 in der Hülse 16 nach unten hin verschoben hat, während die am Rahmen festgelegte Hülse 16 ihre Position beibehalten hat. Die Gelenkachse 12 wandert somit nach unten und der Lenker 15 schwenkt aus einer in Figur 1 annähernd horizontalen in eine geneigte Position. Die erste Strebe 10 schwenkt und wird durch den sich an seinem linken Ende nach unten hin bewegenden Lenker 15 zur zweiten Strebe 1 1 hin gezogen. Figure 3 now shows the position where the sunroof is completely folded, i. the open position. Here are the two struts 10, 1 1 of the linkage in an almost parallel position, the right end of the link 15 is now a lot higher than the left end, which is hinged to the first strut. The second strut 1 1 is characterized in the sleeve 16 further slid down and also the two brackets 13, 14 with the joint have moved even further down. The position of the sleeve 16, however, has remained fixed, so that the second strut now protrudes down from the sleeve 16. This movement starting from Figure 1 with the sunroof unfolded in the position shown in Figure 3 can be done manually by pressing in the direction of the arrow from above against the second strut 1 1, which optionally overcomes a certain resistance, because the strut in the End position is locked. It slides so against the second strut 1 1 and pushes them down in the sleeve, whereby the handlebar 15 causes the first strut 10 to pivot in the direction of the left arrow in Figure 1 inwardly on the second strut. By comparing Figures 1 and 3, it can be clearly seen that the second strut 1 1 has moved downwards in the sleeve 16 while the sleeve 16 fixed to the frame has maintained its position. The hinge axis 12 thus moves down and the handlebar 15 pivots from a in Figure 1 approximately horizontal in an inclined position. The first strut 10 pivots and is pulled by the moving at its left end downwards link 15 to the second strut 1 1 out.

Nachfolgend wird auf die Figuren 4 bis 6 Bezug genommen, die ebenfalls in drei verschiedenen Stellungen, nämlich geschlossenes Sonnendach, teilweise geöffnetes Sonnendach und ganz geöffnetes und zusammengefaltetes Sonnendach, das zuvor beschriebene Gestänge mit den beiden Streben 10 und 1 1 zeigen, hier jedoch an einem Teil des Rückenrahmens 17, an dem die Hülse 16 befestigt ist. In diesen drei Ansichten erkennt man zum einen, dass es sich um jeweils etwa U-förmige Streben 10, 1 1 handelt, in der Form eines nach unten hin offenen U, so dass die in den Figuren 1 bis 3 erkennbaren Streben 10 und 1 1 jeweils als Schenkel einer U-Strebe doppelt jeweils an beiden Seiten des Rückenrahmens 17 vorhanden und gelenkig angebracht sind. Man erkennt weiterhin, dass auch zwei Lenker 15, zwei Gelenke und zwei der genannten Hülsen 16 vorgesehen sind, d.h. der gleiche Mechanismus für die Schwenkbewegung befindet sich an jeder Seite des Rückenrahmens und je zwei gleiche Schenkel einer Strebe 10 bzw. 1 1 sind jeweils an der Oberseite über einen gebogenen U-Steg 18 bzw. 19 miteinander verbunden. Wenn man nun die Schwenkbewegung des Sonnendachs aus der in Figur 4 dargestellten aufgeklappten Schutzposition in die zusammenge- klappte Offenstellung gemäß Figur 6 vollziehen möchte, dann kann man von oben her auf den U-Steg 19 der zweiten Strebe 1 1 drücken und diese nach unten hin schieben. Figur 5 zeigt eine Mittelstellung, in der das Sonnendach bereits teilweise zusammengeklappt ist, während Figur 6 schließlich die Endstellung mit vollständig zusammengeklapptem Sonnendach zeigt. Wenn man nun ausgehend von der Stellung gemäß Figur 6 das Sonnendach wieder hochklappen und somit schließen möchte, kann man beispielsweise einfach an dem U-Steg 19 in Pfeilrichtung nach oben hin ziehen und dadurch schiebt sich die zweite Strebe 1 1 in der Führungshülse 16 nach oben hin und der Lenker 15 bewirkt, dass die erste Strebe 10 in Richtung des linken Pfeils in Figur 6 schwenkt und das Sonnendach somit in die Schutzstellung klappt. Hereinafter, reference is made to Figures 4 to 6, which also in three different positions, namely closed sunroof, partially open sunroof and fully open and folded sunroof, the previously described linkage with the two struts 10 and 1 1, but here on a Part of the back frame 17 to which the sleeve 16 is attached. In these three views, on the one hand, it can be seen that they are in each case approximately U-shaped struts 10, 11, in the form of a U which is open at the bottom, so that the struts 10 and 11 recognizable in FIGS. 1 to 3 can be seen in each case as legs of a U-strut twice each on both sides of the back frame 17 are present and articulated. It can further be seen that two links 15, two joints and two of the aforementioned sleeves 16 are provided, ie the same mechanism for the pivoting movement is located on each side of the back frame and two equal legs of a strut 10 and 1 1 are connected to each other at the top via a curved U-web 18 and 19, respectively. If one now wishes to accomplish the pivoting movement of the sunroof from the unfolded protective position shown in FIG. 4 into the folded open position according to FIG. 6, then one can press on the U-web 19 of the second strut 1 1 from above and lower it downwards slide. Figure 5 shows a center position in which the sunroof is already partially folded, while Figure 6 finally shows the end position with fully folded sunroof. If you now starting from the position shown in Figure 6, the sunroof fold up again and thus close, you can, for example, just pull on the U-web 19 in the direction of arrow upwards and thereby pushes the second strut 1 1 in the guide sleeve 16 upwards back and the handlebar 15 causes the first strut 10 pivots in the direction of the left arrow in Figure 6 and thus the sunroof works in the protective position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 erste Strebe 10 first strut

