WO2017125474A1

WO2017125474A1 - Automatic tea-making machine, system and method for controlling an automatic tea-making machine

Info

Publication number: WO2017125474A1
Application number: PCT/EP2017/051051
Authority: WO
Inventors: Björn RENTZSCH; Sascha Groom
Original assignee: Vorwerk & Co. Interholding Gmbh
Priority date: 2016-01-20
Filing date: 2017-01-19
Publication date: 2017-07-27
Also published as: DE102016100948A1; CN108471897A; EP3405077A1; DE102016100948A8

Abstract

The invention relates to an automatic tea-making machine (100, 100'), designed for automatically preparing tea beverages, wherein the automatic tea-making machine (100, 100') is designed to be filled with a portion of tea leaves (4) for brewing, wherein the automatic tea-making machine (100, 100') has a control device (114) which is designed to receive a value, which is detected by a weighing device (150, 350), for the weight of a portion of tea leaves (4) with which the automatic tea-making machine (100, 100') is filled and to control the automatic tea-making machine (100, 100') as a function of this value. The invention further relates to a system (10, 10') for preparing tea beverages using an automatic tea-making machine (100, 100') and comprising a tea strainer system (20, 20') for the automatic tea-making machine (100, 100'), wherein the tea strainer system (20, 20') comprises a tea strainer insert (200) which is designed to receive a portion of tea leaves and to be inserted into a brewing chamber (124) of the automatic tea-making machine (100, 100'), and wherein the automatic tea-making machine (100, 100') or the tea strainer system (20, 20') has a weighing device (150, 350) which is designed to ascertain a value for the weight of a portion of tea leaves (4) with which the tea strainer insert (200) is filled and to send said value to the control device (114) of the automatic tea-making machine (100, 100'). The invention further relates to a method for controlling the automatic tea-making machine (100, 100'), comprising the following steps: receiving a value for the weight of the portion of tea leaves (4) with which the automatic tea-making machine (100, 100') is filled, and controlling the automatic tea-making machine (100, 100') as a function of the received value for the weight.

Description

Teeautomat, System und Verfahren zur Steuerung eines Teeautomaten Tea machine, system and method for controlling a tea machine

Die Erfindung betrifft einen Teeautomaten, eingerichtet zur automatischen The invention relates to a tea machine, set up for automatic

Zubereitung von Teegetränken, wobei der Teeautomat dazu eingerichtet ist, mit einer Portion Teeblätter für einen Aufguss befüllt zu werden. Weiterhin betrifft die Preparation of tea beverages, the tea machine being adapted to be filled with a serving of tea leaves for an infusion. Furthermore, the concerns

Erfindung ein System zur Zubereitung von Teegetränken und ein Verfahren zur Steuerung eines Teeautomaten. The invention relates to a system for preparing tea beverages and to a method for controlling a tea machine.

Während Kaffeeautomaten zum automatischen Zubereiten von Kaffeegetränken seit langem bekannt sind, sind erst in jüngerer Zeit Teeautomaten entwickelt worden, die speziell zur automatischen Zubereitung von Teegetränken vorgesehen sind. While automatic coffee makers for automatic preparation of coffee drinks have long been known, only recently tea machines have been developed that are specifically intended for the automatic preparation of tea drinks.

Klassischerweise werden Teegetränke häufig noch manuell hergestellt, indem ein bestimmtes Volumen heißen Wassers in eine Teekanne gefüllt und dort mit einer abgemessenen Menge an Teeblättern für eine bestimmte Zeit in Kontakt gebracht wird. Traditionally, tea beverages are often still made manually by placing a certain volume of hot water in a teapot and placing it in contact with a measured amount of tea leaves for a period of time.

Bei der Dosierung der Teeblätter kann es zu Ungenauigkeiten kommen, insbesondere wenn ein größeres Teegetränkvolumen mit einer entsprechend größeren Menge an Teeblättern hergestellt werden soll. Die Menge der Teeblätter wird sowohl bei der manuellen Herstellung von Teegetränken als auch bei den bekannten Teeautomaten in der Regel durch den Benutzer abgemessen, und zwar meist mit einem Löffel. Da die Beladung des Löffels mit Teeblättern (z.B. gestrichen oder gehäuft) von den Benutzern unterschiedlich beurteilt wird, kann es bei dieser Dosierweise zu großen When dosing the tea leaves, inaccuracies may occur, especially if a larger tea beverage volume is to be produced with a correspondingly larger amount of tea leaves. The amount of tea leaves is measured both in the manual production of tea drinks as well as in the known tea machines usually by the user, and usually with a spoon. Since the load of the spoon with tea leaves (e.g., painted or heaped) is judged differently by users, it may be too large in this dosing manner

Dosierungenauigkeiten kommen, so dass sich von verschiedenen Benutzern hergestellte Teegetränke trotz gleicher Dosieranweisung geschmacklich stark unterscheiden können. Die herkömmliche Abmessung der Teeblattmenge mit einem Löffel ist daher nicht ausreichend, um eine möglichst gleichbleibend optimale Teequalität zu erreichen. Dosage inaccuracies come, so that made by different users tea drinks despite the same dosing instructions taste can vary greatly. The conventional dimension of the tea leaf quantity with a spoon is therefore not sufficient to achieve the best possible optimal tea quality.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde einen Against this background, the invention is the object of a

Teeautomaten, ein System zur Zubereitung von Teetränken und ein Verfahren zur Steuerung eines Teeautomaten zur Verfügung zu stellen, mit denen eine bessere und gleichbleibende Teequalität erreicht werden kann. To provide tea machines, a system for preparing tea drinks and a method for controlling a tea machine, with which a better and consistent tea quality can be achieved.

Diese Aufgabe wird bei einem Teeautomaten, eingerichtet zur automatischen This task is done at a tea machine, set up for automatic

Zubereitung von Teegetränken, wobei der Teeautomat dazu eingerichtet ist, mit einer Portion Teeblätter für einen Aufguss befüllt zu werden, erfindungsgemäß zumindest teilweise dadurch gelöst, dass der Teeautomat eine Steuerungseinrichtung aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen von einer Wägeeinrichtung erfassten Wert für das Gewicht einer in den Teeautomaten gefüllten Portion Teeblätter zu empfangen und den Teeautomaten als Funktion dieses Werts zu steuern. Preparation of tea beverages, wherein the tea machine is adapted to be filled with a serving of tea leaves for an infusion, according to the invention at least partially solved in that the tea machine has a control device which is adapted to a detected by a weighing device value for the weight of a To receive in the tea machine portion of tea leaves and to control the tea machine as a function of this value.

Indem die Steuerungseinrichtung des Teeautomaten zum Empfangen eines Werts für das Gewicht der in den Teeautomaten gefüllten Portion Teeblätter eingerichtet ist, kann das Gewicht der Portion Teeblätter bei der Steuerung des Teeautomaten berücksichtigt werden. Auf diese Weise kann eine verbesserte und gleichbleibende Teequalität erreicht werden. Insbesondere ist es auf diese Weise möglich, den By having the controller of the tea maker adapted to receive a value for the weight of the portion of tea leaves filled in the tea machine, the weight of the portion of tea leaves can be taken into account in the control of the tea maker. In this way, an improved and consistent tea quality can be achieved. In particular, it is possible in this way, the

Brühvorgang des herzustellenden Teegetränks abhängig vom Gewicht der Portion Teeblätter durchzuführen oder den Benutzer darauf aufmerksam zu machen, wenn zu wenige oder zu viele Teeblätter in den Teeautomaten gefüllt wurden. To brew the tea beverage to be made, depending on the weight of the portion of tea leaves, or to alert the user if too few or too many tea leaves are filled in the tea machine.

Der Teeautomat ist zur automatischen Zubereitung von Teegetränken eingerichtet. Zu diesem Zweck kann der Teeautomat insbesondere eine Brühkammer und eine Heißwasserversorgung aufweisen, mit der ein Volumen heißen Wassers in die Brühkammer einfüllbar ist, um dort zur Zubereitung eines Teegetränks mit einer Portion Teeblätter in Kontakt gebracht zu werden. Die Steuerungseinrichtung des Teeautomaten ist vorzugsweise dazu eingerichtet, abhängig von einer Benutzereingabe, beispielsweise über ein Bedienelement des Teeautomaten, die automatische Zubereitung eines Teegetränks durchzuführen. The tea maker is set up for the automatic preparation of tea beverages. For this purpose, the tea machine may in particular comprise a brewing chamber and a hot water supply with which a volume of hot water can be introduced into the brewing chamber in order to be brought into contact there with a portion of tea leaves to prepare a tea beverage. The control device of the tea machine is preferably set up, depending on a User input, for example via an operating element of the tea machine, to carry out the automatic preparation of a tea beverage.

Der Teeautomat ist dazu eingerichtet, mit einer Portion Teeblätter für einen Aufguss befüllt zu werden. Zu diesem Zweck weist der Teeautomat vorzugsweise eine The tea maker is set up to be filled with a serving of tea leaves for an infusion. For this purpose, the tea maker preferably has one

Aufnahme auf, in die die Portion Teeblätter in den Teeautomaten eingefüllt oder ein Teesiebeinsatz für eine Portion Teeblätter in den Teeautomaten eingesetzt werden kann. Unter einem Aufguss wird vorliegend der Brühvorgang verstanden, bei dem ein vorgegebenes Volumen Wasser zur Zubereitung eines Teegetränks mit der Portion Teeblätter für eine bestimmte Zeit in Kontakt gebracht wird. Pick up the portion of tea leaves filled in the tea machines or a tea strainer can be used for a serving of tea leaves in the tea machine. In the present case, an infusion is understood to mean the brewing process in which a predetermined volume of water for preparing a tea beverage is brought into contact with the portion of tea leaves for a specific time.

Der Teeautomat weist eine Steuerungseinrichtung auf. Die Steuerungseinrichtung kann insbesondere einen Mikroprozessor und einen damit verbundenen Speicher aufweisen. Insbesondere kann der Speicher Befehle enthalten, deren Ausführung auf dem Mikroprozessor die Steuerung des Teeautomaten bewirkt. The tea machine has a control device. The control device may in particular comprise a microprocessor and a memory connected thereto. In particular, the memory may contain instructions whose execution on the microprocessor causes the control of the tea machine.

Die Steuerungseinrichtung ist dazu eingerichtet, einen von einer Wägeeinrichtung erfassten Wert für das Gewicht einer in den Teeautomaten gefüllten Portion The control device is set up to record a value, recorded by a weighing device, for the weight of a portion filled in the tea machine

Teeblätter zu empfangen. Zu diesem Zweck weist die Steuerungseinrichtung insbesondere einen an eine Datenleitung angeschlossenen Signaleingang zum To receive tea leaves. For this purpose, the control device in particular has a signal input connected to a data line

Empfang eines Signals für den Wert über die Datenleitung auf. Der Signaleingang bzw. die Datenleitung ist insbesondere mit einer Wägeeinrichtung verbunden oder über eine Schnittstelle verbindbar, um ein Signal für den Wert des Gewichts an die Receiving a signal for the value via the data line. The signal input or the data line is in particular connected to a weighing device or can be connected via an interface in order to provide a signal for the value of the weight to the

Steuerungseinrichtung zu übertragen. Bei der Wägeeinrichtung kann es sich insbesondere um eine elektromechanische oder elektronische Waage handeln. Transfer control device. The weighing device may in particular be an electromechanical or electronic balance.

