WO2017140705A1 - Light module - Google Patents

Light module Download PDF

Info

Publication number
WO2017140705A1
WO2017140705A1 PCT/EP2017/053353 EP2017053353W WO2017140705A1 WO 2017140705 A1 WO2017140705 A1 WO 2017140705A1 EP 2017053353 W EP2017053353 W EP 2017053353W WO 2017140705 A1 WO2017140705 A1 WO 2017140705A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
primary
light
detector
wavelength converter
deflection surface
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/053353
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ernst-Olaf Rosenhahn
Christian Buchberger
Martin Licht
Joachim Knittel
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen Gmbh filed Critical Automotive Lighting Reutlingen Gmbh
Priority to EP17705846.8A priority Critical patent/EP3416852A1/en
Publication of WO2017140705A1 publication Critical patent/WO2017140705A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q11/00—Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
    • B60Q11/005—Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00 for lighting devices, e.g. indicating if lamps are burning or not
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/16—Laser light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/176—Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/70—Prevention of harmful light leakage

Definitions

  • the invention relates to a light module for a motor vehicle headlamp according to the preamble of claim 1.
  • laser light sources such as semiconductor laser diodes, high luminance and high
  • laser light sources are usually nearly monochromatic, coherent and strongly collimated laser light. Such light can not in this form directly as emitted light of the Lighting device can be used.
  • Laser light sources are therefore usually used in combination with a wavelength converter. This is the
  • Laser light converted into diffused and largely incoherent, white light From DE 10 2012 220 481 AI and US 8,400,011 B2, for example, light modules with a laser light source and a photoluminescence converter are known. By irradiation with the laser light, the photoluminescence converter can be used e.g. owing to
  • the secondary light distribution thus obtained comprises the converted light and possibly also scattered portions of the incident light, and is therefore usable for the purposes of vehicle lighting.
  • the wavelength converter is so far a
  • Detection device for detecting the
  • Safety devices may require relatively complex optical and electronic components.
  • Safety devices to the geometric design of the respective lighting device required, which may vary depending on the vehicle type and purpose.
  • An interpretation of the lighting device for other purposes for example, daytime running lights, high beam, dipped beam) or
  • Design change e.g., model customization for others
  • the present invention is based on the object by flexibly adaptable to different designs
  • the light module is designed in particular for use in motor vehicle lighting devices, preferably motor vehicle headlamps.
  • motor vehicle lighting devices preferably motor vehicle headlamps.
  • the light-emitting assembly of a lighting device Understood. The task is however also by a
  • Lighting device solved with the features of the described light module without a modular summary exists as a unit.
  • the light module comprises a laser light source for
  • the primary light beam is characterized by a primary spectral region, i. the wavelengths or the
  • Wavelength range of the laser light is limited to this primary spectral range.
  • the primary light bundle is further characterized by being in a primary solid angle area around a primary beam direction.
  • the light module also includes a
  • Wavelength converter on which the primary light beam impinges and which is designed such that by the impinging primary light beam, a secondary
  • the secondary light distribution is emitted from secondary light.
  • the secondary light distribution is characterized by a secondary spectral range and by the fact that the secondary light distribution has a secondary solid angle range
  • the laser light source is designed and arranged such that the primary light beam in the primary
  • the light module further comprises an abstraction device for converting the secondary light distribution into the light
  • a primary Detector and a secondary detector for measuring
  • the primary detector is arranged such that a radiation intensity can be measured which, starting from the wavelength converter
  • the secondary detector is arranged such that a radiation intensity is measurable in a spatial region starting from the
  • Wavelength converter viewed outside the primary solid angle range around the primary beam direction is present.
  • the secondary detector is designed and arranged such that a radiation intensity that is within the secondary solid angle range but outside the primary solid angle range can be measured.
  • the laser light source can be deactivated. If the radiation intensity measured by the primary detector increases significantly in comparison with the radiation intensity measured by the secondary detector, this points to a
  • the laser light source can be deactivated upon detection of the hazard scenario.
  • the described monitoring also allows a reliable assessment of the functional state of the
  • Wavelength converter In particular, it is possible to determine the quality of the wavelength converter, any wear or a degree of damage. Thus, diagnostic functions can be implemented for the light module and the reliability of the light module can be monitored. A degree of damage to the wavelength converter can
  • the primary detector and the secondary detector are determined. The weaker the radiation intensity detected by the secondary detector is in relation to the radiation intensity detected by the primary detector, the lower the effect of the wavelength converter on the primary light distribution.
  • the other optical or structural components of the light module can be any optical or structural components of the light module.
  • the security concept is largely independent of type-specific or
  • the laser light source can basically be a complex composite component and, for example, more Optics devices such as primary optics, auxiliary lenses or beam shaping devices include. It is crucial that the primary light beam before impinging on the
  • the primary light beam strikes in the functional and trouble-free state first on the
  • Wavelength converter converts at least a portion of the incident laser light into light of a different wavelength or different
  • Photoluminescence or fluorescence occur.
  • another portion of the laser light may be scattered elastically and / or inelastically on the wavelength converter and mix with converted light. Overall, this creates the secondary light with wavelengths in the secondary spectral range.
  • the secondary light is the actual light that can be used for the purposes of automotive lighting. It has in particular the required spectral properties.
  • the secondary light consists of largely incoherent, e.g. white light.
  • the secondary spectral range is different from the primary spectral range.
  • the secondary spectral range comprises longer wavelengths than the primary spectral range.
  • it is possible that the secondary spectral range is greater and completely encompasses the primary spectral range.
  • the secondary solid angle range which the secondary light distribution fills in is, in particular, larger than the primary solid angle range.
  • the wavelength converter in particular a radiation characteristic of a Lambert spotlight on. In that respect, the excited one exudes
  • Wavelength converters preferably in one whole
  • the effects of the intensity components detected by the detectors on the ultimately generated radiated light distribution are low.
  • the Abstrahloptik finally captures the secondary light distribution and forms them in the
  • Abstrahloptik should be designed as a reflector, for example, as a curving around the wavelength converter hollow reflector. In the case of vehicle headlamps parabolic reflectors are used in particular.
  • the abstraction device can also be formed by lens means or comprise lens means.
  • Radiation intensity of light having wavelengths in the primary spectral range is measured. If the detectors only respond to light in the primary spectral range, then a higher detection accuracy can be achieved. Is the wavelength converter damaged or damaged?
  • a measurement limited to the primary spectral range can be achieved by arranging a wavelength filter in the beam path in front of the detector.
  • a primary deflection surface is provided, which starting from the
  • Beam direction is arranged at a distance.
  • the primary deflection surface is at trouble free operation in the
  • the primary deflection surface is designed such that at least a portion of the light striking the primary deflection surface is directed to the primary detector. In that sense, the primary
  • Wavelength converter in the primary space angle range extends around the primary beam direction and directs this light at least partially or completely on the primary
  • Wavelength converter thus detects the primary deflection surface just in the primary solid angle range
  • the primary deflection surface forms a safety device which is functionally independent of the monitoring by the primary and the secondary
  • Detector is. As a result, two independent safety principles are used. A risk from unwanted leaking laser radiation is reliably counteracted. The primary deflection remains effective as a safety device even if the primary and / or secondary detector and / or a so
  • the primary deflection surface is preferably such
  • the primary detector is preferably arranged on a side of the wavelength converter which faces away from the primary deflection surface. This will be the
  • the primary detector undesirably affects the secondary light distribution due to its geometric expansion.
  • the primary detector can be arranged outside the region in which the secondary one operates in trouble-free operation
  • the primary deflection surface is such
  • the primary solid angle region is completely covered by the primary deflection surface.
  • the extent of the primary deflection surface is preferably dimensioned not larger than required for detecting the primary beam (in the event of an accident). As a result, the influence of the primary deflection surface on the radiated light distribution can be kept low in trouble-free operation.
  • the deflection projection bulges into a space between the wavelength converter
  • the deflecting projection is designed in particular as a safety bar, which extends from a carrier component (on which the wavelength converter is arranged) via the wavelength converter.
  • the safety bar then forms in particular the deflection projection in the above sense.
  • the primary deflection surface provided at a portion of the Abstrahloptik boots is.
  • the Abstrahloptik healthy is designed as a reflector, the primary
  • Reflection surface of the Abstrahloptik insightful has a facet, which forms the primary deflection surface.
  • a secondary deflection surface can be provided, which is arranged following the wavelength converter in the beam path during trouble-free operation.
  • the secondary deflection surface is designed such that light is directed to the secondary detector.
  • the secondary deflection surface is arranged such that light from a spatial area, which starting from the
  • Wavelength converter considered outside the primary solid angle range is directed to the secondary detector.
  • the secondary deflection surface is also arranged such that it is outside the
  • the secondary deflection surface is at one
  • Umlenkvorsprung provided which in the secondary light distribution or in the secondary