1 1 zweite Strebe 1 1 second strut

12 Gelenkachse 13 Halterung 12 joint axis 13 bracket

14 Halterung  14 bracket

15 Lenker  15 handlebars

16 Führungshülse 16 guide sleeve

17 Rückenrahmen 18 U-Steg der Strebe 12 19 U-Steg der Strebe 1 1 17 Back frame 18 U-web of the strut 12 19 U-web of the strut 1 1

Claims

Patentansprüche claims

1 . Faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen oder Buggy umfassend wenigstens zwei bügelartige etwa U-förmige Streben (10, 1 1 ), die um eine Gelenkachse (12) schwenk- bar etwa in ihrem Endbereich gelenkig miteinander verbunden sind, wobei ein faltbares Material aus Textil oder Kunststoff an den Streben befestigt oder über diese gespannt ist, wobei das faltbare Sonnendach aus einer ausgeklappten Schutzposition, in der es das im Kinderwagen liegende Kind gegen einfallende Sonnenstrahlung schützt, in eine Offenstellung gefaltet oder zusammengeklappt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden bü- gelartigen Streben (10, 1 1 ) oberhalb der Gelenkachse (12) über wenigstens einen Lenker (15) miteinander verbunden sind, welcher seinerseits an einem Führungselement (16) angreift, gegenüber dem eine der Streben (1 1 ) verschiebbar geführt ist. 1 . Foldable sunroof for a stroller or stroller comprising at least two bow-like approximately U-shaped struts (10, 1 1) which are pivotally connected to each other about a hinge axis (12) pivotable about in its end region, wherein a foldable material made of textile or plastic attached to the struts or is stretched over this, wherein the foldable sun canopy from an unfolded protective position in which it protects the child lying in the stroller against incident solar radiation, can be folded or folded into an open position, characterized in that the two bow-like Struts (10, 1 1) above the hinge axis (12) via at least one link (15) are interconnected, which in turn acts on a guide element (16) against which one of the struts (1 1) is displaceably guided.

2. Faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen nach Anspruch 1 , dadurch gekenn- zeichnet, dass der Lenker (15) etwa in einem ersten Endbereich gelenkig mit dem Führungselement (16) verbunden ist. 2. Foldable sunroof for a stroller according to claim 1, characterized in that the handlebar (15) is articulated about in a first end region with the guide element (16).

3. Faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lenker (15) etwa in einem zweiten Endbereich mit einer Halterung (13) an der die erste Strebe (10) befestigt ist oder mit dieser ersten Strebe (10) selbst gelenkig verbunden ist, wobei die zweite Strebe (1 1 ) gegenüber dem Führungselement (16) verschiebbar geführt ist. 3. Foldable sunroof for a stroller according to claim 1 or 2, characterized in that the handlebar (15) approximately in a second end region with a holder (13) on which the first strut (10) is attached or with this first strut (10 ) is itself hinged, wherein the second strut (1 1) relative to the guide element (16) is guided displaceably.

4. Faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Halterung (13, 14) für den unteren Endbereich jeder der beiden Streben (10, 1 1 ) vorgesehen ist, an der diese Streben befestigt sind, wobei die beiden Halterungen (13, 14) im Bereich der Gelenkachse (12) gelenkig miteinander verbunden sind. 4. Foldable sunroof for a stroller according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each case a holder (13, 14) for the lower end portion of each of the two struts (10, 1 1) is provided, to which these struts are attached , wherein the two brackets (13, 14) are hinged together in the region of the hinge axis (12).

5. Faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (16) eine Hülse ist, in der die Strebe (1 1 ) verschiebbar gleitet. 5. Foldable sunroof for a stroller according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide element (16) is a sleeve in which the strut (1 1) slidably slides.

6. Faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (16) an einem Bauteil (17) des Rahmens oder Gestells des Kinderwagens, insbesondere an einem Rückenteil des Kinderwagens, fest angebracht ist. 6. Foldable sunroof for a stroller according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide element (16) on a component (17) of the frame or frame of the stroller, especially on a back part of the stroller, is firmly attached.

7. Faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lenker ( 15) in der Seitenansicht gesehen in etwa eine S- Form aufweist. 7. Foldable sunroof for a stroller according to one of claims 1 to 6, characterized in that the handlebar (15) seen in the side view has approximately an S-shape.

8. Faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass durch Ausüben einer Zugkraft oder Schubkraft auf den oberen der Gelenkachse abgewandten Bereich einer der beiden bügelartigen Streben (10, 1 1 ) das faltbare Sonnendach in die ausgeklappte Schutzposition aufklappbar und bei Ausüben einer Schubkraft oder Zugkraft in entgegengesetzter Richtung auf den oberen Bereich dieser bügelartigen Strebe das faltbare Sonnendach in die Offenstellung zusammenklappbar ist. 8. Foldable sunroof for a stroller according to one of claims 1 to 7, characterized in that by exerting a tensile force or thrust on the upper hinge axis away from the region of one of the two bow-shaped struts (10, 1 1) the foldable sunroof in the unfolded protection position hinged and when exerting a thrust or pulling force in the opposite direction on the upper portion of this bow-shaped strut, the foldable sunroof is collapsible in the open position.

9. Faltbares Sonnendach für einen Kinderwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rastmechanismus, vorzugsweise im Bereich der gelenkigen Verbindung der U-förmigen Streben (10, 1 1 ), vorgesehen ist, der eine Einrastung des Sonnendachs in der ausgeklappten Schutzposition und/oder in der zusammengeklappten Offenstellung bewirkt. 9. Foldable sunroof for a stroller according to one of claims 1 to 8, characterized in that a latching mechanism, preferably in the region of the articulated connection of the U-shaped struts (10, 1 1), is provided, which is a latching of the sunroof in the deployed unfolded protection position and / or in the folded open position.

10. Kinderwagen oder Buggy umfassend ein faltbares Sonnendach mit den Merkmalen eines der Ansprüche 1 bis 9. 10. stroller or buggy comprising a foldable sunroof having the features of one of claims 1 to 9.