Der Wert für das Gewicht kann insbesondere unmittelbar das Gewicht der Portion Teeblätter repräsentieren, beispielsweise einen Zahlenwert für das Gewicht der Teeblätter in Gramm, oder alternativ den Wert einer Messgröße, die sich in das Gewicht der Portion Teeblätter umrechnen lässt, beispielsweise durch Subtraktion eines vorgegebenen Werts für das Leergewicht eines Teesiebeinsatzes. Die Steuerungseinrichtung ist weiterhin dazu eingerichtet, den Teeautomaten als Funktion des Werts für das Gewicht der in den Teeautomaten gefüllten Portion Teeblätter zu steuern. Insbesondere kann die Steuerungseinrichtung dazu The value for the weight may in particular directly represent the weight of the portion of tea leaves, for example a numerical value for the weight of the tea leaves in grams, or alternatively the value of a measured variable which can be converted into the weight of the portion of tea leaves, for example by subtracting a predetermined value for the empty weight of a tea strainer insert. The controller is further configured to control the tea maker as a function of the value of the weight of the tea leaf portion being filled in the tea maker. In particular, the control device can do so

eingerichtet zu sein, mindestens einen Verfahrensparameter bei der Zubereitung des Teegetränks, beispielsweise das zur Zubereitung verwendete Wasservolumen, abhängig von dem Wert für das Gewicht einzustellen. Die Steuerungseinrichtung kann auch dazu eingerichtet sein, den Wert für das Gewicht mit einem vorgegebenen Schwellenwert zu vergleichen und bei Über- oder Unterschreitung des to be set up to adjust at least one process parameter in the preparation of the tea beverage, for example the volume of water used for the preparation, depending on the value for the weight. The control device can also be set up to compare the value for the weight with a predetermined threshold value and to exceed or fall short of the value

Schwellenwerts eine vorgegebene Steuerung des Teeautomaten zu initiieren, beispielsweise die Ausgabe einer Mitteilung an den Benutzer, dass zu viele oder zu wenige Teeblätter in den Teeautomaten gefüllt wurden. Threshold to initiate a predetermined control of the tea machine, for example, the output of a message to the user that too many or too few tea leaves were filled in the tea machine.

Weiterhin wird die oben genannte Aufgabe erfindungsgemäß zumindest teilweise gelöst durch ein System zur Zubereitung von Teegetränken mit dem zuvor Furthermore, the above object is achieved according to the invention at least partially by a system for the preparation of tea beverages with the previously

beschriebenen Teeautomaten bzw. einer Ausführungsform davon und mit einem Teesiebsystem für den Teeautomaten, wobei das Teesiebsystem einen Teesiebeinsatz umfasst, der dazu eingerichtet ist, eine Portion Teeblätter aufzunehmen und in eine Brühkammer des Teeautomaten eingeführt zu werden, und wobei der Teeautomat oder das Teesiebsystem eine Wägeeinrichtung aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz gefüllten Portion Teeblätter zu ermitteln und an die Steuerungseinrichtung des Teeautomaten zu senden. and a tea strainer system for the tea maker, the tea strainer system comprising a tea strainer adapted to receive a portion of tea leaves and to be introduced into a brewing chamber of the tea maker, and wherein the tea maker or tea strainer system comprises a weighing device which is adapted to determine a value for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea strainer insert and send it to the control device of the tea maker.

Bei einem solchen System wird die Portion Teeblätter nicht unmittelbar in den Teeautomaten gefüllt, sondern in den Teesiebeinsatz des Teesiebsystems, welches wiederum in den Teeautomaten einsetzbar ist. Ein solches System erleichtert die Handhabbarkeit und Reinigung des Teeautomaten, insbesondere das Entfernen der Teeblätter aus dem Teeautomaten. Der Teesiebeinsatz ist vorzugsweise dazu eingerichtet, vollständig in eine In such a system, the portion of tea leaves is not filled directly into the tea machine, but in the tea strainer of the tea strainer, which in turn can be used in the tea machine. Such a system facilitates the handling and cleaning of the tea machine, in particular the removal of tea leaves from the tea machine. The tea strainer is preferably configured to be completely in one

Brühkammer des Teeautomaten eingeführt zu werden, und weist vorzusgweise einen Teesiebeinsatzkörper auf, der einen zur Oberseite des Teesiebeinsatzes geöffneten und einen zur Unterseite des Teesiebeinsatzes zumindest wasserdurchlässigen Innenraum für Teeblätter umgibt, wobei an dem Teesiebeinsatz vorzugsweise ein Teesieb derart angebracht oder anbringbar ist, dass Teeblätter daran gehindert werden, durch die Unterseite des Teesiebeinsatzes aus dem Teesiebeinsatz heraus zu gelangen. Brühkammer the tea machine to be introduced, and vorzusgweise one Tea strainer body, which surrounds an open to the top of Teesiebeinsatzes and the bottom of the tea strainer at least water-permeable interior for tea leaves, wherein the tea strainer preferably a tea strainer is attached or attached so that tea leaves are prevented from passing through the bottom of the tea strainer from the tea strainer insert to get out.

Um einen Wert für das Gewicht der in den Teesiebeinsatz gefüllten Portion Teeblätter zu ermitteln, umfasst der Teeautomat oder das Teesiebsystem eine Wägeeinrichtung. In order to determine a value for the weight of the portion of tea leaves filled in the tea strainer insert, the tea maker or the tea strainer system comprises a weighing device.

Ist die Wägeeinrichtung beispielsweise im Teeautomat angeordnet, so kann mit dieser insbesondere das Gewicht des Teesiebsystems bzw. des Teesiebeinsatzes ermittelt werden, wenn der Teesiebeinsatz in den Teeautomaten eingesetzt ist. Aus diesem Wert kann die Steuereinrichtung beispielsweise unmittelbar das Gewicht der Portion Teeblätter bestimmen, indem ein gespeicherter oder ermittelter Wert für das If the weighing device is arranged, for example, in the tea machine, the weight of the tea sieve system or of the tea sieve insert can be determined in particular with this, if the tea sieve insert is used in the tea dispenser. From this value, the control device can for example directly determine the weight of the portion of tea leaves by a stored or determined value for the

Leergewicht des Teesiebsystems bzw. des Teesiebeinsatzes subtrahiert wird. Tare weight of the tea screen system or the tea strainer is subtracted.

Ist die Wägeeinrichtung in einer Komponente des Teesiebsystems vorgesehen, so weisen die entsprechende Komponente und der Teeautomat insbesondere If the weighing device is provided in a component of the tea screen system, then the corresponding component and the tea machine have in particular

Kopplungsmittel auf, beispielsweise elektrische Kontakte, um ein Signal für den Wert für das Gewicht der Portion Teeblätter von der Wägeeinrichtung an die Coupling means, such as electrical contacts, to provide a signal for the value of the weight of the portion tea leaves from the weighing device to the

Steuerungseinrichtung des Teeautomaten übertragen zu können. Die Übertragung des Signals kann auch drahtlos bzw. durch Induktion erfolgen. Zu diesem Zweck können insbesondere der Teesiebeinsatz bzw. das Teesiebsystem einen Sender und der Teeautomat einen korrespondierenden Empfänger aufweisen. Vorzugsweise können der Teesiebeinsatz bzw. das Teesiebsystem sowie der Teeautomat zueinander korrespondierende Spulen aufweisen, um das Signal vom Teesiebeinsatz bzw. To be able to transfer control device of the tea machine. The transmission of the signal can also be wireless or by induction. For this purpose, in particular the tea strainer insert or the tea strainer system can have a transmitter and the tea machine a corresponding receiver. Preferably, the tea strainer or the tea sieve system and the tea machine may have mutually corresponding coils to the signal from the tea strainer or

Teesiebsystem per Induktion auf den Teeautomaten zu übertragen. Eine solche drahtlose Lösung bzw. Induktionslösung hat insbesondere gegenüber galvanischen Kontakten den Vorteil, dass sie wasserbeständig bzw. wasserdicht ist. Sind zurTo transfer the tea strainer system to the tea machine by induction. Such a wireless solution or induction solution has the advantage, in particular over galvanic contacts, that it is water-resistant or waterproof. Are to

Datenübertragung zueinander korrespondierenden Spulen vorgesehen, können diese vorzugsweise gleichzeitig zur Stromversorgung der Wägeeinrichtung durch Induktion eingerichtet sein. Data transmission provided to each other corresponding coils, these can preferably be set up by induction simultaneously to the power supply of the weighing device.

Weiterhin wird die oben genannte Aufgabe erfindungsgemäß zumindest teilweise gelöst durch ein Verfahren zur Steuerung des zuvor beschriebenen Teeautomaten, insbesondere eines Teeautomaten des zuvor beschriebenen Systems, umfassend folgende Schritte: Furthermore, according to the invention, the above-mentioned object is at least partially solved by a method for controlling the above-described automatic tea dispenser, in particular a tea dispenser of the system described above, comprising the following steps:

Empfangen eines Werts für das Gewicht der in den Teeautomaten gefüllten Portion Teeblätter und Receiving a value for the weight of tea leaves filled in the tea machine and

- Steuern des Teeautomaten als Funktion des empfangenen Werts für das Controlling the tea machine as a function of the received value for the

Gewicht, Weight,

Im Folgenden werden verschiedene Ausführungsformen des Teeautomaten, des Systems und des Verfahrens beschrieben, wobei die einzelnen Ausführungsformen unabhängig voneinander jeweils sowohl für den Teeautomaten, das System als auch für das Verfahren anwendbar sind. Die Ausführungsformen können zudem In the following, various embodiments of the tea maker, the system and the method will be described, wherein the individual embodiments are independently applicable to each other for the tea machine, the system as well as for the method. The embodiments may also

untereinander kombiniert werden. be combined with each other.

Bei einer Ausführungsform weist der Teeautomat eine Wägeeinrichtung auf, die dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den Teeautomaten gefüllten Portion Teeblätter zu erfassen und diesen Wert an die Steuerungseinrichtung zu senden. Bei dieser Ausführungsform ist die Wägeeinrichtung also in den In one embodiment, the tea machine has a weighing device which is adapted to detect a value for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea machine and to send this value to the control device. In this embodiment, the weighing device is thus in the

Teeautomaten integriert, so dass das Erfassen des Wertes für das Gewicht im Integrated automatic tea machines, so that capturing the value of the weight in the

Teeautomaten selbst und unabhängig vom Benutzer erfolgen kann. Tea machines themselves and can be done independently of the user.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Teeautomat einen oder mehrere Füße auf, um den Teeautomaten auf eine Oberfläche stellen zu können, und die In another embodiment, the tea machine has one or more feet to put the tea machine on a surface, and the

Wägeeinrichtung ist in einem oder mehreren der Füße angeordnet. Insbesondere kann die in einem oder mehreren der Füße angeordnete Wägeeinrichtung dazu eingerichtet sein, das Gewicht des Teeautomaten zu bestimmen. Die Weighing device is arranged in one or more of the feet. In particular, the weighing device arranged in one or more of the feet can be set up to determine the weight of the tea machine. The

Steuerungseinrichtung ist in diesem Fall vorzugsweise dazu eingerichtet, das Gewicht der Teeblätter aus einer Differenzmessung des Gewichts des Teeautomaten vor und nach dem Einfüllen der Portion Teeblätter in den Teeautomaten zu bestimmen. Control device is preferably arranged in this case, the weight to determine the tea leaves from a difference measurement of the weight of the tea machine before and after filling the portion tea leaves in the tea machine.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Teeautomat dazu eingerichtet einen zur Aufnahme einer Portion Teeblätter eingerichteten Teesiebeinsatz oder ein einen solchen Teesiebeinsatz umfassendes Teesiebsystem aufzunehmen, wobei der In a further embodiment, the tea maker is adapted to receive a tea strainer set up to hold a serving of tea leaves or a tea strainer system comprising such a strainer

Teeautomat Übermittlungsmittel aufweist, die dazu eingerichtet sind, einen von einer in den Teesiebeinsatz bzw. das Teesiebsystem integrierten Wägeeinrichtung gesendeten Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz gefüllten Portion Teeblätter zu empfangen und an die Steuerungseinrichtung weiterzuleiten. Bei einer entsprechenden Ausführungsform des Systems umfasst der Teesiebeinsatz bzw. das Teesiebsystem die Wägeeinrichtung. Tea machine has transmission means which are adapted to receive a value for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea strainer insert and sent to the control device by a weighing device integrated in the tea strainer or tea strainer system. In a corresponding embodiment of the system, the tea strainer insert or the tea strainer system comprises the weighing device.