  • the deflecting projection with the secondary deflecting surface may be formed separately and / or at a distance from the deflecting projection with the primary deflecting surface. It is also conceivable that a common
  • Deflection projection which has both the primary deflection surface, as well as the secondary deflection surface.
  • This deflecting projection can, for example, as
  • Safety bar with two differently curved, be formed adjacent surface areas be formed adjacent surface areas.
  • the secondary deflection surface is provided at a portion of the Abstrahloptik worn. Similar to the case of the primary deflection surface, this is particularly advantageous when the
  • Abstrahloptik preparation is designed as a reflector.
  • the secondary deflection surface is curved in such a way that the deflected light is focused on the secondary detector. As a result, it can be achieved that the secondary detector detects a high level for the radiation intensity. A high one
  • Basic level of the signal of the secondary detector, against which a change in the signal level of the primary detector is registered, may have metrological advantages.
  • the primary deflecting surface and / or the secondary deflecting surface may be designed to be reflective and, in particular, mirrored.
  • the primary deflection surface and / or the secondary deflecting surface may be designed to be reflective and, in particular, mirrored.
  • Deflection are diffused diffusing or frosted.
  • An embodiment as a diffusely scattering surface has the advantage that no precise alignment of
  • wavelength converter and primary deflection surface is in particular a linear array in Radiation configuration advantageous.
  • the wave converter is arranged between the light exit section of the laser light source and the primary deflection surface. This configuration allows easy and reliable adjustment.
  • a control device is provided which is adapted to the
  • Laser light source as a function of signal levels of the primary detector and the secondary detector
  • the electrical signal levels which are generally electrical, represent the measured values that the detectors derive from the detected radiation intensities.
  • the control device is designed in particular for activating and deactivating the laser light source.
  • control means is arranged to compare respective signal levels of the primary detector and the secondary detector with each other and to deactivate the laser light source when the ratio of the signal levels of the primary detector and the secondary
  • Detector is above a threshold. It is also conceivable that a deactivation takes place when the difference of the signal levels of the primary detector and the secondary detector in terms of magnitude is above a threshold value.
  • the threshold value can be stored in the control device, for example in a corresponding one
  • FIG 2 Sketched representation of a light module according to the invention
  • Figure 3 Sketched representation to explain more
  • FIG. 4 Sketched representation for explaining in turn further embodiments of a light module
  • Embodiments of a light module Embodiments of a light module.
  • Sketched is a section of a light module 10 with a laser light source 12 (for example semiconductor laser diode) whose emitted laser light impinges on an optional primary optics 14 on a wavelength converter 16 for conversion into usable secondary light.
  • the laser light emitted by the laser light source 12 propagates along a primary beam direction 18 and fills a primary solid angle range 20 before impinging on the wavelength converter 16. In this respect, one arrives
  • a laser light source 12 for example semiconductor laser diode
  • the wavelength converter 16 radiates a secondary light distribution 24, which fills a secondary solid angle region 26.
  • the primary light beam 22 whose
  • Wavelengths are in a primary spectral range
  • the secondary light distribution 24 has wavelengths in a secondary spectral range, and is for the
  • Wave converter 16 when excited by the primary light beam 22, the actual light source for the useful light of
  • the wave converter 16 In normal operation without interference, the wave converter 16 thus ensures that potentially dangerous laser light is not directly into the
  • two detectors for measuring radiation intensity are provided, in particular a primary one Detector 28 and a secondary detector 30.
  • the primary detector is arranged such that radiation intensity is measurable in such a spatial region which, viewed from the wavelength converter 16, lies in the primary beam direction 18 and in the primary one
  • Solid angle range 20 is present.
  • the primary detector 28 measures the radiation intensity in just that
  • the secondary detector 30 is arranged such that
  • FIG. 2 shows an overall view of a light module 10 with laser light source 12, wavelength converter 16, primary detector 28 and secondary detector 30
  • Laser light source 12 and detectors 28, 30 can be any laser light source 12 and detectors 28, 30.
  • the light module 10 can have a carrier component 34, which can be designed plate-like, for example.
  • a carrier component 34 On the support member 34 is the
  • Wavelength converter 16 is arranged. This can be the
  • Support member 34 for example, have a breakthrough, which is covered by the wavelength converter 16.
  • the laser light source 12, the primary light beam 22 irradiate.
  • the light module 10 comprises an abstraction device 36, which may be designed as a hollow reflector, which bulges, for example, around the wavelength converter 16.
  • the Abstrahloptik prepared 36 may be disposed on the support member 34 (see Figure 2).
  • Abstrahloptik prepared 36 detects a significant proportion of the secondary light distribution 24 and transforms them into a Abstrahllichtver Irish 37 of the light module 10.
  • a deflection projection 38 is provided.
  • the deflection projection 38 projects beyond a plane in which the wavelength converter 16 extends and bulges over the wavelength converter 16.
  • Support member 34 may be arranged and project beyond a holding plane of the support member 34, in which the
  • Wavelength converter 16 is arranged.
  • the deflection projection 38 may be formed as a safety bar, which bulges over the wavelength converter 16
  • the primary detector 28 may then be arranged in a region of the light module 10 opposite the primary deflection surface 40.
  • the primary detector 28 may be disposed on the side of the wavelength converter 16 facing away from the deflection surface 40, in the illustrated example on the circuit board 32
  • Carrier member 34 may have a corresponding breakthrough 42nd through which the light detected by the primary deflection surface 40 passes through and strikes the primary reflector 28. However, as viewed from the wavelength converter 16, it is outside the primary solid angle region 20
  • a secondary deflection surface 44 This is designed such that light detected by it to the secondary detector 30 is directed.
  • the support member 34 has a corresponding opening 43 through which the detected light is irradiated in a to the secondary detector 30.
  • Be arranged beam guiding means Be arranged beam guiding means.
  • Support member 34 may be blackened or absorbent, so that stray light components are minimized.
  • the deflection surface 40, 42 may be formed mirrored. However, it is also conceivable a diffusely scattering
  • Redirection to the detectors 28, 30 takes place in the form of scattered light.
  • Wavelength converter 16 is the influence of
  • Umlenkvorsprungs 38 on the Abstrahllichtver für Floats 38 negligible. This is due to, the deflection projection 38 only covers a comparatively small solid angle range over the wavelength converter 16.
  • the secondary light distribution 24 fills in the comparatively large secondary solid angle region 26, so that the covered component does not lead to a significant loss of power due to the deflection projection 38.
  • the wavelength converter for example, due to mechanical influences not in the beam path of the
  • FIG. 3 shows further embodiments, wherein
  • Deflection surface 40 and the secondary deflection 44 each separate, spaced Umlenkvorsprünge be provided (deflection projection 38a for the primary deflection surface 40 and Umlenkvorsprung 38b for the secondary deflection surface 44). It is conceivable, for example, that the deflection projection 38b with the secondary deflection surface 44 at an edge portion of the support member 34 and spaced from the
  • Wavelength converter 16 is arranged. Incidentally, a structure according to FIG. 2 can be used.
  • a deflection projection for the primary deflection surface 40 can be dispensed with if the primary deflection surface 40 is separated from a section 46 of FIG
  • Section 46 is provided. Basically, the
  • Section 46 is a region of the reflective surface of the Abstrahloptik gifted 36, which has a different shape and thus directs the detected light to the primary detector 28. However, it is also conceivable that the section 46 is fitted in the shape of the Abstrahloptik adopted 36 and is formed as a frosted area. This area scatters the detected light, leaving a sufficient amount for detection on the primary
  • the secondary deflection surface 44 may be formed on a holding portion 48, by means of which the
  • section 50 may be considered scattering
  • Example of Figure 5 is also the primary
  • the openings 42 and 43 of the Support member 34 Possibility for the openings 42 and 43 of the Support member 34, which in principle can be used in all embodiments.
  • the openings 42 and 43 can therefore be designed to extend along a preferred direction, wherein this preferred direction obliquely to the solder on the holding plane of the
  • Carrier member 34 extends (in the holding plane, for example, the wavelength converter 16 is supported and extends in the holding plane).
  • the oblique orientation prevents the primary detector 28, for example, from undesirably detecting stray light from the portion 50 of the radiation device 36, or vice versa, that the secondary detector 30 undesirably
  • Damage or removal of the wavelength converter can be detected in that a signal detected by the primary detector 28 signal level increases in comparison to the signal detected by the secondary detector 30 signal level.
  • the laser light source 12 can be deactivated.
  • a control device 52 is provided in particular, to which the signal levels of the detectors 28 and 30 are fed and which are used to control the
  • Laser light source 12 cooperates with this.
  • Control device 52 may, for example, on the
  • common board 32 may be arranged together with the laser light source 12 and / or further electronic components of the light module 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The invention relates to a light module (10) comprising: – at least one laser light source (12) for emitting a primary light beam (22) of laser light with wavelengths in a primary spectral range in a primary spatial angle range (20) about a primary beam direction (18), and a wavelength converter (16) which is arranged in such a way that the primary light beam (22) is incident on the wavelength converter (16), and which is designed in such a way that a secondary light distribution (24) of secondary light with wavelengths in a secondary spectral range in a secondary spatial angle range (26) is emitted by the incident primary light beam (22), and an emission optics device (36) for converting the secondary light distribution into an emission light distribution (37) of the light module. A primary detector (28) is provided in such a way that it is possible to measure a radiation intensity which, when considered from the wavelength converter (16) is present within the primary spatial angle range (20) about the primary beam direction (18), and a secondary detector (30) is provided in such a way that a radiation intensity lies in a range which lies outside the primary spatial angle range (20) when considered from the wavelength converter (16).

Description

Lichtmodul light module
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul für einen Kfz- Scheinwerfer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a light module for a motor vehicle headlamp according to the preamble of claim 1.
Im Bereich der Kfz-Beleuchtung, insbesondere bei Kfz- Scheinwerfern, ist die Realisierung von lichtstarken In the field of automotive lighting, especially in motor vehicle headlamps, the realization of bright
Beleuchtungseinrichtungen auf kleinem Bauraum von Lighting equipment in a small space of
Interesse. Insofern wird angestrebt, möglichst Interest. In this respect, the aim is, if possible
leistungsstarke Lichtquellen mit möglichst hohen powerful light sources with the highest possible
Leuchtdichten zu verwenden. To use luminance.
Mit Laserlichtquellen, beispielsweise Halbleiter- Laserdioden, lassen sich hohe Leuchtdichten und hohe With laser light sources, such as semiconductor laser diodes, high luminance and high
Strahlungsleistungen erzielen. Allerdings strahlen Achieve radiant powers. However, radiate
Laserlichtquellen aufgrund ihres Funktionsprinzips meist nahezu monochromatisches, kohärentes und stark kollimiertes Laserlicht aus. Solches Licht kann in dieser Form nicht unmittelbar als abgestrahltes Licht der Beleuchtungseinrichtung verwendet werden. Due to their principle of operation, laser light sources are usually nearly monochromatic, coherent and strongly collimated laser light. Such light can not in this form directly as emitted light of the Lighting device can be used.
Im Bereich der Kfz-Beleuchtung muss die abgestrahlte In the field of automotive lighting must be radiated
Lichtverteilung bestimmte, in der Regel gesetzlich Light distribution determined, as a rule, legally
vorgegebene Eigenschaften aufweisen. Für die Frontlichter eines Kraftfahrzeuges ist in der Regel weißes Licht erwünscht . have predetermined properties. For the headlights of a motor vehicle usually white light is desired.
Laserlichtquellen werden daher meist in Kombination mit einem Wellenlängenkonverter eingesetzt. Dabei wird dasLaser light sources are therefore usually used in combination with a wavelength converter. This is the
Laserlicht in diffuses und weitgehend inkohärentes, weißes Licht umgewandelt. Aus der DE 10 2012 220 481 AI und der US 8,400,011 B2 sind beispielsweise Lichtmodule mit einer Laserlichtquelle und einem Photolumineszenzkonverter bekannt. Durch Bestrahlung mit dem Laserlicht kann der Photolumineszenzkonverter z.B. aufgrund von Laser light converted into diffused and largely incoherent, white light. From DE 10 2012 220 481 AI and US 8,400,011 B2, for example, light modules with a laser light source and a photoluminescence converter are known. By irradiation with the laser light, the photoluminescence converter can be used e.g. owing to
Photolumineszenz ein Licht mit anderen Wellenlängen Photoluminescence a light with different wavelengths
abgeben. Die so erzielte Sekundärlichtverteilung umfasst das umgewandelte Licht und gegebenenfalls auch gestreute Anteile des eingestrahlten Lichts, und ist daher für die Zwecke der Kfz-Beleuchtung nutzbar. submit. The secondary light distribution thus obtained comprises the converted light and possibly also scattered portions of the incident light, and is therefore usable for the purposes of vehicle lighting.
Dem Wellenlängenkonverter kommt insofern eine The wavelength converter is so far a
sicherheitsrelevante Bedeutung zu, da unumgewandeltes Laserlicht potenziell gefährlich ist. Bei den typisch hohen Strahlungsleistungen von Laserlichtquellen können safety-relevant significance, since unconverted laser light is potentially dangerous. At the typical high radiation power of laser light sources can
Verkehrsteilnehmer stark geblendet oder das menschliche Auge verletzt werden. Wird der Wellenlängenkonverter beschädigt, kann eine Gefährdung durch aus der Road users strongly blinded or injured the human eye. If the wavelength converter is damaged, can be a threat from the
Beleuchtungseinrichtung austretende, stark kollimierte und intensive Laserstrahlen auftreten. Lighting device emerging, highly collimated and intense laser beams occur.
Um Beschädigungen des Konverters zu detektieren und den Laser gegebenenfalls abzuschalten, ist in der DE 10 2012 220 481 AI und der US 8,400,011 B2 eine In order to detect damage to the converter and possibly switch off the laser, is in the DE 10 2012 220 481 AI and US 8,400,011 B2 a
Detektionseinrichtung zum Detektieren der Detection device for detecting the
Strahlungsintensität vorgesehen ist. Bei derartigen Radiation intensity is provided. In such
Sicherheitsvorrichtungen können vergleichsweise aufwändige optische und elektronische Komponenten nötig sein. Safety devices may require relatively complex optical and electronic components.
Aus der DE 10 2012 220 472 AI ist eine From DE 10 2012 220 472 AI is a
Sicherheitsvorrichtung bekannt, bei der eine Blende an einer Abstrahlvorrichtung oder im Strahlengang zwischen dem Photolumineszenzelement und der Abstrahloptik angeordnet ist. Diese Blende muss präzise in Bezug auf das  Safety device known in which a diaphragm is arranged on a radiating device or in the beam path between the photoluminescent element and the abstract optics. This bezel must be precise in terms of the
Photolumineszenzselements und die Laserlichtquelle justiert werden. Daher ist eine Anpassung der Photoluminescent element and the laser light source are adjusted. Therefore, an adaptation of the
Sicherheitseinrichtungen an die geometrische Ausgestaltung der jeweiligen Beleuchtungsvorrichtung erforderlich, die je nach Fahrzeugtyp und Einsatzzweck variieren kann. Eine Auslegung der Beleuchtungseinrichtung für andere Zwecke (z.B. Tagfahrlicht, Fernlicht, Abblendlicht) oder  Safety devices to the geometric design of the respective lighting device required, which may vary depending on the vehicle type and purpose. An interpretation of the lighting device for other purposes (for example, daytime running lights, high beam, dipped beam) or
Designänderung (z.B. Modellanpassung für anderen Design change (e.g., model customization for others
Fahrzeugtyp) sind daher oft mit Umgestaltungen der Vehicle type) are therefore often with redesigns of
Sicherheitseinrichtung verbunden. Außerdem muss konstruktiv sichergestellt sein, dass die Blende nicht ungewollt ihre Position verändert. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch flexibel an verschiedene Bauformen anpassbare Safety device connected. In addition, it must be ensured constructively that the aperture does not unintentionally change its position. The present invention is based on the object by flexibly adaptable to different designs
Maßnahmen eine Gefährdung durch austretende Laserstrahlung möglichst zuverlässig zu verhindern. Diese Aufgabe wird durch ein Lichtmodul gemäß Anspruch 1 gelöst. Das Lichtmodul ist insbesondere zum Einsatz in KFZ- Beleuchtungseinrichtungen, vorzugsweise KFZ-Scheinwerfern, ausgelegt. Als Lichtmodul wird im vorliegenden Zusammenhang die lichtabgebende Baueinheit einer Beleuchtungseinrichtung verstanden. Die Aufgabe wird jedoch auch durch eine Measures to prevent the risk of leakage of laser radiation as reliably as possible. This object is achieved by a light module according to claim 1. The light module is designed in particular for use in motor vehicle lighting devices, preferably motor vehicle headlamps. As a light module in the present context, the light-emitting assembly of a lighting device Understood. The task is however also by a
Beleuchtungseinrichtung mit den Merkmalen des beschriebenen Lichtmoduls gelöst, ohne dass eine modulare Zusammenfassung als Baueinheit vorliegt. Lighting device solved with the features of the described light module without a modular summary exists as a unit.
Das Lichtmodul umfasst eine Laserlichtquelle zur The light module comprises a laser light source for
Ausstrahlung eines Primärlichtbündels aus Laserlicht. Das Primärlichtbündel ist charakterisiert durch einen primären Spektralbereich, d.h. die Wellenlängen oder der Emission of a primary light beam of laser light. The primary light beam is characterized by a primary spectral region, i. the wavelengths or the
Wellenlängenbereich des Laserlichts ist auf diesen primären Spektralbereich beschränkt. Das Primärlichtbündel ist außerdem dadurch charakterisiert, dass es in einem primären Raumwinkelbereich um eine primäre Strahlrichtung herum verläuft . Wavelength range of the laser light is limited to this primary spectral range. The primary light bundle is further characterized by being in a primary solid angle area around a primary beam direction.
Das Lichtmodul umfasst außerdem einen The light module also includes a
Wellenlängenkonverter, auf welchen das Primärlichtbündel trifft und welcher derart ausgebildet ist, dass durch das auftreffende Primärlichtbündel eine sekundäre  Wavelength converter, on which the primary light beam impinges and which is designed such that by the impinging primary light beam, a secondary
Lichtverteilung aus Sekundärlicht ausgestrahlt wird. Die sekundäre Lichtverteilung ist charakterisiert durch einen sekundären Spektralbereich und dadurch, dass die sekundäre Lichtverteilung einen sekundären Raumwinkelbereich Light distribution is emitted from secondary light. The secondary light distribution is characterized by a secondary spectral range and by the fact that the secondary light distribution has a secondary solid angle range
ausfüllt. Die Laserlichtquelle ist derart ausgebildet und angeordnet, dass das Primärlichtbündel in dem primärenfills. The laser light source is designed and arranged such that the primary light beam in the primary
Raumwinkelbereich und um die primäre Strahlrichtung herum verlaufend auf dem Wellenlängenkonverter auftrifft. Solid angle region and incident on the wavelength converter around the primary beam direction.
Das Lichtmodul umfasst ferner eine Abstrahloptikeinrichtung zum Umformen der sekundären Lichtverteilung in die The light module further comprises an abstraction device for converting the secondary light distribution into the light
eigentlich genutzte Abstrahllichtverteilung des Actually used light distribution of the
Lichtmoduls . Light module.
Zur Bereitstellung der Sicherheitsfunktion ist ein primärer Detektor und ein sekundärer Detektor zur Messung von To provide the security feature is a primary Detector and a secondary detector for measuring
Strahlungsintensität vorgesehen. Der primäre Detektor ist derart angeordnet, dass eine Strahlungsintensität messbar ist, welche ausgehend von dem Wellenlängenkonverter Radiation intensity provided. The primary detector is arranged such that a radiation intensity can be measured which, starting from the wavelength converter
betrachtet innerhalb des primären Raumwinkelbereichs um die primäre Strahlrichtung vorliegt. Der sekundäre Detektor ist derart angeordnet, dass eine Strahlungsintensität in einem Raumbereich messbar ist, der ausgehend von dem viewed within the primary solid angle area around the primary beam direction. The secondary detector is arranged such that a radiation intensity is measurable in a spatial region starting from the
Wellenlängenkonverter betrachtet außerhalb des primären Raumwinkelbereichs um die primäre Strahlrichtung herum vorliegt . Wavelength converter viewed outside the primary solid angle range around the primary beam direction is present.
Insbesondere ist der sekundäre Detektor derart ausgebildet und angeordnet, dass eine Strahlungsintensität messbar ist, die innerhalb des sekundären Raumwinkelbereichs aber außerhalb des primären Raumwinkelbereichs vorliegt. In particular, the secondary detector is designed and arranged such that a radiation intensity that is within the secondary solid angle range but outside the primary solid angle range can be measured.
Durch die genannte Ausgestaltung kann ermittelt werden, ob sich die räumliche Verteilung der Strahlungsintensität in einer Art und Weise verändert, welche auf einen By virtue of the stated embodiment, it can be determined whether the spatial distribution of the radiation intensity changes in a manner which points to a
beeinträchtigten oder defekten Wellenlängenkonverter hinweist. Ohne die Wirkung des Wellenlängenkonverters liegt im Wesentlichen nur die primäre Lichtverteilung vor. Diese unterscheidet sich stark von der sekundären impaired or defective wavelength converter indicates. Without the effect of the wavelength converter, essentially only the primary light distribution is present. This is very different from the secondary one
Lichtverteilung. Bei Veränderung der gemessenen Light distribution. When changing the measured
Eigenschaften der Strahlungsintensität über ein Characteristics of the radiation intensity over a
vorgegebenes Schwellwertkriterium hinaus kann dann die Laserlichtquelle deaktiviert werden. Steigt die von dem primären Detektor gemessene Strahlungsintensität deutlich im Vergleich zu der von dem sekundären Detektor gemessenen Strahlungsintensität an, so weist dies auf eine given threshold criterion in addition then the laser light source can be deactivated. If the radiation intensity measured by the primary detector increases significantly in comparison with the radiation intensity measured by the secondary detector, this points to a