Auf diese Weise kann die Wägeeinrichtung auch separat von dem Teeautomaten vorgesehen werden. Dadurch ist es möglich, auf den Einbau einer Wägeeinrichtung in den Teeautomaten zu verzichten und diesen dadurch günstiger zu produzieren. Zur Nutzung der Wägefunktion kann dann ein entsprechender Teesiebeinsatz bzw. ein entsprechendes Teesiebsystem mit integrierter Wägeeinrichtung verwendet werden. Die Stromversorgung einer in den Teesiebeinsatz bzw. das Teesiebsystem integrierten Wägeeinrichtung erfolgt vorzugsweise durch Induktion. Zu diesem Zweck weisen der Teesiebeinsatz bzw. das Teesiebsystem sowie der Teeautomat bevorzugt zueinander korrespondierende Spulen auf, um die Wägeeinrichtung vom Teeautomaten per Induktion mit Strom zu versorgen. Eine solche Induktionslösung hat insbesondere gegenüber galvanischen Kontakten den Vorteil, dass sie wasserbeständig bzw. In this way, the weighing device can also be provided separately from the tea machine. This makes it possible to dispense with the installation of a weighing device in the tea machine and thereby produce cheaper. To use the weighing function, a corresponding tea sieve insert or a corresponding tea sieve system with integrated weighing device can then be used. The power supply of an integrated in the tea strainer or the Teesiebsystem weighing device is preferably carried out by induction. For this purpose, the tea strainer insert or the tea strainer system as well as the tea machine preferably have coils which correspond to one another in order to supply the weighing device with power from the tea machine by induction. Such an induction solution has the particular advantage over galvanic contacts that they are water resistant or

wasserdicht ist. is waterproof.

Die Funktionsweise der in den Teesiebeinsatz bzw. das Teesiebsystem integrierten Wägeeinrichtung kann beispielsweise der Funktionsweise einer herkömmlichen Haushaltswaage entsprechen. Die Übermittlungsmittel umfassen vorzugsweise elektrische Kontakte, die derart angeordnet sind, dass sie mit entsprechenden am Teesiebeinsatz vorgesehenen elektrischen Kontakten kontaktiert werden, wenn der Teesiebeinsatz in den The functioning of the weighing device integrated in the tea strainer insert or the tea strainer system can correspond, for example, to the functioning of a conventional household balance. The transmitting means preferably comprise electrical contacts arranged to be contacted with corresponding electrical contacts provided on the tea strainer insert when the tea strainer insert is in contact with the strainer

Teeautomaten eingesetzt wird. Auf diese Weise kann eine elektrische Verbindung zur Übertragung eines Signals für den Wert für das Gewicht von der Wägeeinrichtung im Teesiebeinsatz bzw. Teesiebsystem an die Steuerungseinrichtung des Teeautomaten bereitgestellt werden. Anstelle elektrischer Kontakte ist auch ein Empfänger für ein elektromagnetisches Signal denkbar, so dass die Übertragung eines Signals für den Wert des Gewichts zwischen dem Teesiebeinsatz bzw. Teesiebsystem und dem Tea machines is used. In this way, an electrical connection for transmitting a weight value signal from the weighing device in the tea strainer or tea strainer to the controller of the tea maker may be provided. Instead of electrical contacts and a receiver for an electromagnetic signal is conceivable, so that the transmission of a signal for the value of the weight between the tea strainer or tea strainer and the

Teeautomaten auch drahtlos erfolgen kann. Der Teesiebeinsatz bzw. das Tea machines can also be done wirelessly. The tea strainer or the

Teesiebsystem weist zu diesem Zweck vorzugsweise einen entsprechenden Sender auf. Tea sieve system preferably has a corresponding transmitter for this purpose.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Teeautomat dazu eingerichtet, einen zur Aufnahme einer Portion Teeblätter eingerichteten Teesiebeinsatz und eine In a further embodiment, the tea machine is adapted to a tea strainer set up to hold a serving of tea leaves and a

Manschette zur Handhabung des Teesiebeinsatzes aufzunehmen, wobei der To accommodate cuff for handling the tea strainer insert, wherein the

Teeautomat Übermittlungsmittel aufweist, die dazu eingerichtet sind, einen von einer in die Manschette integrierten Wägeeinrichtung gesendeten Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz gefüllten Portion Teeblätter zu empfangen und an die Steuerungseinrichtung weiterzuleiten. Tea machine has transmission means which are adapted to receive a value for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea strainer insert sent by a weighing device integrated in the cuff and to forward it to the control device.

Bei einer entsprechenden Ausführungsform des Systems umfasst das Teesiebsystem eine Manschette, die dazu eingerichtet ist, den Teesiebeinsatz aufzunehmen, wobei die Manschette die Wägeeinrichtung umfasst und wobei die Wägeeinrichtung dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz gefüllten Portion Teeblätter zu ermitteln, wenn der Teesiebeinsatz in der Manschette aufgenommen ist, und den Wert für das Gewicht an die Steuerungseinrichtung des Teeautomaten zu senden. Eine derartige Manschette erleichtert die Handhabung des Teesiebeinsatzes, insbesondere das Einsetzen und Herausnehmen des Teesiebeinsatzes in den bzw. aus dem Teeautomaten und kann daher auch als Handhabungsmanschette bezeichnet werden. Eine solche Manschette umfasst vorzugsweise eine zur Aufnahme eines Teesiebeinsatzes eingerichtete Teesiebeinsatz-Aufnahme sowie vorzugsweise eine unterseitige Öffnung, durch die ein Teesiebeinsatz in die Teesiebeinsatz-Aufnahme einführbar ist. Die Manschette kann insbesondere einen Verriegelungsmechanismus aufweisen, der in einer verriegelten Stellung die Teesiebeinsatz-Aufnahme verriegelt, so dass ein in die Teesiebeinsatz-Aufnahme aufgenommener Teesiebeinsatz in der Teesiebeinsatz-Aufnahme gehalten wird, und der in einer entriegelten Stellung die Teesiebeinsatz-Aufnahme freigibt, so dass ein in die Teesiebeinsatz-Aufnahme aufgenommener Teesiebeinsatz durch die Öffnung aus der Teesiebeinsatz-Aufnahme hinaus gelangen kann. In a corresponding embodiment of the system, the tea strainer system comprises a cuff adapted to receive the tea strainer insert, the cuff comprising the weighing device, and wherein the weighing device is adapted to determine a value for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea strainer insert. when the tea strainer is received in the cuff and sending the value for the weight to the controller of the tea maker. Such a cuff facilitates the handling of the tea strainer insert, in particular the insertion and removal of the tea strainer insert in or out the tea machine and can therefore also be referred to as a handling sleeve. Such a cuff preferably comprises a tea strainer insert adapted to receive a tea strainer insert, and preferably a bottom port through which a tea strainer insert is insertable into the strainer insert. In particular, the collar may include a locking mechanism that locks the tea strainer receptacle in a locked position such that a tea strainer insert received in the strainer insert receptacle is retained in the strainer insert and which releases the strainer insert in an unlatched position a tea strainer insert received in the tea strainer insert can pass out of the tea strainer insert through the opening.

Vorzugsweise weist die Manschette ein Auflageelement auf, auf dem der Preferably, the sleeve has a support element on which the

Teesiebeinsatz aufliegt, wenn er in die Manschette aufgenommen ist, und die Tea strainer rests when it is received in the cuff, and the

Wägeeinrichtung ist dazu eingerichtet, die auf das Auflageelement wirkende Weighing device is adapted to acting on the support element

Gewichtskraft des Teesiebeinsatzes zu erfassen. Weight of the tea strainer to capture.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Teeautomat eine Brühkammer zum Aufbrühen eines Teegetränks mit einer in den Teeautomaten gefüllten Portion In a further embodiment, the tea machine has a brewing chamber for brewing a tea beverage with a portion filled in the tea machine

Teeblätter auf und die Steuerungseinrichtung ist dazu eingerichtet, das Volumen des zum Aufguss der Portion Teeblätter in die Brühkammer einzuleitenden Wassers als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht der Portion Teeblätter einzustellen. Bei einer entsprechenden Ausführungsform des Verfahrens umfasst das Steuern des Teeautomaten als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht ein Einleiten eines bestimmten Volumens Wasser in eine Brühkammer des Teeautomaten zumTea leaves and the control device is adapted to adjust the volume of water to be introduced into the brewing chamber for infusion of the portion of tea leaves as a function of the received value for the weight of the portion of tea leaves. In a corresponding embodiment of the method, controlling the tea maker as a function of the received value for the weight comprises introducing a certain volume of water into a brewing chamber of the tea maker

Aufguss eines Teegetränks, wobei das Volumen als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht der Portion Teeblätter eingestellt wird. Infusion of a tea beverage, the volume being adjusted as a function of the received value for the weight of the portion of tea leaves.

Auf diese Weise kann das Wasservolumen an das Teeblättergewicht angepasst werden, so dass auch bei Teeblätterportionen mit verschiedenen Gewichten eine gleichbleibende Teequalität erreicht werden kann. Die Steuerungseinrichtung kann beispielsweise dazu eingerichtet sein, ein zum Gewicht der Portion Teeblätter proportionales Volumen Wasser in die Brühkammer einzuleiten. Weiterhin kann die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet sein, den Wert für das Gewicht mit einem vorgegebenen unteren und/oder einem vorgegebenen oberen Grenzwert zu vergleichen und den Brühvorgang nur dann durchzuführen, wenn der Wert für das Gewicht über dem vorgegebenen unteren und/oder unter dem vorgegebenen oberen Grenzwert liegt. In this way, the volume of water can be adjusted to the tea leaf weight, so that a uniform tea quality can be achieved even with tea leaves portions with different weights. The control device can For example, be adapted to initiate a proportional to the weight of the serving tea leaves volume of water in the brewing chamber. Furthermore, the control device may be adapted to compare the value for the weight with a predetermined lower and / or a predetermined upper limit and to perform the brewing process only if the value for the weight above the predetermined lower and / or below the predetermined upper Limit value is.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Teeautomat eine Anzeigeeinrichtung auf und die Steuerungseinrichtung ist dazu eingerichtet, als Funktion des In a further embodiment, the tea machine has a display device and the control device is set up as a function of the

empfangenen Werts für das Gewicht eine Ausgabe auf der Anzeigeeinrichtung herbeizuführen. Bei einer entsprechenden Ausführungsform des Verfahrens umfasst das Steuern des Teeautomaten als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht ein Anzeigen einer Ausgabe auf der Anzeigeeinrichtung als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht. received value for the weight to bring about an output on the display device. In a corresponding embodiment of the method, controlling the tea maker as a function of the received value for the weight comprises displaying an output on the display as a function of the received value for the weight.