unterbliebene Umwandlung des Laserlichts in die sekundäre Lichtverteilung hin. Eine Ursache hierfür kann Absent conversion of the laser light into the secondary light distribution. One cause for this can be
beispielsweise ein defekter Wellenlängenkonverter sein. In dieser Situation besteht die Gefahr, dass gefährliches Laserlicht aus dem Lichtmodul austritt. Durch die genannte Ausgestaltung kann bei Detektion des Gefährdungsszenarios die Laserlichtquelle deaktiviert werden. for example, be a defective wavelength converter. In In this situation, there is the danger that dangerous laser light escapes from the light module. By virtue of the named embodiment, the laser light source can be deactivated upon detection of the hazard scenario.
Die beschriebene Überwachung ermöglicht außerdem eine zuverlässige Beurteilung des Funktionszustandes des The described monitoring also allows a reliable assessment of the functional state of the
Wellenlängenkonverters. Insbesondere ist es möglich, die Qualität des Wellenlängenkonverters, eine etwaige Abnutzung oder einen Grad der Beschädigung zu ermitteln. Somit lassen sich für das Lichtmodul Diagnosefunktionen realisieren und die Betriebssicherheit des Lichtmoduls überwachen. Ein Grad der Beschädigung des Wellenlängenkonverters kann Wavelength converter. In particular, it is possible to determine the quality of the wavelength converter, any wear or a degree of damage. Thus, diagnostic functions can be implemented for the light module and the reliability of the light module can be monitored. A degree of damage to the wavelength converter can
beispielsweise aus dem Verhältnis der for example, from the ratio of
Strahlungsintensitäten bestimmt werden, die von dem Radiation intensities are determined by the
primären Detektor und dem sekundären Detektor ermittelt werden. Je schwächer die von dem sekundären Detektor erfasste Strahlungsintensität im Verhältnis zu der von dem primären Detektor erfassten Strahlungsintensität ist, desto geringer ist die Wirkung des Wellenlängenkonverters auf die primäre Lichtverteilung. primary detector and the secondary detector are determined. The weaker the radiation intensity detected by the secondary detector is in relation to the radiation intensity detected by the primary detector, the lower the effect of the wavelength converter on the primary light distribution.
Die beschriebenen Maßnahmen lassen sich weitgehend The measures described can be largely
unabhängig von der konkreten Ausgestaltung der regardless of the specific embodiment of the
Beleuchtungseinrichtung realisieren. Die weiteren optischen oder konstruktiven Bauteile des Lichtmoduls können Realize lighting device. The other optical or structural components of the light module can
unabhängig von Laserlichtquelle und Wellenlängenkonverter verändert werden. Das Lichtmodul ermöglicht daher eine große Gestaltungsfreiheit. Das Sicherheitskonzept ist weitgehend unabhängig von typspezifischen oder be changed independently of the laser light source and wavelength converter. The light module therefore allows a great freedom of design. The security concept is largely independent of type-specific or
fahrzeugspezifischen Komponenten . vehicle-specific components.
Die Laserlichtquelle kann grundsätzlich ein komplexes Verbundbauteil sein und beispielsweise weitere Optikeinrichtungen wie Primäroptiken, Vorsatzlinsen oder Strahlformungseinrichtungen umfassen. Entscheidend ist, dass das Primärlichtbündel vor Auftreffen auf den The laser light source can basically be a complex composite component and, for example, more Optics devices such as primary optics, auxiliary lenses or beam shaping devices include. It is crucial that the primary light beam before impinging on the
Wellenlängenkonverter in dem primären Raumwinkelbereich um die primäre Strahlrichtung herum verläuft. Wavelength converter in the primary solid angle area around the primary beam direction around.
Das Primärlichtbündel trifft im funktionsfähigen und störungsfreien Zustand zunächst auf den The primary light beam strikes in the functional and trouble-free state first on the
Wellenlängenkonverter. Der Wellenlängenkonverter wandelt zumindest einen Anteil des auftreffenden Laserlichts in Licht mit einer anderen Wellenlänge oder anderen  Wavelength converter. The wavelength converter converts at least a portion of the incident laser light into light of a different wavelength or different
Wellenlängen um, insbesondere in Licht mit größerer Wavelengths around, especially in light with larger
Wellenlänge. Diese Umwandlung kann z.B. durch Wavelength. This conversion can e.g. by
Photolumineszenz oder Fluoreszenz erfolgen. Ein weiterer Anteil des Laserlichts kann beispielsweise elastisch und/oder inelastisch an dem Wellenlängenkonverter gestreut werden und sich mit umgewandeltem Licht mischen. Insgesamt entsteht dadurch das Sekundärlicht mit Wellenlängen im sekundären Spektralbereich. Photoluminescence or fluorescence occur. For example, another portion of the laser light may be scattered elastically and / or inelastically on the wavelength converter and mix with converted light. Overall, this creates the secondary light with wavelengths in the secondary spectral range.
Das Sekundärlicht ist das eigentliche, für die Zwecke der KFZ-Beleuchtung nutzbare Licht. Es weist insbesondere die erforderlichen spektralen Eigenschaften auf. Beispielsweise besteht das Sekundärlicht aus weitgehend inkohärentem, z.B. weißem Licht. Allgemein ist der sekundäre Spektralbereich abweichend von dem primären Spektralbereich. Vorzugsweise umfasst der sekundäre Spektralbereich längere Wellenlängen als der primäre Spektralbereich. Möglich ist insbesondere, dass der sekundäre Spektralbereich größer ist und den primären Spektralbereich vollständig umfasst. The secondary light is the actual light that can be used for the purposes of automotive lighting. It has in particular the required spectral properties. For example, the secondary light consists of largely incoherent, e.g. white light. In general, the secondary spectral range is different from the primary spectral range. Preferably, the secondary spectral range comprises longer wavelengths than the primary spectral range. In particular, it is possible that the secondary spectral range is greater and completely encompasses the primary spectral range.
Der sekundäre Raumwinkelbereich, welchen die sekundäre Lichtverteilung ausfüllt, ist insbesondere größer als der primäre Raumwinkelbereich. Bei Anregung durch das Primärlichtbündel weist der Wellenlängenkonverter insbesondere eine Abstrahlcharakteristik eines Lambert- Strahlers auf. Insofern strahlt der angeregte The secondary solid angle range which the secondary light distribution fills in is, in particular, larger than the primary solid angle range. When stimulated by the Primary light bundle, the wavelength converter in particular a radiation characteristic of a Lambert spotlight on. In that respect, the excited one exudes
Wellenlängenkonverter vorzugsweise in einen gesamten Wavelength converters preferably in one whole
Halbraum ab. Da sich die abgestrahlte Leistung der Half space off. As the radiated power of the
sekundären Lichtverteilung auf einen größeren secondary light distribution to a larger one
ausgeleuchteten Raumwinkel verteilt, sind die Auswirkungen der von den Detektoren erfassten Intensitätsanteile auf die letztlich erzeugte abgestrahlte Lichtverteilung gering. distributed illuminated illumination angle, the effects of the intensity components detected by the detectors on the ultimately generated radiated light distribution are low.
Die Abstrahloptikeinrichtung schließlich erfasst die sekundäre Lichtverteilung und formt sie in die The Abstrahloptikeinrichtung finally captures the secondary light distribution and forms them in the
Abstrahllichtverteilung des Lichtmoduls um. Die Abstrahllichtverteilung the light module to. The
Abstrahllichtverteilung ist insbesondere um einen Abstrahllichtverteilung is in particular by one
Hauptabstrahlrichtung konzentriert. Diese kann Main emission direction concentrated. This can
beispielsweise bei Einbau in einem Kraftfahrzeug in for example, when installed in a motor vehicle in
Fahrtrichtung weisen. Grundsätzlich kann die Pointing direction. Basically, the
Abstrahloptikeinrichtung als Reflektor ausgebildet sein, beispielsweise als ein sich um den Wellenlängenkonverter wölbender Hohlreflektor. Bei KFZ-Scheinwerfern kommen insbesondere parabolische Reflektoren zum Einsatz. Abstrahloptikeinrichtung be designed as a reflector, for example, as a curving around the wavelength converter hollow reflector. In the case of vehicle headlamps parabolic reflectors are used in particular.
Grundsätzlich kann die Abstrahloptikeinrichtung aber auch von Linsenmitteln gebildet sein oder Linsenmittel umfassen. Vorzugsweise ist der primäre Detektor und/oder der In principle, however, the abstraction device can also be formed by lens means or comprise lens means. Preferably, the primary detector and / or the
sekundäre Detektor derart ausgebildet, dass nur secondary detector designed such that only
Strahlungsintensität von Licht mit Wellenlängen in dem primären Spektralbereich gemessen wird. Wenn die Detektoren nur auf Licht im primären Spektralbereich ansprechen, so kann eine höhere Detektionsgenauigkeit erreicht werden. Ist der Wellenlängenkonverter zwar beschädigt oder Radiation intensity of light having wavelengths in the primary spectral range is measured. If the detectors only respond to light in the primary spectral range, then a higher detection accuracy can be achieved. Is the wavelength converter damaged or damaged?
beeinträchtigt, jedoch nicht völlig aus dem Strahlengang entfernt, so wird in der Regel noch ein gewisser Anteil an Licht umgewandelt. In diesem Fall wird immer noch eine Lichtverteilung erzeugt, welche einen größeren Raumwinkelbereich als die primäre Lichtverteilung ausfüllt. Durch die wellenlängenspezifische Detektion kann dann vermieden werden, dass eine Fehlfunktion nicht zuverlässig erkannt wird. impaired, but not completely removed from the beam path, as a rule still a certain amount of light is converted. In this case, there will still be one Light distribution generated, which fills a larger solid angle area than the primary light distribution. By the wavelength-specific detection can then be avoided that a malfunction is not reliably detected.
Eine auf den primären Spektralbereich beschränkte Messung kann dadurch erzielt werden, dass im Strahlengang vor dem Detektor ein Wellenlängenfilter angeordnet ist, A measurement limited to the primary spectral range can be achieved by arranging a wavelength filter in the beam path in front of the detector.
beispielsweise ein Glasfilterelement mit for example, a glass filter element with
wellenlängenspezifischer Transmission . wavelength-specific transmission.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist eine primäre Umlenkfläche vorgesehen, welche ausgehend von dem According to an advantageous embodiment, a primary deflection surface is provided, which starting from the
Wellenlängenkonverter betrachtet in der primären Wavelength converter considered in the primary
Strahlrichtung beabstandet angeordnet ist. Insofern ist die primäre Umlenkfläche bei störungsfreiem Betrieb im Beam direction is arranged at a distance. In this respect, the primary deflection surface is at trouble free operation in the
Strahlengang nach dem Wellenlängenkonverter angeordnet, d.h. in Ausbreitungsrichtung der Strahlung versetzt zum Wellenlängenkonverter angeordnet. Die primäre Umlenkfläche ist derart ausgebildet, dass zumindest ein Anteil des auf die primäre Umlenkfläche treffenden Lichtes zu dem primären Detektor gelenkt wird. Insofern erfasst die primäre Beam path after the wavelength converter arranged, i. arranged offset in the direction of propagation of the radiation to the wavelength converter. The primary deflection surface is designed such that at least a portion of the light striking the primary deflection surface is directed to the primary detector. In that sense, the primary
Umlenkfläche solches Licht, welches ausgehend von dem Deflection such light, which starting from the
Wellenlängenkonverter in dem Primärraumwinkelbereich um die primäre Strahlrichtung verläuft und lenkt dieses Licht zumindest teilweise oder vollständig auf den primären Wavelength converter in the primary space angle range extends around the primary beam direction and directs this light at least partially or completely on the primary
Detektor . Bei beschädigtem oder aus dem Strahlengang entferntem Detector. When damaged or removed from the beam path
Wellenlängenkonverter erfasst die primäre Umlenkfläche somit gerade die in dem primären Raumwinkelbereich Wavelength converter thus detects the primary deflection surface just in the primary solid angle range
verlaufende Lichtverteilung, welche die potentiell extending light distribution, which is the potential
gefährlichen Laserstrahlen enthält. Dieses potentiell gefährliche Licht wird durch die Umlenkfläche derart abgelenkt, dass es nicht von der Abstrahloptikeinrichtung erfasst wird. Insofern bildet die primäre Umlenkfläche eine Sicherheitseinrichtung, welche funktional unabhängig von der Überwachung durch den primären und den sekundären contains dangerous laser beams. This potentially dangerous light is deflected by the deflection so that it is not detected by the Abstrahloptikeinrichtung. In this respect, the primary deflection surface forms a safety device which is functionally independent of the monitoring by the primary and the secondary
Detektor ist. Dadurch kommen zwei voneinander unabhängige Sicherheitsprinzipien zum Einsatz. Einer Gefährdung durch ungewollt austretende Laserstrahlung wird zuverlässig entgegengewirkt. Die primäre Umlenkfläche bleibt auch dann als Sicherheitseinrichtung wirksam, wenn der primäre und/oder sekundäre Detektor und/oder eine damit Detector is. As a result, two independent safety principles are used. A risk from unwanted leaking laser radiation is reliably counteracted. The primary deflection remains effective as a safety device even if the primary and / or secondary detector and / or a so
zusammenwirkende Steuerelektronik in ihrer Funktion cooperating control electronics in their function
beeinträchtigt ist. is impaired.
Die primäre Umlenkfläche ist vorzugsweise derart The primary deflection surface is preferably such
ausgebildet und orientiert, dass das auf sie treffende Licht in eine rückwärtige Richtung umgelenkt wird, trained and oriented that the light striking them is deflected in a rearward direction,
insbesondere in Richtung entgegengesetzt zu der primären Strahlrichtung. Der primäre Detektor ist vorzugsweise auf einer der primären Umlenkfläche abgewandten Seite des Wellenlängenkonverters angeordnet. Dadurch wird die in particular in the direction opposite to the primary beam direction. The primary detector is preferably arranged on a side of the wavelength converter which faces away from the primary deflection surface. This will be the
Betriebssicherheit weiter erhöht, da im Störfall die von der primären Umlenkfläche erfasste Laserstrahlung in einem Bereich außerhalb des Wirkungsbereichs der Operational safety further increased, since in case of failure, the laser radiation detected by the primary deflection surface in a region outside the range of action of
Abstrahloptikeinrichtung gelenkt wird. Außerdem wird vermieden, dass der primäre Detektor aufgrund seiner geometrischen Ausdehnung die sekundäre Lichtverteilung unerwünscht beeinträchtigt. Insbesondere kann der primäre Detektor außerhalb des Bereichs angeordnet sein, in welchem sich bei störungsfreiem Betrieb die sekundäre Abstrahloptikeinrichtung is directed. In addition, it is avoided that the primary detector undesirably affects the secondary light distribution due to its geometric expansion. In particular, the primary detector can be arranged outside the region in which the secondary one operates in trouble-free operation
Lichtverteilung erstreckt. Light distribution extends.
Vorzugsweise ist die primäre Umlenkfläche derart Preferably, the primary deflection surface is such
ausgebildet, dass sie ausgehend von dem Wellenlängenkonverter betrachtet nur den primären trained that they starting from the Wavelength converter considers only the primary
Raumwinkelbereich überdeckt. Insbesondere ist dabei aber vorgesehen, dass der primäre Raumwinkelbereich vollständig von der primären Umlenkfläche überdeckt ist. Insofern ist die Ausdehnung der primären Umlenkfläche vorzugsweise nicht größer bemessen, als zum Erfassen des Primärstrahlbündels erforderlich (bei Vorliegen eines Störfalls) . Dadurch kann der Einfluss der primären Umlenkfläche auf die abgestrahlte Lichtverteilung im störungsfreien Betrieb gering gehalten werden. Solid angle area covered. In particular, however, it is provided that the primary solid angle region is completely covered by the primary deflection surface. In this respect, the extent of the primary deflection surface is preferably dimensioned not larger than required for detecting the primary beam (in the event of an accident). As a result, the influence of the primary deflection surface on the radiated light distribution can be kept low in trouble-free operation.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich dadurch, dass die primäre Umlenkfläche an einem Umlenkvorsprung An advantageous embodiment results from the fact that the primary deflection surface on a Umlenkvorsprung
vorgesehen ist, welcher sich in einem Bereich zwischen dem Wellenlängenkonverter und der Abstrahloptikeinrichtung erstreckt. Insbesondere wölbt sich der Umlenkvorsprung ausgehend von dem Wellenlängenkonverter betrachtet in einen Raumbereich zwischen Wellenlängenkonverter is provided, which extends in a region between the wavelength converter and the Abstrahloptikeinrichtung. In particular, as viewed from the wavelength converter, the deflection projection bulges into a space between the wavelength converter
Abstrahloptikeinrichtung. Durch den Umlenkvorsprung wird im Störfall das unumgewandelte Laserlicht erfasst, bevor es auf die Abstrahloptikeinrichtung trifft. Es wird dadurch von vorne herein verhindert, dass potentiell gefährliches Laserlicht von der Abstrahloptikeinrichtung in Richtung der Abstrahllichtverteilung umgelenkt wird.  Abstrahloptikeinrichtung. Due to the deflecting projection, the unconverted laser light is detected in the event of a fault before it encounters the radiation device. It is prevented from the outset that potentially dangerous laser light is deflected by the Abstrahloptikeinrichtung in the direction of the Abstrahllichtverteilung.
Der Umlenkvorsprung ist insbesondere als Sicherheitsbügel ausgebildet, welcher sich ausgehend von einem Trägerbauteil (an welchem der Wellenlängenkonverter angeordnet ist) über den Wellenlängenkonverter erstreckt. Der Sicherheitsbügel bildet dann insbesondere den Umlenkvorsprung im oben genannten Sinne. The deflecting projection is designed in particular as a safety bar, which extends from a carrier component (on which the wavelength converter is arranged) via the wavelength converter. The safety bar then forms in particular the deflection projection in the above sense.
Denkbar ist jedoch auch, dass die primäre Umlenkfläche an einem Abschnitt der Abstrahloptikeinrichtung vorgesehen ist. Insbesondere, wenn die Abstrahloptikeinrichtung als ein Reflektor ausgebildet ist, kann die primäre However, it is also conceivable that the primary deflection surface provided at a portion of the Abstrahloptikeinrichtung is. In particular, if the Abstrahloptikeinrichtung is designed as a reflector, the primary
Umlenkfläche als entsprechend ausgeformter Deflection as appropriately shaped
Oberflächenabschnitt der Abstrahloptikeinrichtung Surface section of the Abstrahloptikeinrichtung
ausgebildet sein. Denkbar ist auch, dass eine be educated. It is also conceivable that one
Reflexionsfläche der Abstrahloptikeinrichtung eine Facette aufweist, welche die primäre Umlenkfläche bildet.  Reflection surface of the Abstrahloptikeinrichtung has a facet, which forms the primary deflection surface.
Zur weiteren Ausgestaltung kann eine sekundäre Umlenkfläche vorgesehen sein, bei störungsfreiem Betrieb im Strahlengang auf den Wellenlängenkonverter folgend angeordnet ist. Die sekundäre Umlenkfläche ist derart ausgebildet, dass Licht zu dem sekundären Detektor gelenkt wird. Dabei ist die sekundäre Umlenkfläche derart angeordnet, dass Licht aus einem Raumbereich, welcher ausgehend von dem For further embodiment, a secondary deflection surface can be provided, which is arranged following the wavelength converter in the beam path during trouble-free operation. The secondary deflection surface is designed such that light is directed to the secondary detector. In this case, the secondary deflection surface is arranged such that light from a spatial area, which starting from the
Wellenlängenkonverter betrachtet außerhalb des primären Raumwinkelbereichs liegt, zu dem sekundären Detektor gelenkt wird. Insbesondere ist die sekundäre Umlenkfläche auch derart angeordnet, dass sie zwar außerhalb des  Wavelength converter considered outside the primary solid angle range is directed to the secondary detector. In particular, the secondary deflection surface is also arranged such that it is outside the
primären Raumwinkelbereichs, jedoch innerhalb des primary solid angle range, but within the
sekundären Raumwinkelbereichs liegt (jeweils ausgehend von dem Wellenlängenkonverter betrachtet) . secondary solid angle range is (viewed in each case starting from the wavelength converter).
Vorzugsweise ist die sekundäre Umlenkfläche an einem Preferably, the secondary deflection surface is at one
Umlenkvorsprung vorgesehen, welcher sich im Bereich der sekundären Lichtverteilung bzw. in dem sekundären Umlenkvorsprung provided which in the secondary light distribution or in the secondary
Raumwinkelbereich erstreckt. Der Umlenkvorsprung mit der sekundären Umlenkfläche kann separat und/oder beabstandet zu dem Umlenkvorsprung mit der primären Umlenkfläche ausgebildet sein. Denkbar ist auch, dass ein gemeinsamerSolid angle range extends. The deflecting projection with the secondary deflecting surface may be formed separately and / or at a distance from the deflecting projection with the primary deflecting surface. It is also conceivable that a common
Umlenkvorsprung vorgesehen ist, welcher sowohl die primäre Umlenkfläche, als auch die sekundäre Umlenkfläche aufweist. Dieser Umlenkvorsprung kann beispielsweise als Deflection projection is provided, which has both the primary deflection surface, as well as the secondary deflection surface. This deflecting projection can, for example, as
Sicherheitsbügel mit zwei unterschiedlich gewölbten, benachbarten Oberflächenbereichen ausgebildet sein. Safety bar with two differently curved, be formed adjacent surface areas.
Denkbar ist es jedoch auch, dass die sekundäre Umlenkfläche an einem Abschnitt der Abstrahloptikeinrichtung vorgesehen ist. Ähnlich wie im Falle der primären Umlenkfläche ist dies insbesondere vorteilhaft, wenn die However, it is also conceivable that the secondary deflection surface is provided at a portion of the Abstrahloptikeinrichtung. Similar to the case of the primary deflection surface, this is particularly advantageous when the
Abstrahloptikeinrichtung als Reflektor ausgebildet ist.  Abstrahloptikeinrichtung is designed as a reflector.
Zur weiteren Ausgestaltung ist die sekundäre Umlenkfläche derart gewölbt ausgebildet, dass das umgelenkte Licht auf den sekundären Detektor fokussiert wird. Dadurch kann erreicht werden, dass der sekundäre Detektor einen hohen Pegel für die Strahlungsintensität erfasst. Ein hoher For further embodiment, the secondary deflection surface is curved in such a way that the deflected light is focused on the secondary detector. As a result, it can be achieved that the secondary detector detects a high level for the radiation intensity. A high one
Grundpegel des Signales des sekundären Detektors, gegenüber dem eine Änderung des Signalpegels des primären Detektors registriert wird, kann messtechnische Vorteile haben. Basic level of the signal of the secondary detector, against which a change in the signal level of the primary detector is registered, may have metrological advantages.
Grundsätzlich kann die primäre Umlenkfläche und/oder die sekundäre Umlenkfläche reflektierend und insbesondere verspiegelt ausgebildet sein. Denkbar ist jedoch auch, dass die primäre Umlenkfläche und/oder die sekundäre In principle, the primary deflecting surface and / or the secondary deflecting surface may be designed to be reflective and, in particular, mirrored. However, it is also conceivable that the primary deflection surface and / or the secondary
Umlenkfläche diffus streuend oder mattiert ausgebildet sind. Eine Ausgestaltung als diffus streuende Oberfläche hat den Vorteil, dass keine präzise Ausrichtung der Deflection are diffused diffusing or frosted. An embodiment as a diffusely scattering surface has the advantage that no precise alignment of
Umlenkfläche in Bezug auf den jeweils zugeordneten Detektor erfolgen muss. Durch die diffus streuende Oberfläche wird stets ein gewisser Anteil des erfassten Lichtes zu dem Detektor gelenkt. Diese Ausgestaltung ist daher robust gegen geringfügige Deformierung, Formabweichung, Deflection must be made in relation to the respective associated detector. Due to the diffusely scattering surface, a certain proportion of the detected light is always directed to the detector. This embodiment is therefore robust against slight deformation, shape deviation,
Dejustierung oder Positionsungenauigkeit der Umlenkflächen bzw. der zugehörigen Detektoren. De-adjustment or position inaccuracy of the deflection surfaces or the associated detectors.
Für Laserlichtquelle, Wellenlängenkonverter und primäre Umlenkfläche ist insbesondere eine lineare Anordnung in Durchstrahlkonfiguration vorteilhaft. Hierzu ist insbesondere vorgesehen, dass ein Lichtaustrittsabschnitt der Laserlichtquelle, der Wellenlängenkonverter und die primäre Umlenkfläche entlang der primären Strahlrichtung linear, d.h. entlang einer Geraden aufeinander folgend, angeordnet sind. Dabei ist der Wellenkonverter zwischen dem Lichtaustrittsabschnitt der Laserlichtquelle und der primären Umlenkfläche angeordnet. Diese Konfiguration ermöglicht eine einfache und zuverlässige Justierung. For laser light source, wavelength converter and primary deflection surface is in particular a linear array in Radiation configuration advantageous. For this purpose, provision is made in particular for a light exit section of the laser light source, the wavelength converter and the primary deflection surface to be arranged linearly along the primary beam direction, ie consecutively along a straight line. In this case, the wave converter is arranged between the light exit section of the laser light source and the primary deflection surface. This configuration allows easy and reliable adjustment.