Auf diese Weise kann eine Information über das Gewicht der Portion Teeblätter an den Benutzer ausgegeben werden. Beispielsweise kann die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet sein, das Gewicht der Portion Teeblätter auf der Anzeigeeinrichtung auszugeben. Die Steuerungseinrichtung kann alternativ oder zusätzlich dazu eingerichtet sein, einen Hinweis auf der Anzeigeeinrichtung auszugeben, wenn der Wert für das Gewicht unter einem vorgegebenen unteren und/oder über einem vorgegebenen oberen Grenzwert liegt. Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet, den Teeautomaten entsprechend des beschriebenen Verfahrens oder einer der beschriebenen Ausführungsform dieses Verfahrens zu steuern. In this way, information about the weight of the portion of tea leaves can be output to the user. For example, the control device may be configured to output the weight of the portion of tea leaves on the display device. The control device may alternatively or additionally be configured to output an indication on the display device if the value for the weight is below a predetermined lower and / or above a predetermined upper limit. In a further embodiment, the control device is configured to control the tea machine according to the described method or one of the described embodiment of this method.

Zu diesem Zweck weist die Steuerungseinrichtung vorzugsweise einen For this purpose, the control device preferably has a

Mikroprozessor und einen damit verbundenen Speicher auf, wobei der Speicher Befehle enthält, deren Ausführung auf dem Mikroprozessor die Durchführung des beschriebenen Verfahrens oder einer Ausführungsform davon bewirkt. Microprocessor and associated memory on, the memory Contains instructions whose execution on the microprocessor causes the implementation of the described method or an embodiment thereof.

Im Folgenden werden weitere Ausführungsformen 1 bis 8 des Teeautomaten, weitere Ausführungsformen 9 bis 11 des Systems und weitere Ausführungsformen 12 bis 14 des Verfahrens beschrieben. Die nachfolgenden Ausführungsformen sind jeweils eigenständig, können jedoch auch untereinander und/oder mit anderen In the following, further embodiments 1 to 8 of the tea machine, further embodiments 9 to 11 of the system and further embodiments 12 to 14 of the method will be described. The following embodiments are each independent, but can also be used with each other and / or with others

beschriebenen Ausführungsformen kombiniert werden: combined embodiments described:

1. Teeautomat, eingerichtet zur automatischen Zubereitung von Teegetränken, wobei der Teeautomat dazu eingerichtet ist, mit einer Portion Teeblätter für einen Aufguss befüllt zu werden, wobei der Teeautomat eine 1. Tea machine, set up for automatic preparation of tea drinks, the tea machine is set to be filled with a serving of tea leaves for an infusion, the tea machine a

Steuerungseinrichtung aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen von einer Wägeeinrichtung erfassten Wert für das Gewicht einer in den Teeautomaten gefüllten Portion Teeblätter zu empfangen und den Teeautomaten als Funktion dieses Werts zu steuern. Control device which is adapted to receive a value recorded by a weighing device for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea machine and to control the tea machine as a function of this value.

2. Teeautomat nach Ausführungsform 1, wobei der Teeautomat eine 2. Tea machine according to embodiment 1, wherein the tea machine a

Wägeeinrichtung aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den Teeautomaten gefüllten Portion Teeblätter zu erfassen und diesen Wert an die Steuerungseinrichtung zu senden. Weighing device which is adapted to detect a value for the weight of a filled in the tea machine portion tea leaves and send this value to the control device.

3. Teeautomat nach Ausführungsform 2, wobei der Teeautomat einen oder 3. Tea machine according to embodiment 2, wherein the tea machine one or

mehrere Füße aufweist, um den Teeautomaten auf eine Oberfläche stellen zu können, und dass die Wägeeinrichtung in einem oder mehreren der Füße angeordnet ist. Has several feet to put the tea machine on a surface can, and that the weighing device is arranged in one or more of the feet.

4. Teeautomat nach einer der Ausführungsformen 1 bis 3, wobei der Teeautomat dazu eingerichtet ist, einen zur Aufnahme einer Portion Teeblätter 4. Tea machine according to one of embodiments 1 to 3, wherein the tea machine is adapted to a for receiving a portion of tea leaves

eingerichteten Teesiebeinsatz aufzunehmen, dass der Teeautomat equipped tea strainer to accommodate that the tea machine

Übermittlungsmittel aufweist, die dazu eingerichtet sind, einen von einer in den Teesiebeinsatz integrierten Wägeeinrichtung gesendeten Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz gefüllten Portion Teeblätter zu empfangen und an die Steuerungseinrichtung weiterzuleiten. Transmission means, which are adapted to one of a in receive the value sent to the tea strainer integrated weighing device for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea strainer insert and forward it to the control device.

Teeautomat nach einer der Ausführungsformen 1 bis 4, wobei der Teeautomat dazu eingerichtet ist, einen zur Aufnahme einer Portion Teeblätter A tea maker according to any one of embodiments 1 to 4, wherein the tea maker is arranged to receive a portion of tea leaves

eingerichteten Teesiebeinsatz und eine Manschette zur Handhabung des Teesiebeinsatzes aufzunehmen, dass der Teeautomat Übermittlungsmittel aufweist, die dazu eingerichtet sind, einen von einer in die Manschette integrierten Wägeeinrichtung gesendeten Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz gefüllten Portion Teeblätter zu empfangen und an die equipped tea strainer and a sleeve for handling the tea strainer, that the tea machine comprises transmitting means which are adapted to receive a value sent by a built into the cuff weighing device value of the weight of a filled in the tea strainer portion tea leaves and to the

Steuerungseinrichtung weiterzuleiten. Forward control device.

Teeautomat nach einer der Ausführungsformen 1 bis 5, wobei der Teeautomat eine Brühkammer zum Aufbrühen eines Teegetränks mit einer in den The tea maker according to any one of Embodiments 1 to 5, wherein the tea maker has a brewing chamber for brewing a tea beverage having one in the

Teeautomaten gefüllten Portion Teeblätter aufweist und die Tea makers filled portion tea leaves and the

Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet ist, das Volumen des zum Aufguss der Portion Teeblätter in die Brühkammer einzuleitenden Wassers als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht der Portion Teeblätter einzustellen. Control device is adapted to adjust the volume of water to be introduced for infusion of the portion tea leaves in the brewing chamber water as a function of the received value for the weight of the portion of tea leaves.

Teeautomat nach einer der Ausführungsformen 1 bis 6, wobei der Teeautomat eine Anzeigeeinrichtung aufweist und die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet ist, als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht eine Ausgabe auf der Anzeigeeinrichtung herbeizuführen. A tea maker according to any one of embodiments 1 to 6, wherein the tea maker has a display and the controller is adapted to cause an output on the display as a function of the received value for the weight.

Teeautomat nach einer der Ausführungsformen 1 bis 7, wobei die Tea machine according to one of embodiments 1 to 7, wherein the

Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet ist, den Teeautomaten entsprechend eines Verfahrens nach einer der Ausführungsformen 11 bis 13 zu steuern. System zur Zubereitung von Teegetränken, Control device is adapted to control the tea machine according to a method according to one of the embodiments 11 to 13. System for preparing tea drinks,

mit einem Teeautomaten nach einer der Ausführungsformen 1 bis 8 und mit einem Teesiebsystem für den Teeautomaten, with a tea machine according to one of the embodiments 1 to 8 and with a tea strainer system for the tea maker,

wobei das Teesiebsystem einen Teesiebeinsatz umfasst, der dazu eingerichtet ist, eine Portion Teeblätter aufzunehmen und in eine Brühkammer des the tea strainer system comprising a tea strainer set to receive a serving of tea leaves and placed in a brewing chamber of the tea

Teeautomaten eingeführt zu werden, und Tea machines are introduced, and

wobei der Teeautomat oder das Teesiebsystem eine Wägeeinrichtung aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den wherein the tea maker or the tea screen system comprises a weighing device adapted to set a value for the weight of one of the

Teesiebeinsatz gefüllten Portion Teeblätter zu ermitteln und an die Tea strainer to determine filled portion tea leaves and to the

Steuerungseinrichtung des Teeautomaten zu senden. System nach Ausführungsform 9, wobei der Teesiebeinsatz die Control device of the tea machine to send. System according to embodiment 9, wherein the tea strainer insert the

Wägeeinrichtung umfasst. System nach Ausführungsform 9 oder 10, wobei das Teesiebsystem weiterhin eine Manschette umfasst, die dazu eingerichtet ist, den Teesiebeinsatz aufzunehmen, und wobei die Manschette die Wägeeinrichtung umfasst und die Wägeeinrichtung dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz gefüllten Portion Teeblätter zu ermitteln, wenn der Weighing device comprises. The system of embodiment 9 or 10, wherein the tea screen system further comprises a cuff configured to receive the tea strainer insert, and wherein the cuff comprises the weighing device and the weighing device is configured to provide a value for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea strainer insert to determine if the

Teesiebeinsatz in der Manschette aufgenommen ist, und den Wert für das Gewicht an die Steuerungseinrichtung des Teeautomaten zu senden. Verfahren zur Steuerung eines Teeautomaten nach einer der Tea sieve insert is received in the cuff, and to send the value for the weight to the control device of the tea machine. Method for controlling a tea machine according to one of

Ausführungsformen 1 bis 8, insbesondere eines Teeautomaten eines Systems nach einer der Ausführungsformen 9 bis 11, umfassend folgende Schritte: Embodiments 1 to 8, in particular a tea machine of a system according to one of the embodiments 9 to 11, comprising the following steps:

Steuern des Teeautomaten als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht. Verfahren nach Ausführungsform 12, wobei das Steuern des Teeautomaten als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht umfasst: Anzeigen einer Ausgabe auf der Anzeigeeinrichtung als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht. Controlling the tea machine as a function of the received value for the weight. The method of embodiment 12, wherein controlling the tea machine as a function of the received value for the weight comprises: Displaying an output on the display as a function of the received value for the weight.

14. Verfahren nach Ausführungsform 12 oder 13, wobei das Steuern des 14. The method according to embodiment 12 or 13, wherein controlling the

Teeautomaten als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht umfasst: Tea machines as a function of the received value for the weight include:

Einleiten eines bestimmten Volumens Wasser in eine Brühkammer des Teeautomaten zum Aufguss eines Teegetränks, wobei das Volumen als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht der Portion Teeblätter eingestellt wird. Introducing a given volume of water into a brewing chamber of the tea maker for infusing a tea beverage, the volume being adjusted as a function of the received value for the weight of the portion of tea leaves.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Further features and advantages of the invention will become apparent from the following

Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen wird. In der Zeichnung zeigen Description of embodiments, reference being made to the accompanying drawings. In the drawing show

Fig. la-b ein Ausführungsbeispiel des Teeautomaten und des Systems zur Fig. La-b an embodiment of the tea machine and the system for

Zubereitung von Teegetränken, Fig. 2a-d ein weiteres Ausführungsbeispiel des Teeautomaten und des Systems zur Zubereitung von Teegetränken und Preparation of tea drinks, Fig. 2a-d another embodiment of the tea machine and the system for preparing tea drinks and

Fig. 3 ein Flussdiagramm eines Ausführungsbeispiels des Verfahrens. Die Figuren la und lb zeigen ein Ausführungsbeispiel eines Systems 10 zur 3 is a flow chart of an embodiment of the method. Figures la and lb show an embodiment of a system 10 for

Zubereitung von Teegetränken mit einem Teesiebsystem 20 und einem Teeautomaten 100. Der Teeautomat 100 umfasst ein Gehäuse 110, in dem eine Preparation of tea beverages with a tea screen system 20 and a tea machine 100. The tea machine 100 comprises a housing 110 in which a

Heißwasserversorgung 112, eine Steuerungseinrichtung 114, eine Bedieneinrichtung 116 und eine Verfahreinrichtung 118 untergebracht sind. Die Heißwasserversorgung 112 kann beispielsweise einen mit einer Wasserzuführung verbundenen Hot water supply 112, a control device 114, an operating device 116 and a shuttle 118 are housed. The hot water supply 112 may, for example, be connected to a water supply

Durchlauferhitzer aufweisen. Die Steuerungseinrichtung 114 kann insbesondere einen Mikroprozessor und einen damit verbundenen Speicher aufweisen, wobei der Speicher Befehle enthält, deren Ausführung auf dem Mikroprozessor die Steuerung des Teeautomaten 100 bewirken. Die Bedieneinrichtung 116 umfasst Have flow heater. The control device 114 can in particular a microprocessor and a memory associated therewith, wherein the memory contains instructions whose execution on the microprocessor cause the control of the tea machine 100. The operating device 116 comprises

Bedienelemente, mit denen ein Benutzer auf verschiedene Optionen des Controls that allow a user to access various options

Teeautomaten zugreifen kann. Beispielsweise kann die Bedieneinrichtung 116 einen Touchscreen aufweisen. Tea machines can access. For example, the operating device 116 may have a touchscreen.