Zur weiteren Ausgestaltung ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, welche dazu eingerichtet ist, die For further embodiment, a control device is provided which is adapted to the
Laserlichtquelle in Abhängigkeit von Signalpegeln des primären Detektors und des sekundären Detektors Laser light source as a function of signal levels of the primary detector and the secondary detector
anzusteuern. Die in der Regel elektrischen Signalpegel repräsentieren die Messwerte, welche die Detektoren aus den erfassten Strahlungsintensitäten gewinnen. head for. The electrical signal levels, which are generally electrical, represent the measured values that the detectors derive from the detected radiation intensities.
Die Steuereinrichtung ist insbesondere zur Aktivierung und Deaktivierung der Laserlichtquelle ausgebildet. The control device is designed in particular for activating and deactivating the laser light source.
Vorzugsweise ist die Steuereinrichtung dazu eingerichtet, jeweilige Signalpegel des primären Detektors und des sekundären Detektors miteinander zu vergleichen und die Laserlichtquelle zu deaktivieren, wenn das Verhältnis der Signalpegel des primären Detektors und des sekundären  Preferably, the control means is arranged to compare respective signal levels of the primary detector and the secondary detector with each other and to deactivate the laser light source when the ratio of the signal levels of the primary detector and the secondary
Detektors oberhalb eines Schwellwertes liegt. Denkbar ist auch, dass eine Deaktivierung erfolgt, wenn die Differenz der Signalpegel des primären Detektors und des sekundären Detektors betragsmäßig oberhalb eines Schwellwertes liegt. Der Schwellwert kann in der Steuereinrichtung hinterlegt sein, beispielsweise in einer entsprechenden  Detector is above a threshold. It is also conceivable that a deactivation takes place when the difference of the signal levels of the primary detector and the secondary detector in terms of magnitude is above a threshold value. The threshold value can be stored in the control device, for example in a corresponding one
Speichereinrichtung . Storage device.
Eine hohe Sensitivität und eine zuverlässige Erkennung von Störfällen kann dann erreicht werden, wenn die Umlenkflächen und Detektoren aufeinander abgestimmt und derart zueinander angeordnet sind, dass im störungsfreien Betrieb (das heißt bei intaktem Wellenlängenkonverter) der Signalpegel des Detektors für sekundäres Licht über dem des Detektors für primäres Licht liegt. Dies kann High sensitivity and reliable detection of Accidents can be achieved if the deflecting surfaces and detectors are matched to each other and arranged in such a way that during normal operation (that is intact wavelength converter) the signal level of the secondary light detector is above that of the primary light detector. This can
beispielsweise durch geeignete Abstimmung der Größen der primären und sekundären Umlenkfläche, der Empfindlichkeit der primären und sekundären Detektoren und/oder durch for example, by suitable coordination of the sizes of the primary and secondary deflection surface, the sensitivity of the primary and secondary detectors and / or by
Anordnung zusätzlicher Filterelement im Strahlengang erfolgen . Arrangement of additional filter element in the beam path done.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert . The invention will be explained in more detail below with reference to FIGS.
Es zeigen: Show it:
Figur 1: Schematische Darstellung der Figure 1: Schematic representation of
Sicherheitsvorkehrung mit primärem Detektor und sekundären Detektor;  Safety precaution with primary detector and secondary detector;
Figur 2: Skizzierte Darstellung eines Lichtmoduls gemäß der Erfindung; Figur 3: Skizzierte Darstellung zur Erläuterung weiterer Figure 2: Sketched representation of a light module according to the invention; Figure 3: Sketched representation to explain more
Ausgestaltungen eines Lichtmoduls;  Embodiments of a light module;
Figur 4: Skizzierte Darstellung zur Erläuterung wiederum weiterer Ausgestaltungen eines Lichtmoduls; FIG. 4: Sketched representation for explaining in turn further embodiments of a light module;
Figur 5: Skizzierte Darstellung zur Erläuterung weiterer Figure 5: Sketched representation to explain more
Ausgestaltungen eines Lichtmoduls.  Embodiments of a light module.
In der nachfolgenden Beschreibung sowie in den Figuren sind für identische oder einander entsprechende Merkmale jeweils dieselben Bezugszeichen verwendet. In the following description as well as in the figures are for identical or corresponding features used the same reference numerals.
Anhand von Figur 1 wird die Funktion der Überwachung der Strahlungsintensität mit zwei Detektoren erläutert. The function of monitoring the radiation intensity with two detectors will be explained with reference to FIG.
Skizziert ist ein Ausschnitt aus einem Lichtmodul 10 mit einer Laserlichtquelle 12 (zum Beispiel Halbleiter- Laserdiode) , deren abgestrahltes Laserlicht über eine optionale Primäroptik 14 auf einen Wellenlängenkonverter 16 zur Umwandlung in nutzbares Sekundärlicht trifft. Das von der Laserlichtquelle 12 abgegebene Laserlicht breitet sich entlang einer primären Strahlrichtung 18 aus und füllt vor Auftreffen auf den Wellenlängenkonverter 16 einen primären Raumwinkelbereich 20 aus. Insofern trifft ein  Sketched is a section of a light module 10 with a laser light source 12 (for example semiconductor laser diode) whose emitted laser light impinges on an optional primary optics 14 on a wavelength converter 16 for conversion into usable secondary light. The laser light emitted by the laser light source 12 propagates along a primary beam direction 18 and fills a primary solid angle range 20 before impinging on the wavelength converter 16. In this respect, one arrives
Primärlichtbündel 22 auf den Wellenlängenkonverter 16. Primary light beam 22 on the wavelength converter 16th
Durch die Anregung mit dem Primärlichtbündel 22 strahlt der Wellenlängenkonverter 16 eine sekundäre Lichtverteilung 24 aus, welche einen sekundären Raumwinkelbereich 26 ausfüllt. Im Gegensatz zu dem Primärlichtbündel 22, dessen  By excitation with the primary light beam 22, the wavelength converter 16 radiates a secondary light distribution 24, which fills a secondary solid angle region 26. In contrast to the primary light beam 22, whose
Wellenlängen in einem primären Spektralbereich liegen, weist die sekundäre Lichtverteilung 24 Wellenlängen in einem sekundären Spektralbereich auf, und ist für die  Wavelengths are in a primary spectral range, the secondary light distribution 24 has wavelengths in a secondary spectral range, and is for the
Zwecke der Kfz-Beleuchtung nutzbar (zum Beispiel weißes Licht) . Bei störungsfreiem Betrieb stellt der Purposes of automotive lighting available (for example, white light). In trouble - free operation of the
Wellenkonverter 16 bei Anregung durch das Primärlichtbündel 22 die eigentliche Lichtquelle für das Nutzlicht des  Wave converter 16 when excited by the primary light beam 22, the actual light source for the useful light of
Lichtmoduls 10 dar. Bei störungsfreiem Normalbetrieb gewährleistet der Wellenkonverter 16 somit, dass potentiell gefährliches Laserlicht nicht direkt in die Light module 10. In normal operation without interference, the wave converter 16 thus ensures that potentially dangerous laser light is not directly into the
Abstrahllichtverteilung des Lichtmoduls 10 gelangt.  Abstrahllichtverteilung the light module 10 passes.
Bei dem Lichtmodul 10 sind zwei Detektoren zur Messung von Strahlungsintensität vorgesehen, insbesondere ein primärer Detektor 28 und ein sekundärer Detektor 30. Der primäre Detektor ist derart angeordnet, dass Strahlungsintensität in einem solchen Raumbereich messbar ist, welcher ausgehend von dem Wellenlängenkonverter 16 betrachtet in der primären Strahlrichtung 18 liegt und in dem primären In the light module 10, two detectors for measuring radiation intensity are provided, in particular a primary one Detector 28 and a secondary detector 30. The primary detector is arranged such that radiation intensity is measurable in such a spatial region which, viewed from the wavelength converter 16, lies in the primary beam direction 18 and in the primary one
Raumwinkelbereich 20 vorliegt. Insofern misst der primäre Detektor 28 die Strahlungsintensität gerade in jenem  Solid angle range 20 is present. In this respect, the primary detector 28 measures the radiation intensity in just that
Raumbereich, welcher bei entferntem Wellenlängenkonverter 16 von dem Primärlichtbündel 22 durchsetzt wäre. Spatial region which would be penetrated by the primary light beam 22 when the wavelength converter 16 is removed.
Der sekundäre Detektor 30 ist derart angeordnet, dass The secondary detector 30 is arranged such that
Strahlungsintensität in einem Bereich außerhalb des Radiation intensity in an area outside the
primären Raumwinkelbereichs 20 messbar ist. Im primary solid angle range 20 is measurable. in the
dargestellten Beispiel ist der sekundäre Detektor 30 lateral nach außen versetzt. Insbesondere ist der sekundäre Detektor 30 so angeordnet, dass Strahlungsintensität in dem sekundären Raumwinkelbereich 26, jedoch außerhalb des primären Raumwinkelbereichs 20 gemessen wird. Die Figur 2 zeigt eine Gesamtansicht eines Lichtmoduls 10 mit Laserlichtquelle 12, Wellenlängenkonverter 16, primärem Detektor 28 und sekundären Detektor 30. Die As shown, the secondary detector 30 is offset laterally outward. In particular, the secondary detector 30 is arranged to measure radiation intensity in the secondary solid angle region 26, but outside the primary solid angle region 20. FIG. 2 shows an overall view of a light module 10 with laser light source 12, wavelength converter 16, primary detector 28 and secondary detector 30
Laserlichtquelle 12 und Detektoren 28, 30 können Laser light source 12 and detectors 28, 30 can
beispielsweise auf einer gemeinsamen Platine 32 angeordnet sein. For example, be arranged on a common board 32.
Grundsätzlich kann das Lichtmodul 10 ein Trägerbauteil 34 aufweisen, welches beispielsweise plattenartig ausgebildet sein kann. An dem Trägerbauteil 34 ist der In principle, the light module 10 can have a carrier component 34, which can be designed plate-like, for example. On the support member 34 is the
Wellenlängenkonverter 16 angeordnet. Hierzu kann das Wavelength converter 16 is arranged. This can be the
Trägerbauteil 34 beispielsweise einen Durchbruch aufweisen, welcher von dem Wellenlängenkonverter 16 überdeckt ist. In den Durchbruch kann beispielsweise die Laserlichtquelle 12 das Primärlichtbündel 22 einstrahlen. Das Lichtmodul 10 umfasst eine Abstrahloptikeinrichtung 36, welche als Hohlreflektor ausgebildet sein kann, der sich beispielsweise um den Wellenlängenkonverter 16 wölbt. Support member 34, for example, have a breakthrough, which is covered by the wavelength converter 16. In the breakthrough example, the laser light source 12, the primary light beam 22 irradiate. The light module 10 comprises an abstraction device 36, which may be designed as a hollow reflector, which bulges, for example, around the wavelength converter 16.
Beispielsweise kann die Abstrahloptikeinrichtung 36 an dem Trägerbauteil 34 angeordnet sein (siehe Figur 2) . Die For example, the Abstrahloptikeinrichtung 36 may be disposed on the support member 34 (see Figure 2). The
Abstrahloptikeinrichtung 36 erfasst einen wesentlichen Anteil der sekundären Lichtverteilung 24 und formt diese in eine Abstrahllichtverteilung 37 des Lichtmoduls 10 um. Abstrahloptikeinrichtung 36 detects a significant proportion of the secondary light distribution 24 and transforms them into a Abstrahllichtverteilung 37 of the light module 10.
Zur weiteren Ausgestaltung ist ein Umlenkvorsprung 38 vorgesehen. Der Umlenkvorsprung 38 überragt insbesondere eine Ebene, in welcher sich der Wellenlängenkonverter 16 erstreckt und wölbt sich über den Wellenlängenkonverter 16. Beispielsweise kann der Umlenkvorsprung an dem For further embodiment, a deflection projection 38 is provided. In particular, the deflection projection 38 projects beyond a plane in which the wavelength converter 16 extends and bulges over the wavelength converter 16. For example, the deflection projection on the
Trägerbauteil 34 angeordnet sein und eine Halteebene des Trägerbauteils 34 überragen, in welcher der Support member 34 may be arranged and project beyond a holding plane of the support member 34, in which the
Wellenlängenkonverter 16 angeordnet ist. Insofern kann der Umlenkvorsprung 38 als Sicherheitsbügel ausgebildet sein, welcher sich über den Wellenlängenkonverter 16 wölbt  Wavelength converter 16 is arranged. In this respect, the deflection projection 38 may be formed as a safety bar, which bulges over the wavelength converter 16
(vergleiche Figur 2) . (compare Figure 2).