An dem Gehäuse 110 sind eine Brüheinheit 120 sowie eine darunter angeordnete Teegetränk- Ausgabestelle 122 vorgesehen. A brewing unit 120 and a tea beverage dispensing station 122 arranged underneath are provided on the housing 110.

Die Brüheinheit 120 umfasst eine nach oben geöffnete Brühkammer 124, The brewing unit 120 comprises an upwardly open brewing chamber 124,

beispielsweise in Form eines nach oben geöffneten Glaszylinders, und einen for example in the form of an upwardly open glass cylinder, and a

Sprühkopf 126, der an einem gegenüber dem Gehäuse 110 verschwenkbaren Deckel 128 angeordnet ist. Spray head 126, which is arranged on a relative to the housing 110 pivotable lid 128.

An der Unterseite der Brühkammer 124 ist ein Auslass 130 mit einem von der Steuerungseinrichtung 114 ansteuerbaren Ventil 132 vorgesehen. Durch Öffnen des Ventils 132 kann eine Flüssigkeit aus der Brühkammer 124 durch einen At the bottom of the brewing chamber 124, an outlet 130 is provided with a controllable by the controller 114 valve 132. By opening the valve 132, a liquid from the brewing chamber 124 by a

Auslassstutzen 134 zu einer Auslassöffnung 136 geleitet werden, die über der Teegetränk-Ausgabestelle 122 positioniert ist. Outlet ports 134 are directed to an outlet port 136 which is positioned above the tea beverage dispensing station 122.

Die Teegetränk-Ausgabestelle 122 weist unterhalb der Auslassöffnung 136 in der Ausgabestellung eine Teesammelbehälteraufnahme 138 für einen The tea beverage dispenser 122 has a tea collection container receptacle 138 below the outlet opening 136 in the dispensing position

Teesammelbehälter, wie zum Beispiel eine Teetasse 2 oder eine Teekanne, auf. Die Teegetränk- Ausgabestelle 122 weist weiterhin bevorzugt eine Abtropfschale 140 auf, in der aus der Auslassöffnung 136 austretende Flüssigkeit aufgefangen werden kann, wenn die Teesammelbehälteraufnahme 138 leer ist. Tea collection container, such as a teacup 2 or a teapot, on. The tea beverage dispenser 122 preferably further includes a drip tray 140 in which liquid exiting the outlet port 136 can be collected when the tea tray receiver 138 is empty.

Der Sprühkopf 126 dient dazu, Wasser für einen Brühvorgang in die Brühkammer 124 einzuleiten. Zu diesem Zweck ist im Gehäuse 110 eine Zuleitung (nicht dargestellt) vorgesehen, die von der Heißwasserversorgung 112 bis zum Sprühkopf 126 läuft. Mit dem Sprühkopf 126 kann auch Wasser in die Brühkammer 124 eingeleitet werden, um diese zu spülen. Der Sprühkopf 126 kann optional auch mit Reinigungsflüssigkeit aus einem Reinigungsflüssigkeits-Reservoir versorgt werden, um die Brühkammer 124 zu reinigen. The spray head 126 serves to introduce water for a brewing process in the brewing chamber 124. For this purpose, a supply line (not shown) is provided in the housing 110, which runs from the hot water supply 112 to the spray head 126. With the spray head 126 can also be introduced into the water brewing chamber 124 to flush it. The spray head 126 may optionally also be supplied with cleaning fluid from a cleaning fluid reservoir to clean the brewing chamber 124.

Der Deckel 128 mit dem Sprühkopf 126 kann zwischen einer geöffneten Stellung (Fig. la) und einer geschlossenen Stellung (Fig. lb) verschwenkt werden. In der geöffneten Stellung ist die Brühkammer 124 von oben zugänglich, so dass das Teesiebsystem 20 in den Teeautomaten 100 eingesetzt werden kann. Nach dem Einsetzen des The lid 128 with the spray head 126 can be pivoted between an open position (Figure la) and a closed position (Figure lb). In the open position, the brewing chamber 124 is accessible from above, so that the tea screen system 20 can be used in the tea machine 100. After inserting the

Teesiebsystems 20 kann der Benutzer den Deckel 128 in die geschlossene Stellung verschwenken, so dass der Sprühkopf 126 oberhalb der Brühkammer 124 angeordnet ist und dadurch Wasser in die Brühkammer 124 einleiten kann. Tea sieve system 20, the user can pivot the lid 128 in the closed position, so that the spray head 126 is disposed above the brewing chamber 124 and thereby can introduce water into the brewing chamber 124.

Teesiebsystem 20 umfasst einen Teesiebeinsatz 200, der dazu eingerichtet ist, vollständig in die Brühkammer 124 eingeführt zu werden. Mit anderen Worten ist die Außenkontur des Teesiebeinsatzes 200 so an die Innenkontur der Brühkammer 124 angepasst, dass der Teesiebeinsatz 200 vollständig in die Brühkammer 124 Tea strainer system 20 includes a tea strainer insert 200 that is configured to be fully inserted into the brewing chamber 124. In other words, the outer contour of the tea strainer insert 200 is adapted to the inner contour of the brewing chamber 124 such that the tea strainer insert 200 completely into the brewing chamber 124

hineingleiten kann. Weiterhin umfasst das Teesiebsystem 20 eine Manschette 300, die dazu eingerichtet ist, den Teesiebeinsatz 200 aufzunehmen. Mit anderen Worten ist die Innenkontur der Manschette 300 so an die Außenkontur des Teesiebeinsatzes 200 angepasst, dass der Teesiebeinsatz 200 in die Manschette 300 eingesetzt werden kann. Für den Betrieb des Teeautomaten 100 wird der Teesiebeinsatz 200 von unten in die Manschette 300 eingesetzt und mit Teeblättern 4 befüllt. Das Teesiebsystem 20 wird sodann bei geöffneter Stellung des Deckels 128 in den Teeautomaten 100 eingesetzt. Durch Verschwenken des Deckels 128 in die geschlossene Stellung (Fig. lb) wird die Manschette 300 auf die Brühkammer 124 aufgeschoben, so dass der Teesiebeinsatz 200 mit den Teeblättern 4 in die Brühkammer 124 gelangt und ein Brühvorgang gestartet werden kann. Für den Brühvorgang wird durch den Sprühkopf 126 heißes Wasser in die can slide into it. Furthermore, the tea strainer system 20 includes a cuff 300 configured to receive the tea strainer insert 200. In other words, the inner contour of the sleeve 300 is adapted to the outer contour of the tea strainer insert 200 so that the tea strainer insert 200 can be inserted into the sleeve 300. For the operation of the tea machine 100, the tea strainer insert 200 is inserted from below into the sleeve 300 and filled with tea leaves 4. The tea screen system 20 is then used in the open position of the lid 128 in the tea machine 100. By pivoting the lid 128 in the closed position (Fig. Lb), the sleeve 300 is pushed onto the brewing chamber 124, so that the tea strainer insert 200 comes with the tea leaves 4 in the brewing chamber 124 and a brewing process can be started. For the brewing process by the spray head 126 hot water in the

Brühkammer 124 eingeleitet. Während des Brühvorgangs wird der Teesiebeinsatz 200 mittels der Verfahreinrichtung 118 in der Brühkammer 124 mehrfach auf und ab gefahren, so dass sich die Teeblätter 4 im Wasser in der Brühkammer 124 verteilen. Die Verfahreinrichtung 118 und der Teesiebeinsatz 200 sind vorzugsweise Brühkammer 124 initiated. During the brewing process, the tea strainer insert 200 is repeatedly moved up and down in the brewing chamber 124 by means of the traversing device 118, so that the tea leaves 4 are distributed in the water in the brewing chamber 124. The shuttle 118 and the tea strainer 200 are preferably

magnetisch miteinander gekoppelt. Beispielsweise kann die Verfahreinrichtung 118 einen Magneten und der Teesiebeinsatz 200 ein magnetisches Material aufweisen oder umgekehrt, so dass sich der Teesiebeinsatz durch das Auf- bzw. Abfahren des Magneten der Verfahreinrichtung 118 mitbewegt und so in der Brühkammer 124 verfahren lässt. magnetically coupled with each other. For example, the traversing device 118 may comprise a magnet and the tea strainer insert 200 may comprise a magnetic material or vice versa, so that the tea strainer insert moves as the traversing device 118 moves up or down and thus travels in the brewing chamber 124.

Am Ende des Brühvorgangs wird der Teesiebeinsatz 200 mit der Verfahreinrichtung 118 wieder aus der Brühkammer 124 heraus und in die Manschette 300 gefahren. Zeitgleich wird durch Ansteuerung des Ventils 132 das fertige Teegetränk aus der Brühkammer 124 durch den Auslass 130 in einen an der Teegetränk-Abgabestelle angeordneten Teesammelbehälter, wie eine Teetasse 2 oder eine Teekanne At the end of the brewing process, the tea strainer insert 200 is again moved out of the brewing chamber 124 and into the cuff 300 with the traversing device 118. At the same time, by actuating the valve 132, the finished tea beverage from the brewing chamber 124 is conveyed through the outlet 130 into a tea collection container, such as a teacup 2 or teapot, located at the tea beverage dispenser

ausgegeben. Anschließend können der Deckel 128 wieder in die geöffnete Stellung verschwenkt und das Teesiebsystem 20 entnommen werden. output. Subsequently, the lid 128 can be pivoted back into the open position and the tea screen system 20 are removed.

Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel des Teeautomaten kann eine Portion Teeblätter auch unmittelbar in den Teeautomaten einfüllbar sein, ohne dass ein separates Teesiebsystem wie das Teesiebsystem 20 erforderlich wäre. Die Steuerungseinrichtung 114 des Teeautomaten 100 ist dazu eingerichtet, einen von einer Wägeeinrichtung erfassten Wert für das Gewicht einer in den Teeautomaten 100 gefüllten Portion Teeblätter zu empfangen. Zu diesem Zweck kann der Teeautomat 100 insbesondere eine Wägeeinrichtung 150 aufweisen, die dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz 200 gefüllten Portion In an alternative embodiment of the tea maker, a serving of tea leaves may also be directly infillable in the tea maker without the need for a separate tea strainer system such as the tea strainer system 20. The control device 114 of the tea machine 100 is set up to receive a value, recorded by a weighing device, for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea machine 100. For this purpose, the tea machine 100 may in particular comprise a weighing device 150, which is set up to give a value for the weight of a portion filled in the tea strainer insert 200

Teeblätter zu erfassen. Die Wägeeinrichtung 150 kann beispielsweise wie in Fig. la dargestellt in einem oder mehreren Füßen 152 an der Unterseite des Teeautomaten 100 angeordnet sein, mit denen der Teeautomat 100 auf einer Unterlage wie zum Beispiel einer Arbeitsplatte steht. Über eine Datenleitung 154 ist die Wägeeinrichtung 150 mit der Steuerungseinrichtung 114 derart verbunden, dass die To capture tea leaves. The weighing device 150 may, for example, as shown in Fig. La in one or more feet 152 at the bottom of the tea machine 100 may be arranged, with which the tea machine 100 stands on a base such as a countertop. Via a data line 154, the weighing device 150 is connected to the control device 114 such that the

Steuerungseinrichtung 114 den von der Wägeeinrichtung erfassten Wert für das Gewicht empfängt. Control device 114 receives the weight detected by the weighing device.

Die Wägeeinrichtung 150 kann beispielsweise dazu eingerichtet sein, das Gewicht des Teeautomaten 100 mit eingesetztem Teesiebsystem 20 und darin eingefüllten The weighing device 150 may, for example, be adapted to the weight of the tea machine 100 with the tea screen system 20 inserted and filled therein

Teeblättern zu erfassen. Die Steuerungseinrichtung 114 kann dann durch Subtraktion eines vor dem Befüllen des Teesiebsystems 20 mit Teeblättern gemessenen To capture tea leaves. The controller 114 may then by subtracting a tea leaf measured prior to filling the tea screen system 20

Referenzgewichts des Teeautomaten 100 des Gewichts der Portion Teeblätter im Teesiebsystem 20 bestimmen. Determine the reference weight of the tea machine 100 of the weight of the portion of tea leaves in the tea screen system 20.

Die Steuerungseinrichtung 114 ist weiterhin dazu eingerichtet, den Teeautomaten 100 als Funktion des Werts für das Gewicht der Portion Teeblätter zu steuern. The controller 114 is further configured to control the tea machine 100 as a function of the value of the weight of the portion of tea leaves.

Beispielsweise kann die Steuerungseinrichtung 114 dazu eingerichtet sein, das Gewicht der Portion Teeblätter auf einer Anzeigeeinrichtung 156 des Teeautomaten 100 anzuzeigen oder auf der Anzeigeeinrichtung 156 eine Warnung auszugeben, wenn der empfange Wert für das Gewicht einen gespeicherten unteren Grenzwert unterschreitet oder einen gespeicherten oberen Grenzwert überschreitet, d.h. eine zu kleine bzw. zu große Menge Teeblätter im Teesiebeinsatz 200 vorhanden ist. Bei der Anzeigeeinrichtung 156 kann es sich insbesondere um einen Bildschirm handeln. Insbesondere können die Bedieneinrichtung 116 und die Anzeigeeinrichtung 156 durch eine Komponente, beispielsweise einen Touchscreen, oder eine Projektion gebildet werden. For example, the controller 114 may be configured to display the weight of the portion of tea leaves on a display 156 of the tea maker 100 or to issue a warning on the display 156 if the received value for the weight falls below a stored lower limit or exceeds a stored upper limit. ie too small or too large amount of tea leaves in tea strainer 200 is present. The display device 156 may in particular be a screen. In particular, the operating device 116 and the display device 156 can be formed by a component, for example a touch screen, or a projection.

Zusätzlich oder alternativ kann die Steuerungseinrichtung 114 dazu eingerichtet sein, einen Brühvorgang abhängig von dem Wert für das Gewicht der Portion Teeblätter zu steuern. Beispielsweise kann die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet sein, aus dem von der Wägeeinrichtung 150 empfangenen Wert ein für das Gewicht der Portion Teeblätter geeignetes Wasservolumen zu berechnen und die Heißwasserversorgung 112 derart anzusteuern, dass beim Brühvorgang ein entsprechendes Wasservolumen in die Brühkammer 124 geleitet wird. Auf diese Weise kann die Wassermenge automatisch an die Teeblättermenge angepasst werden. Figur 2a zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Systems 10' mit einem Additionally or alternatively, the controller 114 may be configured to control a brewing operation depending on the value of the weight of the portion of tea leaves. For example, the controller may be configured to calculate from the value received from the weighing device 150 a volume of water suitable for the weight of the portion of tea leaves and the hot water supply To control 112 such that during brewing a corresponding volume of water is passed into the brewing chamber 124. In this way, the amount of water can be automatically adjusted to the tea leaf quantity. FIG. 2a shows a further embodiment of a system 10 'with a

Teesiebsystem 20' und einem Teeautomaten 100'. Das System 10' weist einen ähnlichen Aufbau und eine ähnliche Funktionsweise auf wie das System 10 aus Fig. la-b. Gleiche Teile sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen. Das System 10' unterscheidet sich dadurch vom System 10, dass die Wägeeinrichtung beim System 10' nicht im Teeautomaten 100', sondern im Teesiebsystem 20' angeordnet ist. Tea sieve system 20 'and a tea machine 100'. The system 10 'has a similar structure and operation as the system 10 of Figs. 1a-b. The same parts are therefore provided with the same reference numerals. The system 10 'differs from the system 10 in that the weighing device in the system 10' is not located in the tea machine 100 'but in the tea screen system 20'.

Das Teesiebsystem 20' des Systems 10' wird im Folgenden anhand der Figuren 2b-d genauer erläutert. The tea screen system 20 'of the system 10' is explained in more detail below with reference to the figures 2b-d.

Fig. 2b zeigt zunächst den Teesiebeinsatz 200 des Teesiebsystems 20' in seitlicher Schnittansicht. Der Teesiebeinsatz 200 weist einen Teesiebeinsatzkörper 202 auf, der im dargestellten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet ist und einen zur Oberseite des Teesiebeinsatzes 200 geöffneten Innenraum 204 für FIG. 2b initially shows the tea strainer insert 200 of the tea strainer system 20 'in a lateral sectional view. The tea strainer insert 200 has a tea strainer insert 202, which is substantially tubular in the illustrated embodiment and an open to the top of the tea strainer 200 interior 204 for

Teeblätter 4 umgibt. Der Innenraum 204 wird zur Unterseite durch ein am Tea leaves 4 surrounds. The interior 204 is to the bottom by an am

Teesiebeinsatzkörper 202 angebrachtes starres Teesieb 206 begrenzt, so dass Tea strainer 202 attached rigid tea strainer 206 limited, so that

Teeblätter nicht nach unten aus dem Teesiebeinsatz 200 heraus gelangen können. Der Teesiebeinsatzkörper 202 weist im oberen Bereich einen Führungsabschnitt 208 auf, dessen Außenquerschnitt an den Innenquerschnitt der Brühkammer 124 angepasst ist. Der Führungsabschnitt 208 liegt, wenn der Teesiebeinsatzkörper 202 in der Brühkammer 124 angeordnet ist, an der Innenwand 144 der Brühkammer 124 an. An der Oberseite weist der Teesiebeinsatzkörper 202 eine Abstreifeinrichtung 210 auf, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine schräg nach außen gerichtete Abstreiflippe 212 umfasst. Wenn der Teesiebeinsatz 200 in der Brühkammer 124 angeordnet ist, liegt die Abstreiflippe 212 an der Innenwand 144 der Brühkammer 124 an, so dass beim Herauffahren des Teesiebeinsatzes 200 in der Brühkammer 124 Teeblätter von der Innenwand 144 abgestreift und durch die schräg nach innen zum Innenraum 204 gerichtete Innenfläche 214 der Abstreiflippe 212 in den Innenraum 204 geführt werden. Tea leaves can not get down from the tea strainer 200 out. The tea strainer insert 202 has in the upper region a guide section 208, the outer cross section of which is adapted to the inner cross section of the brewing chamber 124. When the tea-sieve insert 202 is disposed in the brewing chamber 124, the guide portion 208 abuts the inner wall 144 of the brewing chamber 124. On the upper side, the tea-sieve insert body 202 has a stripping device 210, which in the present embodiment has an obliquely outwardly directed Wiper lip 212 includes. When the tea strainer insert 200 is disposed in the brewing chamber 124, the wiper lip 212 abuts the inner wall 144 of the brewing chamber 124 so that when the tea strainer insert 200 is raised in the brewing chamber 124 tea leaves are stripped from the inner wall 144 and slanted inwardly toward the interior 204 directed inner surface 214 of the wiper lip 212 are guided into the inner space 204.

Fig. 2c zeigt die Manschette 300' des Teesiebsystems 20' in seitlicher Schnittansicht.FIG. 2c shows the sleeve 300 'of the tea screen system 20' in a lateral sectional view.

Die Manschette 300' wird im dargestellten Ausführungsbeispiel durch einen im Wesentlichen rohrförmigen Körper 302 gebildet, der eine Teesiebeinsatz-AufnahmeThe sleeve 300 'is formed in the illustrated embodiment by a substantially tubular body 302 having a tea strainer insert

304 umgibt. Die Manschette 300' weist eine unterseitige Öffnung 306 auf, durch die der Teesiebeinsatz 200 in die Teesiebeinsatz-Aufnahme 304 eingeführt werden kann.304 surrounds. The cuff 300 'has a bottom opening 306 through which the tea strainer insert 200 can be inserted into the tea strainer insert 304.

Zu diesem Zweck ist die Innengeometrie der Teesiebeinsatz-Aufnahme 304 an dieFor this purpose, the internal geometry of the tea strainer insert 304 to the

Außengeometrie des Teesiebeinsatzes 200 angepasst. Fig. 2d zeigt die Situation, wenn der Teesiebeinsatz 200 in der Teesiebeinsatz-Aufnahme 304 der Manschette 300' aufgenommen ist. External geometry of the tea strainer 200 adapted. Figure 2d shows the situation when the tea strainer insert 200 is received in the tea strainer insert 304 of the cuff 300 '.

Zur reversiblen Fixierung des Teesiebeinsatzes 200 in der Teesiebeinsatz-Aufnahme 304 ist an der Unterseite der Manschette 300' ein Verriegelungsmechanismus 308 in Form mehrerer Rastfinger 310 ausgebildet, die den Querschnitt der unterseitigen Öffnung 306 in der in Fig. 2d dargestellten verriegelten Stellung derart reduzieren, dass der Teesiebeinsatz 200 formschlüssig in der Teesiebeinsatz-Aufnahme 304 gehalten wird. Zu diesem Zweck weisen die Rastfinger 310 obere Anlageflächen 312 und der Teesiebeinsatz 200 weist eine untere Anlagefläche 216 auf, die in der verriegelten Stellung wie in Fig. 2d gezeigt aneinander anliegen. For reversibly fixing the tea strainer insert 200 in the tea strainer insert 304, a locking mechanism 308 in the form of a plurality of locking fingers 310 is formed on the underside of the sleeve 300 ', reducing the cross section of the lower side opening 306 in the locked position shown in FIG the tea strainer insert 200 is held positively in the tea strainer insert 304. For this purpose, the latching fingers 310 upper abutment surfaces 312 and the tea strainer insert 200 has a lower abutment surface 216 which abut each other in the locked position as shown in Fig. 2d.

Durch die oberen Anlageflächen 312 wird die Teesiebeinsatz-Aufnahme 304 nach unten begrenzt. Als obere Begrenzung der Teesiebeinsatz-Aufnahme 304 weist die Manschette 300' einen beispielsweise ringförmigen oberen Anschlag 314 auf. Die Höhe der Teesiebeinsatz-Aufnahme 304, d.h. im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Abstand zwischen den oberen Anlageflächen 312 und dem oberen Anschlag 314, ist so an den Teesiebeinsatz 200 angepasst, dass dieser auch in verriegelter Stellung des Verriegelungsmechanismus 308 in der Manschette 300' beweglich ist. Die Höhe der Teesiebeinsatz-Aufnahme 304 ist also vorliegend größer als die Höhe des By the upper abutment surfaces 312, the tea strainer insert 304 is limited downwards. As the upper limit of the tea-sieve insert receptacle 304, the sleeve 300 'has an upper stop 314 which is for example annular. The height of the tea strainer insert 304, ie in the present embodiment, the distance between the upper abutment surfaces 312 and the upper stop 314, is adapted to the tea strainer insert 200 so that it is movable even in the locked position of the locking mechanism 308 in the sleeve 300 '. The height of the tea strainer insert 304 is thus greater than the height of the present case

Führungsabschnitts 208. Guide section 208.