Ein ausgehend von dem Wellenlängenkonverter 16 betrachtet den primären Raumwinkelbereich 20 überdeckender Abschnitt des Umlenkvorsprungs 38 bildet eine primäre Umlenkfläche 40. Diese ist derart ausgebildet, dass sie das auf sie treffende Licht in eine rückwärtige Richtung im A section of the deflection projection 38 covering the primary solid angle region 20, viewed from the wavelength converter 16, forms a primary deflection surface 40. This is designed such that it blocks the light impinging on it in a rearward direction
Wesentlichen entgegengesetzt zur primären Strahlrichtung 18 lenkt. Der primäre Detektor 28 kann dann in einem der primären Umlenkfläche 40 gegenüberliegenden Bereich des Lichtmoduls 10 angeordnet sein. Beispielsweise kann der primäre Detektor 28 auf der der Umlenkfläche 40 abgewandten Seite des Wellenlängenkonverters 16 angeordnet sein, im dargestellten Beispiel auf der Platine 32. Das Essentially opposite to the primary beam direction 18 directs. The primary detector 28 may then be arranged in a region of the light module 10 opposite the primary deflection surface 40. For example, the primary detector 28 may be disposed on the side of the wavelength converter 16 facing away from the deflection surface 40, in the illustrated example on the circuit board 32
Trägerbauteil 34 kann einen entsprechenden Durchbruch 42 aufweisen, durch welchen das von der primären Umlenkfläche 40 erfasste Licht durchtritt und auf den primären Reflektor 28 trifft. Ein ausgehend von dem Wellenlängenkonverter 16 betrachtet außerhalb des primären Raumwinkelbereichs 20 jedoch Carrier member 34 may have a corresponding breakthrough 42nd through which the light detected by the primary deflection surface 40 passes through and strikes the primary reflector 28. However, as viewed from the wavelength converter 16, it is outside the primary solid angle region 20
innerhalb des sekundären Raumwinkelbereichs 26 liegender Abschnitt des Umlenkvorsprungs 38 bildet eine sekundäre Umlenkfläche 44. Diese ist derart ausgebildet, dass von ihr erfasstes Licht zu dem sekundären Detektor 30 gelenkt wird. Auch hier kann vorgesehen sein, dass das Trägerbauteil 34 einen entsprechenden Durchbruch 43 aufweist, durch welchen das erfasste Licht in einen zu dem sekundären Detektor 30 gestrahlt wird. Within the secondary solid angle region 26 lying portion of the Umlenkvorsprungs 38 forms a secondary deflection surface 44. This is designed such that light detected by it to the secondary detector 30 is directed. Again, it may be provided that the support member 34 has a corresponding opening 43 through which the detected light is irradiated in a to the secondary detector 30.
In den Durchbrüchen 42 und 43 können beispielsweise In the openings 42 and 43, for example
spektrale Filterelemente (Farbfilter) oder spectral filter elements (color filters) or
Strahlführungsmittel angeordnet sein. Zur weiteren Ausgestaltung kann die dem Umlenkvorsprung 38 und/oder den Flächen 40, 44 zugewandte Oberfläche des Be arranged beam guiding means. For further embodiment, the deflection projection 38 and / or the surfaces 40, 44 facing surface of the
Trägerbauteils 34 geschwärzt oder absorbierend ausgebildet sein, so dass Streulichtanteile minimiert werden. Die Umlenkfläche 40, 42 können verspiegelt ausgebildet sein. Denkbar ist jedoch auch eine diffus streuende Support member 34 may be blackened or absorbent, so that stray light components are minimized. The deflection surface 40, 42 may be formed mirrored. However, it is also conceivable a diffusely scattering
Ausgestaltung (zum Beispiel mattiert), so dass die Design (for example, frosted), so that the
Umlenkung zu den Detektoren 28, 30 in Form von Streulicht erfolgt . Redirection to the detectors 28, 30 takes place in the form of scattered light.
In einem störungsfreien Normalbetrieb bei intaktem In a trouble-free normal operation with intact
Wellenlängenkonverter 16 ist der Einfluss des Wavelength converter 16 is the influence of
Umlenkvorsprungs 38 auf die Abstrahllichtverteilung 37 vernachlässigbar gering. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Umlenkvorsprung 38 nur einen vergleichsweise kleinen Raumwinkelbereich über dem Wellenlängenkonverter 16 überdeckt. Die sekundäre Lichtverteilung 24 füllt den vergleichsweise großen sekundären Raumwinkelbereich 26 aus, so dass der überdeckte Anteil durch den Umlenkvorsprung 38 nicht zu einem nennenswerten Leistungsverlust führt. Ist jedoch der Wellenlängenkonverter beispielsweise aufgrund mechanischer Einflüsse nicht im Strahlengang des Umlenkvorsprungs 38 on the Abstrahllichtverteilung 37 negligible. This is due to, the deflection projection 38 only covers a comparatively small solid angle range over the wavelength converter 16. The secondary light distribution 24 fills in the comparatively large secondary solid angle region 26, so that the covered component does not lead to a significant loss of power due to the deflection projection 38. However, the wavelength converter, for example, due to mechanical influences not in the beam path of the
Primärlichtbündels angeordnet (zum Beispiel zerbrochen), so wird das Laserlicht des Primärlichtbündels durch den Primary light bundle arranged (for example, broken), the laser light of the primary light beam through the
Umlenkvorsprung 38 erfasst und gelangt nicht in die Umlenkvorsprung 38 detects and does not get into the
abgestrahlte Lichtverteilung. radiated light distribution.
Die Figur 3 zeigt weitere Ausgestaltungen, wobei aus FIG. 3 shows further embodiments, wherein
Gründen der Übersichtlichkeit die Abstrahloptikeinrichtung 36 (vergleiche Figur 2) nicht dargestellt ist. For clarity, the Abstrahloptikeinrichtung 36 (see Figure 2) is not shown.
Wie in Figur 3 erkennbar, können für die primäre As can be seen in FIG. 3, for the primary
Umlenkfläche 40 und die sekundäre Umlenkfläche 44 jeweils separate, beabstandete Umlenkvorsprünge vorgesehen sein (Umlenkvorsprung 38a für die primäre Umlenkfläche 40 und Umlenkvorsprung 38b für die sekundäre Umlenkfläche 44) . Denkbar ist beispielsweise, dass der Umlenkvorsprung 38b mit der sekundären Umlenkfläche 44 an einem Randabschnitt des Trägerbauteils 34 und beabstandet von dem Deflection surface 40 and the secondary deflection 44 each separate, spaced Umlenkvorsprünge be provided (deflection projection 38a for the primary deflection surface 40 and Umlenkvorsprung 38b for the secondary deflection surface 44). It is conceivable, for example, that the deflection projection 38b with the secondary deflection surface 44 at an edge portion of the support member 34 and spaced from the
Wellenlängenkonverter 16 angeordnet ist. Im Übrigen kann ein Aufbau entsprechend Figur 2 verwendet werden.  Wavelength converter 16 is arranged. Incidentally, a structure according to FIG. 2 can be used.
Wie in Figur 4 erkennbar kann auf einen Umlenkvorsprung für die primäre Umlenkfläche 40 verzichtet werden, wenn die primäre Umlenkfläche 40 von einem Abschnitt 46 der As can be seen in FIG. 4, a deflection projection for the primary deflection surface 40 can be dispensed with if the primary deflection surface 40 is separated from a section 46 of FIG
Abstrahloptikeinrichtung 36 gebildet ist bzw. an dem Abstrahloptikeinrichtung 36 is formed or on the
Abschnitt 46 vorgesehen ist. Grundsätzlich kann der Section 46 is provided. Basically, the
Abschnitt 46 ein Bereich der reflektierenden Oberfläche der Abstrahloptikeinrichtung 36 sein, welcher eine abweichende Formgebung aufweist und so das erfasste Licht zu dem primären Detektor 28 lenkt. Denkbar ist jedoch auch, dass der Abschnitt 46 in die Form der Abstrahloptikeinrichtung 36 eingepasst ist und als mattierter Bereich ausgebildet ist. Dieser Bereich streut das erfasste Licht, so dass ein zur Detektion ausreichender Anteil auf den primären Section 46 is a region of the reflective surface of the Abstrahloptikeinrichtung 36, which has a different shape and thus directs the detected light to the primary detector 28. However, it is also conceivable that the section 46 is fitted in the shape of the Abstrahloptikeinrichtung 36 and is formed as a frosted area. This area scatters the detected light, leaving a sufficient amount for detection on the primary
Detektor 28 gelenkt wird. Ist der Wellenlängenkonverter 16 in Folge von Beschädigung aus dem Strahlengang entfernt, so stellt der Abschnitt 46 dann eine Sicherheitsfunktion bereit, da aufgrund der Streuwirkung nur ein ungefährlicher Anteil des unumgewandelten Laserlichts in die abgestrahlte Lichtverteilung gelangt. Die sekundäre Umlenkfläche 44 kann an einem Halteabschnitt 48 ausgeformt sein, mittels welchem die Detector 28 is directed. If the wavelength converter 16 is removed from the beam path as a result of damage, the section 46 then provides a safety function since, due to the scattering effect, only a harmless portion of the unconverted laser light enters the emitted light distribution. The secondary deflection surface 44 may be formed on a holding portion 48, by means of which the
Abstrahloptikeinrichtung 36 an dem Trägerbauteil 34 Abstrahloptikeinrichtung 36 on the support member 34th
befestigt ist. Grundsätzlich ist auch denkbar, dass die sekundäre is attached. In principle, it is also conceivable that the secondary
Umlenkfläche 44 von einem Abschnitt 50 der Deflection 44 of a section 50 of
Abstrahloptikeinrichtung 36 bereitgestellt wird. Abstrahloptikeinrichtung 36 is provided.
Beispielsweise kann der Abschnitt 50 als streuend For example, section 50 may be considered scattering
wirkender, mattierter Bereich der Abstrahloptikeinrichtung 36 ausgestaltet sein (z.B. Figur 5) . Der Abschnitt 50 der Abstrahloptikeinrichtung 36 streut dann einen Anteil des Lichts im sekundären Raumwinkelbereich 26 derart, dass auf den sekundären Detektor 30 trifft (siehe Figur 5) . Im effective frosted region of the abstraction device 36 (e.g., Figure 5). The portion 50 of the Abstrahloptikeinrichtung 36 then scatters a portion of the light in the secondary solid angle region 26 so that the secondary detector 30 meets (see Figure 5). in the
Beispiel der Figur 5 wird zusätzlich auch die primäre Example of Figure 5 is also the primary
Umlenkfläche 40 von einem streuend wirkenden Abschnitt 46 der Abstrahloptikeinrichtung 36 bereitgestellt. Deflection 40 provided by a scattering acting portion 46 of the Abstrahloptikeinrichtung 36.
In der Figur 5 ist auch eine weitere In the figure 5 is also another
Ausgestaltungsmöglichkeit für die Durchbrüche 42 und 43 des Trägerbauteils 34 gezeigt, welche grundsätzlich bei sämtlichen Ausführungsformen Anwendung finden kann. Die Durchbrüche 42 und 43 können demnach sich entlang einer Vorzugsrichtung erstreckend ausgebildet sein, wobei diese Vorzugsrichtung schräg zum Lot auf die Halteebene desPossibility for the openings 42 and 43 of the Support member 34, which in principle can be used in all embodiments. The openings 42 and 43 can therefore be designed to extend along a preferred direction, wherein this preferred direction obliquely to the solder on the holding plane of the
Trägerbauteils 34 verläuft (in der Haltebene ist z.B. der Wellenlängenkonverter 16 gehaltert ist und erstreckt sich in der Halteebene) . Durch die schräge Ausrichtung kann verhindert werden, dass beispielsweise der primäre Detektor 28 in unerwünschter Weise Streulicht von dem Abschnitt 50 der Abstrahloptikeinrichtung 36 erfasst - oder umgekehrt, dass der sekundäre Detektor 30 in unerwünschter Weise Carrier member 34 extends (in the holding plane, for example, the wavelength converter 16 is supported and extends in the holding plane). The oblique orientation prevents the primary detector 28, for example, from undesirably detecting stray light from the portion 50 of the radiation device 36, or vice versa, that the secondary detector 30 undesirably
Streulicht von dem Abschnitt 46 der Stray light from the section 46 of the
Abstrahloptikeinrichtung 36 erfasst. Abstrahloptikeinrichtung 36 detected.
Bei sämtlichen Ausgestaltungen kann eine Fehlfunktion des Wellenlängenkonverters 16 und insbesondere eine In all embodiments, a malfunction of the wavelength converter 16 and in particular a
Beschädigung oder Entfernung des Wellenlängenkonverters dadurch erkannt werden, dass ein von dem primären Detektor 28 erfasster Signalpegel im Vergleich zu dem von dem sekundären Detektor 30 erfassten Signalpegel ansteigt. In diesem Fall kann die Laserlichtquelle 12 deaktiviert werden. Hierzu ist insbesondere eine Steuereinrichtung 52 vorgesehen, welcher die Signalpegel der Detektoren 28 und 30 zugeführt werden und welche zur Ansteuerung der Damage or removal of the wavelength converter can be detected in that a signal detected by the primary detector 28 signal level increases in comparison to the signal detected by the secondary detector 30 signal level. In this case, the laser light source 12 can be deactivated. For this purpose, a control device 52 is provided in particular, to which the signal levels of the detectors 28 and 30 are fed and which are used to control the
Laserlichtquelle 12 mit dieser zusammenwirkt. Die Laser light source 12 cooperates with this. The
Steuereinrichtung 52 kann beispielsweise auf der Control device 52 may, for example, on the
gemeinsamen Platine 32 zusammen mit der Laserlichtquelle 12 und/oder weiteren elektronischen Bauteilen des Lichtmoduls 10 angeordnet sein. common board 32 may be arranged together with the laser light source 12 and / or further electronic components of the light module 10.