Die Manschette 300' ist so an die Brühkammer 124 angepasst, dass die Manschette 300' auf die Brühkammer 124 aufgesetzt werden kann. Zu diesem Zweck ist die unterseitige Öffnung 306 der Manschette 300' so bemessen, dass die Manschette zumindest ein Stück weit über die Brühkammer gestülpt werden kann. Die The cuff 300 'is adapted to the brewing chamber 124 so that the cuff 300' can be placed on the brewing chamber 124. For this purpose, the lower-side opening 306 of the sleeve 300 'is dimensioned so that the sleeve can be slipped at least a little way over the brewing chamber. The

unterseitige Öffnung 306 stellt demnach gleichzeitig eine Brühkammer-Aufnahme 316 dar. Im Bereich der Brühkammer-Aufnahme 316 sind die Rastfinger 310 angeordnet, deren schräg nach innen verlaufenden Unterseiten Aktuatorflächen 318 bilden, um die Rastfinger 310 aufzuspreizen. Dadurch dass der Teesiebeinsatz 200 mit einer Portion Teeblätter befüllbar ist und das Teesiebsystem 20' wie in den Fig 2a dargestellt in den Teeautomaten 100' einsetzbar ist, ist der Teeautomat dazu eingerichtet, mit einer Portion Teeblätter für einen Aufguss, d.h. für einen Brühvorgang in der Brühkammer 124, befüllt zu werden. Die Wägeeinrichtung 350 ist bei dem System 10' in der Manschette 300' angeordnet und umfasst die obere Anlagefläche 312, so dass der Teesiebeinsatz 200, wenn er wie in Fig. 2d gezeigt in die Manschette 300' aufgenommen ist, derart auf der Accordingly, the bottom opening 306 simultaneously represents a brewing chamber receptacle 316. In the region of the brewing chamber receptacle 316, the latching fingers 310 are arranged, whose obliquely inwardly extending undersides form actuator surfaces 318 in order to spread open the latching fingers 310. By allowing the tea strainer insert 200 to be filled with a serving of tea leaves and allowing the tea strainer system 20 'to be inserted into the tea machine 100' as shown in Figs. 2a, the tea maker is adapted to serve with a serving of tea leaves for an infusion, i. for a brewing process in the brewing chamber 124 to be filled. The weighing device 350 is disposed in the system 10 'in the cuff 300' and includes the upper abutment surface 312 so that the tea strainer insert 200, when received in the cuff 300 'as shown in FIG

Wägeeinrichtung 350 aufliegt, dass die Gewichtskraft des Teesiebeinsatz 200 zumindest teilweise auf die Wägeeinrichtung 350 wirkt und diese damit einen Wert für das Gewicht des Teesiebeinsatzes 200 und damit einen Wert für das Gewicht der in den Teesiebeinsatz 200 aufgenommenen Portion Teeblätter erfassen kann. Weighing device 350 rests that the weight of Teesiebeinsatz 200 acts at least partially on the weighing device 350 and this can thus detect a value for the weight of the tea strainer 200 and thus a value for the weight of the absorbed in the tea strainer 200 portion tea leaves.

Zur Übertragung des Werts für das Gewicht von der Wägeeinrichtung 350 an die Steuerungseinrichtung 114 des Teeautomaten 100' weist die Manschette 300' mit der Wägeeinrichtung 350 elektrisch verbundene Kontakte 352 und weist der Teeautomat 100' korrespondierende Kontakte 158 auf, die über eine Datenleitung 160 mit der Steuerungseinrichtung 114 verbunden sind. Die Kontakte 352 und 158 sind so aneinander angepasst, dass sie wie in Fig. 2a gezeigt beim Einsetzen des To transmit the value for the weight of the weighing device 350 to the control device 114 of the automatic teller 100 ', the sleeve 300' with the weighing device 350 electrically connected contacts 352 and the tea machine 100 'corresponding contacts 158, which via a data line 160 with the Control device 114 are connected. The contacts 352 and 158 are adapted to each other so that they as shown in Fig. 2a at the onset of

Teesiebsystems 20' in den Teeautomaten 100' miteinander in elektrischen Kontakt treten und damit eine elektrische Signalverbindung zwischen der Wägeeinrichtung 350 und der Steuerungseinrichtung 114 herstellen. Die Kontakte 158 und die Tea sieve system 20 'in the tea machine 100' come into electrical contact with each other and thus produce an electrical signal connection between the weighing device 350 and the controller 114. The contacts 158 and the

Datenleitung 160 bilden demnach Übertragungsmittel 162, mit denen der Teeautomat 100' von der Wägeeinrichtung 350 gesendete Werte für das Gewicht empfangen und an die Steuerungseinrichtung 114 weiterleiten kann. Alternativ zu den The data line 160 thus forms transmission means 162 with which the tea machine 100 'can receive weight values transmitted by the weighing device 350 and forward them to the control device 114. Alternatively to the

Übertragungsmitteln 162 sind auch drahtlose Übertragungsmittel denkbar, insbesondere ein Sender in der Manschette 300' und ein Empfänger im Teeautomaten 100' bzw. zueinander korrespondierende Spulen in der Manschette 300' und im Teeautomaten 100' zur drahtlosen Signalübertragung per Induktion. Transmission means 162 are also conceivable wireless transmission means, in particular a transmitter in the cuff 300 'and a receiver in the tea machine 100' or mutually corresponding coils in the cuff 300 'and in the automatic teller 100' for wireless signal transmission by induction.

Die Steuerung des Teeautomaten 100' als Funktion des Werts für das Gewicht der in den Teesiebeinsatz 200 aufgenommenen Portion Teeblätter erfolgt analog zur Steuerung des Teeautomaten 100 aus Fig. la. Insbesondere kann die The control of the tea machine 100 'as a function of the value for the weight of the tea leaf insert 200 received portion tea leaves is analogous to the control of the tea machine 100 of FIG. La. In particular, the

Steuerungseinrichtung 114 dazu eingerichtet sein, das Gewicht der Teeblätter auf der Anzeigeeinrichtung 156 anzuzeigen. Das Gewicht der Teeblätter kann die Control device 114 may be configured to display the weight of the tea leaves on the display 156. The weight of the tea leaves can be the

Steuerungseinrichtung 114 insbesondere durch Subtraktion eines gespeicherten oder vor dem Einfüllen der Teeblätter gemessenen Leergewichts des Teesiebeinsatzes 200 von einem von der Wägeeinrichtung 350 übertragenen Gewicht des Teesiebeinsatzes 200 inklusive der Teeblätter ermitteln. Alternativ kann die Subtraktion in der Control device 114 in particular by subtracting a stored or measured before filling the tea leaves tare weight of the tea strainer 200 of a weight of the tea strainer 200 transferred from the weighing device 350 including the tea leaves determine. Alternatively, the subtraction in the

Wägeeinrichtung 350 durchgeführt werden. Die Steuerungseinrichtung 114 kann weiterhin dazu eingerichtet sein, aus dem von der Wägeeinrichtung 350 empfangenen Wert ein für das Gewicht der Portion Weighing device 350 are performed. The controller 114 may be further configured to derive from the value received from the weighing device 350 a weight of the portion

Teeblätter geeignetes Wasservolumen zu berechnen und die Heißwasserversorgung 112 derart anzusteuern, dass beim Brühvorgang eine entsprechendes Wasservolumen in die Brühkammer 124 geleitet wird. Im Folgenden werden die Bedienung und Funktionsweise des Teeautomaten 100 bzw. 100' noch anhand des in Fig. 5 dargestellten Ablaufdiagramms für ein Tea leaves suitable volume of water to calculate and the hot water supply 112 to control such that during brewing a corresponding volume of water is passed into the brewing chamber 124. In the following, the operation and operation of the tea machine 100 or 100 'still with reference to the flowchart shown in Fig. 5 for a

Ausführungsbeispiel des Verfahrens zur Steuerung des Teeautomaten 100 bzw. 100' erläutert. Embodiment of the method for controlling the tea machine 100 or 100 'explained.

Ein Benutzer der Teemaschine 100 bzw. 100' kann zunächst das Teesiebsystem 20 bzw. 20' wie in Fig. la bzw. 2a gezeigt in die Teemaschine einsetzen, worauf die Wägeeinrichtung 150 bzw. 350 ein Referenzgewicht der Teemaschine 100 bzw. des Teesiebsystems 20' bestimmt. Der Benutzer kann sodann Teeblätter von oben in den Teesiebeinsatz 200 füllen. A user of the tea machine 100 or 100 'can first of all insert the tea screen system 20 or 20' into the tea machine, as shown in FIG. 1a or 2a, whereupon the weighing device 150 or 350 has a reference weight of the tea machine 100 or the tea screen system 20 '. certainly. The user can then fill tea leaves from above into the tea strainer 200.

Von der Wägeeinrichtung 150 bzw. 350 wird im Schritt 402 ein Wert für das Gewicht der Teeblätter im Teesiebeinsatz 200 ermittelt. Dieser Wert wird über die From the weighing device 150 or 350, a value for the weight of the tea leaves in the tea strainer insert 200 is determined in step 402. This value is over the

Datenleitung 154 bzw. die Übertragungsmittel 162 an die Steuerungseinrichtung 114 des Teeautomaten 100 bzw. 100' übertragen und von dieser in Schritt 404 empfangen. Die Steuerungseinrichtung 114 berechnet aus dem empfangenen Wert das Gewicht der Teeblätter, insbesondere durch Subtraktion des zuvor gemessenen Data line 154 and the transmission means 162 to the control device 114 of the tea machine 100 or 100 'transmitted and received by the latter in step 404. The controller 114 calculates the weight of the tea leaves from the received value, in particular by subtracting the previously measured one

Referenzgewichts, und gibt das Gewicht über die Anzeigeeinrichtung 156 aus, so dass der Benutzer erkennen kann, welches Gewicht die bereits in den Teesiebeinsatz 200 gefüllten Teeblätter aufweisen. Reference weight, and outputs the weight via the display device 156, so that the user can recognize what weight have already filled in the tea strainer 200 tea leaves.

Die Schritte 402 bis 406 können beispielsweise solange wiederholt werden, bis das gewünschte Gewicht der Teeblätter erreicht ist bzw. bis der Benutzer über die For example, steps 402-406 may be repeated until the desired weight of the tea leaves is reached, or until the user has reached the desired weight

Bedieneinrichtung 116 das Ende des Befüllungsvorgangs bestätigt. Operating device 116 confirms the end of the filling process.

Bei dem nachfolgenden Brühvorgang, der mit den in den Teesiebeinsatz 200 gefüllten Teeblättern durchgeführt wird, bestimmt die Steuerungseinrichtung 114 in Schritt 408 das Volumen des von der Heißwasserversorgung 112 in die Brühkammer 124 einzuleitenden heißen Wassers abhängig vom Wert für das Gewicht der Teeblätter und führt den Brühvorgang in Schritt 410 mit dem entsprechend eingestellten In the subsequent brewing operation performed with the tea leaves filled in the tea strainer insert 200, the controller 114 determines the volume of hot water to be introduced from the hot water supply 112 into the brewing chamber 124 in step 408 depending on the weight of the tea leaves and performs the brewing operation in step 410 with the accordingly set

Wasservolumen durch. Beispielsweise kann das Wasservolumen proportional zum Gewicht der Teeblätter eingestellt werden, so dass zum Beispiel für ein doppeltes Teeblättergewicht entsprechend auch ein doppeltes Wasservolumen verwendet wird. Water volume through. For example, the volume of water can be proportional to Weight of tea leaves are adjusted so that, for example, for a double tea leaf weight according to a double volume of water is used.