Claims

Ansprüche claims
1. Lichtmodul (10) für eine Kfz-Beleuchtungseinrichtung, umfassend : A light module (10) for a vehicle lighting device, comprising:
- wenigstens eine Laserlichtquelle (12) zur Ausstrahlung eines Primärlichtbündels (22) aus Laserlicht mit Wellenlängen in einem primären Spektralbereich in einen primären Raumwinkelbereich (20) um eine primäre Strahlrichtung (18);  - At least one laser light source (12) for emitting a primary light beam (22) of laser light having wavelengths in a primary spectral range in a primary solid angle range (20) about a primary beam direction (18);
- einen Wellenlängenkonverter (16), welcher derart angeordnet ist, dass das Primärlichtbündel (22) auf den Wellenlängenkonverter (16) trifft, und welcher derart ausgebildet ist, dass durch das auftreffende Primärlichtbündel (22) eine sekundäre  - A wavelength converter (16) which is arranged such that the primary light beam (22) on the wavelength converter (16) meets, and which is designed such that by the impinging primary light beam (22) has a secondary
Lichtverteilung (24) aus Sekundärlicht mit Wellenlängen in einem sekundären Spektralbereich in einen sekundären Raumwinkelbereich (26)  Light distribution (24) from secondary light with wavelengths in a secondary spectral range into a secondary solid angle range (26)
ausgestrahlt wird;  is broadcast;
- eine Abstrahloptikeinrichtung (36) zum Umformen der sekundären Lichtverteilung in eine  - An abstrahloptikeinrichtung (36) for converting the secondary light distribution in one
Abstrahllichtverteilung (37) des Lichtmoduls; dadurch gekennzeichnet, dass ein primärer Detektor (28) derart vorgesehen ist, dass eine Strahlungsintensität messbar ist, die ausgehend von dem Wellenlängenkonverter (16) betrachtet innerhalb des primären Raumwinkelbereichs (20) um die primäre Strahlrichtung (18) vorliegt, Emission light distribution (37) of the light module; characterized in that a primary detector (28) is provided such that a Radiation intensity is measured, which, starting from the wavelength converter (16) viewed within the primary solid angle range (20) is present around the primary beam direction (18),
und dass ein sekundärer Detektor (30) derart vorgesehen ist, dass eine Strahlungsintensität in einem Bereich messbar ist, der ausgehend von dem Wellenlängenkonverter (16) betrachtet außerhalb des primären Raumwinkelbereichs (20) liegt.  and that a secondary detector (30) is provided such that a radiation intensity is measurable in a region which, viewed from the wavelength converter (16), lies outside the primary solid angle region (20).
Lichtmodul (10) nach Anspruch 1, dadurch Light module (10) according to claim 1, characterized
gekennzeichnet, dass der primäre Detektor (28) und/oder der sekundäre Detektor (30) derart  in that the primary detector (28) and / or the secondary detector (30) are so
ausgebildet ist, dass nur Strahlungsintensität von Licht mit Wellenlängen im primären Spektralbereich gemessen wird.  is designed so that only radiation intensity of light with wavelengths in the primary spectral range is measured.
Lichtmodul (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine primäre Umlenkfläche (40) vorgesehen ist, welche ausgehend von dem Light module (10) according to claim 1 or 2, characterized in that a primary deflection surface (40) is provided, which starting from the
Wellenlängenkonverter (16) betrachtet in der primären Strahlrichtung (18) angeordnet ist und derart  Wavelength converter (16) viewed in the primary beam direction (18) is arranged and such
ausgebildet ist, dass zumindest ein Anteil des auf die primäre Umlenkfläche (40) treffenden Lichts zu dem primären Detektor (28) gelenkt wird.  is formed such that at least a portion of the incident on the primary deflection surface (40) light is directed to the primary detector (28).
Lichtmodul (10) nach Anspruch 3, dadurch Light module (10) according to claim 3, characterized
gekennzeichnet, dass die primäre Umlenkfläche (40) derart ausgebildet ist, dass das auf sie treffende Licht in eine rückwärtige Richtung gelenkt wird, insbesondere entgegengesetzt zu der primären  in that the primary deflecting surface (40) is designed such that the light incident on it is directed in a rearward direction, in particular opposite to the primary one
Strahlrichtung (18).  Beam direction (18).
5. Lichtmodul (10) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Umlenkfläche (40) derart ausgebildet ist, dass sie ausgehend von dem Wellenlängenkonverter (16) betrachtet nur den primären Raumwinkelbereich (20) überdeckt. 5. light module (10) according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the primary deflection surface (40) is designed such that, viewed from the wavelength converter (16), it covers only the primary solid angle region (20).
Lichtmodul (10) nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Light module (10) according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the primary
Umlenkfläche (40) an einem Umlenkvorsprung (38) vorgesehen ist, welcher sich zwischen dem Deflection surface (40) is provided on a deflection projection (38) which extends between the
Wellenlängenkonverter (16) und der Wavelength converter (16) and the
Abstrahloptikeinrichtung (36) erstreckt. Abstrahloptikeinrichtung (36) extends.
Lichtmodul (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Umlenkfläche (40) von einem Abschnitt (46) der Light module (10) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the primary deflection surface (40) of a portion (46) of the
Abstrahloptikeinrichtung (36) gebildet ist. Abstrahloptikeinrichtung (36) is formed.
Lichtmodul (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine sekundäre Light module (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a secondary
Umlenkfläche (44) vorgesehen ist, welche derart ausgebildet ist, dass Licht zu dem sekundären Detektor (30) lenkbar ist aus einem Bereich, welcher ausgehend von dem Wellenlängenkonverter (16) betrachtet Deflection surface (44) is provided, which is designed such that light to the secondary detector (30) is steerable from a range which, starting from the wavelength converter (16) considered
außerhalb des primären Raumwinkelbereichs (20) liegt. outside the primary solid angle range (20).
Lichtmodul (10) nach Anspruch 8, dadurch Light module (10) according to claim 8, characterized
gekennzeichnet, dass die sekundäre Umlenkfläche (44) an einem Umlenkvorsprung (38; 38b) vorgesehen ist, welcher sich im Bereich der sekundären Lichtverteilung (24) erstreckt. in that the secondary deflecting surface (44) is provided on a deflecting projection (38; 38b) which extends in the region of the secondary light distribution (24).
Lichtmodul (10) nach Anspruch 8, dadurch Light module (10) according to claim 8, characterized
gekennzeichnet, dass die sekundäre Umlenkfläche (44) von einem Abschnitt (50) der Abstrahloptikeinrichtung (36) gebildet ist. in that the secondary deflection surface (44) is separated from a section (50) of the abstraction device (36) is formed.
Lichtmodul (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die sekundäre Light module (10) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the secondary
Umlenkfläche (44) derart gewölbt ausgebildet ist, dass das umgelenkte Licht auf den sekundären Detektor (30) fokussiert wird. Deflection surface (44) is curved in such a way that the deflected light is focused on the secondary detector (30).
Lichtmodul (10) nach Anspruch 3 und/oder Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre Umlenkfläche (40) und/oder die sekundäre Umlenkfläche (44) diffus streuend ausgebildet ist. Light module (10) according to claim 3 and / or claim 8, characterized in that the primary deflection surface (40) and / or the secondary deflection surface (44) is formed diffusely scattering.
Lichtmodul (10) nach wenigstens Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lichtaustrittsabschnitt der Laserlichtquelle (12), der Wellenlängenkonverter (16) und die primäre Umlenkfläche (40) entlang der primären Strahlrichtung (18) linear aufeinander folgend Light module (10) according to at least claim 3, characterized in that a light exit section of the laser light source (12), the wavelength converter (16) and the primary deflection surface (40) along the primary beam direction (18) linearly consecutive
angeordnet sind. are arranged.
Lichtmodul (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinrichtung (52) zur Ansteuerung der Laserlichtquelle (12) vorgesehen ist, wobei die Steuereinrichtung (52) dazu eingerichtet ist, einen Signalpegel des primären Light module (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a control device (52) for driving the laser light source (12) is provided, wherein the control device (52) is adapted to a signal level of the primary
Detektors (28) und einen Signalpegel des sekundären Detektors (30) miteinander zu vergleichen und die Laserlichtquelle (12) zu deaktivieren, wenn das To compare detector (28) and a signal level of the secondary detector (30) with each other and to deactivate the laser light source (12) when the
Verhältnis der Signalpegel des primären Detektors und des sekundären Detektors oberhalb eines Schwellwertes liegt und/oder wenn die Differenz der Signalpegel des primären Detektors und des sekundären Detektors oberhalb eines Schwellwertes liegt. Lichtmodul (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die primäre (40) und sekundäre (44) Umlenkfläche und/oder der primäre (28) und sekundäre (30) Detektor derart ausgebildet und aufeinander abgestimmt sind, dass bei Ratio of the signal levels of the primary detector and the secondary detector is above a threshold value and / or if the difference of the signal levels of the primary detector and the secondary detector is above a threshold value. Light module (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the primary (40) and secondary (44) deflection surface and / or the primary (28) and secondary (30) detector are designed and matched to each other that at
bestimmungsgemäßem, störungsfreiem Betrieb mit intaktem Wellenlängenkonverter (16) der Signalpegel des sekundären Detektors (30) oberhalb des normal, trouble-free operation with intact wavelength converter (16) the signal level of the secondary detector (30) above the
Signalpegels des primären Detektors (28) liegt. Signal level of the primary detector (28) is located.
PCT/EP2017/053353 2016-02-15 2017-02-15 Light module WO2017140705A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17705846.8A EP3416852A1 (en) 2016-02-15 2017-02-15 Light module

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016102570.4A DE102016102570A1 (en) 2016-02-15 2016-02-15 light module
DE102016102570.4 2016-02-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017140705A1 true WO2017140705A1 (en) 2017-08-24

Family

ID=58057125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/053353 WO2017140705A1 (en) 2016-02-15 2017-02-15 Light module

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3416852A1 (en)
DE (1) DE102016102570A1 (en)
WO (1) WO2017140705A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018132514A1 (en) 2018-12-17 2020-06-18 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Method for the safe operation of a laser headlight in a traffic area with external light influences

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120050691A1 (en) * 2010-08-26 2012-03-01 Seiko Epson Corporation Projector
US8400011B2 (en) 2009-10-14 2013-03-19 Sharp Kabushiki Kaisha Illumination device, automotive lighting equipment, and vehicle
DE102012220481A1 (en) 2012-11-09 2014-05-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh light module
DE102012220472A1 (en) 2012-11-09 2014-05-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kfz. lighting device
US20140168940A1 (en) * 2011-06-30 2014-06-19 Sharp Kabushiki Kaisha Laser-beam utilization device and vehicle headlight
EP2781408A2 (en) * 2013-03-18 2014-09-24 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle headlight
DE102014202294A1 (en) * 2014-02-07 2015-08-13 Osram Gmbh Lighting device and method for operating a lighting device
DE102014202943A1 (en) * 2014-02-18 2015-08-20 Osram Gmbh Lighting device with primary light source and phosphor volume
DE102014205606A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Osram Gmbh Lighting device with light mixing element and phosphor volume
DE102014118408A1 (en) * 2014-07-04 2016-01-07 Hyundai Motor Company Method and device for determining a malfunction in an optical module for a vehicle lamp
KR20160012468A (en) * 2014-07-24 2016-02-03 에스엘 주식회사 Apparatus and method for diagnosis of automotive lamp

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014212370A1 (en) * 2014-06-26 2015-12-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for motor vehicle headlights

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8400011B2 (en) 2009-10-14 2013-03-19 Sharp Kabushiki Kaisha Illumination device, automotive lighting equipment, and vehicle
US20120050691A1 (en) * 2010-08-26 2012-03-01 Seiko Epson Corporation Projector
US20140168940A1 (en) * 2011-06-30 2014-06-19 Sharp Kabushiki Kaisha Laser-beam utilization device and vehicle headlight
DE102012220481A1 (en) 2012-11-09 2014-05-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh light module
DE102012220472A1 (en) 2012-11-09 2014-05-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kfz. lighting device
WO2014072226A1 (en) * 2012-11-09 2014-05-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module
EP2781408A2 (en) * 2013-03-18 2014-09-24 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle headlight
DE102014202294A1 (en) * 2014-02-07 2015-08-13 Osram Gmbh Lighting device and method for operating a lighting device
DE102014202943A1 (en) * 2014-02-18 2015-08-20 Osram Gmbh Lighting device with primary light source and phosphor volume
DE102014205606A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Osram Gmbh Lighting device with light mixing element and phosphor volume
DE102014118408A1 (en) * 2014-07-04 2016-01-07 Hyundai Motor Company Method and device for determining a malfunction in an optical module for a vehicle lamp
KR20160012468A (en) * 2014-07-24 2016-02-03 에스엘 주식회사 Apparatus and method for diagnosis of automotive lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016102570A1 (en) 2017-08-17
EP3416852A1 (en) 2018-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2917072B1 (en) Light module
EP3108177B1 (en) Lighting device with primary light source and phosphor volume
EP2917635B1 (en) Motor vehicle lighting apparatus
WO2015140001A1 (en) Lighting device
DE102016220928B4 (en) lighting device
EP3371509B1 (en) Light module
EP3394503B1 (en) Headlamp for vehicles having at least one laser light module
DE102015224438A1 (en) Laser headlamp with error detection device
DE102014222775A1 (en) Motor vehicle headlight with a laser light module
DE102018100410B3 (en) Light module with a laser light source and motor vehicle headlight with such a light module
WO2017140705A1 (en) Light module
DE102016117411B4 (en) Lighting system for a motor vehicle with a laser light source
DE102015202368A1 (en) light module
DE102014208504A1 (en) lighting device
DE102006011250A1 (en) Reflection light barrier for detection of objects in a surveillance area and method for their operation
DE102016113523A1 (en) Laser light module with a passive protection device to prevent the emission of laser light
DE202006003841U1 (en) Object detection unit for light barrier system has additional detectors for scattered radiation place outside path of direct reflection
WO2016202527A1 (en) Lighting device having a lighting unit
EP3473918B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
DE102019003198A1 (en) Motor vehicle laser headlight arrangement with frequency monitoring
DE102016118378A1 (en) Method for detecting an abnormal operating state of a laser light source of a motor vehicle headlight, laser light module and motor vehicle headlight for implementing the method
EP3636993A1 (en) Illumination device for a motor vehicle and motor vehicle with same
DE102019121508A1 (en) Base body for a light conversion or lighting device
DE10135828A1 (en) Laser lighting device for illuminating a strip or line-shaped area
AT517734B1 (en) Lighting device with a laser light module

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17705846

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2017705846

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017705846

Country of ref document: EP

Effective date: 20180917