Der Teeautomat 100, 100' ist vorzugsweise dazu eingerichtet, weitere Parameter für den Brühvorgang entgegen zunehmen, insbesondere über die Bedieneinrichtung 116. Beispielsweise kann auf diese Weise die Wassertemperatur für den Brühvorgang abhängig von der eingesetzten Teesorte eingestellt werden, so dass eine weitere Verbesserung der Qualität des hergestellten Teegetränks erreicht werden kann. Mit dem beschriebenen Teeautomaten, System und Verfahren lässt sich damit eine gleichbleibende Teequalität erreichen, da die Menge der Teeblätter und das The tea machine 100, 100 'is preferably adapted to receive additional parameters for the brewing process, in particular via the operating device 116. For example, can be adjusted in this way the water temperature for the brewing process depending on the type of tea used, so that a further improvement in quality of the tea beverage produced can be achieved. With the described tea machine, system and method can thus achieve a consistent tea quality, since the amount of tea leaves and the

Wasservolumen für einen Aufguss aufeinander abgestimmt werden können und damit eine Über- und Unterdosierungen der Teeblätter vermieden werden kann. Volume of water for an infusion can be matched and thus over and under doses of tea leaves can be avoided.

Claims

19. Januar 2017 January 19th, 2017

P a t e n t a n s p r ü c h e P a n t a n s p r e c h e

1. Teeautomat (100, 100'), eingerichtet zur automatischen Zubereitung von 1. Tea machine (100, 100 '), set up for automatic preparation of

Teegetränken, wobei der Teeautomat (100, 100') dazu eingerichtet ist, mit einer Portion Teeblätter (4) für einen Aufguss befüllt zu werden, Tea beverages, wherein the tea machine (100, 100 ') is adapted to be filled with a serving of tea leaves (4) for an infusion,

wobei der Teeautomat (100, 100') eine Steuerungseinrichtung (114) aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen von einer Wägeeinrichtung (150, 350) erfassten Wert für das Gewicht einer in den Teeautomaten (100, 100') gefüllten Portion Teeblätter (4) zu empfangen und den Teeautomaten (100, 100') als Funktion dieses Werts zu steuern, wherein the tea machine (100, 100 ') has a control device (114) which is set up to detect a value of the weight of a portion of tea leaves (4, 100') filled in the tea dispenser (100, 100 ') by a weighing device (150, 350) ) and to control the tea machine (100, 100 ') as a function of this value,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Teeautomat (100') dazu eingerichtet ist, einen zur Aufnahme einer Portion Teeblätter (4) eingerichteten Teesiebeinsatz (200) aufzunehmen, und dass der Teeautomat (100') Übermittlungsmittel (162) aufweist, die dazu eingerichtet sind, einen von einer in den Teesiebeinsatz (100) integrierten Wägeeinrichtung gesendeten Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz (100) gefüllten Portion Teeblätter (4) zu empfangen und an die that the tea machine (100 ') is adapted to receive a tea strainer (200) adapted to receive a serving of tea leaves (4), and in that the tea machine (100') comprises transmitting means (162) adapted to move one from an in to receive the value sent to the tea strainer (100) integrated weighing device for the weight of a portion of tea leaves (4) filled in the tea strainer insert (100) and to which

Steuerungseinrichtung (114) weiterzuleiten. Forward control device (114).

2. Teeautomat nach Anspruch 1, 2. Tea machine according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, dass der Teeautomat (100) eine Wägeeinrichtung (150) aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den Teeautomaten (100) gefüllten Portion Teeblätter zu erfassen und diesen Wert an die Steuerungseinrichtung (114) zu senden. characterized in that the tea maker (100) comprises a weighing device (150) adapted to detect a value for the weight of a portion of tea leaves filled in the tea machine (100) and send that value to the controller (114).

3. Teeautomat nach Anspruch 2, 3. Tea machine according to claim 2,

dadurch gekennzeichnet, dass der Teeautomat (100) einen oder mehrere Füße (152) aufweist, um den Teeautomaten (100) auf eine Oberfläche stellen zu können, und dass die Wägeeinrichtung (150) in einem oder mehreren der Füße (152) angeordnet ist. characterized in that the tea maker (100) has one or more feet (152) for placing the tea maker (100) on a surface can, and that the weighing device (150) in one or more of the feet (152) is arranged.

Teeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, Tea machine according to one of claims 1 to 3,

dadurch gekennzeichnet, dass der Teeautomat (100) dazu eingerichtet ist, einen zur Aufnahme einer Portion Teeblätter (4) eingerichteten Teesiebeinsatz (200) und eine Manschette (300) zur Handhabung des Teesiebeinsatzes aufzunehmen, dass der Teeautomat (100') Übermittlungsmittel (162) aufweist, die dazu eingerichtet sind, einen von einer in die Manschette (300') integrierten characterized in that the tea maker (100) is adapted to receive a tea strainer (200) and a sleeve (300) for handling the tea strainer used to hold a serving of tea leaves (4) such that the tea maker (100 ') communicates (162) configured to be integrated into the cuff (300 ') by one

Wägeeinrichtung (350) gesendeten Wert für das Gewicht einer in den Weighing device (350) sent value for the weight of one in the

Teesiebeinsatz (200) gefüllten Portion Teeblätter (4) zu empfangen und an die Steuerungseinrichtung (114) weiterzuleiten. Tea sieve insert (200) filled portion tea leaves (4) to receive and forward to the controller (114).

Teeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, Tea machine according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, dass der Teeautomat (100, 100') eine Brühkammer (124) zum Aufbrühen eines Teegetränks mit einer in den Teeautomaten (100, 100') gefüllten Portion Teeblätter (4) aufweist und die Steuerungseinrichtung (114) dazu eingerichtet ist, das Volumen des zum Aufguss der Portion Teeblätter (4) in die Brühkammer (124) einzuleitenden Wassers als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht der Portion Teeblätter (4) einzustellen. characterized in that the tea machine (100, 100 ') has a brewing chamber (124) for brewing a tea beverage with a portion of tea leaves (4) filled in the tea machine (100, 100') and the control device (114) is adapted to Volume of infusion of the portion of tea leaves (4) into the brewing chamber (124) to be introduced water as a function of the received value for the weight of the portion tea leaves (4).

Teeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, Tea machine according to one of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet, dass der Teeautomat (100, 100') eine characterized in that the tea machine (100, 100 ') a

Anzeigeeinrichtung (156) aufweist und die Steuerungseinrichtung (114) dazu eingerichtet ist, als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht eine Ausgabe auf der Anzeigeeinrichtung (156) herbeizuführen. Display means (156), and the control means (114) is adapted to cause an output on the display means (156) as a function of the received value for the weight.

Teeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 6, Tea machine according to one of claims 1 to 6,

dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinrichtung (114) dazu eingerichtet ist, den Teeautomaten (100, 100') entsprechend eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 10 bis 12 zu steuern. System (10, 10') zur Zubereitung von Teegetränken, characterized in that the control device (114) is adapted to control the tea machine (100, 100 ') according to a method according to one of claims 10 to 12. System (10, 10 ') for preparing tea drinks,

mit einem Teeautomaten (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und mit einem Teesiebsystem (20, 20') für den Teeautomaten (100, 100'), wobei das Teesiebsystem (20, 20') einen Teesiebeinsatz (200) umfasst, der dazu eingerichtet ist, eine Portion Teeblätter aufzunehmen und in eine Brühkammer with a tea machine (100, 100 ') according to one of claims 1 to 7 and with a tea sieve system (20, 20') for the tea machine (100, 100 '), wherein the tea sieve system (20, 20') has a tea sieve insert (200). which is adapted to receive a serving of tea leaves and in a brewing chamber

(124) des Teeautomaten (100, 100') eingeführt zu werden, und (124) of the tea machine (100, 100 ') to be inserted, and

wobei der Teeautomat (100, 100') oder das Teesiebsystem (20, 20') eine wherein the tea machine (100, 100 ') or the tea screen system (20, 20') a

Wägeeinrichtung (150, 350) aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz (200) gefüllten Portion Teeblätter (4) zu ermitteln und an die Steuerungseinrichtung (114) des Teeautomaten (100, 100') zu senden. Weighing device (150, 350) which is adapted to determine a value for the weight of a portion of tea leaves (4) filled in the tea strainer insert (200) and to send them to the control device (114) of the tea machine (100, 100 ') ,

System nach Anspruch 8, System according to claim 8,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Teesiebeinsatz (200) die Wägeeinrichtung umfasst. the tea strainer insert (200) comprises the weighing device.

System nach Anspruch 8 oder 9, System according to claim 8 or 9,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass das Teesiebsystem (20') weiterhin eine Manschette (300') umfasst, die dazu eingerichtet ist, den Teesiebeinsatz (200) aufzunehmen, und that the tea screen system (20 ') further comprises a cuff (300') adapted to receive the tea strainer insert (200), and

dass die Manschette (300') die Wägeeinrichtung (350) umfasst und die the cuff (300 ') comprises the weighing device (350) and the

Wägeeinrichtung (350) dazu eingerichtet ist, einen Wert für das Gewicht einer in den Teesiebeinsatz (200) gefüllten Portion Teeblätter (4) zu ermitteln, wenn der Teesiebeinsatz (200) in der Manschette (300') aufgenommen ist, und den Wert für das Gewicht an die Steuerungseinrichtung (114) des Teeautomaten (100') zu senden. Weighing device (350) is adapted to determine a value for the weight of a portion of tea leaves (4) filled in the tea strainer insert (200) when the tea strainer insert (200) is received in the cuff (300 ') and the value for the To send weight to the controller (114) of the tea maker (100 ').

11. Verfahren zur Steuerung eines Teeautomaten (100, 100') nach einem der 11. A method for controlling a tea machine (100, 100 ') according to one of

Ansprüche 1 bis 7, insbesondere eines Teeautomaten (100, 100') eines Systems nach einem der Ansprüche 8 bis 10, umfassend folgende Schritte: Empfangen eines Werts für das Gewicht der in den Teeautomaten (100, 100') gefüllten Portion Teeblätter (4) und Claims 1 to 7, in particular a tea machine (100, 100 ') of a system according to one of claims 8 to 10, comprising the following steps: Receiving a value for the weight of the tea leaves (4) and (4) filled in the tea dispensers (100, 100 ')

Steuern des Teeautomaten (100, 100') als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht. Controlling the tea machine (100, 100 ') as a function of the received value for the weight.

12. Verfahren nach Anspruch 11, wobei das Steuern des Teeautomaten (100, 100') als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht umfasst: The method of claim 11, wherein controlling the tea machine (100, 100 ') as a function of the received value for the weight comprises:

Anzeigen einer Ausgabe auf der Anzeigeeinrichtung (156) als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht. Displaying an output on the display (156) as a function of the received value for the weight.

13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei das Steuern des Teeautomaten (100, 100') als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht umfasst: The method of claim 11 or 12, wherein controlling the tea maker (100, 100 ') as a function of the received value for the weight comprises:

Einleiten eines bestimmten Volumens Wasser in eine Brühkammer (124) des Teeautomaten (100, 100') zum Aufguss eines Teegetränks, wobei das Volumen als Funktion des empfangenen Werts für das Gewicht der Portion Teeblätter (4) eingestellt wird. Introducing a given volume of water into a brewing chamber (124) of the tea dispenser (100, 100 ') for infusing a tea beverage, the volume being adjusted as a function of the received value for the weight of the portion of tea leaves (4).